Está en la página 1de 100

nmero 134 3,50 e

HammuraBI
l gran conQuIsTaDor
De BaBIlonIa

los vIKIngos en
groenlanDIa
esculTores
grIegos
os arTIsTas ms
DmIraDos De
a anTIgeDaD

la leYenDa
negra De
Hernn corTs

jeroglfIcos
3,50 e / PvP canarIas 3,65 e
00134

71696 775008
IGLESIA DE BRATTAHLID
sta fue la primera iglesia
construida por los vikingos
a su llegada a Groenlandia.
El edificio actual es una
reconstruccin moderna.

Reportajes Secciones

20 El misterio de los jeroglficos 6 ACTUALIDAD


Desde Horapolo a Kircher, estudiosos de todas las pocas vieron en la 8 personAje sIngULAr
escritura egipcia mensajes ocultos y misteriosos. por javier martnez babn Al Bey en La Meca
Bajo una falsa identidad,
34 Hammurabi, el conquistador de Mesopotamia Domingo Bada se introdujo en
La Meca a inicios del siglo XIX.
El gran rey de Babilonia, autor del famoso cdigo legal, construy uno
de los mayores imperios del Prximo Oriente. por felip mas 12 heCho hIsTrICo
Las monjas posedas
44 Escultores de Grecia de Loudun
En 1634 estall en Francia un
Artistas como Fidias, Policleto o Praxteles plasmaron en sus esculturas escndalo de brujera que llev a
un canon de belleza que perdurara durante siglos. por raquel lpez melero la hoguera a un prroco inocente.
16 vIDA CoTIDIAnA
56 La batalla de Adrianpolis La crianza de los
En 378, el emperador Valente se enfrent a los godos en Adrianpolis. nios en Grecia
El resultado fue el peor desastre militar de Roma. por rosa sanz serrano Cuidados por sus madres,
los nios pequeos
jugaban con carros de
66 Los vikingos en Groenlandia ruedas o muecas.
En el siglo X, los vikingos se establecieron en Groenlandia, la Tierra
Verde, de la mano del clebre explorador Erik el Rojo. por francesc bailn 90 grAnDes
DesCUbrImIenTos
El palacio de
78 Hernn Corts, el conquistador de Mxico Cancho Roano
Implacable en la guerra, Corts destac por sus dotes de persuasin y Este yacimiento de la Edad del
su empeo por crear una sociedad mestiza. por jos mara gonzlez ochoa Hierro fue excavado por Joan
Maluquer a partir de 1978.
licenciataria de
naTional geograpHic socieTy,
naTional geograpHic Television
editor jos enrique ruiz-domnec PresIdenTe
ricardo rodrigo
director josep maria casals ConseJero delegado
director de arte iaki de la fuente enriQue iglesias
dIreCToras generales
Jefe de redaccin jess villanueva
ana rodrigo,
editora de fotografa meritxell casanovas mari carmen coronas
redactora carme mayans
Maquetacin laura hoet
Tratamiento de imagen jos luis rodrguez dIreCTor general PlanIfICaCIn Y ConTrol
secretaria de redaccin marta cuadras ignacio lpez
dIreCTora edITorIal
directora editorial de rea: caterina miloro aurea daz
COLUMNAS EN LA SALA dIreCTora MarKeTIng
HIPSTILA DEL TEMPLO DE redaCCIn BerTa casTelleT
RAMSS III EN MEDINET HABU, diagonal, 189 08018 Barcelona (espaa). tel. 934 15 73 74 dIreCTora CreaTIVa
CON jEROgLfICOS INSCRITOS. jordina salvany
FotograFa: J. g. aUNIN / agE FotoStoCK Colaboradores externos: david hernndez de la fuente dIreCTor de CIrCulaCIn
(antigedad); ramon oliva (corrector) jos orTega
dIreCTor de ProduCCIn
Colaboran en este nmero: manuel alBadalejo, francesc ricard argils
Bailn, jos m. gonzlez ochoa, javier jimnez vila,
raquel lpez melero, alfonso lpez, javier martnez difusin controlada por
BaBn, felip mas, e. meseguer, juan jos snchez
arreseigor, rosa sanz serrano, mara pilar queralt
Cartografa: eosgis
Ilustracin: ditions errance
asesores de diseo: feriche Black

directora general esther mejorada


directora de Marketing Publicitario glria pont naTional geograpHic
director de servicios Comerciales serafn gonzlez
socieTy
directora Comercial digital teresa zamora
Madrid para el incremento y la difusin
director Comercial ignacio rodrguez-Borlado del conocimiento geogrfico.
director de grandes Cuentas fernando de la pea National Geographic Society fue
directora de revistas de divulgacin m luz maas fundada en washington, d.c., como una
directora de Publicidad lidia curto institucin cientfica y educativa sin fines
subdirectora de Publicidad Begoa llorente lucrativos. desde 1888 la sociedad ha dado
su apoyo a ms de 9.000 exploraciones y
directora de Publicidad Internacional mnica nicieza proyectos de investigacin, contribuyendo al
Coordinadora de Publicidad diana chicot conocimiento de la tierra, el mar y el cielo.
c/ lpez de hoyos 141, 5 28002 madrid (espaa)
tel. 915 10 66 00 fax 915 19 48 13 gary e. knell President and CEO

Barcelona Y leVanTe Executive Management


directora Comercial mar casals Terrence B. adamson,
Terry d. garcia, BeTTy Hudson, cHris
directora de revistas de divulgacin mnica monge joHns, amy maniaTis, declan moore,
Jefa de Publicidad ruth mart Brooke runneTTe, Tracie a. winBigler,
Coordinador de Publicidad ivn lorente jonaTHan young
diagonal, 189 08018 Barcelona (espaa)
tel. 934 15 73 74 fax 932 38 07 30 Board of TrusTees
joHn faHey Chairman,
susCrIPCIones wanda m. ausTin, micHael r.
para gestionar su suscripcin, entre en nuestra pgina web: Bonsignore, jean n. case, alexandra
www.nationalgeographic.com.es grosvenor eller, roger a. enrico,
aTenCIn al leCTor gilBerT m. grosvenor, william
telfono: 902 392 392 r. Harvey, gary e. knell, maria e.
e-mail: suscripciones-hngm@rba.es lagomasino, nigel morris, george
muoz, reg murpHy, paTrick f.
Distribucin: sgel Impresin-Encuadernacin: rotocoBrhi, s.a.
noonan, peTer H. raven, edward p.
Depsito legal: B6241-2012 roski, jr., B. francis saul ii, Ted waiTT,
ISSN 1696-7755 Tracy r. wolsTencrofT
distribucin en argentina. capital: distrimachi
interior: York agency s.a. InTernaTIonal PuBlIshIng
printed in spain - impreso en espaa. edicin 4/2015
yulia peTrossian Boyle Senior Vice
importador en mxico: C.I.r.s.a., s.a. de C.V. President, ross goldBerg Vice President,
distribuidor en mxico: IBerMex, s.a. de C.V. Digital, racHel love, Vice President,
Book Publishing, cynTHia comBs, ariel
asesores
deiaco-loHr, kelly Hoover, diana
jaksic, jennifer liu, racHelle perez,
jos enrique maite carlos antonio manuel desiree sullivan
ruiz-domnec mascort roca garca gual piero senz lucena giraldo
catedrtico de Vicepresidenta de catedrtico de catedrtico investigador del CoMMunICaTIons
Historia Medieval la Sociedad catalana Filologa Griega de Filologa cSic y agregado BeTH fosTer Vice President
de la Universidad de egiptologa. de la Universidad neotestamentaria de educacin
autnoma de arqueloga de complutense. Premio de la Universidad en la embajada researCh and exPloraTIon CoMMITTee
Barcelona. la Generalitat de nacional a la obra complutense de espaa peTer H. raven Chairman
Especialista en catalua. de un traductor. de Madrid. en colombia. joHn m. francis Vice Chairman
historia de Europa Ha desarrollado Especialista en la Experto en el antiguo Destacado conocedor paul a. Baker, kamalijiT s. Bawa,
y del Mediterrneo, y su labor como historia y cultura Israel y los orgenes del de la Espaa moderna colin a. cHapman, keiTH clarke,
docente en Francia e investigadora en de la antigedad cristianismo, ha ejercido y la amrica colonial, j. emmeTT duffy, pHilip gingericH,
Italia. Miembro espaol Egipto, donde ha grecolatina, ha una importante labor ha compaginado carol p. Harden, jonaTHan B. losos,
en la comisin de 27 sido miembro de la traducido numerosas de divulgacin de la la investigacin, la joHn olougHlin, naomi e. pierce,
historiadores para los misin espaola que obras clsicas (entre historia del Prximo docencia universitaria jeremy a. saBloff, monica l. smiTH,
27 pases de Europa. excava en oxirrinco. ellas, la Odisea). oriente antiguo. y la divulgacin. THomas B. smiTH, wirT H. wills
MA R SHALL MIL L E R
Photo by: Marshall Miller

P R E S E N T A M O S
actualidad

MARTIN FROUZ, ARCHIVE OF THE CZECH INSTITUTE OF EGYPTOLOGY


MARTIN FROUZ, ARCHIVE OF THE CZECH INSTITUTE OF EGYPTOLOGY

vasijas y platos de travertino


(alabastro egipcio) descubiertos
vista de la en el interior de la tumba de la
sepultura de reina Khentkaus III. Esta piedra fue
Khentkaus III, ampliamente utilizada en el Imperio
localizada Antiguo egipcio para elaborar x xxx xx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
recientemente objetos de lujo que xxxxx
han aparecido
xxxxxx xxx xxx xxxxx
en Abusir. en numerosas tumbas reales.
xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx

antiguo egipto
dEA / ALbUM

Hallan la tumba de una


soberana desconocida
Un equipo de arquelogos checos ha descubierto la tumba de
Khentkaus III, reina de la dinasta V, en la necrpolis egipcia de Abusir

L
os egiptlogos de la superior hay una capilla con cobre. Pero lo ms importan-
Universidad Carlos puertas falsas que servan te son las inscripciones de
Neferefre fue un de Praga que excavan para confundir a los anti- los muros que identifican a
faran de la dinasta V. en la necrpolis real guos ladrones de tumbas, la propietaria de la sepultura
Lo sucedi su hermano de Abusir, al suroeste de El mientras que la cmara fu- como Khentkaus III, a la que
Niuserre, que a su
Cairo, han realizado un des- neraria de la soberana est nombran como madre y es-
vez fue sucedido
por Menkauhor, hijo cubrimiento de gran impor- bajo tierra y se accede a ella posa de rey. Los arquelogos
de Neferefre y de la tancia: la sepultura de Khent- a travs de un pozo vertical. creen que fue la esposa del
reina Khentkaus III, kaus III, una reina de la que Estas medidas de segu- faran Neferefre, cuyo com-
cuya tumba acaba no se tena noticia. ridad resultaron ineficaces, plejo funerario, que consta
de ser localizada por puesto que la tumba fue sa- de una pirmide inacabada,
arquelogos checos en Esposa y madre de rey queada en el pasado. A pesar se halla cerca y fue descu-
la necrpolis de Abusir.
La tumba se encuentra en un de ello, los arquelogos han bierto en la dcada de 1980.
Es mencionado en la
lista real de Manetn, pequeo cementerio ubicado descubierto en su interior El ttulo de Madre de Rey se
que le atribuye veinte al sur del complejo funerario parte del ajuar funerario, que referira as a que fue la pro-
aos de reinado. del rey Neferefre o Raneferef incluye abundantes vasijas genitora del faran Menkau-
(2431-2420 a.C.). En el nivel de travertino y utensilios de hor, sucesor de Niuserre.
la estatua del dios
halcn Horus yace
en el fango, tal como
fue encontrada
en la villa Adriana
de Tvoli.
SOPRINTENDENZA PER I BENI ARCHEOLOGICI DEL LAZIO

roma imperial

SOPRINTENDENZA PER I BENI ARCHEOLOGICI DEL LAZIO


Descubierta una estatua de
Horus en la villa Adriana
La escultura se ha encontrado en una zona que, segn han concluido
los investigadores, debi de estar consagrada a divinidades egipcias

E
n la magnfica villa una rea de la villa tradicio- El descubrimiento de la es-
que el emperador nalmente conocida como la tatua de Horus confirma
Adriano construy Palestra, porque se crea que que aquel espacio estaba en la misma zona
en el siglo II d.C. en estaba dedicada a las com- dedicado al culto de divi- donde ha aparecido
la localidad de Tvoli, a las peticiones atlticas. Pero los nidades egipcias, lo que no la estatua de Horus
se han hallado varias
afueras de Roma, ha aparecido arquelogos han descubierto resulta extrao teniendo en
esculturas de estilo
una estatua de Horus, el dios que, en realidad, se trata de un cuenta que Adriano se sin- clsico, entre ellas
egipcio en forma de halcn. santuario dedicado al culto de ti fascinado por el antiguo una magnfica cabeza
El hallazgo ha sido obra de un divinidades del Egipto greco- Egipto. El emperador visit masculina (arriba),
grupo de arquelogos dirigi- rromano, como Isis y Serapis. las ciudades y lugares sagra- posiblemente de un
dos por Zaccaria Mari, de la dos del pas durante un viaje atleta. La estatua de
Superintendencia de Bienes Un templo egipcio que realiz en el ao 130 y Horus y la esfinge
descubierta en 2006
Arqueolgicos del Lacio, que En 2006 emergi la estatua en el que muri su amante
han sido restauradas
trabajan en este lugar desde de una esfinge acfala y se y favorito, el joven Antnoo, y se exponen en el
el ao 2005. La estatua, talla- hallaron numerosos frag- ahogado en las aguas del Nilo Antiquarium del
da en mrmol de Proconeso mentos de esculturas y de y posteriormente divinizado Canopo, en la villa.
(Turqua), fue localizada en elementos arquitectnicos. como Osiris-Antnoo.
PersonAJe singular

Al Bey, un explorador
espaol en La Meca
Bajo una falsa identidad rabe, Domingo Bada actu como espa en Marruecos y logr
introducirse en el santuario de La Meca, del que ofreci la primera descripcin precisa

E
l 14 de Du al-Qada del ao de Castelfranco. El sueldo era magro,

La llamada 1221 de la Hgira (23 de enero


de 1807), un peregrino lleg
pero pudo leer numerosas obras cient-
ficas, entre ellas los Viajes a las regiones
del Prximo a La Meca, donde ningn in- interiores de frica, del escocs Mungo

Oriente fiel poda entrar, bajo pena de


muerte. Era Al Bey, descendiente de los
Park, que le causaron fuerte impresin.
Esta fascinacin por la exploracin
1767 antiguos califas abbases; como estaba de tierras remotas le llev a proponer
enfermo, lo dejaron pasar montado en al gobierno espaol que sufragase una
Domingo Bada nace una litera. Pero el viajero no se llamaba expedicin cientfica al norte de frica.
en Barcelona, hijo de un
funcionario. Pronto lo Al Bey, no era abbas y ni siquiera era El primer ministro Manuel Godoy de-
atraen la cultura rabe y musulmn. Aquel infiel que se paseaba cidi usar el proyecto para acercarse al
los viajes de exploracin. por los lugares ms santos del Islam era sultn de Marruecos, Mulay Solimn,
un espaol llamado Domingo Bada. y convencerle de que aceptase a Espaa
1803 como protectora frente a sus nume-
Agente en Marruecos rosos enemigos. Si el plan fallaba, las
Bada adopta la identidad
del abbas Al Bey y viaja a Domingo Francisco Jorge Bada y rdenes de Bada eran instigar revueltas
Marruecos al servicio del Leblich haba nacido en Barcelona dentro de Marruecos con vistas a jus-
gobierno espaol. De all en 1767. Su padre era funcionario y fue tificar una invasin espaola.
parte a La Meca en 1805.
destinado a la Contadura de Guerra En 1803, Bada emprendi el viaje
de Vera (Mlaga). All, Domingo par- fingiendo ser un prncipe sirio llamado
1807 ticip en las tertulias de la Sociedad Al Bey, descendiente de los abbases
Entra en La Meca. A su Econmica de Amigos del Pas; en 1786 y educado en Europa, que regresaba a
regreso, en 1809, pasa sucedi a su padre en la Contadura, y su tierra natal. Pronto logr entablar
a servir a Jos I Bonaparte, en 1794 pas a Crdoba como adminis- amistad con el sultn marroqu gracias
y en 1813 deber marchar
a Francia con l. trador de la Real Renta de Tabacos. Fas- a su erudicin y sus generosos regalos,
cinado por los grandes monumentos pero Mulay Solimn se neg a cualquier
andaluses, empez a estudiar rabe. acuerdo con Espaa, e incluso soaba
1814 Tras arruinarse experimentando con con atacar a los espaoles si lograba
Exiliado en Francia, publica globos aerostticos, march a Madrid consolidar su autoridad en aquel re-
la relacin de sus viajes en 1799, donde trabaj voltoso pas. Bada se jactara de haber
y recibe el patrocinio
francs para un viaje de como biblioteca- organizado una amplia conspiracin
exploracin por frica. rio del prncipe contra el soberano, frustrada en el l-

1818
Al Bey muere de
Bada, bajo la falsa identidad de
camino a La Meca, Al Bey, actu como espa espaol
desde donde deba
seguir su viaje en el sultanato marroqu
hasta frica.
carlos iv, rey de espaa cuando al bey peregrin a la meca.
AS F
AGE FOTOSTOCK - ART ARCHIVE
BADA, vIsto
Por otro
grAn vIAJero
johann ludwig Burc-
khardt, el redescubridor
europeo de Petra, visit
La Meca en 1814. Debi
disgustarle mucho des-
cubrir que Bada se le
haba adelantado, da-
da la reticencia que
muestra al reconocer
sus mritos: Si bien
no me gustan ni el
estilo en el que est
escrita ni las nfulas
de su autor, es for-
zoso comentar que
[...] no hallo motivo
para cuestionar la
legitimidad de [la
informacin que
proporciona] Al.
DoMiNGo BaDa aTaViado
como peregrino musulmn,
con la meca Tras l.

timo momento por el estallido de una del Islam, Bada se comport como un El 24 de enero se abrieron de nuevo
guerra fronteriza, afirmaciones que devoto musulmn. Pese a su deterio- las puertas del santuario, pero en esta
deben tomarse con cierto escepticismo. rada salud y ser ya medianoche, insis- ocasin el acceso estaba reservado a
ti en cumplir los ritos del peregrinaje las mujeres. Cinco das ms tarde, las
Viajero en La Meca de inmediato, dando las siete vueltas puertas se abrieron por ltima vez du-
Bada abandon Marruecos en octubre prescritas al santuario de la Kaaba. Al rante el ao para efectuar una limpie-
de 1805. Tras visitar Trpoli, Chipre y da siguiente se abrieron sus puertas, za ritual. Esta tarea la ejecut el jerife
Egipto, decidi peregrinar a La Meca, y el infiel infiltrado pudo examinar por personalmente, junto con los caudillos
que se encontraba bajo la autoridad dentro el lugar ms sagrado del Islam. de las tribus y algunos esclavos negros.
nominal de los califas otomanos. El Aquella misma tarde se entrevist con Bada fue invitado a unirse al grupo,
13 de enero de 1807 desembarc en el el jerife o gobernador de La Meca, Gha- lo que se consideraba un gran honor.
puerto de Yedda, donde pas varios lib Effendi, que le pregunt por su ori- El da 3 de febrero llegaron los ejr-
das, enfermo, y el 21 de enero parti gen y sus viajes por Occidente. Como citos wahabes,seguidores de un mo-
para La Meca, adonde lleg dos das su domino del rabe era perfecto, Bada vimiento puritano islmico. Eran unos
despus. Una vez en la ciudad santa sali del lance sin problemas. seis mil hombres, que iban ataviados
PersonAJe singular

la mezquita al-haram,
en La Meca, con el gran
cuadrado negro de la Kaaba,
el principal santuario del
Islam, en su patio.
K. NOMACHI / CORBIS / CORDON PRESS

como peregrinos y ejecutaban los ri- ban permitido que volviera a ocupar 26 de febrero asumi directamente el
tos propios de stos, pero provistos su puesto. Cuando Bada lleg, dos aos poder, disolvi el ejrcito del jerife y
de fusiles y puales. Aqu existe cier- despus, Ghalib administraba la ciudad, expuls a los funcionarios del sultn
ta confusin, porque Bada asegura dispona de tres mil hombres con arti- otomano, cuyo nombre prohibi citar
que venan a apoderarse de la ciudad, llera y fumaba a escondidas pese a los en la oracin de los viernes.
lo que es incorrecto: los wahabes ya decretos de los wahabes, contrarios a En medio de toda esta confusin, el
haban ocupado La Meca en 1803 y esta costumbre como a muchas otras. 16 de febrero Bada parti hacia el mon-
haban depuesto a Ghalib. Pero ante la Pero Ghalib era un simple vasallo del te Arafat, donde Mahoma pronunci su
tenaz resistencia de ste, en 1805 ha- emir Saud, el caudillo wahab, que el ltimo sermn. Pas junto al Jebbel Nur,
donde se dice que el arcngel
Gabriel se mostr por pri-
mera vez al profeta Mahoma.
Normalmente los peregri-
LA MecA, segn BADA nos rezaban en un pequeo
santuario en la cima, pero
bada ofreci una descripcin muy detallada de La Meca. los wahabes consideraban
No haba agricultura ni escuelas. La poblacin viva del pe- esto una supersticin, as
regrinaje, de manera que apenas haba artesana o comer- que derribaron el edificio y
cio, pero los puritanos wahabes suprimieron santuarios y colocaron guardias en la base
ritos, incluso el uso o fabricacin de rosarios, eliminando de la montaa. Bada intent
muchos puestos de trabajo. Y las mujeres eran ms libres rematar su peregrinacin vi-
que en otros lugares del Islam, e incluso un poco descaradas. sitando la tumba del Profeta
bonifacio V. por arnolfo di cambio. siglo
portaDa de los ViaJes de al bey, por domingo bada. en Medina, pero los waha-
bes consideraban idolatra
Los rIgorIstAs
wAhABes
en 1774, el predicador Ibn al-
wahhab decidi depurar el Is-
lam de las supersticiones que
lo contaminaban declarando
pecaminosa cualquier innova-
cin. consigui el apoyo de un
poderoso lder tribal, Muham-
mad Bin saud, y emprendieron
una carrera de con-
quistas. el tercer
monarca de la
dinasta, saud el
grande, tom
La Meca, y sus
descendientes
son los creado-
res de la moderna
Arabia saud, que
tom su nom-
bre de l.
Brjula PARA el monte arafat, la colina de
PEREGRINOS La Meca desde donde Mahoma
CON LA IMAGEN se dirigi a sus seguidores tras

AKG / ALBUM
DE LA KAABA.
tomar la ciudad. Miniatura persa.

ART ARCHIVE

semejante prctica, de manera que se loBonaparte. Carlos IV recibi a Bada recibi el visto bueno y parti en enero
impidieron por la fuerza. Y por la mis-en audiencia y le recomend ponerse de 1818, hacindose llamar Al Abu
ma razn obligaron a dar media vuelta al servicio del nuevo rgimen. Para su Othman. En julio estaba en Damasco,
a la caravana de Damasco que, como desgracia, Bada hizo caso al monar- donde cay enfermo de disentera (se
cada ao, traa una alfombra para el ca y acab exiliado en Francia cuando, ha especulado, sin pruebas, sobre su
sepulcro del Profeta. Con todo, Bada en 1813, los espaoles expulsaron de envenenamiento) y muri en agosto,
asegur: Debo confesar que hall mu- su trono a Jos Bonaparte, para cuya cuando ya viajaba rumbo a La Meca.
cha racionalidad y moderacin en todos administracin el viajero desempe Bada no fue el primer europeo que
el cargo de prefecto (alcalde) de Cr-
los wahabes a quienes dirig la palabra, visit La Meca. Se le adelantaron el
pero, a pesar de ello, ni los naturales del
doba. En Francia, y en 1814, public la italiano Ludovico de Varthema en 1503,
pas ni los peregrinos pueden escuchar primera edicin de sus viajes, que fue el austraco Johann Wild en 1607 y el
su nombre sin estremecerse, y aun entretraducida rpidamente al ingls, italia- ingls Joseph Pitts en 1680, pero s
ellos mismos no lo pronuncian sino en no y alemn, pero la primera edicin fue el primero en dar su descripcin
espaola tuvo que esperar hasta 1836.
voz baja. As que huyen de ellos y evitan detallada, calcular su latitud y longitud
en todo lo posible el hablarles. En el pas galo, ahora bajo el gobierno exactas, trazar planos y describir el
de Luis XVIII, la vida sonrea al viajero interior de la Kaaba. Los que llegaron
El ltimo viaje espaol, que recibi la nacionalidad despus, que fueron muchos, se limi-
Tras visitar Tierra Santa, Siria, Tur- francesa, fue nombrado mariscal y se taron a seguir su estela.
qua y cruzar toda Europa, Bada lleg hizo un hueco en la vida cultural y so- juan jos snchez arreseigor
a Bayona el 9 de mayo de 1808, justo cial de Pars. En 1815, y en el marco hisToriador

cuando Carlos IV y su hijo Fernan- de la competencia colonial con Gran


do VII haban renunciado a la corona Bretaa, Bada propuso al gobierno Para textos

saber Viajes de Al Bey por


espaola en favor de Napolen, quien, francs peregrinar a La Meca para luego frica y Asia
ms D. Bada. Almed, granada, 2012.
a su vez, la cedi a su hermano Jos atravesar frica de costa a costa. Bada
El diablo en el convento:
las posedas de Loudun
En 1634 Francia se vio sacudida por el caso de unas monjas que decan estar posedas por
el demonio. El prroco de la ciudad fue acusado de brujera y quemado vivo en la hoguera

E
n 1626 se fund en la ciudad A los 20 aos ingres en las ursuli- Sus sermones dejaban extasiadas a las
de Loudun, 300 kilmetros al nas de Poitiers, y desde su traslado a damas de la ciudad, que competan por
suroeste de Pars, un conven- Loudun revel un carcter intrigante y atraerlo a sus reuniones sociales o te-
to de monjas ursulinas. Eran ambicioso que la llev a ser elegida su- nerlo como confesor. Grandier, por su
17 religiosas, casi todas muy periora del convento con slo 27 aos. parte, no se senta comprometido por el
jvenes, que llegaban para reforzar la En Loudun, el destino de Juana de voto de castidad. Una joven, Madeleine
presencia del catolicismo en una po- los ngeles se cruz con el de Urbain de Brou, se convirti en su amante, y
blacin donde los protestantes hugo- Grandier, cura de una de las principales Grandier la convenci incluso para que
notes eran mayora. Una de ellas era parroquias de la ciudad, adonde haba se casara con l, en una ceremonia
Jeanne de Belcier, en religin Juana de llegado en 1617, cuando tena 27 aos. clandestina en la que hizo a la vez el
los ngeles. Nacida en una familia Elegante, culto, atractivo y dotado de papel de sacerdote y de novio. Sedujo
de la baja nobleza de Poitou, de nia una capacidad oratoria poco comn, tambin a la hija del fiscal local, Felipa
haba padecido una enfermedad que adquiri pronto una gran popularidad, Trincant. Cuando la dej embarazada, el
la dej encorvada y de talla diminuta. especialmente entre el sexo femenino. padre arregl un matrimonio de conve-
hEcho histrico

DEA / scAlA, FIRENZE


el cardenal
richelieu, PoR
PhILIPPE dE
chAMPAIGnE.
1636. MuSEo
dE chAntILLy.

