Está en la página 1de 230

Ar

chi
voGe ner
aldel
aNac
in
Vol
umenCCIII

La
LibroHaciendaFundacion.indb 2 23/01/2014 11:40:25 a.m.
La Hacienda Fundacin

LibroHaciendaFundacion.indb 3 23/01/2014 11:40:25 a.m.


LibroHaciendaFundacion.indb 4 23/01/2014 11:40:25 a.m.
Archivo General de la Nacin
Vol. CCIII

Guaroa Ubias Renville

La Hacienda Fundacin

Santo Domingo
2013

LibroHaciendaFundacion.indb 5 23/01/2014 11:40:25 a.m.


Cuidado de la edicin: Eliades Acosta Matos
Cotejo y correccin: Ibis Acosta y Janley Rivera Mejas
Diagramacin: Juan Francisco Domnguez Novas
Diseo de portada: Enrique F. Hernndez Gmez
Ilustracin de portada: Crneo de una res. Lo que queda de un imperio levan-
tado sobre la sangre, el sudor y el sufrimiento de cientos de familias campesinas
de San Cristbal.

Primera edicin, 2013

De esta edicin
Archivo General de la Nacin (vol. CCIII)
Departamento de Investigacin y Divulgacin
rea de Publicaciones
Calle Modesto Daz, No. 2, Zona Universitaria,
Santo Domingo, Repblica Dominicana
Tel. 809-362-1111, Fax. 809-362-1110
www.agn.gov.do

ISBN: 978-9945-074-97-0
Impresin: Editora Bho, S. R. L.

Impreso en la Repblica Dominicana / Printed in the Dominican Republic

LibroHaciendaFundacion.indb 6 23/01/2014 11:40:25 a.m.


ndice

Primera Parte
La Hacienda Fundacin y la poblacin de San Cristbal

La verdadera historia de la captacin de tierra para


la Hacienda Fundacin.................................................................... 28
El recuerdo de una nia ........................................................................ 44

Segunda Parte
La Hacienda Fundacin

Estructuras fsicas y administrativas....................................................... 53


La ganadera ........................................................................................... 59
Sobre los macos Bogaert, las cebras y las garzas................................... 62
Cotidianidades........................................................................................ 64
Estilo de direccin de Rafael Lenidas Trujillo en la
Hacienda Fundacin ....................................................................... 70
La Hacienda Fundacin y la mano de obra haitiana ........................... 78
La Casa de Caoba ................................................................................... 80
Los caballos y mulos. Parte del ganado de uas redondas .................. 94
Veterinaria .............................................................................................. 100

LibroHaciendaFundacion.indb 7 23/01/2014 11:40:25 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Impacto de la Armera como vecina de la Hacienda Fundacin ....... 103


San Cristbal con la Hacienda Fundacin ........................................... 105
Particularidades de la Hacienda Mara como parte de la
Hacienda Fundacin ....................................................................... 117
La lucha por el poder y la tierra en la frontera norte de la
Hacienda Fundacin, en los aos 40 ............................................. 120
Fusilamiento en Daza ............................................................................ 124
Presencia de Angelita Trujillo y de su esposo Len Estvez
en Palav .......................................................................................... 126
La noche del 30 de mayo del 1961 ....................................................... 127

Tercera Parte
La muerte de Rafael Lenidas Trujillo
y el saqueo de la Hacienda Fundacin

La muerte de Trujillo. Puntualizaciones .............................................. 131


Hacienda Fundacin. Antecedentes de su saqueo y destruccin ....... 131
La Hacienda Fundacin en el breve reinado de Ramfis Trujillo ........ 134
18 de noviembre del 1961. Crimen frente a la Casa Blanca
de la Hacienda Mara ...................................................................... 136
Ley Nmero 5785 .................................................................................. 138
La Hacienda Fundacin durante el Consejo de Estado de
Balaguer ....................................................................................... 141
Consejo de Estado Cvico-Militar y contra golpe.................................. 141
La Hacienda Fundacin durante el Consejo de Estado,
sin Balaguer...................................................................................... 146
Impresiones inditas de la Casa de Caoba, en esa poca .................... 147
El momento de la tierra haba llegado ................................................. 150
Carta del Gobernador y firma de los reclamantes ............................... 151
Carta-memorndum 003 del Consejo de Estado ................................. 155
Carta del Gobernador de San Cristbal ............................................... 159
La Hacienda Fundacin durante el gobierno de Juan Bosch ............. 165
Golpe de Estado ..................................................................................... 165
El gobierno del Triunvirato y la Hacienda Fundacin ........................ 166
A propsito del saqueo de la Casa de Caoba ....................................... 170

LibroHaciendaFundacion.indb 8 23/01/2014 11:40:26 a.m.


La Hacienda Fundacin

Tierra y territorialidad de San Cristbal .............................................. 181


La Hacienda Fundacin durante los 12 aos de Balaguer ................. 184

Bibliografa ....................................................................................... 187

Anexo
Anecdotario de la Hacienda Fundacin

Flix Nand . 191


La historia del caballo Caonabo............................................................ 193
El caso de Amor, el vaquero .................................................................. 194
Sobre las vacas en avin ......................................................................... 195
El caballo Juancito y el militar Mas ..................................................... 196
Las cosas del veterinario Pieta ............................................................ 196
Masmbula ....................................................................................... 197
El maletn perdido ................................................................................. 198
La explosin de los muchachos pescadores ......................................... 199
Lo de la novia del cibaeo .................................................................... 200
Aguasanta ....................................................................................... 200
El caso de Juan Soriano y la nia .......................................................... 201
La ltima reunin .................................................................................. 201
La desgracia de Angito ................................................................ 202
De eso sabemos nosotros? .......................................................... 202
Pampero ................................................................................ 203
La sonda fija ................................................................................ 203
El ajo ................................................................................204
[] Pero mi pap no robaba madera .................................... 204

ndice onomstico ................................................................................... 207

LibroHaciendaFundacion.indb 9 23/01/2014 11:40:26 a.m.


Dedicado al pueblo de San Cristbal,
para que no se olvide. Tierra de promisin

Agradecimiento a todas sus familias que han sido tan ama-


bles conmigo, tanto en el poblado como en la zona rural y
que me acompaan en este texto, en especial a mis amigos de
siempre, Manuel Riveras, Mann, William Medrano, Chichi
Riveras, Isidro Mojica Molbn.

LibroHaciendaFundacion.indb 10 23/01/2014 11:40:26 a.m.


PRIMERA PARTE

La Hacienda Fundacin
y la poblacin de San Cristbal

LibroHaciendaFundacion.indb 11 23/01/2014 11:40:26 a.m.


