Preguntas Ms Frequentes

Os presentamos estas pginas para ayudar al pintor de miniaturas sin experiencia a

aprender lo bsico y tambin como gua para incluso el ms veterano pintor de
miniaturas. La mayora de las respuestas provienen de la experiencia y habilidad de John
Stallaert, recopiladas de horas y horas de experimentacin y prctica. Muchas de las
respuestas no son definitivas, la pintura es una arte y en el arte hay pocas respuestas
absolutas.

INDICE
1.A. Hay libros sobre la pintura?
1.B. Qu tipo de pinturas debo usar?
1.C. Qu tipo de pinceles debo utilizar?
1.C.a. Cmo puedo limpiar los pinceles?
2. Debo imprimar? (Tambin, que debo hacer a la miniatura antes de imprimar?)
2.A. Negro, Blanco, o gris?
3. Cual es el primer paso despus de imprimar?
4. Qu es el sombreado, lavado, el pincel seco, realce y lacado?
4.A. Cmo debo lavar?
4.A.a. Por qu mis lavados se secan incorrectamente?
4.B. Cmo debo utilizar la tcnica del pincel seco?
4.C. Cmo debo realzar?
4.D. Qu son las tintas, debo usarlas y si es as, cmo?
4.E. Qu colores debo utilizar para pintar los detalles?
5. Qu debo utilizar cmo bases?
5.A.Qu material es el mejor para cubrir las bases?
6. Cmo puedo quitar la pintura?
7. Con qu clase de miniaturas debo empezar?
7.A. Metal o plstico?
7.A.a. Mi miniatura ha llegado en mltiples partes,ahora qu?
7.A.b Qu es pintar y cmo se hace?
8. Qu es kitbashing?
8.A. Cmo convertir las miniaturas?
8.B. Qu tipo de pegamento debo usar?
9. Cmo puedo pintar los detalles?
9.A. Cmo pintar las caras?
9.A.a.Cmo pintar los ojos?
9.A.b. Cmo pintar el pelo?
9.B. Cmo pintar la insignia?
9.C. Cmo pintar la armadura?
9.D. Qu otros detalles puedo hacer?
9.D.a. Puedo utilizar otro producto adems de la tinta y las pinturas para los
detalles?
10. Qu es un overcoat, debo usar uno?
 11. Cmo guardar la pintura para que no se seque?
12. Cmo usar airbrush para las miniaturas?

1. cmo empezar a pintar?

Coge algunas pinturas, pinceles, miniaturas y un sitio para poder trabajar. No hay
ninguna "frmula secreta" , y a pesar de todos los consejos e informacin que obtendrs
en estas pginas y otras fuentes, el mejor mtodo para pintar es aquel que funciona para
t. Pintar es un Hobby, no una ciencia exacta. Coge y elige, practica, reljate y disfruta
pintando. Sigue los consejos slo si tu ests convencido de ello. S paciente contigo
mismo. La mayora de los pintores tienen una caja llena de muestras de miniaturas
usadas como prieba, o han sacado la pintura vieja y repintado sus miniaturas varias
veces. La calidad de la buena pintura se basa en tu habilidad. Recuerda:

PRACTICA. Intenta diferentes materiales y tcnicas. No escuches los consejos de nadie

si no ests convencido de la veracidad de lo que dicen - Y la practica te ir bien.

1.A. Hay libros sobre la pintura?

Hay varios, aunque probablemente no todas las publicaciones cubrirn las necesidades
de todos los pintores. Las mejores descripciones e informacin disponible actualmente
son:

Guide To Miniature Painting de Ken Carpenter, publicado por Alderac Entertainment

Group, 1996. El precio es $9.95. Es un un libro a colos con tapa blanda de 167x260 mm.
Tiene 64 pginas (excluyendo la tapa y cubierta), de las cuales 8 son totalmente
dedicadas, y en general trata las tcnicas de pintura bsica y avanzada. Todo est
explicado de manera muy clara y demostrado sobre figuras de diferentes marcas. En mi
opinin es uno de los mejores de pintura.