El rEsEntimiEnto dEl cardEnal


sor juana de
los ngeles es segn algunos, la razn de que el cardenal richelieu todopoderoso
exorcizada por un ministro de luis Xiii desde 1624 hasta su muerte en 1642 propiciara
monje en el convento
de ursulinas de
el juicio y la condena de Grandier fue un incidente ocurrido en 1618. ri-
Loudun. Grabado del chelieu era entonces prior de coussay, y en una procesin celebrada en
siglo XIX. Biblioteca loudun Grandier exigi aparecer delante de l. adems, se atribuy a
Nacional, Pars. Grandier un panfleto contra el gobierno de richelieu aparecido en 1627.

niencia, pero jur vengarse del prroco. lugar lleg como confesor el cannigo estaban posedas por el diablo, por lo
l y otros personajes de la ciudad que Mignon, precisamente uno de los ma- que haba que practicarles un exorcis-
tambin tenan inquina al atildado cura yores enemigos de Grandier. Su llegada mo, la ceremonia prevista por la Iglesia
lo acusaron ante la justicia episcopal coincidi con una serie de extraos catlica para expulsar al demonio de una
por su conducta inmoral. Grandier fue sucesos en el monasterio. Por la noche, persona mediante diversos conjuros y
arrestado y juzgado, pero contaba con las monjas crean ver fantasmas que ritos. Se celebraron varias sesiones al
apoyos influyentes y, tras ser absuelto, entraban por las ventanas o a travs efecto, al principio en privado y luego
volvi triunfalmente a Loudun. de las paredes, y escuchaban ruido de ante un pblico ansioso de sensacio-
cadenas. Algunas vieron una bola negra nes nuevas. En la capilla del convento,
Fantasmas y exorcismos que cruzaba el refectorio y un extra- las monjas eran colocadas en camas y,
En el convento de ursulinas, Juana se o hombre de espaldas. Cada vez ms tras los primeros requerimientos del
obsesion tambin con Grandier. Para trastornadas, las religiosas eran presa sacerdote, entraban en trance y hacan
atraerlo le propuso que se convirtiera de temblores y rechazaban comulgar. que el demonio hablara por ellas.
en su director de Mignon se dio cuenta de que alquel Un testimonio recoge cmo Juana
conciencia, pero caso tpico de miedo e histeria poda comenz a hacer violentos movimien-
el prroco recha- utilizarse para sus designios. Trajo a tos y a lanzar unos gritos como los de un
z la oferta. En su un cura que certific que las monjas cochinillo [...] Rechinaron sus dientes
[...] El cannigo Mignon le meti el
ndice y el pulgar en la boca y realiz
Juana de los ngeles acus los exorcismos y conjuros en presencia
a Grandier de haber firmado nuestra. En una sesin Mignon logr
expulsar del cuerpo de Juana al demonio
un pacto con el diablo Asmodeo, pero la superiora estaba po-
seda por otros seis, cada uno tambin
supuesto pacto DE uRBAIN GRANDIER coN los DEMoNIos. BNF. con su nombre Zabuln, Isacaaron,
hEcho histrico

vista de loudun, con la torre


de la iglesia de Saint-Pierre, de la

PHIlIPPE RENAulT / GTREs


que fue prroco Urbain Grandier.
En 1630 la ciudad tena unos
14.000 habitantes.

Leviatn, Balaam, Behemoth..., por Cuando supo de las acusaciones, se resistieron, y Grandier cometi la
lo que las sesiones continuaron. En una Grandier se quej al arzobispo de imprudencia de ponerse de lado de
de ellas, Juana revel que fue Urbain Burdeos, amigo suyo, y ste orden stas y obstaculizar la demolicin.
Grandier quien haba embrujado a las suspender todos los procedimientos. Irritado por este comportamiento,
religiosas envindoles un ramo de rosas Pareci que se haba salvado. Pero en- Laubardemont recuper la acusacin
en el que se contena su pacto con el tonces lleg a Loudun Jean de Laubar- de brujera, recogi informacin y
diablo. Los enemigos de Grandier ya demont, un juez que traa el encargo acudi a Pars a informar a Richelieu.
tenan lo que buscaban: una acusacin de Richelieu de arrasar el castillo de
de hechicera que poda llevarlo direc- la ciudad e imponer la autoridad de la El proceso de brujera
tamente a la hoguera. monarqua. Las autoridades locales El cardenal, enemistado con Gran-
dier por un antiguo incidente, obtuvo
del rey Luis XIII la autorizacin
para reabrir el caso. A finales
de 1633, Laubardemont volvi
tormEntos inFamEs a Loudun y orden arrestar a
Grandier, al tiempo que se
la tortura previa a la ejecucin de Grandier consis- reanudaban los exorcismos a
LEEMAGE / PRISMA

ti en aprisionar sus piernas entre cuatro tablas de las monjas. Todo se diriga
roble y colocar en medio unas cuas que el verdugo a reunir pruebas de la bruje-
iba clavando, hasta destrozar los huesos. Torturad- ra. Se deca que el contacto
me cuanto queris. Dentro de poco, todo ser igual con el diablo dejaba marcas
para siempre. Clava!, exclam Grandier. especiales en el cuerpo de los
grandier en la cmara de tortura. GRAbAdo dEL SIGLo XIX. hechiceros, en forma de zonas
totalmente insensibles al dolor.
La muerte de un hechicero en la hoguera
el grabado bajo estas lneas se difundi justo despus de la ejecucin de Urbain Grandier en loudun,
el 18 de agosto de 1634. dirigida a un pblico popular, la estampa transmite la versin oficial del caso,
segn la cual Grandier fue un amigo del demonio condenado por la iglesia con toda justicia.

1 Visitas del diablo


al fondo se representa el
convento de ursulinas. En el
techo aparece el demonio
que entraba por las noches,
a veces para intentar seducir
sexualmente a las monjas.
2
2 Los exorcismos 1
En la capilla de la izquierda, un
obispo y un monje practican
un exorcismo a una monja que
parece levitar. de la boca de 3
sta sale un demonio negro,
derrotado por el conjuro.

3 La ejecucin
Grandier es quemado vivo
en la hoguera. a la derecha
aparece una figura de aspecto
repulsivo, tal vez un demonio

AKG / AlBuM
que acude a recoger el alma
del condenado.

Juana revel que Grandier tena cinco que lo someteran a tortura hasta que escritos de forma indeleble, en su mano
de esas marcas: en la espalda, en las confesara. Pero ni siquiera los terror- izquierda, los nombres de Jess, Mara,
nalgas y en los testculos. Para compro- ficos tormentos, en los que le hicieron Jos y Francisco de Sales. Poco despus
barlo, se llev a un cirujano a la crcel trizas las piernas, lograron doblegarlo. enferm de gravedad y se crey que iba
para que localizara esas seales en el Luego le pusieron una camisa impreg- morir, pero se recuper milagrosa-
prroco mediante un mtodo brutal, nada de azufre y lo llevaron a la plaza mente gracias, aseguraba, al leo que
clavndole un estilete hasta el mismo del mercado de Loudun, abarrotada de san Jos haba derramado sobre ella y
hueso en busca de esas supuestas zonas pblico. Atado al poste, le prometieron que qued marcado en su camisa.
insensibles. Los alaridos de dolor de estrangularlo primero si confesaba, pero Los estigmas y la camisa le dieron
Grandier llegaban hasta la calle. sigui negndose. Fue quemado vivo. fama en toda Francia, hasta el punto
Finalmente, en julio de 1634 se for- Sus ltimas palabras fueron: Dios mo, de que emprendi una gira en la que
m un tribunal compuesto por doce tened piedad de m. Dios, perdonadlos, pas por Pars y fue recibida por Riche-
jueces y presidido por Laubardemont. Seor, perdonad a mis enemigos!. lieu y la reina Ana de Austria. En 1642
Llevado a declarar, Grandier neg to- escribi una Autobiografa en la que
das las acusaciones, pero tras slo tres De poseda a santa narraba sus vivencias entre 1633 y 1642.
vistas el tribunal proclam la sentencia: En contra de lo que cabra esperar, tras Cuando, en 1665, falleci a causa de una
muerte en la hoguera. El 18 de agosto la muerte del supuesto hechicero las hemipleja lo hizo en olor de santidad
de 1634, Grandier fue llevado al pala- posesiones en el convento de ursulinas y siendo enormemente popular.
cio de Justicia, donde se le inst a que de Loudun continuaron, y con ellas las mara pilar queralt
confesara su culpabilidad. El prroco sesiones de exorcismos, que siguieron hIStoRIAdoRA
se neg: Declaro solemnemente que atrayendo a numeroso pblico. Juana de
nunca fui hechicero, ni comet sacri- los ngeles era la gran protagonista. En Para ensayo
Los demonios de Loudun
saber aldous huxley.
legio ni conoc otra magia que la de la 1635 asegur que el demonio Balaam, ms Planeta, Barcelona, 1980.
Biblia, dijo, sabiendo que eso supona antes de marcharse derrotado, le dej
vida cotidiana

Cmo se criaba
a los nios en
la antigua Grecia
En sus primeros aos de vida los nios quedaban al cuidado
de las mujeres de la casa, dedicados a toda clase de juegos

L
os griegos de la Antigedad a las mujeres, ya que sola ser la ms
se preocupaban por los nios resguardada y serva para mantener la
desde el mismo momento en privacidad del momento.
que la futura madre saba o A los cinco das del parto se celebra-
sospechaba que estaba em- ban las Anfidromias, una fiesta familiar
barazada. Para que el parto no tuviese en la que el padre corra alrededor del
problemas, el filsofo Platn recomen- fuego domstico con su hijo en brazos,
daba a las gestantes hacer ejercicio, mostrndolo a sus parientes. Era en-
mientras que su discpulo Aristteles tonces cuando le daba el nombre, que
las animaba a alimentarse de manera generalmente era el mismo que el del
adecuada. Llegado el momento del abuelo. Las familias ms acomodadas
nacimiento, la costumbre griega pres- organizaban unos das despus una
criba que nicamente otras muje- celebracin ms solemne, que inclua
res acompaasen a la parturienta. En un banquete y un sacrificio.
una comedia de Aristfanes titulada Ms tarde an, en Atenas y en otras
una madre con su hijo
Asamblestas, la protagonista, Prax- comunidades jnicas, tena lugar la
en brazos se despide de su
gora, justifica a su marido su ausencia presentacin en sociedad del recin marido. Escena mitolgica
Dea / Scala, FiRenZe

en una determinada ocasin debido nacido con motivo del festival de las representada en una vasija
a que estaba ayudando a una amiga Apaturias, que se celebraba anualmen- del siglo V a.C.
durante su parto. Era excepcional que te hacia octubre o noviembre. Todos
un hombre ni siquiera el esposo los ciudadanos varones se reunan en
estuviese presente en ese momento. unas asociaciones hereditarias llama-
En cuanto al lugar donde se daba a das fratras y, durante el tercer da de gistrados de forma oficial en presen-
luz, el ms adecuado era el gineceo las Apaturias, los varones que haban cia de los miembros de la fratra. No
o zona de la casa reservada nacido durante el ltimo ao eran re- se sabe con certeza si las nias eran
igualmente registradas.

El ideal del hijo nico


juguEtEs dE nia En la tradicional sociedad griega se
valoraba ms tener un hijo que una
esta lpida representa a una nia fallecida a cor- hija; el varn estaba mejor considerado
ta edad rodeada por sus juguetes y mascotas: porque se pensaba que podra ayudar
en su mano derecha sostiene una mueca; en la a la economa familiar de forma ms
izquierda, un pjaro; enfrente aparece una oca, y decisiva que una chica. Asimismo, en
al fondo se ve un saco usado, quiz, para guardar el mundo griego eran especialmente
dados, pelotas u otros juguetes. apreciados se les consideraba un
lpida de plangon. hacia 310 a.c. gliptoteca, mnich. regalo divino los hijos nicos, los
primognitos o los que nacan de pa-
vida cotidiana

Qu hacer con los


dres mayores, puesto que estos ltimos
nios no deseados
podran estar atendidos por un familiar los griegos estuvieron siempre obsesionados por mantener
directo durante sus aos de vejez. el equilibrio demogrfico y evitar que el exceso de poblacin
En Atenas, hasta los seis aos de
consumiera sus recursos, por lo que practicaron diversas for-
edad nios y nias pasaban la mayor
parte del tiempo dentro del gineceo, en mas de control de natalidad, incluido el aborto y el infanticidio.
compaa de las mujeres de la casa. Pla- Los espartanos, en particular, barro que les servira de urna fu-
tn dedic cierta atencin a escribir so- sometan a los nios a pruebas neraria. No obstante, era habitual
bre los juegos infantiles, ya que pensaba de resistencia como sumergirlos que fueran recogidos por padres
que tenan una gran importancia para en agua helada, para que slo so- sin hijos o de edad avanzada, o
moldear la personalidad y el desarrollo brevivieran los ms fuertes. A los para criarlos como esclavos. En
del talento individual. Recomend, por nios sobrantes por debilidad el teatro hay muchas historias
ejemplo, que un nio que en el futuro fsica o nacimiento ilegtimo se de mujeres que recogan nios y
tuviese que ser campesino o albail los abandonaba en el campo, fingan embarazos para hacerlos
practicase con juguetes relacionados ponindolos en un recipiente de pasar por suyos.
con su actividad como adulto. Por su
vida cotidiana

vigilados acrpolis de atenas.


En la antigua Grecia
y mimados los nios tenan una
participacin destacada en
las ceremonias religiosas.
una vez los padres decidan
conservar un nio, lo rodeaban
de toda clase de cuidados. La
madre se ocupaba en persona
de su crianza, ayudada a menu-
do por una nodriza, que poda
ser una esclava. Antes de que
el nio empezara a andar se lo
colocaba en asientos-orinales
como el representado bajo es-
tas lneas, de los que se conser-
van algunos ejemplares.
vasija griega del
siglo V a.c. dibujo
de peter connolly.
p. connolly / aKg / albuM

Ren matteS / gtReS

parte, Aristteles recomendaba que atrapar a sus compaeros al tiempo


decan al entregarles el escudo antes
los nios que todava estaban con las que deca: Voy a cazar una mosca de
de partir hacia el combate; quiz por
mujeres en el gineceo no recibiesen bronce. Los amiguitos lo rodeaban
eso las nodrizas espartanas eran muy
ninguna enseanza ni realizasen es- dndole manotazos y gritando: Vas a
apreciadas en toda Grecia. En cam-
fuerzos fsicos; en lugar de eso, haba cazar, pero no pillars nada.
bio, la relacin con el padre era ms
que animarlos a que sus juegos imi- distante. No es casual que ste llama-
tasen las actividades serias de la vida La autoridad del padre ra al hijo pais, el mismo trmino que
futura. Sin embargo, esta estricta edu- Las madres desarrollaban una relacin se utilizaba para los esclavos, reflejo de
cacin moral no era la regla. Los nios muy estrecha con sus hijos, pues eran la autoridad absoluta que el padre de
griegos se entretenan con los ellos los que justificaban su papel en familia ejerca sobre su heredero; las
tpicos juegos infantiles, co- la comunidad familiar. Eso no significa mujeres, en cambio, llamaban a sus
mo el de la gallinita ciega, que pecaran de sobreprotectoras. hijos teknon, criatura. Con el tiempo,
que los griegos llamaban En el caso de Esparta, las madres pre- sin embargo, la disciplina paterna se
la mosca de bronce. En sionaban a sus hijos a que cumplieran hizo bastante laxa. Por ejemplo, hacia
l, el nio que tena los sus deberes militares hasta la muerte; 420 a.C., en la comedia Las nubes, de
ojos tapados haba de [vuelve] con l o encima de l, les Aristfanes, se presentaba a un anciano
llamado Estrepsades que se quejaba de
que su mujer lo estaba arruinando por
Las espartanas, famosas por su permitir que el hijo de ambos comprase
caballos extremadamente caros.
disciplina, eran muy apreciadas Por otra parte, a partir de los seis o
como nodrizas en toda Grecia siete aos los nios empezaban a ir a
la escuela y quedaban entonces bajo la
vieja nodriza en una FiguRilla De tanagRa. Siglo i D.c. muSeo Del louVRe. autoridad de un tutor o pedagogo,
Cochecitos y muecas para jugar
los nios griegos jugaban con pelotas, carritos, animales con ruedas y cacharros de todo tipo. Las
nias eran aficionadas a las muecas, que en algunos casos eran articuladas. Pero si no tenan juguetes
a mano, se los hacan ellos mismos con barro, cscaras de frutos, palitos y toda clase de materiales.

Mueca Juego de tabas


Hecha en terracota, Consista en tirar
de 20 cm de altura, huesecillos de las
estaba desnuda para patas de cabra.
que la nia la vistiera. Estatuilla del s. IV a.C.

scala, FirenZe
Figuras de animales
Los nios griegos eran
muy aficionados a las
figurillas de animales.
Arriba, cerdo y liebre.

Carrito
bridgeMan / indeX

Los carros sobre


ruedas, como ste de
terracota del s. VII a.C.,
eran muy populares.
age FotostocK

aunque hubo escritores, como Jeno- ateniense de las Dionisias urbanas. dioses y los mortales. Como tales, se
fonte y Plutarco, que recomendaron En ciertos cultos los nios llegaron les atribuan grandes poderes, quiz
que se contratase a estos pedagogos a servir como celebrantes; sabemos porque haban fallecido mucho antes
tan pronto como finalizase la lactancia que tanto en Patras como en Egira, de la edad natural y haban adquirido
y el pequeo comprendiese el habla. El la sacerdotisa de Artemisa deba ser as un carcter vengativo, como de-
pedagogo acompaaba al nio a la es- una doncella por debajo de la edad de muestran las tablillas de execracin
cuela, pero a menudo tambin ayudaba contraer matrimonio, y en Egio, en el en las que eran invocados. Pausanias
en la formacin del pequeo. Plutarco Peloponeso, el sacerdote de Zeus era narr la historia de Sospolis, un h-
seal que el pedagogo ideal tena que elegido, en origen, entre los nios que roe-beb que ayud a los eleos cuando
ser serio, digno de confianza, griego y haban ganado un concurso de belleza. fueron atacados por los arcadios, pues
sin defectos fsicos, pues deca que si Junto a la pureza y a la belleza, el hecho su madre, movida por las visiones que
vives con un lisiado, aprendes a cojear. de ser nio sola conllevar otro bene- haba tenido en sueos, lo entreg a los
ficio ritual dentro de la religin griega: generales eleos para que lo pusieran a la
Nios divinizados no estar contaminado con la cercana cabeza de su ejrcito. Cuando se acerca-
Es destacable el papel que los nios de la muerte. Por ese motivo, los nios ron los arcadios, Sospolis se convirti
tuvieron en la religin griega, sin duda que cortaban las ramas de los olivos en serpiente y los puso en fuga.
porque simbolizaban la pureza y este sagrados con que se confeccionaban las
MANUEL ALBALADEJO
valor era fundamental para entrar al coronas de los vencedores olmpicos doctor en Historia
servicio de un templo. Los coros infan- eran amphithaleis, es decir, aquellos
tiles fueron un elemento fundamental cuyos padres no haban fallecido y Para ensayo

dentro de las celebraciones religiosas; mantenan, por tanto, el favor divino. saber As vivieron
en la antigua Grecia
diez coros de cincuenta nios cada uno Algunos nios fallecidos en tierna ms R. lpez melero. anaya, madrid, 2009.
competan en las representaciones edad fueron venerados en calidad de La educacin en Grecia
Historia National Geographic, n 64.
de coros ditirmbicos en el festival hroes, seres intermedios entre los
La escritura ms enigmtica

JEROGLFICOS
Cuando desapareCieron Los Ltimos sabios CapaCes
de Leer La esCritura sagrada egipCia, autores Como
horapoLo desCubrieron bajo Los jerogLfiCos toda
CLase de signifiCados oCuLtos

javier martnez babn


egiptLogo

D
urante miles de aos, los grandes templos, las
tumbas, los obeliscos o las estatuas del Egipto
faranico quedaron cubiertos por una autn-
tica malla de smbolos jeroglficos. Con ello
se buscaba un efecto ornamental que an hoy
sigue cautivndonos, dado el peculiar componente figura-
tivo de la escritura egipcia, originado en los ideogramas que
representaban visualmente objetos como el sol, la tierra y
las estrellas, la fauna y la flora del Nilo, y enseres de la vida
cotidiana. Pero la escritura jeroglfica iba ms all de estas
representaciones directas: constitua un complejo sistema de
signos que se lea como las escrituras alfabticas modernas y
que transmita mensajes muy precisos, sobre todo religiosos
o de exaltacin del poder faranico.
templo de medinet habu
Los jeroglficos pueblan los muros
del templo funerario de Ramss III.
Buena parte de ellos forman una
detallada crnica de las campaas del
faran contra los Pueblos del Mar.

C. SAPPA / AGE FOTOSTOCK


el templo
de file
Las estancias
interiores del
templo de isis en
file, a la derecha,
estn cubiertas
de jeroglficos que
muestran a los
faraones de poca
romana ante
los dioses.
bridgeman / index

la esfinge
enterrada Cuando Egipto cay bajo el dominio grie- escritura se encuentra en Hieroglyphica, una
durante los siglos go y romano, los jeroglficos dejaron poco a obra escrita en la segunda mitad del siglo V, es
Xviii y XiX, egipto poco de ser comprensibles para los mismos decir, una centuria despus de que se perdiera
se convirti en egipcios, sobre todo despus del triunfo del toda posibilidad de traducirlos.
el destino favorito cristianismo en el siglo IV d.C., cuando que-
de estudiosos El misterioso Horapolo
y artistas, daron asociados con una religin pagana que
fascinados por su haba que proscribir. Las ltimas inscripcio- El autor de Hieroglyphica fue un tal Horapolo,
antigua cultura. nes jeroglficas datan de finales del siglo IV, casi con toda probabilidad un egipcio que vi-
arriba, litografa cuando nicamente unos pocos sacerdotes vi en el sur del pas y que escribi el texto
de david roberts.
siglo XiX.
conocan los secretos de aquella milenaria original en copto (el idioma hablado en Egipto
escritura. Al morir estos ltimos sabios, los desde el siglo II, heredero de la antigua lengua
textos jeroglficos quedaron ocultos por el egipcia, aunque escrito en una variante del
velo del desconocimiento. Sin embargo, no alfabeto griego). Sin embargo, la versin que
por ello cayeron en el olvido. Muchos auto- ha llegado hasta nuestros das corresponde a
res se sintieron intrigados por aquellos sm- una traduccin al griego llevada a cabo por un
bolos y trataron de interpretarlos. El primer personaje llamado Filipo, que seguramente
gran intento por descifrar aquella enigmtica hizo aadidos por su cuenta.

c r o n o lo g a

SIGnOS dE Siglo V
Horapolo, tal vez un egipcio
Siglo XV
El filsofo florentino
un SabER que viva en el sur del pas,
compone Hieroglyphica,
Marsilio Ficino relaciona los
jeroglficos con la sabidura
SECREtO donde interpreta dos
centenares de jeroglficos.
ancestral del mtico sabio
Hermes Trismegisto.
1505 1636-1643 1799 1822-1824
La obra de Horapolo se El jesuita Athanasius Kircher Un soldado francs Jean-Franois Champollion
LODARCZYK / AGE FOTOSTOCK

publica en Europa. Los publica Lingua Aegyptiaca descubre en la localidad de descifra los textos de la
estudiosos renacentistas restituta, donde sugiere una Rosetta, en el delta del Nilo, piedra de Rosetta. Publica
creen que la escritura relacin entre los jeroglficos una piedra con escritura una obra donde explica la
jeroglfica es simblica. y la lengua copta. jeroglfica, demtica y griega. naturaleza de los jeroglficos.
Quin fue
Horapolo?
El nombrE horapolo procede de la unin
de los apelativos del dios egipcio horus y
el dios griego apolo. era de uso habitual
en egipto durante el siglo v, lo que ha dado
pie a dudas y debates sobre la identidad
del autor de los Hieroglyphica. en un Lexi-
con bizantino del siglo X, escrito en griego,
se citaba a dos horapolos: un escritor que
vivi en la primera mitad del siglo v, y un
filsofo documentado en la segunda mitad
del mismo siglo.
los Estudiosos no se ponen de acuerdo
a la hora de atribuir la obra Hieroglyphica a
uno de los dos. La escasez de informacin
ha dado lugar a una tercera teora: la obra
iba real mery
ENTADO CON LOS
habra sido escrita en su totalidad por fili-
DE Su PROFESiN po, un escritor que, en el ttulo completo de
muRO DE Su TumbA
qARA. DiNASTA iv.
la obra, se presenta como el traductor del
DEL LOuvRE, PARS. texto a la lengua griega.

dea / scala, FirenZe

La obra se compone de dos libros, el prime- falsa; en la antigua lengua egipcia la liebre se
uno de los ro de los cuales contiene la explicacin de 70 pronunciaba wn, y se utiliz como smbolo del
nombres
del faran jeroglficos mientras que el segundo describe verbo abrir, que se pronunciaba igual. Del
Esta figurilla otros 119. La explicacin de cada smbolo que mismo modo, Horapolo saba que el jerogl-
funeraria (ushebti) hace Horapolo prescinde de todos los aspectos fico de hijo era una oca, aunque aada una
lleva inscrito en un gramaticales de la escritura jeroglfica; en vez explicacin simblica de su cosecha: las ocas
cartucho el nombre de ello, se centra en jeroglficos particulares destacan por el amor que sienten por sus po-
nesu-bity (Seor de
las Dos Tierras)
a los que atribuye un significado simblico. lluelos y la defensa que de ellos hacen cuando
de Tutankhamn: A veces, esta explicacin se corresponde, con estn en peligro, hasta el punto de que padre
Nebkheperura. ms o menos fidelidad, con el significado real y madre son capaces de sacrificarse ante los
de los jeroglficos originales, pero junto a ello cazadores para salvar la vida de sus pequeos.
Horapolo desarrolla curiosas interpretaciones Tambin se acerca al significado correcto la
totalmente imaginarias. Los enunciados, los explicacin que da Horapolo del trmino mu-
significados otorgados a algunos signos, la chedumbre o gento, representado por la
invencin de algunos trminos y los razona- figura de un hombre disparando un arco. El
mientos sobre la manera de traducirlos resultan jeroglfico original significaba ejrcito.
sumamente pintorescos y, en ocasiones, no
dejan de sorprender por su ingenio. Interpretaciones irreales
Pueden citarse varias interpretaciones Otras interpretaciones de Horapolo son un
correctas en el tratado de Horapolo. Una es puro ejercicio de imaginacin, sin ningn ti-
la que se refiere a la idea de apertura, sim- po de relacin con los jeroglficos egipcios que
bolizada por la figura de una liebre. Horapolo conocemos. Por ejemplo, aseguraba que para
justificaba esta representacin diciendo que expresar el concepto de conocimiento, los
la liebre es un animal que siempre tiene los egipcios dibujaban una hormiga, ya que es un
s
orbis / cordon pres

ojos abiertos, una explicacin seguramente animal conocedor de los secretos que el hom-
inventada. La traduccin, en cambio, no era bre intenta esconder y, adems, no se equivoca
prtico de
medinet habu
Situado en el
segundo patio
del templo,
tiene columnas
papiriformes con
capiteles cerrados,
decorados con
un friso de ureos
que protegen los
cartuchos con
el nombre de
Ramss III.