LibroHaciendaFundacion.indb 12 23/01/2014 11:40:26 a.m.
L a historia de una hacienda con el nombre de Fundacin, en
esos predios de la geografa de la isla, se remonta a varios siglos
atrs, cuando las riberas del ro Nigua se vieron pobladas, no ya
por los mineros en busca del oro que lanz a la mar, para saquear
al mundo, una Espaa desesperada, sino por gente capaz de dar
el gran salto, de abandonar las costas, divorciarse de las nostalgias
apremiantes de su pasado y plantarse en tierras nuevas. Gente que
sembr las races de la criollada abrazando la tierra y promoviendo
la agricultura, la crianza y la ganadera. En esos orgenes, el negro
esclavo con su trabajo y el espaol, fueron los protagonistas princi-
pales, menguada como estaba entonces la presencia del aborigen,
luego del genocidio cometido contra ellos por los cristianos.1
Luego vino esa historia compartida entre los ingenios, hatos y
haciendas de la Partida de Nigua; compartida, pero con sus parti-
cularidades, como cuando los dirigentes de los negros sublevados
en los ingenios de Camba Arriba (Najayo Arriba y Najayo Abajo) y
Camba Abajo (entre los cuales solo sale del amargo anonimato de
la historia uno llamado Juan Pedro) fueron a la Hacienda Funda-
cin de entonces en busca de solidaridad y en vez de sta, lo que
encontraron fue la muerte en la horca.
La Hacienda Fundacin, en nuestra prehistoria, comparta su
existencia con las haciendas San Cristbal, Yamn del Pedregal,
la de Samangola, de San Gregorio, Boca de Nigua, Itabo, rbol
Gordo, Parra, Villegas Cambita Sterling, Cambita Pineda, Cam-
ba Abajo, Camba Arriba, San Miguel de Jagua, San Sebastin de

1
Palabra aceptada como vlida por el eurocentrismo histrico.

13

LibroHaciendaFundacion.indb 13 23/01/2014 11:40:26 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Cumba; las estancias de San Miguel de Boruga, de Samangola, de


San Isidro, de Sainagu, Buenavista, del Cajagual, de San Miguel,
Nigua, Buenaventura, Doa Ana, Sabana Toro, Cambita, Caabo-
ba, el Guayabal, Gamboa y los hatos de Yaguate, de Sabana Gran-
de, de Palenque, del mayorazgo de Bastida, de Boca de Nigua, de
la Buenaventura, los Montones, Hato de Damas, Hatillo de Parra,
etc., aglomeracin de haciendas, ingenios y hatos, a las que se les
dio el nombre de Partida del Nigua.
Durante la invasin haitiana de 1822 a la parte este de la isla,
donde luego se fundara nuestra Repblica Dominicana, la ha-
cienda estuvo en manos del general haitiano Juan Bautista Richiez,
quedando luego en las de un seor llamado Eugenio Pereyra que,
segn el historiador Flix Reyes, le dio un gran impulso y en el
1889, en las del francs Luis Boyrie,2 el cual implement el cultivo
de frutos menores, pltanos y hortalizas a gran escala, al extremo
de que envi una comunicacin al Ayuntamiento,3 pidindole
que le permitieran instalar un muelle en Boca Nigua para impedir
que sus productos se daaran en el trajinar de las recuas por los
caminos, antes de llegar a Santo Domingo.
Aos despus, en manos de otro ciudadano francs, teniendo
como encargado al seor Jos Macas y como mandadero al seor
Toms Cordero, la hacienda se convirti en una piedra de escn-
dalo por la cantidad de animales de los vecinos que se perdan en
sus bosques y el abandono en que se encontraba su empalizada y
el Camino Real, que en ciertos lugares resultaba intransitable, en
violacin al artculo 29 de la Ley de Polica Urbana y Rural que
requera la limpieza y arreglo de esa parte del trayecto; tambin se
hizo clebre por el halo de misterio que rode sus predios.4
La hacienda se mantena an dentro de los lmites territoria-
les de la parte que no sabemos cundo, ni por qu, comenz a
llamarse Velzquez, lo cual nos permite ver el trnsito de aquella

2
Alberto Despradel, San Cristbal y su historia, Santo Domingo, Banco Central,
1994.
3
Legajos del Ayuntamiento de San Cristbal.
4
Situacin que dio pie a un documento sobre el particular, luego de una ins-
peccin por la zona que databa del 3 de mayo del 1897, firmado por los se-
ores Federico Read, el ciudadano francs E. Flix y el seor David Saladn.

14

LibroHaciendaFundacion.indb 14 23/01/2014 11:40:26 a.m.


La Hacienda Fundacin

primera hacienda a la estructurada por Rafael Lenidas Trujillo,


mediante un proceso de expansin geogrfica, a partir del sitio
original de Velzquez, el que aparece en los mapas confecciona-
dos en el mes de mayo de 1935, por orientacin del muncipe Ju-
lin Barinas Uribes, en el cual se pueden notar ciertas diferencias
con los actuales.
La expansin a que hacemos referencia, comenz a concre-
tarse desde poco antes del 1930, ostentando ya Rafael Lenidas
Trujillo Molina, un hombre nacido en el pueblo de San Cristbal,5
un poder casi absoluto en el pas.
San Cristbal era entonces una tierra de agricultores abruma-
doramente negros, mulatos y marrones, venidos de la esclavitud y
de otros pobladores de los centros de actividades mineras, hatos,
haciendas y estancias, muchos de los cuales se fueron ligando (o
viceversa) a las familias blancas de los colonos, generalmente,
esclavistas franceses venidos de la parte oeste de la isla, que se
mantena entonces en un grandioso e indito proceso de eferves-
cencia libertaria.
De manera que en el 1930, era ya un lugar que tena caminado
un gran trecho en nuestra historia, participando en ella activa y
decididamente desde la conformacin de la criollada, como qued
demostrado con la participacin decisiva de los habitantes de sus
tierra por los lados de Niza, La Canela, Nigua, La Laguna de ag,
en Haina, en la derrota de la Armada inglesa de Penn y Venables,
una de las ms grandes vergenzas y derrota de sus armas que han
sufrido los britnicos en toda su historia.
En este poblado, como es de suponer, han nacido, vivido y
muerto, un nmero representativo de paladines que actuaron de-
cididamente, tanto en la separacin de los haitianos, en las luchas
independentistas, como en la Restauracin de la Repblica. Fue
declarada por el gobierno de la Revolucin Restauradora, con
sede en la ciudad de Santiago, en el mes de abril del 1864, como
baluarte inexpugnable en el sur y luego visitada por el presidente
don Jos Antonio Salcedo y el vicepresidente Benigno Filomeno

5
San Cristbal era tambin un nombre dado a esa poblacin por otra de las
haciendas de la partida de los ingenios del Nigua.

15

LibroHaciendaFundacion.indb 15 23/01/2014 11:40:26 a.m.


Guaroa Ubias Renville

de Rojas. De esa poca, las familias oriundas conservan recuerdos


de cmo, cuando no podan repeler a las tropas espaolas, casi
todas desalojaban el poblado, se refugiaban donde familiares,
allegados y amigos en la zona rural y se integraban, de una u otra
manera, a las guerrillas restauradoras.
La zona se haba ganado un espacio en la formacin de la
Repblica y era, desde principio del siglo xx y hasta el 1930, de
norte a sur, una larga hilera principal que pareca parte de un
camino, a veces vereda, que se poda prolongar desde una va que,
partiendo de las orillas de Sabana Grande de Palenque atravesa-
ba la poblacin y llegaba a los senderos que se dirigan al Cibao,
calle que primero se llam, Republicana, luego, del 1936 al 1946
De la Primera Constitucin y de esta fecha en adelante, Avenida
Constitucin, acompaada de cuatro largas calles (paralelas) que
se reducan, en partes, a tres: al este, la San Juan, la San Bruno y
la Santa Rosa, que luego han sido la Padre Ayala, la general Leger
y la Beler (ahora la ampliada Avenida Libertad). Al oeste de la
calle De la Primera Constitucin, en esas fechas, estaba la general
Cabral, antes Buena Vista, y luego la Santom, calles atravesadas
entonces, aproximadamente, por diez trechos transversales (este-
oeste) consideradas por el Cabildo como calles de segunda cate-
gora en relacin a las de primera, que eran las de norte a sur,
las cuales comenzaban al norte con la calle Desocupacin, que
bordeaba la sucesin de los Ali y terminaban con la Capotillo,
que lindaba con la sucesin de los Renville. Esta clasificacin de
calles o lugares de primera y de segunda se tomaba en cuenta
en el perodo de reparticin condicionada o no de solares por
parte del Ayuntamiento (de finales del 1800 al principio del 1900)
para la urbanizacin del pueblo, as como cuando se consideraba
la pertinencia de que cierto tipo de negocio o institucin deba
estar en una u otra parte.
Las calles estaban ocupadas, ms o menos intermitentemente,
por amplias casas de tablones de palma, techadas de yagua,6 a veces
solo separadas por los variados y bellsimos jardines de una o de
la otra; calles que corran por esa parte del llano en la plataforma

6
Los ancianos resaltan como una diferencia que en Ban se techaba con cana.

16

LibroHaciendaFundacion.indb 16 23/01/2014 11:40:26 a.m.