Citadel edita una revista de Gua de Pintura que vale $1. Fue reimprimido en los Oscars
del back of Golden Demon , que engloba a los finalistas de los Golden Demon Awards , y
tambin a los de las miniaturas de Fantasa.

Citadel actualmente edita un libro para sus juegos llamados 'Eavy Metal' . El precio es de
unos $20 US y contiene una gran cantidad de excelente informacin. Algunas personas
les gusta la manera de pintar. Otras la odian. Es una cuestin de gustos.

La primera edicin de BattleSystem (TSR, marca comercial, blah-blah) tena una buena
introduccin a la pintura con dibujos de un trabajo en progreso.

The Armory Painting Guide para miniaturas Militares. Una revista de 24 pginas que
cuesta $3.00 US. Tambin tienen una gua para la pintura de caballos que cuesta $2.00
US. Ambos son para el pblico de wargaming.

Building and Painting Scale Figures de Sheperd Paine, disponible en Kalmbach

Publishing.
Making Model Soldiers of the World by Jack Cassin-Scott pub: John Bartholomew and
son Ltd 1973, 1977. Un buen libro de escultura y casting de figuras as como tambin
contiene algunas secciones sobre pintura debido al nfasis en las figuras Napolenicas
de 54mm. Tambin tiene una buena seccin sobre caballos.

The Encyclopedia of Military Modelling gen ed Vic Smeed, con ed Alec Gee pub: Octopus
Books 1981, Peerage Books 1985 Es un libro muy grande: tiene secciones sobre todos
los grandes periodos histricos, los diferentes tipos de figuras disponibles,
equipamiento, vehculos, dioramas y exposiciones. Es como una coleccin de artculos
largos del Military Modeling magazine crowd.

Buildings for the Military Modeller -Design & Construction por Ian Weekley pub:
B.T.Batsford Ltd 1989 Explica las tcnicas de construccin de edificios de Ian Weekleys,
pero desafortunadamente la mayora del libro est ms dedicada a describir el tema que
a explicar las tcnicas usadas, pero es muy inspiracional.

Brush Strokes ha sido anunciado en Military History Magazine, tiene crticas en MWAN y
The Courier y tiene un artculo publicado en el nmero 61 de Courier on painting.
Pedidos por correos a World Games Network, P.O. Box 15834, Pittsburgh, PA 15244.
Incluye $12.95 por copia, incluido correo y entrega, en un cheque o Giro Postal.

Tambin ofrecenmos una gua de pintura de bolsillo con una tabla para el sombreado y
realce para pinturas a continuacin en la pagina 3. Visite nuestra pgina de Pinturas para
encontrar los productos que necesitas.

1.B. Qu tipo de pinturas debo usar?

Esta cuestin ha dado lugar a una polmica discusin desde dos campos: acrlicos y
esmaltes. Primero una descripcin del significado de estos trminos:

Los que tienen como base el leo o Solvente. Estos tienden a ser un poco ms espesos
que las pinturas acrlicas y requiere tener aguarrs para lavar, diluir y limpiar los pinceles.
Estas pinturas son referidas como esmaltes, pero algunos acrlicos tambin lo pueden
ser, as que ante la duda lo mejor es leer la etiqueta del bote.

La pintura Acrlica tiene como base el agua y tiende a ser ms ligera, pero si se seca
puede llegar a ser granulosa. Para disolver la pintura o limpiar slo necesitas agua del
grifo. Un debate en el newsgroup rec.games.miniatures ha revelado que la mayora de
mensajes dicen preferir las acrlicas a los leos. (El autor usa acrlicas.) Un vez ms, una
cuestin de gustos.

Los colores bsicos, que sirven para hacer mezclas para obtener casi cualquier color
son: blanco, negro, marrn (puedes mezclarlo tu mismo pero no vale la pena es un rollo),
rojo, amarillo, azul, y gris (como el marrn). Las pinturas Metlicas, de varios tonos y
matizes, prcticamente cualquier cosa que puedas pensar, est disponible en uno u otro
fabricante y desde luego disponible en estas paginas. Empieza con las pinturas bsicas
y expndete cuando sientas la necesidad. De repente tendrs ms pinturas de las que
podas haber imaginado, y probablemente utilizars todas ellas.