JOChEN SChLENKER / LATiNSTOCK


templo de kom ombo
Este templo ptolemaico al norte de Asun
estuvo dedicado al dios cocodrilo Sobek
y al dios halcn Haroeris. Fue visitado por
Champollion durante el viaje a Egipto que
realiz el descifrador de los jeroglficos.
JAN WLODARCZYK / AGE FOTOSTOCK
Igualmente pintoresca es la idea de Horapolo
de que los egipcios representaban mediante
una vbora a la mujer que odia a su pareja,
dado que las hembras de estos reptiles, des-
pus del acto sexual, muerden la cabeza de los
machos, ocasionndoles la muerte. El smbolo
de vbora cerastes, o vbora cornuda ,
uno de los reptiles ms venenosos del pas, era
bastante usual en la escritura jeroglfica. Su
valor fontico era f y significaba el pronom-
bre l o el posesivo mi, as como el concepto
padre; desde luego, nada ni remotamente
relacionado con la interpretacin de Horapolo.

A partir del Renacimiento


El escrito de Horapolo qued olvidado hasta
que en 1419 un comerciante italiano lo des-
cubri en la isla griega de Andros y se lo llev
a Florencia. Unas dcadas ms tarde, en 1505,
fue impreso en su versin griega, y poco des-
pus en una traduccin latina. A lo largo de
los siglos XVI y XVII, el tratado de Horapolo
se difundi en numerosas ediciones en todas
las lenguas de Europa. Este repentino xito se
explica por el renovado inters que surgi, en
AKG / ALbum

la Europa del Renacimiento, por las culturas


de la Antigedad, incluida la de Egipto. Los
jeroglficos despertaron particular atencin,
quiz porque en ciudades como Roma se po-
la gran diosa nunca de sitio cuando almacena alimentos dan contemplar en monumentos y objetos
de egipto para el invierno. Sin embargo, la hormiga no de poca romana, en especial en los obeliscos
Con la conquista figura entre los insectos que formaban parte de que se alzaban en la capital de la Cristiandad.
romana de egipto,
el culto a isis se las listas de jeroglficos en la poca faranica. Los humanistas del Renacimiento crean que
extendi por el Del mismo modo, Horapolo sostena que los los antiguos signos egipcios escondan secretos
mediterrneo y se egipcios expresaban la idea de placer me- remotos. Por ejemplo, Marsilio Ficino, padre de
hizo muy popular en diante el nmero 16, ya que consideraban que la escuela neoplatnica de Florencia, escribi:
roma. arriba, fresco a partir de esa edad los hombres comenzaban a Los sacerdotes egipcios, al querer traducir los
con escena de rito
isaco de herculano. tener relaciones sexuales con las mujeres y, por misterios divinos, no utilizaban los pequeos
museo arqueolgico, lo tanto, a ser padres. Adems, aseguraba que signos del alfabeto, sino figuras completas de
npoles. para referirse a la unin sexual se escriba hierbas, de rboles, de animales; ya que Dios
dos veces el nmero 16, debido a que haba no posee el conocimiento de las cosas como
que unir los dos placeres, el del hombre y el un discurso mltiple que a ellas se refiera, sino
de la mujer. Ninguna de estas lecturas tiene como su forma simple y estable. El tratado de
correspondencia en los jeroglficos autnticos Horapolo encajaba muy bien con esta idea de
del Egipto faranico. que los jeroglficos eran un lenguaje simbli-
co con el que se expresaban ideas religiosas y
morales, y eso explica su enorme popularidad.
En el siglo XVII continu la moda de la in-
En el Renacimiento se crea terpretacin simblica de los jeroglficos. El
s. vannini / corbis / cordon press

que los jeroglficos tenan autor ms destacado en esta lnea fue el jesuita
un significado oculto alemn Athanasius Kircher, que public diver-
sos libros sobre el mundo egipcio, entre ellos
cartucho CON EL NOmbRE DE TuTANKhAmN. muSEO DE EL CAiRO. Prodromus Coptus sive Aegyptiacus, en 1636, y
Lingua Aegyptiaca Restituta, en 1643. Kircher
la mensa isiaca,
PLACA DE bRONCE CON
iNCRuSTACiONES DE
OTROS mETALES. POCA
ROmANA. SiGLO i. muSEO
EGiPCiO, TuRN.

1 2 3

FmAE / SCALA, FiRENZE

la mensa
isiaca 1
Esta placa de bronce fundido en una sola pieza,
de 128 x 75 centmetros, est dedicada a la diosa
isis, que es la figura principal y se muestra en-
tronizada. pese a su apariencia, la Mensa Isiaca
no es una obra egipcia, sino romana, un ejemplo
del gusto por el arte faranico que se difundi en
roma en la poca de Csar y augusto. La obra 2
fue redescubierta en el siglo Xvi y se expuso
en una coleccin privada en roma, y en 1559
se public un grabado de ella. esto hizo que
muchos estudiosos se interesaran por la pieza,
bNF

en particular por los signos jeroglficos que la


adornaban. athanasius Kircher, por ejemplo, 3
la utiliz como base para su proyecto de des-
ciframiento de los jeroglficos egipcios, sin Signos sin significado
darse cuenta de que los que aparecan en la entre los jeroglficos que aparecen en la Mensa
WERNER FORmAN / GTRES

tabla eran una recreacin imaginaria. Isiaca algunos presentan formas extraas,
desconocidas en la escritura egipcia. adems,
estatua de la diosa isis ENTRONiZADA. SObRE Su CAbEZA
LLEvA LA CORONA DE CuERNOS DE vACA CARACTERSTiCA DE
los signos se encadenan de forma arbitraria,
LA DiOSA hAThOR. 530 A.C. muSEO EGiPCiO, EL CAiRO. sin componer palabras ni frases coherentes.
Un egiptlogo
ocultista
athanasius kirchEr, religioso jesuita del
siglo Xvii, fue un apasionado estudioso de
la cultura egipcia, hasta el punto de que
cre en roma el primer museo dedicado
al antiguo egipto. dedic mucho tiempo
a intentar descifrar la escritura jeroglfica,
pero lo hizo manteniendo la idea tpica del
renacimiento de que cada signo posea
un significado simblico, de carcter reli-
gioso o profano.
jactndosE dE habEr desentraado el
misterio de estos signos, Kircher atribuy
su creacin a la mtica figura de hermes
grabado DE uNA ObRA trismegisto. Con todo, cabe reconocer
DE AThANASiuS KiRChER,
PubLiCADA EN mSTERDAm a Kircher el mrito de haber vincula-
EN 1676, quE muESTRA do acertadamente la antigua escritura
LA imAGEN DE vARiAS
PiRmiDES iDEALiZADAS. egipcia con la lengua copta, y sus tesis
influyeron en muchos estudiosos de los
siglos Xvii y Xviii.

bnF

estaba convencido de que haba conseguido cuando el descubrimiento casual de la pie-


la piedra descifrar completamente la escritura egipcia: dra de Rosetta por parte de los franceses que
de rosetta
He dado muerte a la esfinge, respondiendo acompaaron al general en su campaa egipcia
Con texto en
jeroglfico, demtico sus enigmas y comprendiendo enteramente, permitira resolver aquel enigma milenario.
y griego, este mediante el influjo y gracia del Espritu Santo, La piedra de Rosetta contena un edicto del
decreto de todos los secretos del arte de los jeroglficos, rey Ptolomeo V, del ao 196 a.C., escrito en
Ptolomeo V, sus reglas, mtodos y principios. signos jeroglficos, en demtico (una forma
promulgado en cursiva de la escritura jeroglfica) y en griego;
196 a.C., fue la Hacia el desciframiento comparando las tres versiones se poda confiar
clave para que
Champollion El mtodo de Kircher, sin embargo, era igual en determinar el significado de cada jeroglfico.
lograse descifrar los de fantasioso que el de sus predecesores. Sir- Gracias a ello, en 1822, Jean-Franois Cham-
jeroglficos. Museo va como ejemplo esta traduccin de las pollion acab dando con la clave que desde
Britnico. inscripciones de un obelisco trasladado a entonces nos permite no slo recrearnos con
Roma en poca romana: Las aagazas de la belleza evocadora de la escritura sagrada de
tifn son eludidas, preservndose as in- los egipcios, sino tambin poder leerla y con
tacta la vida de las cosas, a lo que contri- ello conocer ms a fondo la milenaria cultura
buirn mucho los amuletos y pentculos del Egipto faranico.
siguientes, pues estn construidos sobre
principios sobrenaturales. Porque son po-
derosos para obtener todos los bienes de Para Ensayo
Egiptomana
la vida que se desean. saber F. Javier gmez espelosn y a. prez largacha.
ms alianza, Madrid, 2003.
En el siglo XVIII, los intentos de desci- tExto
framiento de los jeroglficos tenderan a ser Hieroglyphica
horapolo. ed. de Jess Mara gonzlez de
ms rigurosos, si bien el desciframiento Zrate. akal, Madrid, 1991.
completo todava tardara en llegar. De nmEros antEriorEs
La piedra de Rosetta n. 86
hecho, sera slo en la poca de Napolen
proteccin
para la reina
Textos religiosos
protegen a la reina
Nefertari en su
tumba. En la imagen,
una representacin
de la diosa Neit,
patrona de la ciudad
de Sais, una gran
diosa madre y
guerrera tocada con
ARALDO DE LuCA

un escudo cruzado
por dos fechas.
HORapOLO: dEL El len,
smbolo de fuerza fsica

JEROGLFICO
aL EmbLEma
en el siglo V, el misterioso autor que conocemos
con el nombre de horapolo explic el significado
de los jeroglficos egipcios como si cada uno de
ellos fuera el smbolo de una idea precisa. su
texto, rescatado por un coleccionista italiano
en 1419, sera publicado en diversas ediciones
a lo largo del siglo XVi, a veces acompaado
por ilustraciones en forma de emblema, como
las tres que se muestran junto a estas lneas,
realizadas para la traduccin francesa de 1543.

bnF
Explicacin de Horapolo
Cuando quieren expresar coraje, los egipcios
pintan un len, pues este animal tiene la cabeza grande,
las pupilas como de fuego, la cara redonda y cabellos
semejantes a rayos. Para escribir fuerza fsica pintan
la parte delantera del len, porque son los miembros
ms vigorosos de su cuerpo.

Jeroglfico original
la descripcin de horapolo coincide con el jeroglfico , que
muestra la parte anterior de un len, pero que significa inicio,
scala, FirenZe

no vigor fsico. este ltimo concepto se expresa mediante un


conjunto de signos en el que aparece una cabeza de leopardo,
no de len: , o bien por la cabeza duplicada: . con
fresco rodeado de signos jeroglficos en la logia de las musas todo, en poca tarda la cabeza de len, confundida con la del
del palacio t de mantua, que Fue construido para el marqus
Federico ii gonZaga entre los aos 1524 y 1534. hipoptamo, signific tambin fuerza.
El perro, La serpiente,
smbolo de magistrado smbolo de eternidad

bnF

bnF
Explicacin de Horapolo Explicacin de Horapolo
ando quieren referirse a un magistrado o un juez, Para indicar eternidad, los egipcios escriben un sol
locan al lado de la figura de un perro una vestimenta y una luna, porque son elementos eternos. Tambin
al, porque igual que el perro mira fijamente pintan una serpiente, llamada ureo o basilisco, con
imgenes de los dioses, el magistrado, que era juez la cola escondida debajo del cuerpo, con la que cien a los
los tiempos ms antiguos, acostumbraba a ver dioses. Dicen que la eternidad se revela a travs de este
rey desnudo, y por eso aaden el vestido real. animal porque slo esta serpiente es inmortal.

Jeroglfico original Jeroglfico original


rapolo debi de basarse en el jeroglfico , que significa los jeroglficos del sol y la luna no significan
ctivamente magistrado. est formado por el ideograma propiamente eternidad, aunque en poca tarda los
, elegido por su valor fontico, ms el determinativo . ideogramas de sol y de luna representaban una idea
embargo, no se distingue el signo del vestido real al que parecida: todos los das o da y noche, siempre. en cuanto
refiere horapolo en su descripcin. Un autor sugiere a la serpiente, era un signo fontico de la palabra eternidad.
e horapolo se bas en un grupo de signos \\, adems, una serpiente mordindose la cola correspondera
e significa juez supremo y que se refiere al cargo de visir. ms bien a una cobra, , en lugar de un ureo .
SC
AL
A,
FIR
EN
ZE

El conquistador de Mesopotamia

HAMMURABI
aunque se le recuerda sobre todo por el cdigo legal que lleva
su nombre, Hammurabi, rey de Babilonia, fue un estratega
excepcional, que supo combinar la fuerza y la diplomacia para
construir uno de los mayores imperios del prximo oriente

felip mas
arquelogo especialista en el prximo oriente antiguo
el cdigo de hammurabi
El dios Shamash tiende a Hammurabi
las insignias del poder. Relieve de la
estela que contiene el Cdigo del
soberano de Babilonia, conservada
en el Museo del Louvre, en Pars.
CHRISTIAN LARRIEU / RMN-GRAND PALAIS

casco de meskalamdug
Este magnfico casco ceremonial de
oro fue descubierto en una tumba real
de Ur en 1920. Perteneci a un rey
sumerio de la I dinasta de la ciudad,
casi mil aos anterior a Hammurabi.
MAR NEGRO
Lago Van

ASA
HAY
A LS HE
ZZ I PASUWA
K AA ISUWA
KAS Shanauitta
Arinna Samuha Chagar
Bazar

Ankuwa
Kanish/Nesha Hassuwa Harrn

Nenassa Karkemish

A
Urshum

TN
Emar

AMAN
WA
Tuwanuwa

ZU

US
ALEPO

KIZ
Hupishna Alalakh
Ebla

IRA
M
Ugarit QATNA
BRIDGEMAN / INDEX

SA
A
M AMURRU
Gubla

C IYA
el rey hace A SH Biru
on el arma poderosa que me ha- AL
CARTOGRAFA: EOSGIS

justicia
ban prestado el divino Zababa y Hazor
el grabado sobre MAR M
la divina Ishtar, con la agudeza E D I T E R R A NE O Bethshan
estas lneas recrea Megiddo
al rey Hammurabi de que me dio el divino Ea, con la
Babilonia impartiendo fuerza que me don el divino
justicia en su Marduk, aniquil a los enemigos de arriba y
palacio, mediante abajo, extingu la resistencia y volv placente- Para conocer el verdadero alcance de las ges-
la aplicacin de su
propio cdigo de ra la vida del Pas. As de contundente se tas de Hammurabi es preciso viajar a la Meso-
leyes. neville Dear muestra Hammurabi, rey de Babilonia, cuan- potamia de hace cuatro milenios, hacia el ao
(1923) para Mira do relata sus xitos militares en el texto del 2002 a.C., cuando se hundi el imperio de la
y aprende, 1964. cdigo legal que lleva su nombre. Triunfos que, poderosa III dinasta de Ur. Su desaparicin no
en efecto, debi a los tres dones que le conce- slo signific el final de la larga historia poltica
dieron los dioses mesopotmicos: de poco le del pueblo sumerio, sino que cre un vaco de
hubiera servido al monarca tener armas pode- poder en Mesopotamia que facilit la irrupcin
rosas sin la agudeza y el ingenio necesarios de una oleada de pueblos semitas: los amorreos.
para saberlas utilizar en el momento pre- Procedentes del desierto que se extiende por
ciso, y sin la habilidad para combinarlas Siria y Arabia, aprovecharon las circunstan-
con la diplomacia y la paciencia, que tan cias y se fueron instalando en algunas
bien saba administrar el soberano, el ciudades mesopotmicas sin apenas
predilecto del dios Marduk. oposicin. All fundaron nuevas e im-

1792-1785 a.C. 1785-1760 a.C.


SCALA, FIRENZE

c r o n o lo g a Hammurabi, sexto rey de la la muerte del poderoso rey


primera dinasta de Babilonia, asirio Shamsi-Adad favorece la
el gran hereda el trono de la que expansin de Babilonia. tras
rey de an es una modesta ciudad.
tras asentarse en el poder, el
la conquista de eshnuna y el
sometimiento de larsa, el reino
babilonia soberano inicia su expansin de Hammurabi se erige como la
y conquista uruk e isin. gran potencia en mesopotamia.
Lago Sevan MAR CASPIO

la mesopotamia de hammurabi

Lago Urmia
TUR UK KU
un munDo
Shemsara en guerra

L
ubat-Enlil Simurrum Arrapha
a desaparicin del imperio de la iii dinasta
Nuzi CASITAS de ur, hacia 2002 a.c., bajo la presin de
Nnive ELAM amorreos y elamitas,trajo la inestabilidad
IA MUT BAL Susa al mundo mesopotmico. Dinastas amo-
ASSUR ESHNUNNA
Ekallatum R
o rreas se hicieron con el poder en los grandes
R Uk
Der nu centros polticos de la regin, como la propia
oT

rqa ris Umma Lagash Babilonia. cuando Hammurabi subi aqu al


ig

Kish trono, en 1792 a.c., los territorios del norte (la


Sippar Nippur
Tuttul alta mesopotamia) estaban regidos por el asirio
Isin LARSA
MARI BABILONIA GOLFO samshi-adad, que tambin controlaba el reino
Rapiqum Ur PERSICO
o Uruk de Mari, mientras que en las tierras del sur (la
R

Eu
fr a te s Eridu Baja mesopotamia) las ciudades de eshnun-
na, isin y larsa se disputaban la hegemona.
cuando shamshi-adad muri, Hammurabi
supo explotar las rivalidades entre los estados
mesopotmicos, en las que apoyando a unos
Reino de Naram-Sin de Imperio de Hammurabi
u otros intervenan potencias exteriores: al
Eshnunna (1840-1819 a.C.) (1792-1750 a.C.) este, el agresivo reino de Elam, y al noroeste,
Dominios de Shamsi-Adad Dominios de Alepo
(1814-1782 a.C.) (hacia 1770 a.C.) los importantes reinos de alepo (Yamhad) y


Reino de Rim-Sin de Larsa
(1822-1763 a.C.)


Dominios de Qatna
(hacia 1770 a.C.)
qatna. el hbil rey de Babilonia hizo que sus
Reino de Zimri-Lim de Mari Principales centros polticos enemigos se anularan entre s y logr unificar
(1780-1760 a.C.)
Mira
Otros reinos y pueblos toda mesopotamia bajo su cetro.

portantes dinastas, como las de Assur, Eka- rano estaba rodeado por monarcas mucho ms el gran rey
llatum y Eshnunna en la Alta Mesopotamia, importantes. Sin duda, el ms poderoso era el de asiria

la de Mari en el curso medio del ufrates, y las gran Shamshi-Adad de Asiria, que reinaba en shamshi-adad de
asiria, el soberano
de Larsa y Babilonia en la Baja Mesopotamia. su capital de Shubat-Enlil al tiempo que sus ms poderoso antes
En menos de dos siglos, todos estos centros dos hijos lo hacan desde los tronos de Eka- de Hammurabi,
estaban controlados por una quinta y sexta llatum y de Mari; con ello, los asirios contro- aparece aqu
generacin de reyes semitas. laban la Alta Mesopotamia, el territorio al matando a un
enemigo con su pica
norte de Babilonia. Otros grandes reinos eran y su hacha. estela de
Los comienzos: un reino pequeo el de Eshnunna y el de Larsa. En esta ltima la victoria. museo del
En el nuevo mundo de las dinastas amorreas, ciudad gobernaba Rim-Sin, que desde all louvre, pars.
Babilonia era tan slo un reino de dimensiones controlaba la Baja Mesopotamia, la tierra al
medias. Y all, en el ao 1792 a.C., subi al tro- sur de Babilonia. Todos luchaban con un mis-
no un nuevo gobernante llamado Hammura- mo objetivo: defender su propio territorio y
bi, El dios Hammu cura. El flamante sobe- dominar las rutas comerciales.

1757 a.C. 1755-1754 a.C. 1752 a.C.


estrecha alianza que en estos aos tienen lugar Hammurabi compone
mmurabi mantiene con el rey las ltimas campaas de el cdigo legal por el que
mri-Lim de la ciudad de mari Hammurabi contra los reinos ha pasado a la historia.
mina cuando este ltimo de Asiria y Elam (en el actual Dos aos despus muere
rebela contra el babilonio. irn). el imperio babilnico se dejando un gran imperio
M
mmurabi ataca y destruye extiende desde el golfo prsico que comenzar a desmembrarse AL
BU
A/
almente a su antiguo aliado. hasta el ufrates medio. poco tiempo despus. P RIS
M
ve de ishtar,
SA MESoPoTMICA
GUERRA. vISTE UNA
DURA y EST DE PIE
UN LEN SENTADo,
DoS ACLIToS.

2. Las cohortes de infantes


sumerios, protegidos con
escudos, blandan largas
lanzas de igual manera que
lo haran siglos despus las
falanges de hoplitas griegos.

La espada curva ya aparece

ERICH LESSING / ALBUM


en la Estela de los buitres,
de Eanatum de Lagash
(2500 a.C.); meda de 50 a
60 cm y era de bronce. En el

E. LESSING / ALbUM
II milenio a.C. pas a Egipto.

un poderoso Hammurabi no se amedrent. No existen 3.


aliado de documentos que nos hablen de su personali-
hammurabi
dad, pero sus actos permiten discernir algu- AKG /
Yarim-Lim, soberano ALbUM

de Yamhad (Alepo, nas de sus cualidades: adems de ser un gran


en Siria), era un rey estratega, tuvo la astucia y la paciencia nece-
poderoso, que se sarias para saber cundo, cmo y con quin piezas: 1. carro neohitita. siglo ix a.c. 2. punta de lanza votiva de ur-

ali con Hammurabi pactar para ganar una fuerza cada vez mayor.
contra Elam. Abajo, Todo ello le permiti escapar de la asfixiante algo extraordinariamente importante: la muerte
cabeza en basalto
de Yarim-Lim, hallada situacin poltica internacional que se encon- de Shamshi-Adad de Asiria, acaecida en 1781 a.C.
en su palacio de tr al subir al trono y convertir Babilonia en El nuevo rey asirio careci de la autoridad de su
Alalakh (Tell Atchana, la mxima potencia mundial de su tiempo. predecesor y perdi el control de la importante
Turqua). Museo Veamos cmo lo consigui. ciudad de Mari, que los asirios haban ocupado
Arqueolgico,
Antakya.
aos atrs. El trono de Mari volvi a manos de
Las primeras conquistas su antiguo soberano, Zimri-Lim, que haba
Una tablilla conocida como Lista de los nom- permanecido exiliado en Alepo.
bres de ao de Hammurabi recoge de forma En este escenario se sita una carta hallada
detallada las gestas del soberano. All se men- en el palacio de Mari, en la que se mencionan las
ciona una primera serie de campaas mili- fuerzas de cada reino y donde se observa que el
tares entre los aos 7 y 11 de su reinado rey babilonio ya se ha hecho un hueco entre las
(1787-1781 a.C.), con conquistas al sur, al grandes potencias: No hay rey que sea fuerte
este y al norte. Al parecer, estas primeras por s solo; 10 o 15 reyes siguen a Hammurabi;
victorias fueron el fruto de la alianza de otros tantos siguen a Rim-Sin de Larsa, Ibalpiel
Hammurabi con los poderosos Shamshi- de Eshnunna y Amutpiel de Qatna; mientras
Adad de Asiria y Rim-Sin de Larsa. que 20 reyes siguen a Yarim-Lim de Alepo.
La Lista no menciona ninguna otra cam- Por lo que leemos en el texto parece que Ale-
paa militar hasta el ao 30 de su reinado. po era la principal potencia, mientras que los
Durante este lapso de 19 aos sin actividad dems reinos estaban igualados.
blica relevante, Hammurabi consolid su Este equilibrio se rompera cuando el rey de
BRIDGEMAN / INDEX

posicin y embelleci su ciudad y todos sus Eshnunna, decidido a obtener la supremaca,


dominios mediante la construccin de esta- se ali con el reino de Elam, al este de Mesopo-
tuas, templos y canales. Y en ese tiempo sucedi tamia. Esta alianza provoc la cada de Asiria
Desde las puntas de flecha neolticas hasta las ms sofisticadas mquinas de guerra asirias, las armas
se desarrollaron de forma constante en mesopotamia. era la respuesta a la pugna de sus ciudades para controlar los
escasos recursos naturales (agua y tierras cultivables) y las rutas comerciales por donde circulaban los metales.
5.
E. LESSING / ALBUM

Surgido en Sumer hacia 2800 a.C., el 5.

carro era una pesada cabina con cuatro


ruedas macizas de madera tirada por
cuatro onagros. En el perodo amorreo
1. (1800 a.C.) se redujo a una mnima
cabina con dos ruedas de radios, ms
veloz y tirada por un caballo.