La Hacienda Fundacin

geolgica caribea, dejando de lado, al noreste, una elevacin na-


tural conocida como el Alto de los Melones, donde se descubra
una que otra choza. Y de ese mismo lado, la calle Beler, que era la
que estaba ms al este, y la general Leger, que como hemos dicho,
antes se llam San Bruno, que acababan en su extremo sur en una
gran depresin, techada por una vegetacin lujuriosa donde se
descubra en una poca, en el mismo fondo, la casa de una mujer
temida por la muchachada, que por vivir sola en ese lugar tan
lgubre, la crea loca o bruja.
Era la poca en que, mientras muchos aseguraban haber visto
salir y regresar de los cementerios una figura que crean un esp-
ritu sin rostro, vestida con una sbana blanca, llamada por todos
Marimantas, el general Leger, procedente de Azua, pero aposen-
tado y casado con una nativa en San Cristbal, descubri, a punta
de revlver, a una supuesta Marimanta que intento atemorizarlo
y que result ser un compadre que trataba de burlarse de l. En
que los agricultores intentaban predecir los cambios atmosfricos
por venir (tiempos de lluvias, de humedades y de sequas) con
las cabauelas de ida y las cabauelas de retorno, tiles para
planificar sus siembras, costumbre procedente del norte de Espa-
a. Vivan en el poblado personas reconocidas por saber leer las
cabauelas, que eran consultadas, como era el caso de Eduarda
de Luna.
En la calle De la Primera Constitucin, que resultaba ser la
principal, se encontraba la Casa Consistorial, a la altura de donde
se encuentra hoy el Palacio del Ayuntamiento Municipal, que fue
erigida por decisin de ste adoptada en la sesin ordinaria del
15 de agosto de 1911, en el mismo solar de los Luna, donde vivi
y fue velado el glorioso general y ex presidente de la Repblica,
Jos Mara Cabral y Luna, luego de que el solar donde reposaba
su amplio boho, que fue donde se reunieron los constituyentes,
fuera vendido a l7 por la seora Salvadora de Luna, el 30 de di-
ciembre de 1901.8

7
Compuesto por el sndico don Florencio Araujo y autorizado por D. Jacinto
Prez, notario pblico de la comn.
8
Refiere que ese local, situado en la entonces calle Republicana, lo hered
de su finado esposo Desiderio de Luna, quien se lo haba comprado a doa

17

LibroHaciendaFundacion.indb 17 23/01/2014 11:40:26 a.m.


Guaroa Ubias Renville

San Cristbal era como la silueta de un muchacho campesino


acostado a todo lo largo, de norte a sur, rodeada de moderados
accidentes del terreno, de donde salan todas las madrugadas los
miembros de numerosas familias a rendir sus labores agrcolas en
los predios que posean en sus proximidades, labores de susten-
to y de comercializacin tan importantes que en el ao 1888 el
gobierno dominicano celebr un contrato con el ciudadano H.
Thomasset, ingeniero, Caballero de la Legin de Honor Francesa,
para la redaccin de las memorias sobre la comn de San Crist-
bal, trabajo de 54 pginas que fue publicado por l mismo en la
Exposicin Universal de Pars, al ao siguiente de 1889.
Ms tarde vendran los tiempos en que trabajaban, en el gran
casern de la Logia Hijos de la Fe, situada donde hoy est el par-
queo de la Clnica San Cristbal, lugar conocido simplemente
como La Logia, el maestro Luis Oscar Uribe Albert, Sisito, que fue
uno de sus directores, junto a un grupo de maestros y maestras
enamorados de la educacin, entre ellos, Mercedes y Adriana Le-
ger, Rosa Anglica Barinas de Pina, Lucita Pereyra; y los profeso-
res, Pablo Barinas, Jos Prez, Antonio Hoepelman, Luis Saladn
y Julin Barinas, hijo9. Educadores que asistan a las cinco escue-
las (incluyendo una nocturna) que existan sorprendentemente
(para esa poca) en el poblado. Y estos enseaban de memoria a
su alumnado los nombres de las calles de la localidad, as como sus
lmites, que eran: al norte, la sucesin de los Ales (existen croquis
en los cuales, en esta parte, se resaltan los terrenos de Maximilien
Monts y ancianos que se refieren a esas parte diciendo, los Maxi-
mili); al sur, la sucesin de los Renville; al este, el ro Nigua y al
oeste, la caada de San Juan o Ahogamacos. Tiempo despus se
enseara que sus lmites eran: al norte, la Hacienda Fundacin;
al sur, la sucesin de los Renville; al este, el ro Nigua; y al oeste, la
Loma de los Nova. Despus los lmites seran otros.

Ramona de Luna, su ta, viuda de don Marcos Cabral, el cual lo fabric en


el solar que le don Felipe Vsquez, quien, a su vez, lo recibi del presidente
haitiano Jean Pierre Boyer, en el mes de abril del 1825.
9
Guarina Renville Santos, Apuntes: Escuelas en San Cristbal (1823-1975), Santo
Domingo, 1996.

18

LibroHaciendaFundacion.indb 18 23/01/2014 11:40:27 a.m.


La Hacienda Fundacin

General Jos Mara Cabral y Luna.

Al sur de la calle Capotillo, dentro de la sucesin de la fami-


lia ya mencionada, se ubicaba el llamado Cementerio Francs, ya
que, de alguna manera, esta familia fue la que qued al cuidado
del mismo en la persona del muncipe Pedro Cristbal Renville
Brito; cementerio del cual se rescat una lpida escrita totalmente
en francs que fue colocada en el panten que tiene los nichos de
Evelina Renville de Puello y sus descendientes, lo que prueba que
estaba activo en el 1824.
Tena entonces el poblado, como era la usanza hispnica, la
iglesia y el cuartel policial frente al parque, este ltimo en el mis-
mo lugar que ocupa el de hoy. El parque vena siendo un amplio
solar con algunos bancos desparramados, que se mantena limpio
de hierbas bajo el cuidado de las vacas que lo pastaban, al igual que
toda la zona habitada, como expres el gran erudito y muncipe
Federico Read, en una oportunidad, en defensa de que se les deja-
ra pastar en el centro del poblado, agregando en sus argumentos
que alejarlas era, adems, alejar la leche de la boca de los nios. En
el centro de dicho parque haba una rstica glorieta o redondel

19

LibroHaciendaFundacion.indb 19 23/01/2014 11:40:27 a.m.