La mayora de tipos similares(acrlicos u leos) pueden ser mezclados, sea cual sea la
marca, pero lo mejor es ser cauto al principio porque algunas marcas son incompatibles.

Empresas que fabrican pinturas formuladas para miniaturas-:

Rennaissance Ink (acrlicos, tintas y Flocking gels de acrlico y imprimacin y
varniz). Ver nuestaras pginas de pintura para estos productos.
Ral Partha (acrlicos y dragon scale cremas metlicas)
Floquil/Polly S (acrlicos y a base de leo)
Armory (acrlico)
Pactra (esmaltes acrlicos)
Model Master (base de leo y acrlico)
Testor's (base de leo)
Humbrol (base de leo)
Dragon Colour (acrlico)
Citadel (acrlicos y tintas especialmente formuladas) Todos disponibles desde
nuestras paginas de pintura.
Howard Hues (acrlico)
Tamiya (acrlicos finos, casi transparentes)
Gunze Sangyo's Aqueous Hobby Colour (acrlicos finos)
Horizon (acrlicos para modelos de vinilo - bueno en superfcies ya imprimadas)
Accuflex (acrlicos - formulados para airbrushing, tambin vale para la imprimacin)
Folk Art (acrlico)
Apple Barrel Colors (acrlico)
Deco Art (acrlico)
Legacy 1837 (acrlicos de primera calidad)
Delta Creamcoat (acrlico)

Hay otras muchas empresas y la mayoria de lo que necesitas se puede encontrar en

estas pginas. En tiendas de trenes las pinturas para este hobby en muchos casos son
de base de leo, pero la imprimacin y selladoras de este tipo son normalmente bastante
buenas para pintar los detalles. Se pueden comprar las pinturas en botes individuales o
en cajas. Si las compras en cajas asegrate que puedes verlas todas antes de pagar. De
esta manera podrs asegurarte que consigues lo que buscas y que su consistencia es
buena. Agita todas las pinturas antes de comprarlas, para asegurarte de que estn bien
mezcladas. Nosotros lo comprobamos antes de enviarlos a nuestras clientes.

1.C. Qu tipo de pinceles debo utilizar?

Hay muchos tipos de pinceles en una variedad de tamaos y hechos de diferentes

materiales. Tamaos desde 1" a 20/0 o mas. En las pginas de Pintura de esta pgina
web los pinceles tienen descripciones con su uso y tamao. Materiales son de: sable,
zorro, Pelo de camello (lo que de verdad es cola de esquirol), Pelo de buey, y nylon.
Redondos y planos tambin pueden encontrarse en nuestras pginas. Red sable (Sable
rojo) es 'la eleccin del pintor', normalmente. Usar un pincel grande para imprimacin y
reas grandes. Algo entre 000 y 5/0 para partes ms pequeas, y cualquiera desde 10/0 a
20/0 para los detalles finos.

Pintar en seco destruye los buenos pinceles as que utiliza un par de pelo de camello
para pintar en seco. Repito, mira y elige los tamaos necesarios antes de comprar.
Asegrate de que las puntas son uniformes y de cuidarlos bien y de que los tamaos
son apropiados para el trabajo que ests haciendo. Un pincel bueno cuesta entre $3.00
(575 pesetas) a $12.95, (2.475 pesetas) as que es mejor tomarte tu tiempo en elegir antes
de comprarlos. En general es mejor tener buenos pinceles para detalles porque durarn
ms y acabars ahorrando dinero.

1.C.a. Cmo puedo limpiar los pinceles?