PALAIS
F. RAUX / RMN-GRAND

4.
3.

El hacha aparece representada por


3. primera vez en Mesopotamia, donde
fue una de las armas ms utilizadas
y mortferas en los choques cuerpo
a cuerpo, ya que poda perforar la La invencin del arco compuesto,
coraza de bronce del oponente. atribuida tradicionalmente
a los acadios (2350 a.C.), supuso
una autntica revolucin por
E. LESSING / ALbUM

el mayor alcance y fiabilidad


que confiri a esta arma

al, rey de kish. iii milenio a.c. 3. espada curva cde samaria. siglos xi-x a.c. 4. hacha de untash-napirisha, rey de elam. ii milenio a.c. 5. arquero asirio. siglo viii a.c.

los combatientes soldado DE HAMMURABI


ARMADO CON UN HACHA y,
TRAS L, GUERRERO ACADIO DE

ejrcitos De
TIEMPOS DE NARAM-SIN
(500 AOS ANTERIOR) DOTADO
DE ARCO COMPUESTO.

mesopotamia

E
n tiempos de Hammurabi, los con-
tingentes militares podan ser muy
numerosos, de entre 20.000 y 60.000
soldados. el comandante en jefe de
las tropas reciba el nombre de alik pani. le
segua el wakil amurru, que diriga unidades
de ms de 300 personas. por debajo estaba el
rabi pirsin o capitn, al frente de compaas de
200 hombres; si el nmero era inferior (sobre
unas 100 personas), quien se encargaba de
ellos era el laputtam. la unidad ms pequea
era la dirigida por el wakil ushurtim, que estaba
al mando de grupos de 10 personas llamados
ashlatum. por su parte, el rey dispona de un
cuerpo de guardia especial, conocido en Ba-
bilonia como kisir sharri, que oscilaba entre
JOHNNy SHUMATE

500 y 1.000 efectivos.


onia TUvo PoCAS DE
A bAjo HAMMURAbI
XvIII A.C.) y bAjo
oDoNoSoR II (SIGLo
, qUE ERIGI LA PUERTA
TAR, EN LA IMAGEN.

Esfinge
5

ERICH LESSING / ALBUM


Len alado

Diosa lama
estado de y engrandeci a Eshnunna, convirtindola, jun-
guerra en Toro con cabeza humana
to con Elam, en la gran amenaza para los reinos
mesopotamia
BRIDGEMAN / INDEX

de Alepo, Mari y Babilonia. Pareca claro que la


Un soldado conduce
a un prisionero respuesta a semejante desafo tena que ser
desnudo. Relieve de la alianza entre ellos.
arcilla correspondiente As las cosas, no es de extraar el texto de
a la poca de las esta otra carta, tambin hallada en el palacio
dinastas amorreas de Zimri-Lim de Mari: Despus de que yo al frente de las tropas y a quien los grandes
en Mesopotamia;
tanto Hammurabi mismo, Zimri-Lim y Yarim-Lim [rey de Alepo] dioses han dado magnfico poder, conquista
como el soberano de hayamos pactado asociarnos y nos hayamos el pas de Iamutbal y su rey Rim-Sin. No satis-
Mari eran amorreos. dado la mano, ni adversario, ni enemigo ni na- fecho con esto, en el mismo ao Hammurabi,
2000-1000 a.C. da podr arrancarnos del corazn la idea de el rey, el hroe, que consigue la victoria para
Louvre, Pars.
derrotar a este enemigo [Elam]. Hammurabi Marduk, abati en combate a los ejrcitos de
ha dicho entre otras palabras que su corazn Eshnunna, Subartu y Gutium con su fuerte
est de acuerdo con nuestras palabras. arma y conquist Mankizum y las orillas del
Hammurabi dirigi la alianza, que inici Tigris hasta el pas de Subartu.
su ataque contra los elamitas en 1763 a.C.
Esto suceda en el ao 30 del reinado del La destruccin de Mari
monarca babilonio, el ao en que el rey, Tras aquella formidable sucesin de victorias,
el poderoso, amado de Marduk, con el los dominios de Hammurabi incluan el sur
magnfico poder de los grandes dio- de Mesopotamia, un territorio importante
ses, venci al ejrcito de Elam. Pero tanto por su riqueza agrcola como por su sim-
Hammurabi no se detuvo aqu. La alianza bolismo, ya que las antiguas ciudades sume-
con Alepo y Mari le haba permitido rias que lo haban ocupado fueron la cuna de
deshacerse de los peligrosos elamitas, la religin y la cultura mesopotmicas. Su po-
cuya derrota le abra las puertas de la der tambin se extenda hacia el norte, sobre
Baja Mesopotamia, la tierra al sur de Asiria y su vasta red comercial, que alcanzaba
Babilonia. Y avanz sin dudarlo, como el Mediterrneo y Asia Menor. Y, hacia el es-
nos cuenta la Lista: en el ao 31 de su te, la autoridad del rey babilonio alcanzaba las
reinado (1762 a.C.), Hammurabi, que regiones de la cuenca del ro Diyala, estrat-
marcha con confianza en An y Enlil gicas por sus rutas comerciales de la meseta
en el palacio del rey vencido

las imgenes
DestruiDas

E
n la campaa de 1935-1936, el arquelogo
francs Andr Parrot sac a la luz el
palacio de Zimri-lim, soberano de mari,
1
con salas cubiertas de pinturas murales
entre las que destaca la representacin de su
investidura. parcialmente destruida y oscu-
recida por el incendio causado por las tropas
de Hammurabi, la escena se enmarca en el
propio palacio. as, la palmera 1 corresponde
3 5 Esfinge a las trazas de la vegetacin que adornaba
el gran patio 106, y la diosa que sostiene un
vaso del que mana agua 2, smbolo de fer-
tilidad, se corresponde con la escultura de
igual forma encontrada en la sala 64 o del
Len alado podio, que preceda la sala 65 o del trono, en
la que se desarrollara la investidura. en esta
escena, la diosa ishtar 3 entrega un anillo y un
Diosa lama
cetro, smbolos del poder, a Zimri-Lim 4, que
tiende la mano izquierda a la diosa, mientras
2 mantiene la derecha ante la boca, en smbolo
Toro con cabeza humana
de plegaria. Detrs del soberano y de ishtar
aparecen dos diosas lama 5.

iran. De este modo, lapislzuli, oro, cobre, el ao en que Hammurabi, el rey, al mandato panel de la
hierro y maderas preciosas fluan hacia Babi- de Anu y Enlil con la sabidura que Marduk investidura

lonia, acrecentando el esplendor de la metr- le dio, destruy Eshnunna con grandes aguas Hammurabi ocup
y destruy mari
poli y la magnificencia de su soberano. [una catastrfica inundacin]. Ao 39: el hacia 1760 a.c. casi
Seguramente este auge repentino de Ham- ao en que Hammurabi, el rey, con el fuerte 4.000 aos despus,
murabi irrit o hizo desconfiar de tal poder poder que Anu y Enlil le dieron, abati a la andr parrot sac
a su antiguo aliado Zimri-Lim de Mari, que totalidad del enemigo de Subartu. a la luz los restos de
la ciudad (la actual
se enfrent al monarca babilonio. La Lista, en Vindose seor de toda Mesopotamia, tell Hariri, en siria),
efecto, nos dice que, en el ao 33 de su reinado Hammurabi dedic los aos finales de su vida y hoy esta pintura
(1760 a.C.), Hammurabi venci al ejrcito a realizar ms construcciones. La ltima data mural de su palacio se
de Mari y Malgium en batalla, e hizo a Mari del ao 43 de su reinado, cuando fij la mura- conserva en el museo
vivir en amistad segn su mandato. Pero la lla de Sippar, la ciudad primaveral de Utu, con del louvre, en pars.
cosa no qued en este aviso por parte del rey una gran cantidad de tierra. Con esta ltima
babilonio, quien dos aos despus destruy entrada se cierra la Lista de los aos de uno de
las murallas de Mari y Malgium. Con las mu- los ms poderosos monarcas mesopotmicos.
rallas derruidas, el palacio entregado al fuego No deja de ser simblico que su ltima gesta
y su rey desaparecido, la ciudad de Mari se estuviera dedicada al dios del sol, Utu, ponien-
esfum para siempre de la historia. do as punto y final a un luminoso reinado.
La Lista menciona las postreras conquistas
del soberano babilonio, siempre obtenidas Para ensayo

con la ayuda de los dioses: Ao 37: el ao en saber Breve historia de Babilonia


J. L. Montero. Nowtilus, Madrid, 2012.
que Hammurabi, el rey, con el gran poder de ms
Textos para una historia poltica de Siria-
Palestina I. El bronce antiguo y medio
Marduk, venci al ejrcito de Turukka, Kakmu J. Oliva. Akal, Madrid, 2008.
y el pas de Subartu en batalla. Ao 38:
la suerte de 1

los vencidos
en la guerra
tras el cese del ensordecedor gritero de la
batalla, del chocar de las armas de bronce,
del silbido de las flechas, el relinchar de los
caballos al galope y el atronador avance
de los carros de guerra, en las manos del
vencedor quedaban los enemigos que
haban sobrevivido. su destino era muy
poco envidiable. Durante la larga historia de
mesopotamia fueron objeto de todo tipo
de prcticas, incluidas las ms atroces, con captura DE LA CIUDAD
ELAMITA DE HAMANU PoR
un nico objeto: la humillacin del vencido. LoS ASIRIoS. RELIEvE DEL
ERICH LESSING / ALbUM

PALACIo DE ASSURbANIPAL
EN NNIvE. SIGLo vII A.C.
LoUvRE, PARS.

1 La destruccin de la ciudad
la mayor demostracin de victoria de una ciudad sobre otra
era destruir sus murallas, que eran a la vez sistema de defensa
y signo de prestigio. as, su destruccin por el fuego o por el
desmantelamiento de los ladrillos de adobe que la formaban
significaba la aniquilacin militar y simblica del enemigo. 3

2 El destino de los cautivos


la poblacin del reino derrotado poda seguir en sus tierras
bajo un gobernador extranjero que la someta a todo tipo de
abusos, o bien era deportada a otros lugares para romper
la unidad nacional y evitar posibles rebeliones del territorio
conquistado, y tambin para usarla como mano de obra servil.

3 Los gobernantes vencidos


los reyes adultos podan permanecer en su cargo tras
jurar fidelidad al nuevo seor y bajo la atenta mirada de un
gobernador forneo. si eran menores de edad, solan ser
llevados a la corte del vencedor, donde se les reeducaba para
que, una vez repuestos en el trono, resultaran fieles vasallos.

4 Ejecuciones y torturas
ERI

Decapitaciones, empalamientos, quemas, deshollamientos o


CH

un prncipe vencido,
LES

DESNUDo y ATADo,
SIN

descuartizamientos estaban a la orden del da. estas prcticas


G/

CoN UNA ARGoLLA EN LA


ALb

no suponan un ejercicio gratuito de crueldad: con ellas NARIz. RELIEvE ACADIo.


UM

se pretenda mostrar las consecuencias que implicaba no III MILENIo A.C. MUSEo
DEL LoUvRE, PARS.
someterse a la autoridad del invasor o del enemigo victorioso.
E. LESSING / ALbUM

prisioneros ASIRIoS
TRAS LA CAPTURA DE
LA CIUDAD ELAMITA DE TIL
TUbA. RELIEvE DEL PALACIo
DE ASSURbANIPAL EN
NNIvE. LoUvRE, PARS.

4 empalamiento y
EjECUCIN DE PRISIoNERoS
PoR LoS ASIRIoS.
RELIEvE DEL PALACIo
DE TIGLATPILESER III EN
NIMRUD. SIGLo vIII A.C.

AKG / ALbUM
el efebo de anticitera
Esta escultura en bronce de un joven,
de 1,94 m, fue hallada bajo las aguas de
la isla de Antikitera en 1900. La estatua
se ha datado hacia 340 a.C. y por su
estilo parece obra del escultor Eufrtor.
Museo Arqueolgico Nacional, Atenas.

broncista en el taller
El dibujo de la pgina siguiente
representa a un equipo de obreros
montando una estatua fundida por
piezas y acabando otra ya montada. G. NIM
ATALL
Decoracin exterior de una copa tica AH / AG E
FOTO
STOC
del siglo V a.C. Altes Museum, Berln. K
BPK / SCALA, FIRENZE
los artistas ms admirados

EscultorEs
dE grEcia
las ciudades griegas de la poca clsica se llenaron
de estatuas en honor de los dioses y los hroes.
artistas como Fidias o praxteles crearon un modelo
de belleza que perdurara durante siglos

raquel lpez melero


uNIVerSIDaD NaCIoNal De eDuCaCIN a DISTaNCIa

E
n el siglo V a.C. se produjo en Grecia una autn-
tica eclosin del arte de la escultura. Las invasio-
nes persas a principios de siglo destruyeron una
gran parte de las obras del perodo arcaico (800-
500 a.C.), entre ellas todas las que se encontraban en
la Acrpolis de Atenas, lo que dio pie a una labor de recons-
truccin que se prolong durante dcadas. Por otro lado, los
griegos atribuyeron su victoria frente a los persas a la inter-
vencin de sus dioses y por ello en los aos siguientes tuvie-
ron inters en dedicarles numerosas estatuas. Igualmente,
un sentimiento de orgullo patritico impuls la veneracin
de los hroes, ancestros divinizados de los distintos linajes
y reyes mticos de las principales ciudades. stos se convir-
tieron en protagonistas de numerosas obras que evocaban la
guerra de Troya, considerada como remoto antecedente del
la gran obra
de fidias
pericles escogi a
Fidias para realizar
los relieves
escultricos del
partenn. este
leo de alma-
Tadema muestra
a pericles
visitando los
trabajos. 1868.

prtico de
las caritides
el erecteion se
alza en la
acrpolis de
atenas. este
templo presenta
un original prtico
con columnas en
forma de jvenes
vestidas con el
peplo drico, de
gran solemnidad.
BRIDGEMAN / INDEX

enfrentamiento con los persas. Tambin se que se aada una decoracin policromada. La
representaron las hazaas de Heracles, sm- primera manifestacin notable de esa evolu-
bolo de la presencia de los griegos por todo el cin artstica la encontramos en las estatuas
Mediterrneo. Pero quizs el factor decisivo del del frontn oriental del templo de Atenea Afa-
apogeo artstico del siglo V a.C. fue la bonanza ya, en la isla de Egina (480 a.C.). Los hroes
econmica de la que disfrutaron las ciudades de la guerra de Troya, presididos por la figu-
griegas, que les permiti realizar obras de gran ra de Atenea, se mostraban desde lo alto a los
magnificencia y a la vez de carcter innovador. navegantes en todo su esplendor, cuando los
Un rasgo caracterstico del arte clsico fue el rayos del sol resaltaban sus colores y se refle-
hecho de que se cre un estilo griego comn, jaban en el abundante oro de su policromado.
ms all de las diferencias regionales tpicas
TERRANCE KLASSEN / AGE FOTOSTOCK

del perodo arcaico. Tanto en Atenas como en La bsqueda de la belleza


Argos, en el Peloponeso, los artistas desarro- En la escultura griega clsica se impuso el na-
llaron un mismo procedimiento de talla de es- turalismo, la bsqueda de una representacin
tatuas de mrmol, partiendo de la prctica del realista de los cuerpos y de las actitudes, en
modelado en cera para esculturas de bronce, al contraste con el hieratismo de la era arcaica.

Hacia 430 a.C. Hacia 415 a.C. Hacia 400 a.C.


fidias, escultor, pintor y arqui- POLiCLETO, nacido en la ciudad naCE En aTEnas el gran es-
el apogeo tecto, nacido en atenas, muere de argos, realiza su trabajo como cultor praxteles, que realizar
del arte en prisin acusado de impiedad broncista. en su Dorforo, estatua numerosas esculturas de mr-
griego por haber incluido su rostro y el de un joven desnudo portando una mol de divinidades, como la Afro-
del arconte pericles en el escudo lanza, establece un nuevo canon dita de Cnido y el famoso Hermes,
de su Atenea Parthenos. de proporciones. destinadas a templos.
330 a.C.
siPO de Sicin realiza su obra
s famosa: la estatua votiva en
once de un atleta limpindose
n una estrgila (instrumento
ra eliminar el aceite y el sudor):
Apoximeno.
turistas enamorados (de izquierda a derecha)
ares ludovisi. copia

de una estatua
de una obra original
de lisipo. museo de las
termas, roma. dorforo.
copia romana de un
original de policleto.
museo arqueolgico
nacional, npoles.
un autor griego del siglo II d.C. relata del siguiente modo la
heracles. copia romana
visita de dos amigos al templo de Cnido y la impresin que de un original de escopas.
museo getty, los ngeles.
les produce una estatua de praxteles, la clebre afrodita stiro descansando.
de Cnido: entramos en el templo. la diosa se encuentra copia romana de un
original de praxteles.
en medio; es una bellsima obra de mrmol de paros, con museos capitolinos, roma.
una sonrisa sublime en sus labios entreabiertos. Toda su
belleza se muestra al descubierto, sin ropaje alguno; est
desnuda, excepto por el gesto descuidado con el que se
tapa el sexo con una mano. la tcnica del artista ha sabido
doblegar la piedra en funcin de cada uno de los miembros.
Caricles [el corintio] no pudo contener un grito: Dichoso
entre todos los dioses fue ares al haberse dejado encadenar
por ella!. acto seguido, se lanz hacia la imagen y, estirando
el cuello cuanto pudo, consigui besar sus resplandecientes
labios. [] el ateniense [Calicrtidas] lanz un grito mucho
ms enloquecido que el de Caricles: Heracles, qu proporcio-
nes de trasero! menudas caderas! qu ganas de rodearlas!.
afrodita de cnido. COpIA rOMANA EN MrMOL dE uNA DEA / ALBuM
ESTATuA OrIGINAL dE prAxTELES. MuSEO NACIONAL rOMANO.

El cuerpo humano se conceba entonces co- mediados del siglo V: La belleza reside
mo un conjunto articulado, ya estuviera en en la symmetria [relacin entre las dis-
reposo o en movimiento, y el artista procura- tintas medidas] de las partes; es decir,
ba representarlo en una posicin equilibrada en la relacin de un dedo con otro, en la
y armoniosa. Este ideal de belleza derivaba de todos ellos con el metacarpo y el car-
de la necesidad de distinguir a los dioses de po, en la de estos con el antebrazo, en la
los hombres; como los griegos imaginaban del antebrazo con el brazo y en la de todas
a sus divinidades con forma humana, stas las partes entre s, como est escrito en
deban revestir una perfeccin el Kanon [regla, modelo] de Policleto.
inalcanzable para el comn de Esta referencia a Policleto aparece en un
los mortales. escrito del mdico Crisipo, citado a su vez
Enfrentados al reto de re- por el famoso mdico Galeno. Ello indi-
presentar un cuerpo humano ca que la concepcin esttica de los es-
ideal con la mayor verosimi- cultores estaba basada en unos conoci-
litud y perfeccin, los escul- mientos anatmicos profundos,
tores griegos se sirvieron que incluan de modo insepa-
como modelo del cuerpo rable los aspectos fsicos y los
musculado del atleta que anmicos. Policleto plasm su
frecuentaba la palestra y canon de proporciones en la es-
se exhiba en las compe- tatua de bronce de un hombre
lisipo
ticiones. Se desarrollaron joven que porta una lanza, tal esta escultura
asimismo reglas para la repre- vez el hroe Aquiles. Ese Dorfo- del dios ares fue
sentacin proporcional de las ro, realizado entre los aos 450 y tallada de modo
partes del cuerpo humano, 440 a.C. y conocido hoy nica- que el espectador
pudiera moverse a su
como el canon atribuido a mente a travs de una serie de alrededor y tener una
Policleto, clebre escultor de copias romanas ms o menos perspectiva desde
todos sus ngulos.
kore DE LA ISLA DE quOS. CONSERvA PARTE DE Su POLICROMA. MuSEO DE LA ACRPOLIS, ATENAS.
escultores
durante el siglo V a.c., los escultores griegos tendieron a la idealiza-
cin de las figuras, creando cuerpos masculinos desnudos de absolu-
ta perfeccin. es lo que los especialistas han dado en llamar desnudo
y belleza heroico. el mximo exponente de esta escuela fue policleto, autor de
famosas esculturas de atletas como el Dorforo y el Diadumeno. Ya en

ideal el siglo IV a.C., en la antesala del helenismo, escultores como praxte-


les, escopas y lisipo fueron ms alla de la perfeccin anatmica y com-
positiva y aadieron elementos de movimiento y expresividad.

AGE FOTOSTOCK
DEA / ALBuM

DEA / ALBuM

policleto escopas praxteles


el famoso canon esta estatua del este escultor
de policleto, que hroe Heracles puso de moda las
establece las es representativa esculturas en pose
proporciones ideales de la tendencia sinuosa, apoyndose
del cuerpo masculino a la expresin de delicadamente sobre
desnudo, se encarna emociones intensas un soporte, como
en el Dorforo, joven que caracteriza las la de este stiro
que porta una lanza. obras de escopas. descansando.
Un obrero trabaja
sobre la estatua de un
atleta, que yace sobre
un lecho de arena o
arcilla. la cabeza de
la escultura se halla a
los pies del artesano,
que agarra uno de los
brazos para trabajarlo
con un martillo.

una mano
de pintura
una vez
acabadas, las
esculturas se
pintaban con
sumo cuidado
para distinguir
ropas, cabellos
y otros detalles,
como se muestra
en esta crtera.