Guaroa Ubias Renville

en cuya mitad se levantaba entonces un artificio de concreto, de


cuyo extremo se extendan cuatro brazos con igual nmero de
bombillas elctricas, que eran encendidas por las noches, cuya
energa proceda de una planta elctrica que estaba bajo el cuida-
do de dos hombres: uno, un francs de contextura fuerte, slida,
que pas los ltimos aos de su vida caminando tan doblado que
pareca que cargaba una pesada losa sobre sus espaldas, Mosiu
Gatn, el cual estaba casado con la criolla Iguaniona Barinas Uri-
be y por Julin Barinas, que manipulaban dicha plantita, que se
encontraba por donde viva Julia Marez con su esposo Genaro,
por donde est hoy el Palacio de Justicia. Ello permita, aunque
con numerosas interrupciones, que se celebraran all retretas de
una banda de msica que era responsabilidad del Ayuntamiento,
a las cuales asistan jvenes de la poblacin, de ambos gneros,
teniendo las muchachas que ser transportadas a sus casas cuando
stas acababan y apagaban las bombillas, por familiares que se
trasladaban a buscarlas para escoltarlas en la oscuridad.
Frente al Palacio Consistorial y en direccin oblicua este-su-
roeste, poda verse un espacio donde funcionaba una bomba de
gasolina que era de un puertorriqueo y que se accionaba por
una manigueta que era movida por Luis Molbn, joven al cual la
inquieta muchachada puso en esos aos el irrespetuoso mote, que
luego fue borrado, de Luis, la Bomba. En el 1935 o 1936, la Sala
Capitular oblig que esa bomba de gasolina fuera quitada de ah
con el argumento de que la misma representaba un peligro de
incendio y por ello no se poda tener en el centro de un pueblo
con casas de madera.
Eran esos los tiempos en que las ruedas de los pocos carros
existentes eran muy finas y se ponchaban con mucha frecuencia,
tanto, que en un viaje a la capital eso suceda varias veces10 y era
tan fuerte el olor a gasolina y estaban tan poco acostumbrados los
ciudadanos a andar en esos artefactos que se movan tanto para
todos los lados, que para que los nios, nias y hasta adultos, no
se marearan, se les pona un chele11 pegado en la frente o se haca

10
Mencia Renville.
11
Moneda de una centsima de peso.

20

LibroHaciendaFundacion.indb 20 23/01/2014 11:40:27 a.m.


La Hacienda Fundacin

que llevaran uno apretadito en el puo. Se inventaron otras cosas


ms, como manera de evitar los mareos y los vmitos subsecuen-
tes, al extremo de que no se dejaba nunca de tener a mano una
que otra fundita de papel, para, en la urgencia, vomitar dentro de
ellas.
Tiempos en los cuales fueron apresados los muchachos adul-
tos que se baaban debajo del puente de entrada al poblado ante
la vista de los viajeros; no por lo de estar en cueros simplemente,
sino por la mala impresin que causaban a estos, segn precis el
seor Jos Pimentel Deschamps, que era el militar encargado de
la plaza, como consta en los legajos del Ayuntamiento.
Este seor Molbn luego regenteara por muchos aos una
especie de bar muy importante, en el cual se celebraba una ar-
mnica tertulia. Haba sido, tiempos antes, junto con el seor
conocido como Negro Medina, dueo de un espacio de toleran-
cia que estaba localizado al sur de la calle Beler, conocido como
El Tocn.
La muchachada del pueblo, privilegiada por la gran cantidad
de escuelas, haca intentos por prepararse an mejor. As, entre
otros, don Julio Nina envi a su hija Luz Consuelo Nina a estudiar
a la capital, siendo la primera que lo hizo en esos tiempos; Pablo
Barinas y Atilas Coiscou, a su hijo Scrates; Francisco Puello y Eve-
lina, a su hijo Delile Puello y luego Pedro Renville y Mercedes,
hicieron lo mismo con su hija Guarina.
El deporte vesta sus galas mediante un equipo de voleibol
femenino donde se destacaban Mara y Mercedes Peguero como
quileadoras y Menca Renville como colocadora12, equipo
que, entre otras jugadoras, cont con Alicia Hasbn y que se tras-
ladaba a Santo Domingo a competir con el equipo de San Carlos.
Tambin exista un equipo masculino en el cual el mejor quilea-
dor era Leto Reynoso y su colocador Scrates Barinas Cois-
cou, que competa con Los Pindn, que era un equipo famoso de
Santo Domingo.13

12
Trminos de la jerga del voleibol que designa a los jugadores o jugadoras
que tiene por funcin rematar o introducir la pelota en el campo contrario y
a quienes deben ubicar la pelota en campo propio, para facilitar el ataque.
13
Scrates B. C.

21

LibroHaciendaFundacion.indb 21 23/01/2014 11:40:27 a.m.


Guaroa Ubias Renville

La llamada religiosidad popular, relacionada con la Iglesia


Catlica, estaba expresada por la presencia, desde el da anterior
a su celebracin, cuando llevaban el santo a amanecer en el po-
blado, por la presencia del Espritu Santo, imagen de bulto ves-
tida de un rojo muy vivo, que era movilizada hasta el poblado por
su cofrada, desde la Loma de Santa Mara (un antiguo maniel,
posiblemente congo) donde presida una misa al otro da y luego
sera escoltado, entre cnticos y conversaderas, por los creyentes
de la loma, zonas aledaas y gentes del poblado, principalmente la
juventud, que lo acompaaba hasta el cruce del segundo ro, pues
primero cruzaban el ro Yubazo y luego el Nigua, para comenzar
el ascenso a la cima de la loma, donde an se ubica.
La msica luca sus emotivos tuntuneos heredados de la percu-
sin de la madre frica, con las alegres piezas de toques de vivos y
sus solemnes y enigmticas composiciones de toques de muertos.
Hoy se celebra cada ao en Sainagu, ubicada en sus cercanas, el
nico gran festival de atabales del pas. Para las composiciones de
origen europeo se contaba con un profesor de msica de la talla
de don Pablo Campos y luego de don Ramn Daz. El teatro, de
tanta importancia en la poca y tan relacionado con las labores
patriticas, estaba representado por la escuela de Luis Saladn y
recibi un gran impulso con la Iglesia Evanglica, cuya presencia
en el poblado, cuando no tenan ningn aclito, fue el fruto de un
gran laborismo liderado por don Pascual de Len R, que se hizo
evanglico y su primo Pedro Renville Brito, que se defina como li-
bre pensador, contra la enconada oposicin de la Iglesia Catlica
representada, en su momento, por el cura Eliseo Prez Snchez.14
Todas estas actividades progresistas eran sustentadas por el
trabajo productivo de todas las familias de San Cristbal, la mayo-
ra de las cuales tenan un grupo de miembros que salan en las

14
La Iglesia Evanglica tena una escuela donde, adems de dar las clases pro-
gramadas, se aprenda a declamar poemas, se interpretaban obras teatrales
con actores de ambos sexos, (entre los galanes se encontraban los entonces
casi-nios Tulio Prez y Ramn Velzquez), se lean libros y una revista muy
recordada, que era trada entonces de Puerto Rico, llamada La Manzana de
Oro. Tambin una iglesia constituida como una casa de madera pintada de
amarillo, detrs de la cual haba una de piedra a la que llamaban Escuela
Bblica.

22

LibroHaciendaFundacion.indb 22 23/01/2014 11:40:27 a.m.