Depende del tipo de pintura que utilizes. Para los acrlicos que estn basados en agua,
slo necesitas lavarlos cuidadosamente con agua caliente y detergente de platos.
Acurdate de re-formar los puntos despus de pintar. Para las pinturas basadas en leo,
la mejor opcin es comprar una botella de aguarrs y preguntar si compras otro tipo de
disolvente para asegurar que no es demasiado fuerte.

No todas la pinturas estn formuladas igual y el disolvente suele ser un producto

especfico. Tambin la marca Badger "Air-Opaque ready-to-use- cleaner" para airbrushes
evita que las cerdas de tu pincel se sequen con la pintura, tanto acrlica como basada en
leo. Cuesta $4 (760 pesetas) para 16oz. (Gracias a Bill Gilliland por esto.)

Los tres 'nuncas' para manejar el pincel:

Nunca dejes descansar tu pincel, ya sea en agua o disolvente, sobre su punta. Esto es
lo ms seguro para evitar perder su precisin.
Nunca presiones a un buen pincel contra la miniatura o cualquier papel secante.
Nunca dejes secar la pintura sobre tu pincel. Esto desgastar las cerdas y las
convertir en una masa inutilizable.

Cuando limpies un pincel mientras ests pintando, rtalo contra las paredes del
recipiente con agua o disolvente hasta que las cerdas dejen de sacar pintura. Un suave
secado contra el papel antes de quitar la pintura de las cerdas es recomendable para que
el agua /disolvente no se ensucien tan rpidamente. Un recipiente claro para poner el
agua /disolvente es lo deseable ya que permite ver su suciedad y cmo tu pincel va
quedando limpio.

1.D. 1.D. Qu otros utensilios necesito?

No muchos ms. Algn recipiente para el agua/dissolvente( dos si trabajas con

metlicas, uno para la pintura regular y otro para la metlica ). Mantener los trocitos de
pintura fuera y cambiar el agua cada sesin no dejando que se ensucie mucho para no
afectar los colores. Un tipo de palette (profesional, u pote de cermica, un plato viejo,
incluso el envoltorio de papel de burbujas de una gran miniatura - John Stallaert
recomienda el envase de plstico de la margarina), y una BUENA LUZ. Al lado de una
ventana es ideal, sin una buena luz sobre la cabeza o una lmpara ajustable. Papel de
cocina o pauelos de papel - algunos para secar los pinceles y otros para los posibles
derrames o salpicones de pintura. Tiempo - desafortunadamente siempre insuficiente;
aprende a pintar por trozos ( tambin bueno porque la primera capa puede secarse antes
de que pongas la segunda).

Ventilacin, ventilacin, y VENTILACIN! Todas las pinturas dejan humos nocivos, tanto
si los puedes oler como si no, y a menos que quieras sufrir dolor de cabeza, necesitas
tener un gran espacio con las ventanas abiertas e incluso con un ventilador si haces
sesiones largas.

Lo de arriba son cosas que necesitas. A continuacin mencionamos cosas opcionales:

Un lupa grande - til para ver bien los detalles. John Stallaert dice "Yo empec a usar una
gran lupa de joyera que me da una ampliacin de 2. Qu diferencia! Ahora puedo detallar
ms fcilmente esas pequeas cosas como plumas de dart, botones y lazos. Son un
poco caros, pero uno de buena calidad puede comprarse por debajo de los $20.00 (3.800
pesetas)."

Una hoja de X-acto puede ser til, las pinzas pueden ser de un valor incalculable sobre
todo si tienes que pegar cosas. Limas y tablas de esmeril pueden ser usadas para quitar
"flash" ( el metal extra que queda pegado a la miniatura en las extremidades o entre los
brazos), lneas de molde de las miniaturas, y cualquier otra cosa que tu no quieras. Las
Tijeras de uas pueden cortar pequeas cosas, las grandes no. A medida que vayas
practicando encontrars otras cosas para usar cuando pintes ( palillos, herramientas de
dentista, palos de helado, a taladro Dremmel pequeo o "Foredom" lima y pinceles
pequeos), as que obtendrs tu coleccin personal a tiempo.

CATALOGO HOME ADELANTE