BPK / SCALA, FIRENZE


del siglo IV a.C.
SCALA, FIRENZE

fidedignas, estaba considerado por los an- los griegos crean que se deba a una especie
tiguos como una obra maestra de enorme in- de posesin divina (enthousiasmos), pero en la
fluencia, y siglos ms tarde fue asumida por poca clsica tal inspiracin se consideraba ex-
Augusto como modelo para su propio retrato. clusiva de la creacin literaria. Fue en la poca
helenstica cuando se extendi a los grandes
Genios o artesanos? pintores y escultores; los anteriores no cono-
Los nombres de los grandes escultores griegos cieron esa gloria en vida.
de la poca clsica son bien conocidos. Ade- En cualquier caso, no hay duda de que los
ms de Policleto, pueden citarse, en el siglo escultores gozaban de gran consideracin so-
V a.C., a Fidias y Peonio vinculados respec- cial. Fidias fue amigo de Pericles, el hombre
tivamente a la decoracin de la Acrpolis y del fuerte de Atenas entre 461 y 429 a.C., aunque
santuario de Zeus en Olimpia, y a los tres no sabemos si alternaba con los filsofos, que
principales maestros del siglo IV a.C.: Prax- constituan la lite cultural de la poca en Ate-
teles, Escopas y Lisipo. Hoy los cali- nas (y, en el caso de los sofistas, eran los mejor
Un hombre en
ficaramos a todos de genios, pagados). En cuanto a Praxteles, se contaba cuclillas parece
pero este concepto no exista entre los trescientos ciudadanos ms ricos de calentar una barra
en la Antigedad. El mejor Atenas y se le atribuye una vida de lujo junto a de metal en el horno
donde se funde el
escultor era un tcnico, la hermosa hetera Frin, que le habra servido metal. para unir las
technites, es decir, alguien como modelo para su escultura de la Afrodi- piezas de las estatuas
que saba hacer muy bien ta de Cnido. Se deca incluso que hizo un re- se usaba una aleacin
de plomo, antimonio
determinadas cosas. Tra- trato de Frin cubierto de oro, para que lo de- y estao.
tndose de trabajo manual, dicara como ofrenda en el santuario de Delfos.
diramos que era un arte- No sabemos si Praxteles amas su fortuna
sano. Cuando la tcni- mediante su trabajo de escultor o bien dispo-
ca (techne) de alguien na de un patrimonio familiar heredado. En
resultaba excepcional, cualquier caso, est claro que los escultores

afrodita en el bao. COPIA ROMANA DE uNA ESTATuA DEL SIGLO II. MuSEO ARquEOLGICO, RODAS.
escenas del
Un hombre apoyado en un
cayado, ante el cual se representa
una bolsa con los elementos

taller de un
tpicos de un deportista, observa
a los artesanos. Tal vez se
trate de un caminante que se

broncista
dirige a la palestra a realizar
ejercicios atlticos.

este klix, o copa para beber vino, del siglo V a.C.,


decorado con figuras rojas, se atribuye a un pintor
ateniense conocido como el pintor de la Fundicin
por las escenas que en l se representan. las im-
genes permiten conocer de primera mano cmo
era el proceso de fabricacin de una estatua de
bronce en la antigua Grecia, trabajo que en
atenas se llevaba a cabo en los talleres
broncistas localizados en el barrio del
Cermico. estos talleres estaban a me-
nudo a la vista de los viandantes, que
se paraban para observar la evolucin
de los trabajos. esta copa, de 30,5
centmetros de dimetro, fue descu-
bierta en una tumba etrusca de Vul-
Dos artesanos pulen la ci. en 1837 fue llevada a Berln, donde
superficie de una estatua que
representa a un guerrero, de hoy se expone en el altes museum.
mayor tamao que el natural.
uno de ellos parece ser un
herrero por el caracterstico
gorro de piel que lleva puesto.

interior

eXterior
BPK / SCALA, FIRENZE

trs del horno de


ndicin aparece un
en, representado de
ra, que parece estar
la diosa tetis sopesa las
anipulando un fuelle
armas que el dios Hefesto,
ra avivar el fuego.
el herrero de los dioses, ha
forjado para su hijo aquiles,
quien las usar combatiendo
ante las murallas de Troya.
Pintura y esCultura,
artes hermanas
preguntado praxteles sobre cules eran sus obras en mrmol de las
que estaba ms satisfecho, habra respondido: las que tienen la mano de
Nicias. Hasta tal extremo apreciaba su capacidad de pintar. este testimo-
nio recogido por plinio el Viejo en su Historia Natural es el ms impactante,
entre otros muchos, sobre la dependencia
de la escultura con respecto a la pintura en-
tre los griegos. el mrmol de buena calidad
y cuidadosamente pulimentado era visto
por los griegos como el soporte ptimo para
la pintura, ese policromado necesario para
conseguir el resultado pretendido, que no
era otro que la sensacin de realidad, de
vida. zeuxis haba competido con parrasio
pintando unas uvas que trataron de comer
los pjaros; pero parrasio le gan pintando
una cortina con tal realismo que zeuxis le
pidi que la corriera para mostrar su obra.
SCALA, FIrENZE

PRISMA / ALBuM
cuenco con uvas y GrANAdAS. pINTurA MurAL
pOMpEyANA. MuSEO ArquEOLGICO NACIONAL, NpOLES.

ms cotizados hacan dinero. Las cuentas del obra que ms estimaba, le dijo que su taller se
Partenn registran el pago de un total de 16.392 haba incendiado, a lo que el escultor replic:
dracmas en un ao por la realizacin de la es- No me importa, con tal de que pueda salvar
cultura de los frontones, cantidad que equivale a mi Eros y a mi Stiro.
a unas 45 dracmas diarias en una poca en que Es llamativo que Praxteles eligiese en-
un artesano cualificado tena un salario de dos tre todas sus obras precisamente estas dos,
dracmas. Al escultor y pintor Fidias, que rea- dejando en segundo lugar el ideal de belleza
liz personalmente las tallas ms difciles del encarnado en la figura de un hombre adulto.
Partenn y dirigi el conjunto del trabajo, le Pareca valorar ms una figura como la
habra quedado, pues, un margen de ganancia del stiro, un varn con rasgos ani-
considerable despus de pagar a la gente de su malescos que representaba la fuerza
taller. Por otro lado, en la Atenea del Partenn salvaje de la naturaleza en su capacidad
se gastaron ms de mil kilos de oro, a lo que hay reproductora, la sexualidad pura y dura.
que sumar el marfil y las piedras preciosas. La El dios Eros, por su parte, simbolizaba la
prueba de que Fidias administraba esos ma- atraccin ertica en la figura de un adoles-
ALBuM

teriales es que fue acusado por un ciudadano cente ms bien andrgino. La demanda de
PRISMA /

por haberse quedado con una parte, aunque escultura era lo bastante variada en el siglo
la denuncia no se pudo probar. IV a.C. como para absorber tambin estas
obras, que tenan su lugar en los espacios p-
Estatuas para todos los gustos blicos de las ciudades griegas.
Los escultores trabajaban en talleres en los que
guardaban las obras realizadas y las mostraban Para ensayo

saber Manual de arte griego. Obras y artistas


a sus potenciales clientes para que eligieran su de la antigua Grecia
ms m. a. elvira Barba. slex, madrid, 2013.
preferida. As lo revela otra ancdota relativa
El color de los dioses. El colorido de la
a Praxteles y su amante Frin. sta quera estatuaria antigua
VV.aa. Comunidad autnoma de madrid,
que Praxteles le regalara la mejor pieza que servicio de Publicaciones, 2010.
tuviera en ese momento para ofrecerla a su Escultura griega
John Boardman. destino, Barcelona, 1999.
ciudad natal, Tespias. Para saber cul era la
a esfinge De thasos
rocedente de la isla griega de
estatuas
hasos, esta esfinge de mrmol
e muestra a la derecha tal como
e conserva en la actualidad. La
de vivos
econstruccin de la izquierda
ecrea los pigmentos originales
e la escultura a partir de la
colores
olicroma que se ha conservado. la falsa creencia de que las estatuas griegas
riginal en la Gliptoteca carecan de color y lucan de un blanco lumi-
arlsberg, Copenhague. noso y puro nace en el renacimiento. Nada
ms lejos de la realidad, ya que de hecho
todas las esculturas estaban pintadas de
brillantes y vivos colores. Con los siglos, el
color ha ido desapareciendo debido al ca-
rcter orgnico de los pigmentos que for-
maban las pinturas y a su exposicin a los
elementos. pero desde 1982, un equipo in-
ternacional de arquelogos, qumicos y fi-
llogos dirigido por Vinzenz Brinkmann,
director de la coleccin de antigedades del
el arqUero De egina museo de mnich, analiza los restos de pigmen-
Este arquero vestido con tos con sofisticadas tcnicas de luz ultravioleta
una indumentaria similar para descubrir lo que es imperceptible al ojo hu-

MARIE MAuZY / SCALA, FIRENZE


a la escita procede del PRISMA / ALBuM mano. el resultado puede verse en esta pgina.
frontn oeste del templo
de Atenea Afaya en Egina
y se identifica con el hroe
troyano Paris. A la izquierda,
reconstruccin parcial de la
pieza con los colores de su
vestimenta recuperados. la kore frasicleya
Original en la Gliptoteca El original de esta estatua,
de Mnich. que representa a una joven
que sostiene en su mano
izquierda una flor de loto
cerrada, conserva muy bien
su policroma. Junto a estas
lneas se muestra una
reconstruccin de esta
magnfica pieza con sus
colores originales. Original
en el Museo Arqueolgico
Nacional, Atenas.
AGE FOTOSTOCK

AP IMAGES / GTRES
la escultura helenstica,
Frente a la quietud y serenidad de las figuras del arte clsico, a partir del siglo iii a.C.

PRISMA / ALBuM
SCALA, FIRENZE

La agona de un hroe La ebriedad de una anciana


Con sus dimensiones monumentales (mide 2,45 m de al- Durante los siglos V y IV a.C., la escultura estuvo al servicio
tura), el grupo escultrico de Laocoonte y sus hijos es una de la representacin de la belleza y la juventud idealizadas,
obra maestra del arte helenstico griego y una de las mejores descartando todo aquello que se apartara de este ideal de
expresiones de su tendencia al pate- perfeccin, como la pobreza, la enfermedad o la vejez. los
tismo. la obra recrea la muerte escultores helensticos, en cambio, no dudaron en represen-
del sacerdote troyano laocoonte tar estos aspectos menos agradables de la vida.
y sus hijos, estrangulados por dos un ejemplo de este tipo de esculturas es la obra
grandes serpientes enviadas por apolo llamada Vieja ebria, del siglo II a.C., que muestra
como castigo por haber intentado destruir a una anciana de condicin humilde, senta-
el caballo de Troya. el rostro de da y asiendo una jarra
laocoonte muestra una expre- de vino. la detallada
sin de dolor extremo, y su representacin de
cuerpo y los de sus hijos se los rasgos de la mu-
retuercen y contorsionan ante jer deba emocionar
el ataque de las serpientes. al espectador.
laocoonte y sus hijos. GrupO vieja ebria. COpIA dE
ESCuLTrICO EN MrMOL bLANCO. MuSEO uN OrIGINAL HELENSTICO.
pO CLEMENTINO, CIudAd dEL vATICANO. IGLESIA dE SANTA INS, rOMA.
un arte del sentimiento
los escultores trataron de reflejar las pasiones humanas ms extremas

ORONOZ / ALBuM
DEA / ALBuM

La inocencia de un nio La lujuria de un stiro


por primera vez en el arte griego, el helenismo retrata a la este grupo escultrico, del siglo I a.C., trata un tema mito-
infancia con un realismo nuevo, alejado de anteriores con- lgico de un modo muy poco habitual. afrodita, la diosa del
venciones que mostraban a los bebs como adultos en amor, es acosada por pan, el dios con patas
miniatura. esta estatua, copia romana de un original de macho cabro, movido por una lujuria
en bronce de lisipo realizada a finales del si- desenfrenada. la diosa amenaza al
glo IV a.C., representa al viejo y borracho fauno con una vieja sandalia, pero
stiro Sileno, preceptor y leal compa- su expresin no muestra enfado,
ero de Dioniso, llevando en brazos sino sorna. en realidad parece que
al dios recin nacido para preservarlo ambos personajes estn bromean-
de la clera de Hera, la celosa esposa de do ms que enfrentndose, en lo que
zeus. la expresin de Sileno es de amor parece ser una parodia del mito. para
incondicional hacia el nio Dioniso, que completar la irona, entre ellos se encuen-
se mueve entre los brazos del stiro, son- tra eros, el amor, que agarra divertido los
riendo y acaricindole la barba con una de cuernos de pan. en esta escultura se resume
sus manos en un gesto de cario tomado la visin desenfada y mundana tan caracte-
de la realidad ms cotidiana. rstica del arte del perodo helenstico.
sileno con el nio dioniso EN brAZOS. COpIA rOMANA afrodita y pan CON EL NIO ErOS. SIGLO I A.C.
dE uN OrIGINAL dE LISIpO. MuSEO dEL LOuvrE. MuSEO ArquEOLGICO NACIONAL, ATENAS.
TOPFOTO / CORDON PRESS

la batalla de
ADRIANPOLIS
La gran derrota de Roma
el 8 de agosto de 378, un ejrcito romano al
mando de valente se enfrent a un contingente
godo cerca de adrianpolis. el resultado fue el
peor desastre militar de la historia de roma,
en el que muri el propio emperador

rosa sanz serrano


catedrtica de historia antigua.
universidad complutense de madrid
SCALA, FIRENZE

romanos contra brbaros


Este sarcfago del siglo III muestra una
batalla entre romanos y brbaros, que son
claramente vencidos. Algo que no ocurri en
Adrianpolis, donde los romanos sufrieron
una de las peores derrotas de su historia.
Museo Nacional Romano, Roma.
las armas de los romanos
La insignia que se muestra en la pgina
anterior corresponde a los magistri
officiorum, los funcionarios responsables de
las armeras del Estado (fabricae). En ella
se representan escudos, cascos, espadas,
hachas y armaduras.
OS
IC
LT

SB
IA

B LO
AN

PUE
ES
IT

BR NES
DA SRMATAS
Trveris GE ESLAVOS
R MA
NOS
HUNOS
GALIA

S
O
Tolosa Rvena OD
Arles IG IA
VI S C MAR
NEGRO
I T A L I A MAR

A
TR
D ACIA CASPIO
Crcega
Sofa Constantinopla
MAC

Roma Nicomedia
PO NTO
Cerdea Adrianpolis
ED

Sicilia Atenas AS IA
O

IA
N

Antioqua
F R I C M Creta
A AR Chipre
MED
ITERRN Jerusaln placa
EO
Alejandra de bronce
E G I P T procedente de

iVe
O
crimea. siglos

ch
ar
iV-Vii. museo t

CARTOGRAFA: EOSGIS
/ ar
ImperIo romano de occIdente bajo el mandato de HonorIo del hermitage. rti
li o
da g
ImperIo romano de orIente bajo el mandato de arcadIo
lnea de dIvIsIn del ImperIo entre arcadIo y HonorIo (396)
batalla de adrIanpolIs (378)

gODOS y 251 271-300


ROmANOS
en la batalla de abrito, el aureliano vence a los godos
emperador decio se enfrenta en Fano y en pava. construye
a una coalicin de pueblos la muralla aureliana en
desde finales del siglo iii, se introdujo una dirigida por el rey godo cniva. roma para protegerla de los
divisin administrativa del imperio en dos los romanos son derrotados ataques brbaros. tras la
y el emperador y su hijo mueren retirada de los romanos de
grandes mitades, occidental y oriental. la
en combate. aos despus, la dacia (actual rumana),
finalidad de esta divisin era garantizar una en 268, claudio ii obtiene una en 270, los godos se
mejor defensa de las diferentes fronteras gran victoria contra los godos desplazan hacia este territorio,
del imperio romano frente a la presin de en la batalla de naisso. donde se establecen.
los pueblos brbaros, entre ellos los godos.

T
desertores ras la muerte de Juliano el Aps- el mismo pueblo que dcadas atrs haba de-
imperiales tata en el ao 363, durante una cam- safiado a Trajano. Poco antes uno de los jefes
en este detalle del paa contra los persas, una nueva cuados, Gabinio, haba sido asesinado en un
Sueo de Constantino
(siglo iX) aparecen dinasta ascendi al trono imperial banquete por los romanos, con lo que sus com-
dos candidati, de Roma: los Valentinianos. El pri- paeros enviaron una embajada a la colonia
guardias personales mero de ellos, Flavio Valentiniano, era un cris- militar romana de Brigetio (la actual Snzy, en
del emperador. tras tiano procedente de Panonia (en la actual Hun- Hungra), donde se encontraba el emperador.
adrianpolis, varios
gra), de origen humilde e inculto, pero que All plantearon una serie de exigencias que
candidati de valente
se unieron a los perteneca a una prestigiosa casta militar. resultaron intolerables para los romanos. De
godos. Biblioteca Tras su eleccin como emperador, en 364 aso- naturaleza irascible, Valentiniano mont en
nacional, pars. ci a su hermano Flavio Julio Valente al go- clera y, segn el historiador Zsimo, al su-
bierno de Oriente. Ambos de- birle a la boca un flujo de sangre que le oprimi
RMN-GRAND PALAIS

dicaron todos sus esfuerzos a los conductos de la voz, falleci.


reorganizar la defensa en las La muerte de Valentiniano dio un nuevo
fronteras frente a la creciente empuje a otros pueblos del Danubio. De ellos,
presin de los pueblos brba- el ms importante era el de los godos, llamados
ros que vivan ms all del gutones, gticos o getas por los romanos. Origi-
Danubio; una presin que, a ojos narios del norte de Europa, segn el historiador
de muchos romanos, estaba Jordanes haban emigrado hacia el mar Negro,
poniendo en riesgo la supervi- donde colonizaron antiguos territorios escitas.
vencia misma del Imperio. A lo largo de los siglos III y IV, los godos pro-
En el ao 375, Valentiniano tagonizaron constantes incursiones violentas
se encontraba en el Danubio en las provincias romanas, hasta que en el ao
luchando contra los cuados, 369 el hermano de Valentiniano, Valente, lleg
396-400
el godo alarico amenaza el general
al imperio de oriente. estilicn.
relieVe en
el emperador arcadio pacta marfil. 395.
con l y asienta a sus gentes catedral
de monza.
en la regin de iliria.
pero alarico, descontento,
sto del broche de
perador
marcha sobre italia en 400. cinturn
reliano. all es derrotado por estilicn Visigodo. museo
lo iii. museo arqueolgico
en la batalla de pollentia

scala, firenze
ico, nacional,
escia. y debe abandonar italia. madrid.

de
a/
alb
um

375-376 378 410


los hunos avanzan hacia los godos se instalan como honorio, celoso del general
a zona del ro dniper, refugiados en el imperio, estilicn, manda ejecutarlo.
donde vencen a los godos pero la convivencia con los alarico aprovecha la debilidad
greutungos. una parte de romanos es difcil. una serie del imperio de occidente para
stos se integra en el ejrcito de choques entre el rey godo volver a italia. el emperador
huno y los otros se refugian Fritigerno y el gobernador de huye y se refugia en ravena.
unto a los godos tervingios. marcianpolis (en la actual alarico y su ejrcito llegan a las
en 376, los hunos vencen Bulgaria), lupicino, culminar puertas de roma y la saquean,

asf / album
a los tervingios, que piden con la derrota romana llevndose como rehn a gala
asilo al imperio de oriente. en adrianpolis. placidia, hermana de honorio.

a un pacto de no agresin con Atanarico, rey de En todo caso, eran formaciones de guerreros el reparto
una rama de los godos, los llamados tervingios. que viajaban con sus familias, sus caballos, del imperio
Muy poco despus, sin embargo, la situacin ganados, enseres y carretas de madera, y vi- durante once aos,
valentiniano y
se volvi de nuevo inestable a causa de la pre- van de aquello que podan comprar o depre- valente compartieron
sin ejercida por los hunos, un nuevo pueblo dar entre las poblaciones por donde pasaban. el gobierno del
procedente de las estepas que los historiadores Sin embargo, el traslado de los godos a sus imperio, el primero
romanos definieron como salvaje y de gentes nuevas tierras estuvo rodeado de toda clase en occidente y el
segundo en oriente.
deformes. Los hunos sometieron amplios te- de penalidades. Durante varios das con sus
abajo, slido de
rritorios y desencadenaron la huida de otros noches, los godos trataron de pasar el ro Da- oro con los dos
pueblos brbaros srmatas, alanos, godos nubio, apiados en naves, barcas y troncos de emperadores. 367.
greutungos, que fueron aproximndose rboles, pero muchos se ahogaron. Adems, museo cvico, Bolonia.
al limes (frontera) romano. las autoridades romanas no cumplieron con
el compromiso de garantizar su abasteci-
Promesas incumplidas miento e incluso se aprovecharon de la
En el ao 376, grupos de godos tervingios al situacin desesperada en que caye-
mando de los caudillos Alavivo y Fritigerno ron los godos. Como cuenta Zsimo:
distintos de los dirigidos por Atanarico Cuando los brbaros que haban
solicitaron al emperador instalarse dentro del sido conducidos a esas regiones
Imperio como pueblos federados, esto es, lo estaban pasando mal por la fal-
comprometidos a suministrar tropas para la ta de alimento, estos abominables
defensa de la frontera a cambio de un stipendium generales planearon comerciar del
o salario. El historiador Amiano Marcelino ha- siguiente modo: reunieron todos los
EX

/I
ND

bla de multitudes innumerables de gentes, perros que su ambicin pudo hallar EM


AN
DG
BRI
aunque no puede determinarse la cifra exacta. por cualquier parte y se los entregaron
el final de valente

muerte anunciada
de un emperador

c
uando se conoci la muerte de Valente en adria-
npolis, muchos dijeron que haba tenido su me-
recido. desde luego, el emperador no era ningn
santo. poco antes haba matado con engaos al
rey de armenia, y no dud en fabricar una acusacin de
traicin para deshacerse de un ministro; una falta de es-
crpulos propia de casi todos los emperadores de la poca.
entre el pueblo, que no lo godos se present ante el
tena en ningn aprecio, emperador un monje que le
enseguida se difundi la inst a entregar las iglesias
idea de que su fin haba a los cristianos ortodoxos;
sido anunciado por toda cuando valente se neg, el
clase de seales: aullidos monje le habra advertido: si
de lobos, lgubres cantos no devuelves las iglesias, no
de pjaros nocturnos, una regresars. los paganos no
vaca muerta los cristianos estaban menos resentidos.
le reprochaban que se hubie- para el retrico Libanio, la
ra adherido al arrianismo, derrota de adrianpolis era
considerado por ellos como una seal irrefutable de que
una hereja. por ello, se difun- los romanos sufran la clera
di la historia de que antes de los dioses por haberse
de partir a luchar contra los pasado al cristianismo.

E. LESSING / ALBUM

el arrianismo a cambio de obtener un esclavo por cada perro, recin llegados, a lo que se sum la entrada
de valente dndose incluso el caso de que, entre stos, de otro contingente de godos greutungos que
el leo reproducido figuraban hijos de los nobles brbaros. En haban sido excluidos del pacto con Valente
sobre estas lneas,
obra de pierre fin, los mismos oficiales romanos que deban y que lograron traspasar el limes aprovechando
subleyras, muestra escoltarlos por las fronteras hasta su destino que las tropas romanas estaban concentradas
una escena legendaria final se dedicaron a elegir mujeres hermosas, en el traslado de sus compaeros. Ante una
en la que el emperador capturar a muchachos y procurarse siervos. situacin cada vez ms tensa, Lupicino invit
valente se desmaya
Al actuar as descuidaron comprobar que los a un banquete a Alavivo y Fritigerno, con la
en presencia del
obispo Basilio, que le godos entregaban todas sus armas, una de intencin de utilizarlos como rehenes. Fue
haba instado a abjurar las condiciones que el emperador Valente les entonces cuando los godos que estaban fuera
del arrianismo. haba puesto para admitirlos en el Imperio. de la ciudad se rebelaron, matando a un buen
Los godos se asentaron cerca de Marcia- nmero de romanos. Fritigerno se ofreci a
npolis (la actual Devnja, en Bulgaria), centro apaciguar a sus compatriotas, y as logr sal-
militar del dux Mximo y el comes Lupicino. var la vida; Alavivo, en cambio, fue asesinado.
All el descontento prendi pronto entre los A partir de este momento, las huestes godas
se lanzaron a saquear Tracia y asesinar a los
habitantes de sus aldeas.

La reaccin del Imperio


Los oficiales romanos se dedicaron a Las autoridades romanas reaccionaron con
elegir mujeres hermosas y muchachos celeridad para intentar apagar el incendio.
entre los godos que deban escoltar Valente desplaz tropas del frente persa y
de Panonia a Tracia, obtuvo refuerzos de su
sobrino Graciano, el nuevo emperador de
la puerta negra de trveris
tras nombrar emperador de oriente
a su hermano valente, valentiniano se
dirigi a trveris para combatir desde
all a los brbaros y reforzar el limes.

ThOMAS ROBBIN / AGE FOTOSTOCk

Occidente, y pudo as emprender la campaa alarico, tiano. Se dispuso as a enfrentarse a la gran


para someter a los belicosos godos. Sin embar- general confederacin de godos, hunos, srmatas, ala-
de roma
go, su ejrcito sufri una humillante derrota nos y desertores romanos que se les unieron,
Tras Adrianpolis,
en Ad Salices, cerca de Marcianpolis, frente muchos brbaros todos bajo la direccin de Fritigerno, Alateo y
a contingentes de diversos pueblos brba- extorsionaron Safrax. Los informadores de Valente le dijeron
ros que se lanzaron a la lucha, segn Amiano, a los romanos, que todos ellos no sumaban ms de 10.000
expresndose cada uno en su propia lengua. como Alarico (en combatientes, un error de clculo que acabara
Valente hubo de enviar nuevos refuerzos y l la imagen), que al resultando fatal para el emperador.
final fue nombrado
mismo parti de Constantinopla para asumir magister militum. Los romanos contaban con su prestigiosa
en persona el mando de las operaciones. Museo de las infantera, que luchaba con la espada larga, la
Llegado a Nicea, a Valente le informaron de Termas, Roma. cota de malla y la jabalina, mientras que los
que los godos que se encontraban en los alrede- brbaros confiaban en su caballera, experta
dores de Adrianpolis y en las cercanas Beroea en el manejo de la maza, el arco y las flechas
y Nicpolis haban huido ante el empuje del con puntas de hierro o de hueso afilado y
ejrcito imperial. El emperador se dirigi la honda. En la prctica, la distincin en-
entonces hacia Adrianpolis, dispuesto a tre las tropas de uno y otro bando no era
buscar una batalla decisiva contra las huestes absoluta. Los romanos contaban tambin
godas. Impaciente por lograr una victoria con tropas auxiliares de caballera de ori-
que crea fcil, no quiso esperar la llegada gen brbaro, mientras que los godos y sus
de los refuerzos enviados por Graciano ni de aliados disponan de las espadas y lanzas
las legiones de Marcianpolis y Durustorum robadas a los romanos vencidos. Los godos
(la actual Silistra, en Rumana), y rechaz la deseaban que pasara el tiempo mientras no
oferta de paz que el caudillo godo Fritigerno llegaban otros contingentes, pues confiaban
M U
OZ / ALB

le transmiti a travs de un sacerdote cris- en que los romanos se iran debilitando por
O RO N
el ataque sarraceno

constantinopla
frena a los godos

t
ras la batalla de adrianpolis se extendi el pnico
por todo el imperio, sobre todo en Constantinopla,
que se hallaba directamente expuesta al avance
de los godos. stos buscaban oportunidades de
saqueo, y qu mejor objetivo que la riqusima capital del
imperio oriental. se dirigieron, pues, hacia all y acamparon
frente a sus murallas. en la ciudad no haba soldados suficien-
tes para rechazar a los godos do demasiado a las murallas.
en campo abierto, por lo que iniciado el combate, cuenta
las autoridades intentaron el historiador Amiano que un
desorganizarlos mediante sarraceno abati a un godo,
ataques de distraccin. para lo degoll y luego se bebi
ello recurrieron a unas tropas directamente la sangre de la
especiales de caballeros ra- herida de la vctima, algo que
bes, o sarracenos, como se dej espantados incluso a los
los llamaba, utilizados gene- mismos godos. Finalmente,
ralmente en operaciones de ante la mole de las murallas
exploracin y de bsqueda de la capital del imperio de
de vveres para el ejrcito. en oriente y el tamao de la ciu-
una ocasin se los hizo salir dad, los godos resolvieron que
para enfrentarse a un grupo de la conquista era imposible y
godos que se haban acerca- se retiraron.