La Hacienda Fundacin

madrugadas a realizar y a supervisar trabajos en sus propiedades


territoriales, amparadas, como era propio en esa poca, en un sis-
tema de adquisicin avalado por el sistema francs, un acto nota-
rial, o por ms de 30 aos de usufructo, muchas veces relacionadas
con el concepto que rega las tierras comuneras.
Los Alis, los Reynoso y los Nina de Epifanio, salan de la silue-
ta del poblado rumbo a sus propiedades en el norte y el noreste,
donde colindaban con una parte de los Monts y los Andjar, que
hacan lo mismo. Los primeros se movan en la misma Velzquez,
de donde vendra la gran expansin y los dems en La Cruz de
Santiago y sus alrededores.
Para el sur franco salan a trabajar o dirigir sus actividades agr-
colas y ganaderas, Pedro Renville (ah estaba la sucesin de esa
familia); al sur-este, por los lados de Bob, estaban los predios de
Pascual de Len y los Puello, los Andjar y los Nina, estos ltimos
se dividan entre los agricultores-ganaderos y los dedicados a la
carnicera. Al suroeste, por los lados de Samangola, vivan y aten-
dan sus predios los Mieses y los Molbn.
Para el este salan Domingo Nina y Eliseo Uribe, Cantero Uri-
be y otros, hacia tierras que incluan lo que es hoy Madre Vieja. De
estos Uribe Albert, hijos de Marcos Uribe y la francesa Carolina
Albert, Pipi laboraba al oeste, mientras Eliseo lo haca en la parte
llana que queda enfrente de la propiedad que se llama Borinqun,
parte de lo que ahora se conoce como Madre Vieja Sur, donde
trabajaban tambin, entre otros, los Machuca.
Hacia el suroeste y el oeste salan los descendientes de Benja-
mn Uribe Benzn: Marcos, Jos y Rafaela.15 Iban a la zona que se
extiende desde el suroeste hasta el oeste franco, que corresponda
a una parte de Sainagu y de Canasta, Cambita Sterling, interrum-
pindose en la propiedad hacia donde salan los familiares de don
Leo Reynoso, los Rivera, los Ramrez, los Arajo y ms al norte, los
Surez, los Valdez y los Nova.16

15
De su nombre viene el de Rafaelita, que se le daba a la zona donde se en-
cuentra el Instituto Politcnico Loyola.
16
Parte de estas tierras fueron absorbidas por un amasijo de propiedades y
propietarios, algunos de los cuales posean predios grandes, pequeos o mo-
derados, en diferentes puntos.

23

LibroHaciendaFundacion.indb 23 23/01/2014 11:40:27 a.m.


Reconstruccin aproximada de asentamientos y propiedades de la comn de San Cristbal
hacia 1920-1930. Confeccionado por Roberto Mojica y Guaroa Ubias R.

LibroHaciendaFundacion.indb 24 23/01/2014 11:40:28 a.m.


La Hacienda Fundacin

En las penumbras frescas de los amaneceres, todas las veredas


eran pobladas por un hormiguero de labradores que iban rumbo
al trabajo que le garantizaba el sustento a los habitantes de San
Cristbal.
Nadie sospechaba que la presencia en el poder de un hijo del
mismo pueblo de San Cristbal, precisamente procedente de las
pocas familias que no tenan apego a estas labores, ni propiedad
agrcola alguna17 rompera, por medio del terror y el miedo, el
equilibrio de subsistencia y progreso, lento pero sostenido, de
aquella comunidad y peor an: que no solo ste, sino varios de
sus hermanos y su propia hija y esposo, adems de participar ac-
tivamente en ello, se veran tambin envueltos en una serie de
conflictos relacionados con estas tierras, a ms de diez kilmetros
de distancia de la poblacin.
Tal vez en esta obra sera ilustrativo hacer un pequeo repaso
de las experiencias que tuvo que haber adquirido Rafael Lenidas
Trujillo Molina en el este del pas, en su papel de miembro de una
familia regenteada por Jos Trujillo Valdez (alias Pepito), su pa-
dre y luego, cuando salido del ncleo familiar, estuvo de guarda-
campestre de una empresa privada; tambin las adquiridas como
oficial formado por los invasores imperialistas norteamericanos,
empeados entonces en la expansin de la industria de la caa,
especialmente en los mtodos que estos utilizaron para captar
tierras.
En su primera etapa, su padre era un comprador y traficante
de maderas preciosas que eran trasladadas en carretas tiradas por
bueyes hasta un muelle en la localidad de Nigua, desde donde las
venda o embarcaba hacia la capital, trabajo que realizaba ines-
tablemente, aprovechando el auge que tena en esos tiempos la
exportacin, tanto de madera como de cacao y la venta de esos
productos, generalmente a embarcaciones procedentes de las An-
tillas Menores que fondeaban en las llamadas pasa, lo que tuvo
impacto en la formacin de caudillos regionales y hasta nacionales.

Luego de ostentar el poder que le brindaba un ejrcito que manejaba como


17

de su propiedad, de una gran riqueza obtenida en el manejo irregular de


los recursos que se le confiaban y de otros mtodos no menos pecaminosos,
segn consta en archivos.

25

LibroHaciendaFundacion.indb 25 23/01/2014 11:40:28 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Jos Trujillo sac madera por los lados del mismo San Cris-
tbal, de los sitios de Bobo y Samangola, donde tuvo como
ayudante al abuelo de Serrano Montero, Pascual Montero. En
Boruga se habla de cuando Alfredo Duverg lo ayudaba en la
extraccin de caoba de esos lugares, madera que segn un des-
cendiente del seor Leovigildo Reynoso, propietario originario
en esa zona, sirvi en parte para la construccin de la llamada
Casa de Caoba.
Tambin labor por los lados de Atodama y Mata-Paloma, La
Boca de Gamboa, Los Mameyes y Avedao, antes Beldao, abar-
cando los cuatro puntos cardinales de la comn (ver Anecdotario).
Estos recuerdos estn salpicados por el prontuario delincuen-
cial, tanto del mismo Pepito como de sus hijos, a los cuales lle-
garon a llamar en la comunidad La pandilla de Pepito, por la
realizacin de robos, cuatrerismo y uno que otro homicidio, que
estn siendo cada da ms documentados.
Aunque la gran escuela de Trujillo debi haber sido su presen-
cia en el este del pas, donde pudo haber aprendido tambin de la
conducta de los extranjeros, a los cules serva en la captacin de
tierra para el desarrollo de la industria caera.
En el este habra de vivir grandes experiencias con la aplica-
cin de las Leyes de los Agrimensores, la de la particin de las
tierras comuneras, la de considerar la tierra como un valor eco-
nmico, adems de como un valor natural, prcticas relacionadas
con la implantacin de la ideologa del capital y el concepto de
propiedad, lo cual, en esos momentos, fue una especie de salto
de avance y a la vez, de emboscada a la cultura campesina. No
fueron esos procesos producto de las luchas o aspiraciones del
campesinado nativo, sino ms bien de la codicia de intereses ex-
tranjeros y nacionales que pujaban para desarrollar sus empresas
capitalistas sin ningn escrpulo, daando la vida y las costum-
bres campesinas, aunque se les intenta justificar presentndolas
como un paso de avance en la organizacin y modernizacin del
Estado. Tales procesos, que al venir aparejados con el papeleo, en
un pas analfabeto, las certificaciones notariales, el irrespeto a los
derechos de los dems y la codicia, crearon todo tipo de ruinas y
males a miles de familias dominicanas, que eran forzadas a dejar
26

LibroHaciendaFundacion.indb 26 23/01/2014 11:40:28 a.m.