DAGLI ORTI / ART ARChIVE

soldados bien el hambre, la sed y el calor, aumentado por parte, atac el flanco de caballera izquierdo
equipados los fuegos provocados por ellos. Pero el 9 de de la formacin romana, que fue aniquilada.
en la parte superior agosto de 378, Valente se dirigi con sus tropas Finalmente, nuestras lneas cedieron ante el
del arco de galerio,
del siglo iv, al campamento godo. empuje de los brbaros escribe Amiano.
se muestran varios La caballera romana se coloc en los flan- Algunos cayeron sin saber quin les golpeaba,
soldados romanos cos cubriendo a la infantera, que estaba ms otros se vieron sepultados por los persegui-
pertrechados retrasada. Al parecer, comenzaron el combate dores, y algunos perecieron por una herida
con armaduras
los arqueros del ala derecha de la caballera, causada por los suyos. El campo de batalla
de escamas,
grandes escudos pero fueron vergonzosamente derrotados por qued sembrado de cadveres mientras los
y cascos cnicos los jinetes greutungos y alanos, que asolaron supervivientes emprendan la huida.
segmentados. y abatieron a todo el que se encontraron a su
paso en su veloz ataque. Al mismo tiempo, La muerte del emperador
la infantera brbara atac de frente a la roma- Una de las vctimas de la batalla fue el propio
na con flechas y jabalinas, descomponiendo emperador Valente, cuyo cuerpo nunca fue
su formacin, y la caballera goda, por su encontrado. No se sabe exactamente cmo
muri. Segn una versin, fue alcanzado por
una flecha enemiga en plena batalla y luego
los godos habran desvalijado su cadver, que
Teodosio recuper el habra quedado sin identificar. Segn otra ver-
control sobre el Danubio sin, menos honorable, Valente muri durante
tras la derrota de 378 la huida, junto a algunas unidades de vetera-
nos, al refugiarse en una cabaa de madera;
disco de teodosio i, en plata. siglo iV. rah, madrid. como los enemigos no pudieron asaltarla, la
incendiaron y su cuerpo calcinado nunca se
OSPREY PUBLIShING, 2001

recuper. Adems del emperador murieron los por los brbaros en ella asentados, sacudi- la guardia del
generales Sebastiano y Trajano, muchos tribu- das Mesia y Panonia por los brbaros de esa emperador
nos, la mayor parte de sus soldados y algunos zona, atacando los pueblos transrenanos las cuando su ejrcito
huy en desbandada,
cargos palatinos. Los escasos supervivientes ciudades sin obstculo alguno, reconoci que valente se refugi
pidieron asilo en Adrianpolis, donde estaba por s mismo no alcanzara a manejar la situa- entre las unidades
el tesoro imperial, pero sus habitantes se lo cin, por lo que eligi corregente a Teodosio de los veteranos
negaron por miedo a que entrara el enemigo. En que, oriundo de Galicia, en Iberia, de la ciudad lanciarii y matiarii.
estos guerreros
efecto, los godos asediaron la ciudad durante de Coca, no era ajeno a la guerra ni careca de
presentaron una
varios das, pero luego se dispersaron por las experiencia en el mando militar. Designado dura resistencia, pero
provincias e intentaron tomar Constantinopla. por Graciano en 379 emperador de Oriente, fueron barridos por la
El historiador Zsimo cuenta cmo recibi Teodosio conseguira recuperar el control de furia del ataque godo.
Graciano, el emperador de Occidente, la no- la frontera danubiana, venciendo a los godos
ticia del desastre de Adrianpolis: Vctor, el y asentndolos mediante pactos en el Impe-
comandante de la caballera romana, consigui rio. As borr para siempre de la historia el
escapar al peligro con un pequeo nmero de recuerdo de la humillacin de Adrianpolis.
jinetes y se lanz en direccin a Macedonia
y Tesalia, desde donde remont hasta Mesia y
Para ensayo
Panonia para anunciar a Graciano, que perma- saber El da de los brbaros.
La batalla de Adrianpolis
neca en estos parajes, lo ocurrido, as como la ms alessandro Barbero. ariel, Barcelona, 2007.
destruccin del ejrcito y del emperador. ste La cada del Imperio romano
a. goldsworthy. la esfera de los libros, 2009.
no sinti gran tristeza por la muerte de su to, Historia de los godos
pues uno y otro se miraban con cierto recelo. r. sanz serrano. la esfera de los libros, 2009
artculos anteriores
En cambio, Graciano comprendi enseguida El saqueo de Roma por los godos n 82.
la gravedad de la situacin: Ocupada Tracia
los momentos clave de la
las dos reconstrucciones bajo estas lneas muestran, de forma hipottica, las fases
7. Mientras los bandos negocian, los 8. Safrax y los
arqueros a caballo de la vanguardia alanos regresan
romana escrutan el flanco derecho con alateo y los
godo en busca de un punto dbil. greutungos. 9. Advertidos por
4. La caballera cuando atacan por sorpresa Fritigerno, alateo
romana del ala a los godos, son y la caballera
repelidos. Ro Tundizha greutunga vuelven
izquierda avanza en
fila por la calzada que al campamento
lleva a adrianpolis. despus de
Bosque buscar alimentos
3 ro arriba.
2
Arroyo 8
7
Lecho seco
de un arroyo
4
4 4 1
Terreno con
maleza e 5
Granja 1 1 Lecho seco
6 de un arroyo
c
a 4
d
f g

Calzada sin
pavimentar
2. Las barricadas
Viedos y Lecho seco de carros bloquean
olivares de un arroyo los accesos al
campamento principal.
3. El campamento godo
caballera est situado sobre una
zona ampliada en cresta que domina el valle y
la imagen derecha
n

infantera que es fcilmente defendible


carros
por tres de sus lados.
6. La infantera
generales empieza a 5. La caballera romana
1. Tras una marcha desplegarse tras la del ala derecha, a la
de 13 kilmetros, los pantalla protectora cabeza de la columna,
romanos alcanzan a ver de la caballera se adelanta para proteger
las posiciones godas. del ala derecha. a la infantera.

avance romano Godos Romanos


hacia las dos de la tarde, el ejrcito romano 1 infantera tervingia a caballera del ala

liderado por el emperador valente se dirige hacia y caballera derecha B infantera


desmontada romana C caballera
la llanura de adrianpolis desde el sureste. las
2 caballera greutunga romana del ala izquierda
primeras fases de la batalla comprenden el avance
3 caballera alana D valente E casio y
inicial de los romanos, el despliegue de la caballera 4 Barricadas de carros Bacurio F trajano
romana para defender a la infantera mientras el 5 campamento godo G vctor h remanente
grueso de la infantera goda forma en un altozano principal de la caballera del ala
del terreno, el primer y fracasado ataque contra 6 Fritigerno derecha i segunda lnea
los godos, y el retorno de la caballera de 7 alateo de infantera j Matiarii
greutungos y alanos a sus posiciones iniciales. 8 safrax k Lanciarii l Batavii
ILUSTRACIONES: OSPREY PUBLIShING, 2001
batalla de adrianpolis
el enfrentamiento entre romanos y godos en la llanura de adrianpolis
3. La caballera romana del ala 4. La caballera
izquierda se adelanta y ataca a los romana del ala
godos que persiguen a la vanguardia izquierda rechaza
romana. los romanos penetran a parte de la
6. La caballera hasta las barricadas caballera 1. La infantera
goda carga contra el de carros. greutunga. pesada tervingia
flanco derecho de la y la caballera
nfantera romana, Arroyo Bosque desmontada bajan
que se halla al la colina a la carrera
descubierto. y cargan contra la
23 infantera romana.
23 8
23
4
a 4
4 1
E
5
C 1
B
I 6
Granja en la que B 4
muri Valente Lecho seco I
de un arroyo B
I
1
Viedos y F
B Terreno con
olivares J maleza
L B
K
Calzada sin D G
pavimentar H
. La
nfantera
omana,
resionada por
odas partes, no puede
5. La colisin entre
infanteras se resuelve
esistir el embate del
con un movimiento de
jrcito godo.
pndulo provocado
por la presin de cada
. Los batavii, una de las lneas sobre
rmados en la la contraria.
taguardia, huyen tras 2. La caballera romana 9. Tras la huida de
resenciar el desplome huye y deja las tropas de reserva,
e la lnea romana. desprotegida a la vctor y el resto de la
infantera antes de que caballera del ala
complete su despliegue. derecha huyen tambin.

ataque godo y derrota Las nubes de polvo


tras varias horas de combate, la caballera goda al cubran el cielo
mando de alateo y safrax derrota a la caballera y era imposible
romana y carga contra el flanco de la infantera. la
huida en desbandada de diversos contingentes de
esquivar los
caballera entre los romanos, presa del pnico, deja proyectiles,
totalmente indefensas a las tropas de infantera. que sembraban
stas, presionadas por todas partes al mismo la muerte por
tiempo, son incapaces de resistir el poderoso
embate de la infantera y la caballera godas doquier.
combinadas, y acaban sucumbiendo. AmiAno mArcelino
AkG / ALBUM
la llegada a un mundo nuevo
Desembarco de los vikingos groenlandeses en
Vinland quiz la isla de Terranova (Canad),
donde fundaron una colonia de corta vida.
Litografa a partir de una obra de Tom Lovell.
los barcos de los hombres del norte
El xito de los vikingos se debi a su pericia
como navegantes y a las extraordinarias
condiciones marineras de sus naves. Abajo,
moneda danesa con barco vikingo.

Los colonos de Groenlandia

vikingos
Los noruegos se establecieron en la inhspita Groenlandia
durante casi quinientos aos, hasta que la abandonaron
por razones que an intrigan a los historiadores
FRANCESC BAILN
ANTROPLOGO. ESPECIALISTA EN LA CULTURA INUIT
TOM LOVELL / NGS

g
roenlandia, que geogrficamente pertenece al
continente americano, es la isla ms grande del
mundo despus de la isla-continente de Aus-
tralia, y el pas ms septentrional del planeta. El
83 por ciento de su territorio es una masa helada
y desprovista de vida. Sin embargo, esto no fue impedimen-
to para que un pueblo temido en toda la Europa medieval se
instalara en este lugar desolado, yermo y, sobre todo, fro. La
costa groenlandesa fue avistada por primera vez entre los aos
900 y 930, de forma azarosa, cuando el navegante Gunnbjrn
lf-Krakuson, perdido el rumbo y arrastrado hacia el oeste a
travs del ocano, descubri Gunnbjarnasker [los islotes de
Gunnbjrn], segn se relata en la Saga de los groenlandeses;
actualmente sabemos que esas islas se encuentran en la costa
bravos
marinos
Leif Eriksson descubre
Amrica. El pintor
noruego Christian
Krohg recre
en este leo la
gesta de Eriksson.
1893. Galera
Nacional, Oslo.

el primer
asentamiento
A la derecha,
reconstruccin de
la primera iglesia
de Groenlandia,
levantada para
Thjodhild, la mujer
de Erik el Rojo,
en Brattahlid.
OrONOZ / aLBuM

suroeste del pas. De este modo, Gunnbjrn dicin pas all un invierno, pero acab de for-
se convirti en el primer europeo que divi- ma trgica: los vikingos disputaron entre s y
saba el continente americano. Hoy, la mon- las rias culminaron en el asesinato del propio
taa ms alta de Groenlandia lleva el nombre Snbjrn; al fin, los dos nicos supervivientes
de aquel intrpido viajero que, como los que decidieron regresar a Islandia.
le seguiran aos ms tarde, era un noruego En 982, Erik el Rojo (Erik Thorvaldsson)
asentado en Islandia. En esta tierra de frontera fue desterrado de Islandia tras ser acusado de
se instalaban quienes buscaban una salida a asesinato. Entonces decidi poner rumbo a la
sus problemas o aspiraciones de ndole eco- tierra divisada por Gunnbjrn y dijo que slo
nmica, legal o poltica en Noruega; fueron los volvera para visitar a sus amigos si encontra-
colonos noruegos de Islandia y sus descen- ba aquel pas. Segn se relata en la Saga de Erik
dientes quienes llevaron a cabo la pica gesta el Rojo, explor la costa suroeste groenlandesa
del poblamiento de Groenlandia. durante tres aos y, despus de comprobar que
era habitable, regres a Islandia con la noticia
La llamada de la Tierra Verde de que haba encontrado nuevas tierras al oeste.
Los islotes de Gunnbjrn tardaran medio si- Las bautiz como Groenland, Tierra Ver-
glo en parecer apetitosos a un nuevo aven- de, porque dijo que la gente se sentira mu-
turero. Hacia el ao 978, Snbjrn Galti cho ms tentada de ir all si el lugar tena un
Hlmsteinsson, parien- nombre atractivo. De esta manera, Erik logr
te lejano del famoso Erik el llevar consigo 25 barcos cargados con ms de
Rojo, se convirti en el pri- 500 personas, numerosos animales doms-
mer nrdico que viaj des- ticos y toda clase de enseres, desde utensilios
pETEr ESSicK / NGS

de Islandia a la costa oriental de cocina hasta aperos agrcolas. Pero slo 14


groenlandesa con el prop- naves llegaron a su destino; las otras se hundie-
sito de colonizarla. Su expe- ron durante la travesa o regresaron a Islandia.

La colonizacin de la fra Groenlandia


BridGEMaN / iNdEx

fue iniciativa del noruego Erik el Rojo


c r o n o lo g a

cinco
siglos en
el hielo
900-930
El navegante noruego Gunnbjrn
lf-Krakuson se desva de su
ruta como consecuencia de una
tormenta y avista Groenlandia.

982
Erik el Rojo llega a Groenlandia, a
la que da este nombre, y la explora.
Tres aos despus funda all la
primera colonia europea en Amrica.

1124
La Iglesia nombra su primer obispo
para Groenlandia. En 1126, con la
llegada del obispo Arnaldur, se
funda una dicesis en Gardar.

1408
De esta fecha data la ltima
noticia escrita que Europa
recibe de los asentamientos
nrdicos en Groenlandia.

1450
Se abandona el asentamiento
oriental y termina la primera
colonizacin europea de la isla,
tras casi 500 aos de historia.
ISLA
DE
BAFFIN
HE L L U L A ND ?

Es
tr
ec
ho
de
H
ud
so
n

A
RIC
AM ORTE
N
iglesia de
DEL
LABRADOR
hvalsey MARKLAND?

El relato de la boda
que se celebr aqu
en septiembre de
1408 constituye el
ltimo testimonio
escrito de la G o lf o
de
presencia nrdica S an
L o r enzo
en Groenlandia.
cOrBiS / cOrdON prESS

As, entre los aos 985 y 986, los nrdicos es- jlfsson y durante su navegacin por las costas
tablecieron en Groenlandia su primera colonia: de la isla de Baffin, la pennsula de Labrador y
la granja de Brattahlid,ladera pronunciada, la isla de Terranova puso nombre a los lugares
que fundaron en Eriksfjord, el fiordo de Erik. a los que lleg: Helluland (tierra de las pie-
dras planas), Markland (tierra de bosques)
La aventura americana y Vinland (tierra del vino), que llam as por
Hacia el ao 1000, Leif Eriksson, un hijo de sus vides silvestres.
Erik el Rojo, decidi navegar hacia el oeste en Leif el Afortunado sobrenombre que
busca de madera, un bien muy preciado en una recibi por haber rescatado a quince nufragos
isla donde no haba rboles con los que cons- noruegos en su viaje de vuelta a Groenlan-
truir casas ni barcos. Erik deba acompaarlo dia regres justo unos meses antes que su
en este viaje, pero justo cuando se dirigan a padre Erik muriese de una epidemia, dejndolo
los barcos cay de su caballo y se hiri en la al frente de su granja en Brattahlid. Las sagas
pierna. Caerse de la montura antes de empren- recogen hasta tres expediciones groenlande-
der un viaje era de mal agero, por lo que Erik sas ms a Vinland, cuya colonizacin result
le dijo a Leif: No estoy llamado a descubrir inviable por la hostilidad de los nativos.
ms pases que ste en el que ahora vivo. Aqu
ha terminado el viaje, para m al menos. En el glido norte
Erik regres a su granja de Brattahlid, mien- Los vikingos groenlandeses no slo se arries-
tras su hijo Leif sigui los pasos de Bjarni Her- garon a navegar hacia el desconocido oeste.
jlfsson, un noruego que aos atrs, alrededor Tambin emprendieron viajes de exploracin
de 986, haba avistado la costa continental y para cazar animales marinos a lo largo de la
norteamericana, aunque no desembarc en costa occidental de Groenlandia. Cruzaron en
ella. Leif sigui el numerosas ocasiones el crculo polar rtico, a
trayecto de Her- 66 de latitud norte, y muy probablemente
calco de la runa de
kingiktorsuuaq. hALLADA
En LA isLA groEnLAnDEsA DE
Leif Eriksson naveg hacia el oeste de UpErnAvik, En 1823, hABLA
DE trEs cAzADorEs nrDicos
y fUE ErigiDA A finALEs DEL
Groenlandia y lleg al continente americano sigLo xiii; Es LA nicA
inscripcin rnicA conociDA
DE AMricA DEL nortE.
L DE GRO
TA
MAR

IA
EN EN MAR
RI
O L FI
3

MA
A
D
IA DE NLANDIA

AV
Grelutltir

ND LA
D

N
N
NORUEGA

N
cho de Da A

IN

R
L Trondheim

CA SU
DI
vi

LA
s N
E
ISLANDIA

B
ES NN
O

A
R
G Blstadir
Sandnes Reykhol

carTOGraFa: EOSGiS
N

LT
E
Uppsala

PE
D
6) Stng

OE
ojo (98
COLONIA E
Nlsoy

IC
T
OCCIDENTAL N k el R
IE Eri Bergthrshwoll
Islas Skien
2

O
R de Reykjavik
R je Feroe Kaupang
GR
C
O ia Islas Ytre Moa Paviker
V Sandur
COLONIA Shetland
ORIENTAL Jarlshof
Ivigtut Kopingwig PRINCIPADO
Lddekpinge DE
Brattahlid Islas rcadas KEV
Lindholm Hoje
Herjofsnes MAR Ahus
Islas Lund
1 Hbridas DEL Odense

GR
DUCADO
NORTE Ribe DE

AN
Hedeby (Haitabu) POLONIA

BR
Hamburgo
L

ET
York

A
A

A
B

DA
O C A N O Stamford
R A 000

AN
ss

I RL Norwich
on

Dubln

E
REINO DE IM
Waterford INGLATERRA PE
D O)
(1

R T
RI
Limerick
A T L N T I C O O
GE
RM
REINO
DE
R

O
ha NI
4 Cork Ma
nc CO HUNGRA

N
la
al
de
Caen Run

A
Can

NC I
LAnse EI

R
NO

FRA
aux DE

C
NORMANDA
eadows CRO

I
REINO ACIA

DE
T
N DE REINO

INO
BORGOA
P
DE
TERRANOVA DE RINC

RE
L BULGARIA
T BEN IPA
VINLAND? EVE DO
A NT
CONDADOS O
CATALANES
L
E
D REINO DE
NAVARRA
M
A R
E

N
REINO DE LE M E D
T

I T

BA
N

O E R
RD R
E


C
I

N
DE
R

E
O
R

O
AT
LIF
O

CA
C

FRICA

camino al oeste
1 Colonia oriental
Se extendi sobre unos 200 km de la
lnea costera. Constitua la principal
mientras los vikingos suecos en- de excepcional bonanza climtica rea de asentamiento vikingo en
caminaron sus pasos hacia Rusia y entre los siglos X y XIV. Entre es- Groenlandia y all estaba Brattahlid,
los daneses se dirigieron sobre todo tas cinco centurias se enmarcan la la residencia de Erik el Rojo.
hacia las islas Britnicas, los norue- prodigiosa expansin de los vikin-
gos marcharon al oeste y coloniza- gos por el rtico y su ocupacin de 2 Colonia occidental
ron las tierras rticas, en un proceso Groenlandia. Aqu no se instalaron Al norte de la colonia oriental se
que los llev sucesivamente a las en el interior y el norte helados, ni en extendan 500 km de lnea costera
islas Shetland, las Feroe, Islandia, la costa este (expuesta a corrientes inhabitable por la escasez de pastos;
Groenlandia y el continente ame- marinas muy fras y a los vientos al trmino de esta franja inhspita
ricano. La colonizacin de estas procedentes del indlansis o capa se instal la colonia occidental.
tierras descans en las naves de de hielo groenlandesa), sino que se
transporte de los vikingos, los knarr, establecieron en el interior de los
3 Nordrseta
y se vio favorecida por un perodo fiordos de la costa oeste. Eran los helados territorios de caza
situados a 1.000 km al norte de la
colonia occidental. Hasta all se iba en
busca de morsas y osos polares; en esa
zona se hall la runa de Kingiktorsuuaq.

4 Vinland
No se ha identificado la zona donde
Leif Eriksson emplaz su colonia
en Amrica. Hasta hoy slo ha
aparecido el asentamiento nrdico de
LAnse aux Meadows, en Terranova.
el fiordo de
erik el rojo
Los nrdicos no se
asentaban en la
boca de los fiordos
sino en su interior,
ms protegido del
fro y el hielo. A la
izquierda, la regin
de Brattahlid.
WErNEr FOrMaN / GTrES

llegaron hasta los 79 de latitud norte, a slo solan pastar entre mayo y septiembre; luego
1.125 kilmetros del polo Norte. En un yaci- eran trasladados a los establos donde pasaran
miento arqueolgico situado a esa altura se el invierno, alimentndose del heno plantado
han encontrado numerosos objetos nrdicos, en primavera y recogido en verano. Pero los
entre ellos restos de cota de malla, un cepillo nrdicos no tardaron en darse cuenta de que los
de carpintero y remaches de embarcaciones. nicos animales que podan sobrevivir en aquel
pas eran las ovejas y las cabras, debido al clima
La Groenlandia vikinga extremo y a la fragilidad y pobreza del suelo y
Los vikingos se instalaron en dos colonias: la la vegetacin. Tambin cazaban focas, ballenas,
oriental (al suroeste de la isla) y la occidental liebres rticas y caribes para su sustento.
(ms al norte y prxima a Nuuk, la actual ca- Dada la escasez de madera construan sus
pital de Groenlandia). Se han hallado ms de casas con tepe (csped), piedra, madera que
80 granjas en el asentamiento occidental y las olas arrojaban a la costa o que reciban de
unas 400 en el oriental; en conjunto, pudieron Europa, colmillos de animales marinos y cor-
acoger entre tres y cinco mil personas. namentas de animales terrestres; y recurrieron
Las granjas estaban emplazadas en lugares a una piedra dura local, la esteatita, para fabricar
propicios para la agricultura y la ganadera, co- recipientes con los que cocinar. Pero el ingenio
mo el interior de los fiordos, y en la mayora no poda suplir los escasos recursos de la isla
de los casos se encontraban lejos de la costa. y los colonos dependan econmicamente de
Los vikingos empezaron criando patos, gan- Europa. A cambio de hierro y madera, enviaron
sos, ovejas, cabras, cerdos, al continente pieles de foca, lana de oveja, dien-
vacas y caballos, y en las tes de narval y marfil de morsa (que sustitua el
granjas se produca le- de elefante, muy difcil de conseguir), as como
che, mantequilla, que- osos polares y halcones gerifalte vivos. Cada
so y lana. Los animales ao, barcos procedentes de Islandia y el norte

Los groenlandeses dependan del hierro, la


madera y el grano que les llegaba de Europa
inuit groenlandeses
EN uN LEO dE 1654. LOS
iNuiT rEchaZaN quE SE
LES LLaME ESquiMaLES,
TrMiNO dESpEcTiVO
quE SiGNiFica cOMEdOr
dE carNE cruda.

BridGEMaN / iNdEx
los vikingos
y los inuit
entre los siglos viii y iX llegaron a Groenlandia
los dorset, procedentes del rtico occidental y
creadores del igl de nieve; era la segunda vez que
alcanzaban la isla. Ms tarde, en el siglo X, arri-
baron los vikingos. Por ltimo, entre los aos 1100 y
1200, se establecieron en Groenlandia los thule, ori-
ginarios de Alaska. Todos convivieron en un mismo
mbito geogrfico, pero slo los thule se adaptaron a
las condiciones extremas de este territorio; de ellos pro-
vienen los inuit o esquimales modernos. En todo caso, los
anlisis de restos humanos vikingos demuestran que no
hubo mezcla gentica entre estas culturas vecinas.
BriDgEMAn / inDEx

figura humana, tALLADA En MArfiL DE MorsA, procEDEntE DE


groEnLAnDiA. cULtUrA inUit. nUUk, MUsEo nAcionAL DE groEnLAnDiA.
El mapa de Sigurdur
1 Stefansson
Este islands dibuj
hacia 1590 un notable
2 mapa del Atlntico
Norte, donde una
gran masa de tierra
3 rodea por completo
el ocano Atlntico.
De ella forman
parte Noruega 1 ,
4 Groenlandia 2
y las tierras del
continente americano: nrdicos en
Helluland 3 , Markland terranova
4 y un Promontoriun
Viviendas de
Winlandiae 5 que
muchos autores madera y tepe
5
identifican con el en LAnse aux
extremo norte de la Meadows, el nico
isla de Terranova, asentamiento
la cual sera, segn vikingo que se ha
esto, Vinland. descubierto ms
all de Groenlandia.
BridGEMaN / iNdEx

de Europa viajaban a Groenlandia, que durante inuit), los dorset y los vikingos, y que tal vez
un tiempo dependi de Noruega. Los nrdicos contribuyeron a la desaparicin de estos dos
permanecieron en la isla durante casi cinco si- ltimos; pero tal hiptesis carece de consenso.
glos, hasta que finalmente desaparecieron de La colonia occidental qued despoblada
all por causas que son motivo de controversia. hacia 1350, y el establecimiento oriental pro-
bablemente fue abandonado un siglo despus.
Una desaparicin enigmtica Las ltimas noticias escritas de este asenta-
No se sabe con certeza qu motiv el abando- miento que llegaron a Europa datan de 1408,
no de la colonia. Se cree que obedeci al enfria- cuando el capitn Thornstein lafsson y una
miento del clima, iniciado hacia 1300; y aunque joven llamada Sigrdur Bjrnsdttir se casaron
los colonos cambiaron la dieta alimenticia de en la iglesia de Hvalsey el 14 de septiembre de
granja por los recursos marinos, ello no evit aquel ao. Al desaparecer los vikingos y tam-
que acabaran por extinguirse. Tambin se ha bin un siglo antes el pueblo dorset, los
sugerido que el fin de la colonizacin se debi nicos habitantes que quedaron en Groenlan-
a la sobreexplotacin de los recursos existen- dia fueron los miembros de un tercer pueblo:
tes al deterioro medioambiental provocado los thule, llegados de Alaska, cuya evolucin
por la prctica de la agricultura y la ganadera. cultural dara paso a los inuit. Cuando, en 1586,
Pero se han apuntado otras muchas causas, el navegante ingls John Davis lleg a la baha
como la peste negra, que habra llegado desde de Disko, al noroeste de Groenlandia, vio cmo
Europa; los posibles conflictos con balleneros la tierra y el agua, con todo lo que contena,
vizcanos (de cuya presencia en Groenlandia perteneca a los alegres y resistentes esqui-
dan testimonio los gorros de borgoa usados males. La historia de los nrdicos en la Tierra
por los vascos y encontrados all); los ataques Verde haba llegado a su fin.
de piratas ingleses y germnicos; la cada del
precio del marfil de morsa cuando las cruzadas
Para ensayo
facilitaron el acceso al marfil africano y asitico,
rOLF hicKEr / cOrBiS / cOrdON prESS

saber Una colonia vikinga en Groenlandia


Jean Olivier, Edouardo Coelho. Mensajero, 1990.
o el monopolio del comercio con el exterior ms El mundo de los vikingos
por parte de Noruega. Algunas historias de Richard Hall. Akal, Madrid, 2008.
teXtos
los inuit o esquimales groenlandeses hablan Saga de los groenlandeses.
Saga de Erik el Rojo
de conflictos armados entre los tres pueblos Edicin de Antn y Pedro Casariego. Siruela, 2010.
presentes en la isla: los thule (ancestros de los
el lejano oeste

vinlAnd,
lA tiERRA
PROMEtidA
Fue Leif Eriksson, hijo de
Erik el Rojo (el colonizador
de Groenlandia), quien hacia
el ao 1000 dirigi la primera
expedicin a Vinland, una
tierra verde, con pastos y altos
rboles, que los historiadores,
en general, sitan en la zona
de Terranova. All pas el
invierno en un campamento
base que llam Leifsbudir
(Las casas de Leif) y volvi
cargado de madera.

Las dems expediciones


a Vinlandia tambin se
establecieron en Leifsbudir.
La segunda la dirigi Thorvald,
hermano de Leif: permaneci
tres inviernos all hasta
que march al norte para
explorar y fue muerto por los
skraellinger, como llamaban los
nrdicos a los nativos. El rico
mercader islands Thorfinn
Karlsefni encabez una
tercera expedicin que pas
dos inviernos en Leifsbudir,
donde naci su hijo Snorri, el
primer hombre blanco que vio
la luz en Amrica del Norte.

Las sagas hablan de una


cuarta y ltima expedicin,
dirigida por la cruel Freydis,
hermana de Leif Eriksson,
que termin en un bao de
sangre debido a choques
internos. Los groenlandeses ya
no volveran: eran muy pocos
para mantener su presencia
en una tierra lejana y hostil.
vivir en
el lejano
norte
Las imgenes de la Historia de las gentes del
norte (1555), de Olaus Magnus, permiten
evocar la dureza de la vida en Groenlandia.
En una tierra falta de madera, con escasos
pastos y tierras de cultivo, los vikingos deban
exprimir los recursos que les brindaba el pas.

maderos
A LA DErivA En Una industria groenlandesa
LA costA DE
groEnLAnDiA. Los nrdicos prcticamente no consuman pescado (los restos
con ELLos que se han hallado son muy escasos), pero lo ahumaban para
EDificABAn
sUs cAsAs Los
exportarlo. Se expona al humo de madera verde durante das
groEnLAnDEsEs. en estancias de piedra, y despus era envasado en toneles .
aKG / aLBuM
BridGEMaN / iNdEx
aGE FOTOSTOcK

En busca del oso blanco


Reconstruccin de la casa de Erik el Rojo en Brattahlid Los osos polares cazados vivos en Nordrseta, los terrenos de
(la actual Qassiarsuk). Un armazn de madera cubierta de caza del norte, eran apreciados en toda Europa como regalos
tepe trozos de csped sostena estas primeras viviendas, principescos, al igual que eran estimadas sus pieles. Pero hacerse
de forma alargada y pavimentadas con piedra. con este gigantesco animal exiga valor y destreza a toda prueba.
A la caza de la foca
La mitad o ms de los huesos de animales hallados en los
enclaves nrdicos son de foca, lo que habla de la importancia
de la caza en la alimentacin de los vikingos; a la carne de
foca se le sumaba, sobre todo, la del carib, el reno salvaje.

GraBadOS: BridGEMaN / iNdEx

Ingenio para suplir el hierro


El hierro era muy escaso: en Groenlandia no han aparecido
espadas ni cascos. Y faltaban clavos de metal: en 1189 lleg a
Islandia un barco groenlands cuyas tablas fueron claveteadas
con estaquillas de madera y amarradas con cerdas de ballena.
hernn
corts
la personalidad del conquistador de mxico desafa
las definiciones simples. implacable en la guerra,
corts destac por su capacidad de persuasin
y su empeo por crear una sociedad mestiza

jos mara gonzlez ochoa


historiador. autor de Breve historia de los conquistadores

H
ernn Corts, el conquistador de Mxico, era
un hombre con muchas facetas. Para unos fue un
genio; para otros, sobre todo en Mxico, un demo-
nio. En realidad, Corts fue un hombre de carne y
hueso enraizado en su poca, al que le toc pro-
tagonizar un momento histrico clave. Es cierto que tuvo su
leyenda negra y su realidad oscura, pero ha quedado, cuando
se le compara con otros coetneos en especial con Francisco
Pizarro, como el ms atractivo de los conquistadores. Acaso
ello se deba a su capacidad de seduccin, su innata persuasin,
un don carismtico que le permiti liderar hombres, pactar
con enemigos y emprender un sinfn de empresas, casi todas
fracasadas. Aunque, sin duda, tambin se explica porque Cor-
ts fue un excelente propagandista de s mismo.
el nuevo amo de tenochtitln
este leo de carlos mara esquivel (1856)
recrea el momento en que corts, ya
dueo de la capital azteca, hace prisionero
a su ltimo soberano, cuauhtmoc.
museo de Bellas artes, zaragoza.
el tocado real azteca
en la pgina anterior, el llamado Penacho de
moctezuma, el tocado real de los tlatoanis o
emperadores aztecas compuesto por plumas
de quetzal, oro y piedras preciosas. 1466-
1520. museo de etnologa, Viena.

BRIDGEMAN / INDEX
c r o n o lo g a

Corts y la
conquista
de Mxico
1485
Hernn Corts nace en
Medelln, cerca de Mrida
(Extremadura), en una familia
de hidalgos con escasos
recursos econmicos.

1504
Hace su primer viaje a
Amrica. Se instala primero
en La Espaola (actual Santo
Domingo) hasta que en
1511 se traslada a Cuba.

1519
Corts emprende la conquista
de Mxico. Acompaados
por sus aliados indgenas, los
espaoles entran en la capital
azteca, Tenochtitln.

1521
Expulsados de Tenochtitln,
los espaoles se rehacen el palacio de Gracias, quizs, a la no muy larga tempora-
hernn corts
y organizan un asedio que da que pas en la Universidad de Salamanca,
acaba con la destruccin de En la imagen
Corts descubri muy pronto el poder que la
la ciudad y del reino azteca. superior, la gran
mansin de escritura y la imprenta tenan en ese momen-
Cuernavaca en la to para difundir noticias e imgenes. Por ello
1524 que vivi Corts utiliz las letras para publicitarse. Entre 1519 y
Corts comanda una durante sus ltimos 1526 escribi las Cartas de relacin, un conjun-
expedicin a Honduras y aos en Mxico.
to de informes dirigidos al emperador Carlos V
el Yucatn. A su vuelta, dos
aos despus, es destituido en los que relataba la conquista de Mxico en-
por un enviado de Carlos V. tre 1519 y 1521, y explicaba cmo haba gober-
nado luego el pas, justificando sus acciones y
su proyecto poltico. As logr que su visin
1530
quedase como la versin oficial de lo aconte-
rea

Tras pasar dos aos en


l ac

Espaa, donde es nombrado cido en Mxico. Con las Cartas, Corts forj su
ademi

marqus del Valle, retorna imagen de hroe renacentista, culto, brillante


a de la historia

a Mxico pero se le prohbe en la guerra, llamado por Dios y por su rey a


residir en la capital.
una misin irrenunciable y que debera ser
imitado. Mostraba, adems, cmo se haba
1540-1547 dejado fascinar por los pueblos y territorios
Corts vuelve a Espaa conquistados, y expresaba con hechos y pala-
por sus diferencias con el
virrey. Intenta un ltimo bras su intencin de fundar un nuevo mundo
viaje a Mxico, pero muere mestizo. Aunque en 1527 la Corona lo apart
antes de poder realizarlo. del gobierno de las tierras conquistadas, l de-
capacete de hierro y latn dorado.
real academia de la historia, madrid. jaba un relato que miraba a la eternidad. Por si
White imaGes / scala, FirenZe
indgenas
ahorcados por
orden de corts.
cdex vaticanus.
biblioteca vaticana.

dnde est el oro?


lo que ms impresion a los mexicas a la llegada de los espaoles
fue su avidez de oro. Segn una crnica indgena, terminada la
lucio ruiZ pastor / aGe FotostocK

conquista de Tenochtitln Corts reuni a los prncipes aztecas


y les inquiri: Dnde est el oro que se guardaba en Mxico?.
Los prncipes suplicaron: Oiga, por favor, nuestro seor el dios,
todo se lo llevaron nuestros seores. Pero Corts no lo crey.

su escritura no fuera suficiente, pag a Lpez pasado Alejandro Magno, Julio Csar o Na- las cartas
de Gmara para que escribiera una Crnica de polen, historiadores antiguos y modernos, de relacin
la conquista de Nueva Espaa que resaltara su de uno y otro lado del Atlntico, quedaron se- en la segunda carta
(abajo), corts se
liderazgo y protagonismo. Incluso Bernal Daz ducidos por Corts, y casi todos sus bigrafos disculpa ante carlos V
del Castillo, que reaccion ante los relatos ha- han sido atrapados por el personaje. por su tardanza en
giogrficos y personalistas de Corts con una Un ejemplo de cmo se construy la leyenda escribir y le pide
crnica mucho ms coral en la que el mrito de Hernn Corts lo ofrece el famoso episodio permiso para llamar
nueva espaa a las
del xito frente a los mexicas se reparta entre de la quema de los barcos. Quema que jams
tierras conquistadas.
todos los conquistadores, no pudo negar su existi. Corts supo hacer muchas veces de sevilla, 1522. Biblioteca
admiracin, y con frecuencia calific a Corts la necesidad virtud y en 1519, cuando alcan- nacional, madrid.
con superlativos y lo llamaba hroe. z la costa de Veracruz para emprender
la conquista del Imperio azteca, los bar-
La leyenda del conquistador cos con los que parti de Cuba estaban en
Seguramente ste fue uno de los escasos xitos tan mal estado que slo tres de los diez
que perduraron en Corts, pues, como escribi que zarparon podan ser conservados para
Daz del Castillo, en cosa ninguna tuvo ventu- navegaciones futuras. Corts tom en-
ra despus de que ganamos la Nueva Espaa. tonces la decisin de desguazarlos, con
El conquistador perdi el gobierno de Mxico, lo que se cerraban las posibilidades de
le fueron embargados sus posesiones y di- regresar para quienes no deseasen conti-
neros, el emperador le neg favores y nuevos nuar el avance hacia Mxico o se sintiesen
cargos, y fracas en su expedicin a Honduras ligados jurdicamente al gobernador de
y en sus exploraciones por el Pacfico. Aun as, Cuba, Diego Velzquez, a quien Corts ha-
dej una ola de fascinacin para la posteridad. ba desobedecido al partir sin su licencia.
Al igual que otros grandes conquistadores del Con las tablazones, jarcias y aparejo de los
bne
la batalla de otumba
el uso de la caballera fue
fundamental en la victoria
espaola frente los aztecas en la
batalla de otumba, como muestra
este leo. Palacio real, madrid.

barcos se construiran los bergantines que tan el ejrcito para conducir a sus hombres hasta el corazn
decisivos fueron en la toma definitiva de Te- azteca del Imperio azteca y para lograr la lealtad de
nochtitln en agosto de 1521. sta fue la reali- los guerreros guila, muchos jefes nativos, que unieron sus bata-
como el de la imagen
dad, que el propio Corts ratifica en sus Car- inferior, constituan llones a las huestes hispanas tras haber sido
tas de Relacin, pero que el tiempo y un error la lite del ejrcito derrotados o convencidos.
gramatical convirtieron en mito. En efecto, mexica. Blandan
el cronista Cervantes de Salazar confundi lanzas o mazas de Dotes de liderazgo y seduccin
la palabra quebrando los barcos por que- madera con puntas de Corts no era un gran estratega militar y ca-
obsidiana. con todo,
mando, y as las naves se hicieron fuego y no eran rival frente a reca de experiencia en el campo de batalla
del humo sali la sagacidad y el herosmo del las armas de fuego cuando inici la conquista de Mxico, pero
lder. Bigrafos y cronistas posteriores inter- espaolas. mnah, supo rodearse de experimentados militares
pretaron la quema de las naves como un rasgo ciudad de mxico. y se dej aconsejar por ellos. Su poder resida
ms de la brillantez y visin del conquistador. en su capacidad de persuadir y motivar a la
Ms all de la propaganda y la leyenda, tropa. Corts dio muestras de liderazgo cla-
no cabe duda de que Corts demostr a ro y de un gran dominio de sus hombres en
lo largo de sus campaas notables do- los momentos ms difciles, como la huida
tes de mando. Persuasivo, entusiasta y de Tenochtitln durante la Noche Triste del
con una gran oratoria, supo usar estas 30 de junio de 1520, en la posterior batalla
habilidades con sus hombres, a los que de Otumba, en el cerco de Tenochtitln en
logr movilizar rpidamente en Cu- la primavera de 1521 o en la desastrosa expe-
ba, a pesar del desacato que estaba dicin a Honduras en 1524.
cometiendo respecto al gobernador Adems, el extremeo posea una ex-
Diego Velzquez. Y esas mismas traordinaria capacidad negociadora, co-
cualidades fueron clave tambin mo demostr en sus tratos con los ind-
dea / aGe FotostocK
zona arqueolgica
DEl tEMplo MAyoR, EN
cIuDAD DE MXIco.

una ciudad arrasada


en sus cartas de relacin, Corts explica que durante el sitio de
Tenochtitln, ante la resistencia a ultranza de los mexicas, lleg a
la conclusin de que nos forzaban a que totalmente les destru-
White imaGes / scala, FirenZe

ysemos, es decir, a que arrasaran por completo la ciudad. La


decisin, deca, me pesaba en el alma, pero se llev a cabo de
forma implacable. Nada qued de la Venecia del Nuevo Mundo.

genas. Al poco de penetrar en territorio az- Crey que aquellos extranjeros confirmaban
teca descubri el descontento de muchos el relato del regreso de Quetzalcatl, la gran
pueblos frente a los tributos, los servicios divinidad de los aztecas. Corts supo apro-
militares y la entrega forzosa de esclavos y vechar esa parlisis para entrar en la capital y
vrgenes que les imponan los soberanos dominar al emperador. Si para los nativos el
de Tenochtitln. As, Corts firm un pacto de regreso de su dios era el signo del final de un
amistad con una treintena de tribus totonacas ciclo, Corts se comport como el nuevo dios,
de los alrededores de Cempoala, que ofrecieron anunciando el fin de una era. Fue una lstima
a Corts hasta 1.300 soldados a cambio de la para l que estas habilidades diplomticas no
libertad una vez derrotados los mexicas (pacto surtieran el mismo efecto con los funciona-
que Corts nunca respetara). Poco despus, rios de la Corona, ni con Carlos V, que termin
tropez con los tlaxcaltecas. Aunque primero despojndolo de su autoridad.
los derrot en el campo de batalla, luego supo Hernn Corts era un seductor nato; de
pactar con ellos para que le proporcionaran mujeres y de hombres. Mucho se ha escrito
ayuda militar. Para el definitivo asedio de Te- de sus capacidades amatorias y conquistas
nochtitln se asegur tambin el apoyo de los
cholutecas, viejos enemigos de los mexicas, y
del ejrcito de Iztlilxochitl de Texcoco, la se-
gunda ciudad ms grande de Mesoamrica, as Corts no era un gran
como de multitud de pueblos y tribus hastia- estratega, pero supo rodearse
dos de la brutalidad de los mexicas. de experimentados militares
patrimonio nacional

El propio Moctezuma, emperador de un


vasto imperio, educado para la guerra, se que- espada llamada de hernn corts. 1530. patrimonio nacional, madrid.
d paralizado ante la llegada de los espaoles.
Las siete vidas de 1502
en sevilla, a punto
hernn corts de embarcar, corts
cae desde un muro
v-1520
durante la toma
mientras requebraba del templo mayor,
El azar o la providencia divina, a la que tanto de amores a una en tenochtitln,
invocaba Corts en sus arengas dado su mujer casada. se corts es herido
profundo carcter religioso, le permitieron rompe una pierna y el en la mano izquierda,
alcanzar los 62 aos despus de salvar la vida marido celoso est lo que le deja
a punto de matarlo inutilizados dos dedos
de forma inverosmil en mltiples ocasiones. con su espada. de por vida. con el
brazo en cabestrillo
escapa de milagro
vii-1520 durante la
en la batalla de noche triste.
otumba, su caballo
recibe una herida en el
hocico por una piedra iv-1521
o flecha que va dirigida cuando se dispone
contra l. cuestin a poner sitio a
de centmetros. con tenochtitln, evita
todo, recibe una a ltima hora la
pedrada de refiln en la sedicin de juan
cabeza que le provoca de Villafaa, que
posteriormente mareos planeaba matarlo.
y desvanecimientos. el conjurado
es ahorcado
inmediatamente.
iv-1521
en Xochimilco, penetra
en un poblado con un viii-1521
escaso destacamento durante la batalla en el
donde le dieron batalla. mercado de tlatelolco,
su caballo, el romo, corts cae en las aguas
cae agotado, corts de la laguna y es
es rodeado y slo aprisionado por varios
la intervencin de mexicas. de nuevo
cristbal de olea y un cristbal de olea
guerrero tlaxcalteca le se lanza contra ellos
permite salvar la vida. matando a cuatro
y liberando a su jefe,
1524 pero deja la vida
en el empeo.
durante la nefasta
expedicin a las
hibueras est largo 1541
tiempo perdido y a su vuelta a europa,
lo dan por muerto. corts participa
reaparece meses en la batalla de argel,
despus con fiebre en la que su barco
y muy dbil. naufraga y l est a
punto de ahogarse.

la noche triste. coRts


huyE DE tENochtItlN El
30 DE juNIo DE 1520. lEo
album

ANNIMo. sIGlo XvII.


TECuICHPO,
rEPuDIADA
O PrOTEgIDA?

H
ija predilecta de Moctezuma, Te-
cuichpo fue capturada junto con
su marido Cuauhtmoc, el ltimo
caudillo mexica, cuando trataban
de huir del asedio final a Tenochtitln. La
relacin que Corts mantuvo con ella ha
dado pie a diversas lecturas. Se ha dicho
que el conquistador abus de su poder para
en 1525, tras la ejecucin de Cuauhtmoc,
amancebarse con la viuda, tener de ella una
nia, Leonor, y luego entregarla a otro sol-
dado, Alonso de grado. Sin embargo, cabe
tambin sealar que en 1526 Corts otorg
a doa Isabel, como se la conoca, una gene-
rosa encomienda en Tacuba. Tecuichpo se
el jefe maya ZinGari
casara otras dos veces con espaoles; uno
presenta su hermana de sus maridos dijo de ella: Por su respeto
a hernn corts.
y ejemplo se imprimen quietud y reposo en
e. lessinG / album

Grabado. museo de
amrica, madrid. los nimos de los mexicanos.

femeninas. Era insaciable y nunca se compor- Del mismo modo, en el curso de sus cam- mscara de
t como un caballero. Utiliz a las mujeres pa- paas de conquista protagoniz actos que quetzalcatl
ra sus propios propsitos o deseos y luego se avalan la leyenda negra que lo acompaa. el emperador azteca
moctezuma regal
desprendi de ellas sin vacilacin o nostalgia. Como todo hombre ambicioso, Corts fue a hernn corts
Un ejemplo caracterstico es el de doa Ma- egosta, cruel y traicionero. No le tembl la esta mscara de
rina, la Malinche, una joven indgena que le mano para eliminar a sus enemigos, como turquesa, relacionada
sirvi de intrprete y se convirti en su aman- descubrieron a su pesar Diego Cermeo y con el dios azteca
te, y a la que cas ms tarde con uno de sus sol- Juan Escudero, partidarios del gobernador Quetzalcatl, al creer
que el conquistador
dados. En la gran mansin de Cuernavaca, Cor- Velzquez, a los que hizo ahorcar poco des- era la encarnacin
ts lleg a tener un harn de cuarenta mujeres pus de desembarcar en Veracruz. de dicha divinidad.
nodrizas, criadas, damas de compaa, tanto museo Britnico,
indgenas como espaolas con las que man- Crueldades y mentiras londres.
tuvo relaciones sexuales de forma indiscrimi- Corts cometi excesos con los nativos y per-
nada. Todas convivan con su segunda mujer, miti algunas matanzas. La ms des-
Juana de Arellano y Ziga, a la que slo vea graciada fue la de Cholula, en la que
para hacerle hijos, y a la que dej abandonada, murieron ms de cinco mil nati-
en 1539, cuando viaj a Espaa. Nunca volvi vos a manos de los soldados espa-
scala, FirenZe

a verla. Por otro lado, tras ahorcar en la selva oles y de sus aliados tlaxcaltecas,
hondurea a Cuauhtmoc, el ltimo soberano que organizaron un ataque por sor-
azteca, en 1525, se amanceb con su mujer, presa por temor a que los de Cholula
Tecuichpo, la convirti en su amante y en la se unieran con las tropas de Mocte-
madre de uno de sus mltiples hijos ilegti- zuma. Tras la huida de la Noche Triste,
mos, Leonor Moctezuma Corts. Luego se Corts decidi mostrarse implacable; para
olvid de ella para siempre. castigar la rebelda de las gentes de Tepea-
la pirmide de cholula
corts acus de traicin a los habitantes
de cholula y convoc a sus lderes en el
patio del templo de Quetzalcatl, situado
en el lado oeste de la gran Pirmide (en la
imagen), donde orden masacrarlos.

ca orden quemar a 60 caciques en presen- el emperador Resistente y con gran capacidad de impro-
cia de sus hijos y conden a la esclavitud a y corts visacin, Corts haca siempre de la necesidad
todos los habitantes. Luego destruy e in- el 15 de octubre de virtud y extraa el lado ms positivo de las
1522, el emperador
cendi la hermosa Tenochtitln innecesa- carlos envi una carta circunstancias, por desfavorables que fue-
riamente. Ms tarde, Corts pas por alto a hernn corts en ran. Puso el mismo entusiasmo en todas las
los desmesurados castigos que Gonzalo de la que lo reconoca empresas que acometi en su vida, y fue este
Sandoval orden en Pnuco contra los ind- como gobernador y sealado optimismo vital lo que le permiti
genas en 1524. No recompens a muchos de capitn general de encarar sus fracasos con desparpajo y fe.
nueva espaa. abajo,
sus hombres como deba ni reconoci sus efigie del emperador
mritos. Ejemplo sangrante fue el de Martn laureado en el anverso
Gobernante frustrado
Lpez, el ingeniero naval que construy los de un doble escudo de Durante varios aos, Corts se lanz a la em-
bergantines para atacar Tenochtitln, pagan- oro. man, madrid. presa de construir un Mxico castellanizado y
do para ello 6.000 pesos de su popio bolsillo. catlico, pero tambin con rasgos muy claros
Corts le prometi una gran recompensa en de su esencia indgena. No deseaba reprodu-
dinero, tierras y hasta un marquesado, pero cir la sociedad y la cultura de la que proce-
Lpez slo recibi una pequea y pobre da, sino inventar un nuevo mundo con
encomienda y algunas casas, por lo que lo mejor de las culturas nativas y de su
llev a juicio a Corts para recuperar Espaa natal. Significativo es el nom-
la deuda de 6.000 pesos; finalmen- bre con el que bautiz aquellas tierras:
te slo cobr una parte, abonada por la Nueva Espaa. Desde el primer mo-
la Corona. Del mismo modo, Corts mento se preocup por la construccin
utiliz para sus propios intereses a los de ese territorio mestizo. Logr que,
jefes nativos, a los que someti a cambio una vez derrotada la alianza de Tenochtit-
de riquezas y promesas incumplidas. ln, la mayora de jefes y caciques indgenas
oronoZ / album
detalle de biombo
MEXIcANo DEl sIGlo
XvII. MujER vENDIENDo
pulquE. MusEo DE
AMRIcA, MADRID.

el ideal del MestizaJe


impresionado por la vitalidad de la sociedad azteca, Corts no
quiso que los espaoles constituyeran una casta cerrada de domina-
dores, como haba ocurrido en La Espaola y Cuba. Por ello favoreci
Florian Kopp / aGe FotostocK

la unin de sus hombres con mujeres indgenas y se opuso todo lo


que pudo a la llegada de europeas. Su modelo de sociedad mestiza
era muy diferente al de los criollos, que finalmente triunfara.