La Hacienda Fundacin

Copia reducida del mapa de la provincia de Santo Domingo, desde donde se


puede observar la comn de San Cristbal y sus secciones, confeccionado por
Julin Barinas Uribes, en 1936.

de ser campesinas sin que se le ofertara ningn tipo de seguridad


para insertarse decentemente en los escasos e incipientes tingla-
dos del capitalismo que afloraba y que ms bien las empujaba a la
marginalidad.

27

LibroHaciendaFundacion.indb 27 23/01/2014 11:40:28 a.m.


Guaroa Ubias Renville

En esta regin, Trujillo habra de vivir grandes experiencias en


el uso del poder, el abuso, la criminalidad y la represin que lleg
a acorralar a familias enteras en cavernas, despojadas del bien de
la tierra para la labranza y la cra.

La verdadera historia de la captacin


de tierra para la Hacienda Fundacin

Aunque ya hemos hecho mencin de algunas familias des-


alojadas o afectadas, vamos a hacer un esfuerzo en plantear,
primero, la captacin de las tierras de los dueos que vivan
dentro de la poblacin de la cual salan en las madrugadas ha-
cia sus tierras y luego, la captacin de las tierras un poco ms
lejanas a la poblacin, cuyos dueos generalmente vivan en
ellas.
Debemos dejar bien claro que los instrumentos de los cuales se
vali Rafael Lenidas Trujillo para lograr sus propsitos, fueron el
seor Heriberto Mateo, un militar, capitn del Ejrcito, de su ple-
na confianza; el general Jos Pimentel y el seor Tulio Montalbo,
conocido como La Biblia o El Sordo, un pastor evanglico, padre de
una hermosa familia que comparta el culto con su trabajo como
agrimensor, el cual no solo meda los terrenos que le interesa-
ban al Jefe, sino que, segn el testimonio de muchos declarantes,
a veces heredados de padre a hijos, atosigaba a las familias
campesinas dicindoles que El Jefe quera que le vendieran esos
terrenos. Es importante resaltarlo porque ese aspecto amenazante
y compulsivo que se reflejaba en esas expresiones es el que funda-
menta la ilegalidad de estas compras, actitudes de las cuales se
acusa reiteradamente y con ms acritud, al capitn del Ejrcito,
Heriberto Mateo.18
Instrumentos humanos principales que tuvieron un sinnme-
ro de ayudantes, por decir as, en los amigos y/o alabadores del
Jefe, cuyos nombres han de salir a la luz en estas investigaciones

18
Aunque se refiere al caso de una vez en que fue reprendido por El Jefe: Yo lo
mand a usted a entregar un dinero, no a negociar.

28

LibroHaciendaFundacion.indb 28 23/01/2014 11:40:28 a.m.


La Hacienda Fundacin

provenientes de los recuerdos de


los memoriosos. Personas como
No Urbez, que compartan
relaciones normales y armnicas
de convivencia en la comunidad,
con una fidelidad enfermiza para
con Rafael Lenidas Trujillo, que
es identificado como teniente y
como elemento de principala
en lo que concierne a la extensa
captacin de las tierras ubicadas
en toda la costa entre Boca Nigua,
Capitn Heriberto Mateo. Najayo y Palenque (la Hacienda
Mara) y otros ms que no tuvieron
el protagonismo de los ya mencionados, a los cuales se uniran,
para completar el crculo del despojo, los abogados notarios que
se contrataran para tratar de dar un viso de legalidad a dichas
captaciones: el seor Tulio Prez Andjar y los abogados notarios
Manuel Castillo Corporn, Ramn Riveras y Andrs Julio Rivera,
en primera lnea. Curiosamente, en los actos notariales que he-
mos tenido la oportunidad de revisar sorprendentemente! no
aparece el precio de las tierras, lo cual los hacen invlidos, pues
no se puede hacer este tipo de documentacin sin incluir cunto
se pag por la tierra.
Se trataba, en sntesis, de un despojo, porque la propuesta de
compra estaba condicionada por la necesidad del propietario de
la tierra de mantenerse en buenas relaciones con Rafael Lenidas
Trujillo, dada la criminalidad del rgimen que era muy conocida
o al menos perfectamente percibida. El tirano era tan autoritario
que no aceptaba desafecciones y negarse a algo que propona era
visto, con facilidad, como una oposicin y reto a su poder omn-
modo. No resulta difcil comprender que hasta este personal, aun
cuando lo hicieran aparentemente y en algunos casos gustosos,
trabajaba con una cuota de presin por parte de Rafael Lenidas
Trujillo.
Debemos entonces constatar cmo comenz todo aquello, sa-
biendo que la zona llamada Velzquez perteneca en esos aos, en
29

LibroHaciendaFundacion.indb 29 23/01/2014 11:40:29 a.m.


Guaroa Ubias Renville

gran parte, a la sucesin de los Ali, que estaba regenteada en la


poca por Bernardo Ali.19
Se daba inicio a un proceso tortuoso y lleno de particularida-
des, en el cual los dos parmetros fundamentales que se impon-
dran a cualquier consideracin humana, a la hora de dictaminar
la ubicacin de las alambradas, era la acumulacin de tierra llana
para ganadera y tierra buena para el cultivo. Las particularidades
que mencionamos fueron todo lo diversas e intensas que podan
ser y estuvieron marcadas por varios factores, como fueron la po-
sesin o no de papeles por parte de los usufructuarios, su grado de
ascendencia social, la actitud misma de los intermediarios, la de
los vendedores y otras, dndose el caso de que, tanto entre los que
vivan en el pueblo, como entre los que lo hacan en la zona rural,
hubo quienes le hicieron saber al gobernante, aunque de manera
muy sosegada, comprensiblemente temerosa, que no estaban en
disposicin de vender sus tierras, aun cuando luego accedieran a
esto.
Por los lados de Sainagu, prximo al pueblo, Rafael Porte To-
lentino, hijo de un seor apellidado Tolentino que aparece como
socio de Pepito Trujillo20 en la extraccin de maderas por los lados
del sur, le expres al mismo Trujillo que l no venda sus tierras.
Como eran amigos, esto, aparentemente, condicion la captacin
de tierra al suroeste. Decimos aparentemente, porque Trujillo no
dej por ello de captar las partes ms llanas de sta, dejando a los
Portes en la parte ms alta. Pero dej intocada la parte llana ms
profunda de Sainagu, Ingenio Nuevo y Niza, lo cual libr a las
dems familias de esa zona (Reynoso, Cabrera, de Luna, Santo,
Martnez y dems) de ser despojadas. Aunque es bueno resaltar

19
Documentos posteriores, que se pueden hurgar en los archivos de la Presi-
dencia, dan cuenta de que a esta sucesin, que no tena sus propiedades en
venta, se le pag, como pagaba l por una parte de esos terrenos y se le
arrebat, sin ms ni ms, la otra. (ver fechas de esos documentos).
20
Padre de Rafael Lenidas Trujillo, que fue administrador del correo en San
Cristbal, se dedicaba al corte de madera preciosa y fue sentenciado en el
1898 por homicidio en segunda ocasin, sentencia que fue confirmada por
la Suprema Corte de Justicia, presidida entonces por el licenciado Csar
Nicols Penson, segn consta en la Gaceta Oficial, nmero 1322, del 23 de
diciembre de 1899. Anecdotario.

30

LibroHaciendaFundacion.indb 30 23/01/2014 11:40:29 a.m.