colaborasen con l de forma pacfica y vo- merciales y encontrar un paso hacia el Atln-
luntaria en el gobierno. Con su ayuda fund tico Norte. Pero salvo una flota que llev ayuda
ciudades, restaur caminos, explor nuevos a su primo Francisco Pizarro para la conquista
territorios, inici la agricultura y la ganadera de Per, todas sus singladuras acabaron mal.
intensivas de plantas y animales europeos, y Decepcionado y sintindose maniatado por el
cre una nueva organizacin administrativa. virrey Antonio de Mendoza, regres a Espaa
En 1528, enemistado a muerte con los fun- en 1540 para buscar el apoyo del emperador.
cionarios llegados de Espaa, Corts regres a la Sus ltimos aos seran una pugna deses-
Pennsula para dar explicaciones ante Carlos V perada e intil por obtener justicia; mi trabajo
y la justicia. Se le nombr marqus del Valle, aprovech para mi contentamiento de haber
pero se embargaron sus bienes y se le apart hecho el deber, y no para conseguir el efecto
de la gobernacin de los territorios conquis- de l, pues no slo no se me sigui reposo a la
tados. Cuando dos aos ms tarde regres a vejez, mas trabajo hasta la muerte, escribi en
Mxico, lo hizo sin cargo poltico alguno. Se su ltima carta a Carlos V. Quiso todava em-
instal en Cuernavaca y comenz una nueva prender un ltimo viaje a Mxico, pero expir
vida de empresario y explorador. Era rico, pero en Sevilla en 1544, a los 62 aos.
careca de liquidez. Tampoco le import. Se
imaginaba a s mismo como un gran mercader
de la Italia del Renacimiento: se convirti en Para ensayo
saber Hernn Corts, ms all de la leyenda
un incansable hombre de negocios, ya fuera ms
christian duverger. taurus, Madrid, 2013.
Hernn Corts, inventor de Mxico
en el sector inmobiliario o en la agricultura, la Juan Miralles. tusquets, Barcelona, 2001.
ganadera o la minera. Pens incluso en ex- exposicin
Itinerario de Hernn Corts
plorar el Pacfico, con la ambicin de alcanzar canal isabel ii, Madrid. Hasta mayo de 2015.
China y las Molucas, trazar nuevas rutas co-
la obra de
corts en
mxico
El Museo de Amrica,
en Madrid, conserva una
excepcional serie de 25 tablas
que representan todos los
momentos significativos de
la conquista de Mxico por
Hernn Corts. Fueron
elaboradas por los hermanos
Miguel y Juan gonzlez en 1698,
mediante la tcnica del enconchado, llegada
a Mxico desde China y Japn. Cada tabla
contiene generalmente dos escenas
diferentes, recreadas con gran realismo
a partir de las crnicas de la conquista.
escudo de armas DE hERNN coRts, coNcEDIDo poR cARlos v EN 1524
EN REcoNocIMIENto poR lA coNquIstA DE MXIco. MINIAtuRA.
MusEo DE AMRIcA, MADRID

El guerrero
a escena de guerra que se muestra en
el primer plano de este panel evidencia
el desequilibrio de fuerzas entre los dos
bandos. Los espaoles, capitaneados por Corts,
van protegidos con corazas y cascos, empuan es-
padas y picas y disparan con mosquetes, mientras
que los guerreros indgenas, con sus tocados de
plumas y vestidos de guila y jaguar, les muestran
las cabezas cortadas de sus compaeros. Al fondo
el pintor represent a un grupo de mexicas comin-
dose los miembros de los espaoles sacrificados.
El constructor El diplomtico
ste panel evoca la construccin de la as dos escenas de este panel recrean
primera ciudad europea en Mxico, sendos encuentros de Corts con los in-
la Villa rica de Vera Cruz, actual Veracruz dgenas en su primer avance por Mxico.
(aunque su emplazamiento vari posteriormente). En primer trmino el conquistador es recibido, en
Al fondo se ven dos edificios en obras, quizs el septiembre de 1519, por un cacique de Tlaxcala,
ayuntamiento, a la izquierda, y la iglesia, a la dere- Xicotencatl el Viejo, quien le ofrece trescientas
cha. En el primer plano aparece Corts discutiendo mujeres hermosas para sellar la alianza contra
con sus hombres el desarrollo de los trabajos. Las Tenochtitln; Corts aceptar las doncellas y las
fuentes dicen que el extremeo ayud a cavar repartir entre sus hombres. En la escena del fondo
los cimientos, aunque el grueso de las obras lo es acogido por un sobrino de Moctezuma, Caca-
debieron de realizar los sirvientes trados de Cuba. matzin, que tambin le hace donativos.
gRandES descubrimientos

Cancho Roano,
un palacio de la
Edad del Hierro
En 1978, un labrador extremeo descubri por casualidad en su
finca un conjunto de construcciones nico en la pennsula Ibrica

A
finales de la d- cavaciones. Maluquer tra-
cada de 1970, baj en el yacimiento desde
Jeromo Bueno, 1978 hasta su muerte, diez
espaa
un labrador de aos despus. Durante este
madrid
Zalamea de la Cancho Roano tiempo se exhum un gran
Serena, en la provincia de ba da j oz
edificio en forma de U, en un
Badajoz, empez a construir s ev i l l a
excelente estado. Los muros
una alberca de riego en una mar
de adobe an conservaban
pequea elevacin que se mediterrneo
una altura de ms de dos
ergua en medio de su pro- metros y en su interior se
piedad, la finca llamada Can- se supo que Jeromo Bueno hallaron cenizas y otros ma-
cho Roano. Sin embargo, al haba realizado por casua- teriales como joyas de oro
el yacimiento
ponerse a cavar empezaron lidad uno de los descubri- y plata, vajilla y arreos de de Cancho Roano.
a aparecer grandes cons- mientos ms espectaculares bronce, abalorios de vidrio, En primer trmino
trucciones de piedra, jun- de la arqueologa espaola de adornos de hueso y marfil, aparece el patio;
to a enormes cantidades de los ltimos tiempos: un edi- herramientas de hierro y detrs se encuentra
cenizas y objetos antiguos. ficio de la Edad del Hierro una nutrida coleccin de ce- la zona sagrada
del edificio.
toMs MaZn

Un da, cuando el maestro quemado y abandonado con rmicas. Entre estas ltimas
de una localidad vecina, Jos todo su contenido. destacaban unas copas grie-
Antonio Hidalgo, pas por gas que permitieron fechar
las inmediaciones, qued Primeras excavaciones el abandono del lugar a fina-
sorprendido por la magni- El primer arquelogo que les del siglo V a.C. Trabajos que rodeaba todo el recinto.
tud de las estructuras que excav en Cancho Roano fue posteriores documentaron Cancho Roano era un verda-
iban quedando al descubier- Joan Maluquer de Motes, una serie de habitaciones dero complejo monumental.
to, y se apresur a informar una de las mximas autori- que rodeaban el edificio, as El hallazgo de un yaci-
a las autoridades. Pronto dades en arqueologa tart- como construcciones ms miento tan excepcional como
sica, que entonces ejerca de antiguas, de finales del si- Cancho Roano, en un entorno
Subdirector General de Ex- glo VI a.C., y un gran foso tan desconocido para la ar-

1978-1988 1988 1996-2001


Joan Maluquer excava Tras la muerte de Tiene lugar la ltima
en el yacimiento Maluquer siguen las fase de excavaciones
sacando a la luz sus excavaciones por un en Cancho Roano.
ceferino lpeZ

estructuras y postula equipo dirigido por Se inaugura el Centro


una teora sobre el sitio. Sebastin Celestino. de Interpretacin.

arreo de caballo de bronce que representa a la divinidad bifronte de cancho roano.


El Mundo taRtSICo
joan maluquer de motes (en la imagen) se for-
m con grandes nombres de la arqueologa his-
pnica como Pere Bosch Gimpera y Llus Pericot.
Antes de excavar en Cancho Roano, Maluquer
queologa como era entonces segn l, el edificio habra ya se haba consagrado como el gran referente
Extremadura, produjo gran anado el papel de residen- de la cultura tartsica. Estaba tan convencido
sorpresa y suscit numero- cia de un reyezuelo local de su importancia
sas teoras sobre su funcin con el de santuario funera- que lleg a declarar:
y significado, con debates y rio, adems de ser un lugar Tartesos simboli-
discusiones que se han pro- de intercambio comercial. za para nosotros
longado hasta nuestros das. Maluquer acabara decan- la primera cultura
tndose ms por la funcin urbana occidental.
Un crematorio? de santuario, aunque sin Su estudio y cono-
G. SERRA / FOTOTECA.CAT

Maluquer crey que el edi- descartar que el sitio cum- cimiento es una
ficio tuvo en un principio un pliera diversas funciones. obligacin ineludi-
uso residencial y ms tarde Los equipos que excava- ble de nuestra ge-
habra sido usado como us- ron despus de Maluquer se neracin.
trinum o crematorio de ca- decantaron ms por la hip- joan maluquer duRAnTE lA ExCAvACin dEl yACimiEnTO dE
CAnChO EnAmORAdO, En El CERRO dEl bERRuECO, SAlAmAnCA.
dveres. Ide el concepto de tesis de Cancho Roano como
palacio-santuario, pues, centro religioso, a la luz, sobre
gRandES descubrimientos

El complejo antes de la destruccin final


el yacimiento de cancho roano contiene restos de tres edificios sucesivos. El primero data de
principios del siglo VI a.C., el segundo se construy cincuenta aos despus y el tercero, que se muestra
bajo estas lneas, se erigi a finales del siglo V a.C., no mucho antes de ser incendiado y abandonado.

1 El foso
El edificio estaba rodeado
por un foso lleno de agua, 3
un cinturn de pequeas
habitaciones y un muro
aterrazado. Pertenecen a una
fase avanzada, en la que el
edificio se fortifica.
2 El patio
De 100 m2 de superficie. En 2
su centro se abre un pozo de
5 m de profundidad. Estaba
abierto al este y enlosado con

nfora Gestin inteGral del patriMonio. eva del caMpo. JaiMe orteGa
pizarra. Se hallaron nforas,
joyas, armas y tiles como
una gran sierra de hierro.
3 El rea sagrada
En el centro del edificio se
dispuso una estancia cerrada a
la que se acceda desde el piso
superior; en medio se alzaba 1
un gran pilar de adobe. Se reconstruccin
considera el santuario dinstico de Cancho Roano por
y no se hallaron objetos. nfora Arqueologa.

todo, de la aparicin de una Tambin se ha discutido si Edificios similares habran cho Roano como enclave fe-
serie de altares en los niveles los constructores de Cancho ocupado el valle del Guadiana nicio, griego o tartsico ha
ms antiguos del yacimiento. Roano fueron fenicios, grie- durante el llamado perodo perdido fuerza en favor de
Otros investigadores han gos o tartsicos. Incluso se post-orientalizante (500- otra idea: la que ve este lu-
sostenido teoras distintas. ha querido vincular Cancho 400 a.C.); algunos se han ex- gar como un centro de las
Por ejemplo, Antonio Blanco Roano con el mito griego de cavado en la misma comarca poblaciones locales de Ex-
Freijeiro identific el yaci- la Atlntida, teora que ha de La Serena o en Portugal. tremadura en poca post-
miento como un altar de sa- tenido poca acogida entre Siguiendo la lnea de la teora orientalizante. Y como, desde
crificios donde se realizaran los investigadores. palacial que avanz Almagro- siglos atrs, tales poblacio-
grandes hecatombes (sacrifi- Gorbea, hoy estos edificios se nes reciban los influjos de
cios de animales) relaciona- El mundo indgena interpretan como residencias las tres culturas citadas, no
das con los lusitanos, teora Cancho Roano se engloba rurales de linajes aristocrti- es de extraar que Cancho
que pronto fue descartada. En hoy dentro de un contexto cos que ocuparan los campos Roano muestre rasgos de to-
cambio, tuvo mayor repercu- histrico mejor conocido. Ya de cultivo. En torno a estos das ellas.
sin y ms seguidores la hi- no se lo identifica como un palacios aparecen necrpolis, javier jimnez vila
ptesis expuesta por Manuel lugar de cremacin o heca- pequeos y grandes poblados ARquElOGO
Almagro-Gorbea, que inter- tombes, y sus altos niveles y tambin agrupaciones de
preta Cancho Roano como un de ceniza se atribuyen a un cortijos, lo que subraya el pa- Para saber ms
palacio rural relacionado con gran incendio, quiz ritual, pel de estas residencias como ensayo
Cancho Roano, ms que palabras
edificaciones similares del que a finales del siglo V a.C. centro de dominios agrcolas. Javier Jimnez vila. diputacin
Provincial de Badajoz, 2013.
Mediterrneo de su poca. propici su abandono. As, la hiptesis de Can-
ritmo global
eventos, marcas y publicidad

Conocer Cceres, capital gastronmica


Barcelona a pie espaola 2015
Alex Walk ha creado una gua Cceres es la Capital Espaola
excepcional para conocer Barce- de la Gastronoma 2015. Este
lona a pie. Barcelona en 1.000.000 acontecimiento es una magn-
de pasos lleva al lector a pasear por fica oportunidad para descubrir
la Barcelona ms espectacular lo mejor de esta ciudad y sabo-
a travs de 53 rutas circulares rear propuestas gastronmicas
para que desde cualquier barrio nicas. Rutas temticas de ta-
de la ciudad se pueda empezar a pas, eventos al aire libre, activi-
andar y finalizar la marcha en el dades infantiles, mens de degustacin... No faltarn argumentos
punto de inicio. www.alexwalk.com para satisfacer al gurmet ms exigente. www.turismoextremadura.com

Dos piezas dedicadas Lens-Style Qx, complemento


a Manuel de Falla perfecto para el smartphone
Con el lema Herencia europea, la Real Sony present en el Sony Store
Casa de la Moneda emite una serie de mo- de Barcelona su nueva colec-
nedas de coleccin del Programa Europa. La cin de productos para la tem-
serie se dedica al compositor espaol Manuel porada 2014-2015. Entre ellos
de Falla y cuenta con dos monedas, una de destacan las cmaras Lens-
oro y otra de plata, con faciales de 200 y 10 Style QX, que convierten el
euros. En el anverso se muestra la efigie mvil en una cmara de alta
de Juan Carlos I, y en el reverso, la imagen gama al conectarse a travs de
del busto de Falla hecha por el escultor wi-fi. Compatible con objetivos
Juan Cristbal. www.fnmt.es intercambiables. www.sony.es

La campaa futurista de la firma Manos Unidas por


de automviles Hyundai un mundo justo
La firma surcoreana Hyundai lanza Manos Unidas lanza la campaa S
una campaa para presentar las Justo, un mensaje solidario dirigido a
caractersticas inconfundibles de aquellos que quieren involucrarse en la
los coches de esta marca (seguri- construccin de un mundo ms justo.
dad, innovacin y tecnologa) me- Para ello propone a los usarios de las re-
diante un vdeo protagonizado por des sociales cambiar simblicamente
ExoBaby, un beb futurista capaz su nombre por Justo o Justa, y pide un
de usar la tecnologa para mejo- pequeo acto de colaboracin econ-
rar todos los aspectos de su vida. mica con el envo de la palabra Justo
www.hyundai/com/es/ al 28014. www.manosunidas.org
liBros del mes

historia general
y la cientfica. Segn Harari,

Homo sapiens, del xito


este proceso descansa en una
capacidad exclusiva del Homo
sapiens: la de crear y compar-

a un futuro incierto
tir ficciones, una rbrica en
la que incluye desde la religin
hasta el capitalismo; estos
mitos, como los califica el au-

E
l autor de esta Breve aos, cuando empezamos tor, han sido el motor ms
historia de la humani- nuestra andadura como seres poderoso de la historia de la
dad, como la define su no muy diferentes a otros ani- humanidad, porque han per-
subttulo, es profesor de His- males, y concluye hoy, cuan- mitido la cooperacin de mi-
toria en la Universidad Hebrea do estamos a punto de con- llones de personas. Es ste un
de Jerusaln. Yuval N. Harari vertirnos en dioses al adqui- libro apasionante y ms que
la escribi como introduccin rir capacidades que tradicio- recomendable para disfrutar
a su materia y alcanz un xi- nalmente eran consideradas de la historia y reflexionar
to inmediato en su pas, para poderes divinos, como crear sobre nuestros orgenes y
convertirse casi instantnea- vida y modificar el cuerpo y nuestro futuro junto con el
mente en un best seller global. la mente. Ello habra sucedi- propio Harari, quien conclu-
Ello no es de extraar: en un do al cabo de tres revoluciones: ye el libro con una pregunta:
Yuval Noah Harari lenguaje claro y directo, ame- la cognitiva, que, con la apa- Hay algo ms peligroso que
de animales no e incluso desenfadado, el ricin del lenguaje transform unos dioses satisfechos e
a dioses
autor nos ofrece a la vez una hace 70.000 aos a un animal irresponsables que no saben
Debate,
Barcelona, 2014, narracin y una interpretacin africano poco relevante en la lo que quieren?.
494 pp., 23,90 sobre la historia de la huma- fuerza ms potente del pla- ENRIQUE MESEGUER
nidad. Comienza hace 70.000 neta, la revolucin agrcola historiador

novela histrica

luchas por el poder en


tiempos de jess
dos prestigiosos historiadores, jos luis corral
y antonio piero, se han unido para elaborar esta
apasionante novela ambientada en la poca de
jess. herodes el Grande ha muerto y sus dos hijos,
arquelao y antipas, se disputan la sucesin. la ficcin
con la historia de la bella ruth, esposa del griego
hipdamo, jefe de polica de antipas y la realidad
la ltima princesa el dios del desierto
con episodios como el asesinato de juan el Bautista y del pacfico Wilbur Smith
la muerte de jess se entrecruzan en este ambicioso Virginia Yage Duomo,
Planeta, Barcelona, 2014, Barcelona, 2014,
relato cuyo teln de fondo es el nacimiento de una 448 pp., 20 434 pp., 19,90
nueva religin y los intentos de
antipas de ser nombrado rey
siguiendo la historia de el sabio e inolvidable Taita es
tras el destierro de su hermano
Carlota, una joven espaola de nuevo protagonista en una
arquelao. un fracaso que da
educada en Filipinas, la autora novela de Wilbur smith, una
sentido al ttulo de la novela.
recrea con veracidad y senti- vibrante aventura en la que el
Jos Luis Corral y Antonio Piero miento el dramatismo de la taimado escriba real urde un
el trono maldito revolucin independentista y arriesgado plan para comba-
Planeta, Barcelona, 2014, la guerra que acabar con la tir a los odiados hicsos. Una
576 pp., 21,90 prdida de la colonia y el final novela en la que la accin no
del imperio espaol en Asia. decae en ningn momento.
Descubre
cmo llegaron a ser
las mujeres
y los hombres
ms ejemplares.

VIDAS DE SANTOS
Cules fueron sus orgenes? Cmo trancurri su
existencia? En qu consistieron sus milagros? Ahora
puedes descubrir a fondo la vida, obra y milagros de las
mujeres y los hombres ms ejemplares a travs de una
coleccin imprescindible por sus valores religiosos y
humansticos.

Primera entrega
SAN FRANCISCO

,
por solo

Edicin rigurosa y exclusiva


Las biografas ms completas y mejor documentadas.
Ilustraciones de gran valor artstico.
3 95
Consguela ya en tu quiosco, en www.vidasantos.com o llamando al 902 49 49 50
LIbros del mes

antigua grecia
no salan ms a la calle no era

Una nueva mirada sobre


porque lo tuvieran prohibido,
sino porque a menudo esta-
ban abrumadas por el traba-

los griegos y su mundo


jo domstico, y tambin por
razones de seguridad.
Son muchos los aspectos
de la antigua Grecia que

S
i la civilizacin griega no griegos como pueblo, la vida quedan aclarados en las p-
hubiera existido, el ser urbana y familiar, la educacin, ginas de este libro: la obliga-
humano nunca hubiera la mujer, la religin, la guerra, cin de los hijos de cuidar a
llegado a ser verdaderamen- el deporte, la economa, la li- los padres ancianos (si stos
te consciente, declar el teratura y filosofa. les haban enseado un ofi-
poeta ingls W. H. Auden. Es La exposicin de cada te- cio), el papel de las fratras y
uno de los epgrafes que pre- ma es sumamente clara y va las tribus, la influencia del
siden esta excelente sntesis acompaada por extractos de ideal heroico en la guerra...
sobre la cultura y la sociedad textos y por un centenar En suma, una obra muy reco-
de la antigua Grecia, obra de de ilustraciones que se co- mendable para cualquier lec-
David Hernndez de la Fuen- mentan detalladamente en tor que desee formarse una
te y Raquel Lpez Melero, un valioso apartado especial. imagen rigurosa y detallada
David Hernndez ambos profesores en la Uni- Algunos captulos revisan de cmo vivan los griegos de
de la Fuente y
Raquel Lpez Melero versidad de Educacin a Dis- tpicos que siguen circulan- la Antigedad, creadores
civilizacin griega tancia. Su recorrido por el do sin la debida crtica. Por de una civilizacin que an
Alianza Editorial, Madrid, mundo griego se articula en ejemplo, el de las mujeres en- sigue siendo la nuestra.
2014, 383 pp., 26 diez captulos temticos, con- claustradas en el gineceo; la alfonso lpez
sagrados a la identidad de los realidad era que si las mujeres historiador

antigedad

la cultura ibera en
todas sus facetas
la cultura ibera dej un riqusimo rastro material
que los arquelogos han rescatado a lo largo de
decenios de investigaciones. todas ellas quedan
recogidas en esta obra de sntesis que recorre los
mltiples aspectos de la cultura ibera: la estructura
social, la religin, los tipos de poblacin, el comercio,
la guerra... descubrimos cmo guardaban los augusto: de revolucionario historia mnima de
iberos los alimentos y el agua bajo tierra, qu moneda a emperador la mitologa
Adrian Goldsworthy Carlos Garca Gual
utilizaban, cmo escriban, sus ritos religiosos a Esfera de los Libros, Madrid, Turner, Madrid, 2014,
veces sangrientos (incluidos 2014, 627 pp., 32 240 pp., 14,90
posibles sacrificios
de nios). nada se olvida con el mismo vigor narrati- en esta excursin por la his-
en este acertado compendio vo que mostr en su anterior toria de la mitologa, Carlos
que va acompaado, adems, biografa de Julio Csar, el Garca Gual destila su gran
por 300 ilustraciones. historiador britnico J. Golds- conocimiento del tema para
Benjamn Collado Hinarejos worthy cuenta ahora la de su revelarnos las claves ocultas de
los iberos y su mundo sucesor, Augusto: la lucha los diferentes mitos griegos,
Akal, Tres Cantos, 2014, despiadada por el poder, la su transformacin en poca
269 pp., 29 propaganda del Imperio, los cristiana o su sorprendente
enredos de su vida privada supervivencia hasta hoy da.
stes AMARAS EL
me
INGLES
APRENDE INGLS
Con la nueva revista basada en el MTODO
DOVAU
VAUGH
GHAN con el
que ms de medio milln de personas por fin hablan ingls

Cad
REVISTA a mes
+ CD Aud
io

!
o
s un libr
Y este me
PARA QUE HABLES
INGLS EN
TIEMPO RCORD
YA EN TU QUIOSCO PVP
CANARIAS
REVISTA
+ CD
Prximo nmero
petra, la
ciudad de las
caravanas
al trmino de un angosto
desfiladero se halla
petra, la capital del reino
nabateo, en pleno desierto
jordano. la seguridad
que proporcionaba su
emplazamiento y la
habilidad de los nabateos a
la hora de captar y acumular
agua en un entorno hostil
convirtieron a petra en el
mayor enclave comercial
del prximo Oriente. era
una etapa decisiva de las
caravanas que llevaban
GNTER GRFENHAIN / FOTOTECA 9X12

al Mediterrneo incienso,
ungentos, perfumes,
sedas y piedras preciosas
de exticos orgenes.

El Valle de los Reyes


corsarios: al asalto Un 22 de febrero de 1908, el millonario estadounidense
de los galeones espaoles Theodore Davis y el joven egiptlogo Edward W. Ayrton
descubran la portentosa tumba del faran Horemheb.
Piratas, corsarios, filibusteros,
bucaneros... durante el siglo Xvii, las presas
de estas terribles fieras del mar fueron los Esparta, una aristocracia guerrera
barcos espaoles que navegaban por el Si los espartanos podan consagrar su vida entera a la
caribe hacia la metrpoli, cargados con guerra era porque haban esclavizado a la poblacin de
los tesoros de amrica. la plata y el oro Mesenia, que intent sacudirse su dominio.
de las colonias atrajeron como un
imn a cientos de aventureros
ingleses, franceses y
El gran monumento de Augusto
holandeses, diestros En el ao 13 a.C. se consagr en Roma el Ara Pacis, un
navegantes y temibles soberbio monumento en mrmol que el Senado levant
combatientes; pocos en honor de Augusto por sus numerosas victorias.
AKG / ALBUM

barcos se resistan a
su abordaje. pero si Santa Teresa y la Inquisicin
fracasaban y eran La experiencia religiosa y la actuacin de Teresa de Jess
capturados saban que (nacida hace quinientos aos) parecieron sospechosas
su destino final era la horca. a los inquisidores, que la sometieron a un pertinaz acoso.
www.volkswagen.es/golf

Y eso?
Y eso?
Y eso?
Y eso?

Volkswagen Golf, con la ltima tecnologa y toda la innovacin.


Es el Golf de siempre, el mito, el ms deseado, y ahora puedes equiparlo como nunca.
Con Side Assist, Park Assist, Emergency City Break, Detector de Fatiga, Google Street View
y toda la tecnologa que puedas imaginar. Conociendo todo esto quizs es un buen
momento para preguntarte: Cunto hace que no subes a un Golf?

Tienes un Golf TDI 105 BlueMotion Technology por 17.300 e* equipado con:
Llantas de aleacin Freno de mano elctrico
Radio tctil con 8 altavoces 7 airbags
Faros antiniebla Sistema anti-colisiones mltiples
Aire acondicionado Start&Stop
Bluetooth ESC, XDS, ABS, EDS y ASR
Y un rbol de serie (www.thinkblue.es)

PLAN
Sguenos en:

Golf Edition BlueMotion Technology 1.6 TDI 105 CV/ 77 kW: consumo medio (l/100 km): 3,8. Emisin de CO2 (g/km): 99.
*PVP recomendado en Pennsula y Baleares de 17.300 para un Golf Edition BlueMotion Technology 1.6 TDI 105 CV/ 77 kW 3p.
(IVA, transporte, impuesto de matriculacin, descuento de marca y concesionario y Plan PIVE incluidos), para todas
las operaciones con entrega a cambio de coche de ms de 10 aos y clientes particulares que financien un crdito mnimo
de 12.000 a travs de la campaa de mantenimiento de Volkswagen Finance S.A. EFC (segn condiciones contractuales).