La Hacienda Fundacin

que penetrando a travs de Samangola


y de la Hacienda Mara,21 logr hacer
frontera con algunos de esos predios
por los lugares de San Antonio, Ma-
angu y Palenque.
Elizeo Uribe Albert,22 compaero
de infancia y de estudios del tirano,
al igual que Pipi y Cantero, ante la in-
sistencia del general Jos Pimentel, el
cual les dijo que El Jefe lo que quera
era redondear, le respondi con una
frase harto conocida en la comarca:
Pedro Renville.
El Jefe quiere redondear tanto que va
a redondear la Repblica entera. Durante un tiempo su vida
transcurri entre ponerle alambradas a su tierra, ste romprse-
las y l volverlas a poner, pero sin tomar medidas ms agresivas,
hasta que fueron captadas, cosa que pas tambin con su her-
mano Pip, del cual la gente deca que se meta en la tierra de
Trujillo a sembrar lo suyo, generalmente batata, por los lados de
Canasta.23
En el caso de Pedro Renville Brito, que le llevaba varios aos,
haba sido juez de paz, sndico por un mes, en el 1913, tesorero
en la semana patritica contra la intervencin norteamericana del
1916-1924 y luego alcalde comunal del poblado, del 1930 al 1936.
ste le dijo al general Jos Pimentel, que fue usado por Trujillo
como intermediario, que no venda sus tierras (la sucesin de los
Renville) y fue respetado hasta la hora de su muerte en el 1949.
Pero al suceder esto, convocaron a su hermano Luis Renville a
una reunin, en la cual se le dio una suma de dinero y ah conclu-
y el problema.

21
Esta hacienda es identificada como la Finca de Najayo, que tena entonces
solo 7176 tareas; perteneca al doctor Federico Ellis Cambiaso, el cual luego
de ser encarcelado, tuvo que asilarse en territorio norteamericano. Fue to-
mada por Trujillo y puesta a nombre de Mara de los ngeles Martnez de
Trujillo.
22
Sndico entre 1906 y 1910.
23
Estas personas haban sido compaeros de estudio de Trujillo, el cual en su
infancia, viva metido en la casa de estos y montaba los caballos de la familia.

31

LibroHaciendaFundacion.indb 31 23/01/2014 11:40:29 a.m.


Guaroa Ubias Renville

A los pocos das, los tractores destruan las sepulturas del lla-
mado cementerio francs que debi ser de la hacienda de San
Cristbal (Pueblo Viejo), las ruinas de la ermita de la misma y
otras, muy relacionadas con la seora Marie Firmet Vda. Dupi-
lle, que actuaba a nombre de las familias Chevalier, Tranquille y
Renville (franceses inmigrantes que siguieron la ruta Normanda,
Quebec, Estados Unidos, Hait, Santo Domingo).24
En numerosos casos, como en ste, adems de las amenazas
implcitas que representaba el no querer vender, estaba la de que
de no hacerlo, se le confiscaran las propiedades por considerarlas
de inters pblico.
Con la tierra de estas propiedades se expandi el poblado.
Ms tarde, en las proximidades de la lechera de Lavapis, se
instal un centro de reparticin gratuita de leche, en el marco
de un programa social del gobierno.25 Las personas crean y el
gobierno alimentaba la creencia, de que sta era un regalo de
Trujillo, que no ganaba nada con eso; que era un acto de des-
prendimiento, de bondad de su parte, pero en realidad no era
as, porque ste previamente le venda esa leche al Estado. La
captacin de la tierra de los Novas oblig a sus dueos a emigrar
para Hato Mayor.
La historia de los Valdez fue algo diferente por cuanto estos,
tal vez acicateados por las presiones para extender el poblado por
una zona por donde era factible hacerlo, vendieron ellos mismos
las tierras que posean all como solares.26

24
Tuvo que ver con la donacin o venta en nombre de esas familias de 12
caballeras para la expansin de la poblacin. Este atropello contra los or-
genes de la misma realizado directamente por el seor Papaln Medina pro-
dujo una expectativa de bsqueda entre los escombros de parte de algunos
pobladores de la zona. Logrando rescatarse la lpida en granito escrita en
francs de Ci Gissent viuda Dupile muerta en 1824 y la dama Rinville, Marie
Francoise Delille, muerta en el 1842, segn consta en la referida lpida.
25
La Hacienda Fundacin venda esta leche al Estado.
26
Esta familia fue muy prominente, de ella resalt, por sus dotes intelectuales
y de seriedad, el seor Virgilio Valdez, que tuvo un importante papel en el
Ayuntamiento de la comn en los finales del siglo xix y principio del xx,
junto a Basilio Urbez.

32

LibroHaciendaFundacion.indb 32 23/01/2014 11:40:29 a.m.


La Hacienda Fundacin

Estos Valdez estaban emparentados


ntimamente con los Valdez de la capi-
tal, entre ellos, el Dr. Heriberto Valdez
y tuvieron a algunos de sus miembros
presos en la crcel de Nigua, que eran
visitados por el seor Pedro Renville,
amigo cercano de la familia, adems
de por encargo de otros miembros de
la misma, que no se atrevan a hacerlo
por temor a que tambin los encarce-
laran, cosa que le era facilitada por su
director, Jos Pimentel.27
Algunos de los antiguos dueos de
tierras o sus descendientes trabajaran,
como funcionarios pblicos, como
obreros asalariados, con sueldos muy
Jos Pimentel.
bajos, ubicados en oficinas, potreros y
lecheras. Les haban comprado sus tierras. Los de la zona rural
tomaron tres caminos: el de emigrar con sus familias a lugares re-
lativamente lejanos; el de asimilarse a los trabajos de la Hacienda
Fundacin, como hemos dicho antes, o en los ingenios caeros
con relaciones capitalistas de produccin y el de concentrarse en
las partes no apetecibles para Rafael Lenidas Trujillo, como eran
las partes altas de las lomas y montaas y laborar tierras de menor
calidad, como fue el caso de las personas arrinconadas en la zona
caliza de las alturas, en los portales de las cavernas sagradas del Po-
mier o en las estribaciones de San Francisco, Jamey,28 etc., donde
al menos se poda estar lejos de aquello. Ese fue el caso de la gente

27
ste es un personaje de antologa, que debi participar en mltiples hechos
de sangre en el proceso de implantacin del rgimen, del desarme trujillista
y posiblemente desde antes, pues era encargado de la plaza en San Cristbal
en la poca de la intervencin norteamericana, a pesar de su reconocido
valor personal, no presentaba el perfil sdico de otros prominentes del rgi-
men y segn hemos recogido, debi ser ese y no otro, el origen de sus cho-
ques y enfrentamientos con el general Federico Fiallo, que lleg a ir varias
veces a esa crcel (de Nigua) a torturar y sacar prisioneros de sus celdas para
matarlos.
28
Cuentan la ancdota las vendedoras de Jamey. Leer en el Anecdotario, La
desgracia de Anguito.

33

LibroHaciendaFundacion.indb 33 23/01/2014 11:40:29 a.m.


Guaroa Ubias Renville

del llano de Samangola y Bob, que se tuvieron que encaramar en


el firme de la loma de Samangola, o en los lados de la loma de los
Fructuosos.
La gran mayora de ellos ni entenda de letras, ni haba firma-
do nada. Para los propietarios del pueblo que trabajaban sus tie-
rras con convites para la siembra y convites para el descoseche,
ayudados por familias campesinas muy pobres que se haban ido
alejando, poco a poco, del trabajo directo con la tierra, el camino
era el del divorcio definitivo con las labores agrcolas.29
Deca el doctor Francisco Moscoso Puello30 que en esa poca,
un hombre sin un empleo pblico en este pas, no era un hom-
bre completo; que el cargo pblico era algo indispensable para
cumplir con los fines de la vida. Que no era lo mismo don Severo,
que ser el prefecto o el comisario Severo, cosa que aunque no
se puede generalizar, funcionaba o aparentaba funcionar pero de
una forma absurda. Estaba sustentada por el concepto de tratar
de sobrevivir al rgimen, de cerrar los ojos a las humillaciones
de las cuales eran objeto, de aferrarse a las ideas del aplastado,
del colonialismo ideolgico, de la sumisin, sembrada en la men-
te del esclavo y en el campesinado, por muchos siglos. Porque
hay que portarse por la derecha para evitar problemas con los
grandes. Yo nunca he cado preso, eso es una deshonra. Para
sobrevivir, decan.
El estudio de los casos conocidos en que actuaba Jos Pimentel31
nos hace pensar que deseaba brindar a las vctimas un trato ms
sosegado, aparentemente, de amigo consejero, diferente del
que poda brindarles el contacto con el capitn Heriberto Mateo
y que Rafael Lenidas Trujillo, a veces, escoga personalmente a
quin enviar a hacer sus trato con personas determinadas.
A veces, porque en el caso de familias consideradas social y
culturalmente ms deprimidas, o menos numerosas e influyentes,
es difcil que actuara de esa manera.

29
Ancdota sobre agricultores y empleos.
30
Un mdico cirujano que era escritor y socilogo, en uno de sus libros.
31
Hijo del general Romualdo Pimentel de Nigua, que naci en La Vega y fue
criado en San Cristbal por la seora Juanica Nina, donde trabaj en la
imprenta de Antonio Hoepelman, que publicaba el peridico La Voz del Sur.

34

LibroHaciendaFundacion.indb 34 23/01/2014 11:40:29 a.m.


La Hacienda Fundacin

Dice la maestra de generaciones, doa Luz Consuelo Nina,


Lul, Vda. de Pea, a sus 99 aos, que su padre Domingo Nina,
que era primo hermano de Epifanio Nina, tena sus tierras al su-
reste y fue persuadido por Trujillo para que se las vendiera a un
tal Arsenio Ortiz,32 que era un cubano que dizque iba a poner
varios tipos de negocio ah y que l no quera vender. Luego
reflexion, tuvo que hacerlo. Despus se supo que el que se qued
con la tierra fue el mismo Trujillo; al poco tiempo estos terrenos
formaban parte de su hacienda.
Recuerda Andjar Guzmn, obrero en la hacienda, luego en la
Armera y despus en la fbrica de clavos Enriquillo administrada
por Enrique Prez y Prez,33 que Flix Puello no quera vender
sus tierras en Bob, pero al vender todos sus vecinos, temerosos
y l resistirse, echaron las alambradas prohibindole el paso a sus
propias tierras, de manera que los pltanos, los guineos, el caf y
los vveres, se le daaban sin l poder recogerlos. Tuvo, finalmen-
te, que vender.
Sobre la tierra del muncipe Pascual de Len Renville, en el
sitio de Bob, se habla de que con l, que al principio se neg a
vender de forma airada, se hizo una permuta; se le dio una tierra
en otro lugar a cambio de la que le interesaba al Jefe. Su nieto
Luis de Len Lora nos refiere que a l lo marc mucho el que su
padre, Bienvenido de Len, les dijera, siendo un nio an, que

32
Arsenio Ortiz Cabrera, natural de Palma Soriano, Santiago de Cuba. Ascendi
en el Ejrcito por sus numerosos asesinatos cometidos contra la poblacin
negra de Oriente, tras el alzamiento, en 1912, del Partido de los Independien-
tes de Color. Alcanz el grado de comandante, al servicio del tirano Gerardo
Machado, siendo nombrado supervisor militar de esta provincia. Por sus nu-
merosos crmenes, recibi el apodo de El Chacal de Oriente. Vindose obligado
Machado a sacarlo del pas, encontr refugio en la Alemania nazi y luego en
Repblica Dominicana, donde fue protegido por Trujillo, quien no permiti
su extradicin y lo dej trabajando para l en acciones represivas y negocios.
Muri en Santo Domingo, el 27 de abril de 1949.
33
Donde usaba la misma mquina de hacer alambres que manejaba en la Arme-
ra de San Cristbal, la cual haba sido trasladada de un lugar a otro por Prez
y Prez, quien llegara a general, personaje ligado a los interses norteame-
ricanos en el pas; relacionado con los crmenes de la llamada Operacin
Limpieza y de Hainamosa, en la Guerra de Abril del 1965 y con los gobiernos
criminales de Balaguer, donde se le consideraba creador de la llamada Banda
Color, que era una estructura paramilitar para reprimir a la juventud revolu-
cionaria y al resto del pueblo.

35

LibroHaciendaFundacion.indb 35 23/01/2014 11:40:30 a.m.


Guaroa Ubias Renville

ya no se poda ir a Bob, y que no entenda que se hiciera una


permuta, porque el dinero de esos terrenos hubo que ir a retirarlo
a las oficinas de la Hacienda Fundacin, a los seis u ocho aos,
para evitar problemas.
Los Rivera, que se encontraban en un sitio llamado El Fondo,
por los frentes de Canasta, en lo que vena siendo parte de Cam-
bita Sterling, fueron tambin vctimas de esta expansin, en la
persona de Francisco Rivera, Pancho; caso en el que apresaron a su
hija, la seora Anglica Rivera, por orden de Heriberto Mateo, el
cual haba tenido anteriormente dos hijos con ella, porque expre-
s que no le gust el negocio, siendo luego puesta en libertad por
diligencias del seor Hoguis Monts, que era un hombre sensato,
con mucha influencia y que lim connotacin poltica al caso. El
seor Pancho Rivera hubo de trasladarse de una parte llana, su
propiedad, a una montaosa, en Najayo Arriba.
Al sureste del poblado, ms all de Madre Vieja, se encuentra
una elevacin que es conocida como Cambeln donde exista,
desde principios del siglo xx, una hacienda con el nombre de Bo-
rinquen, perteneciente al matrimonio de la hermana de Oscar
y Santiago Michelena Bellv, Ana Mara Michelena Bellv y un
alemn llamado Otto Schaber.34
Los Michelena eran terratenientes, dueos del ingenio San
Luis, de la estancia San Jernimo, luego estancia Ramfis, donde
ahora se ubica la Cancillera y del monopolio de la sal Ban-Mon-
tecristi, que luego fue tambin adquirido por Rafael Lenidas Tru-
jillo. Se recuerda que la familia Michelena Schaber enviaba desde
su hacienda de Borinquen a sus pequeos y muy blancos nios a
estudiar a las escuelas del pueblo, donde eran conocidos. Pero al
Santiago y Oscar involucrarse en una conspiracin e intento de
atentado contra Trujillo, en 1935, les quitaron sus propiedades y
Oscar qued preso en la crcel de Nigua, de la cual solo pudo salir

34
Michelena era una familia de banqueros puertorriqueos (de ah el nombre
de Borinquen) de origen judo, que haban adquirido, a nombre de Santiago
Michelena, la Hacienda Borinquen (parte de Hatillo), lugar donde el gobier-
no de Ramn Cceres puso a funcionar, el 20 de julio de 1910, la primera
Escuela de Agricultura del siglo XX, ocupando 300 tareas de sta. Dicha
escuela hubo de ser cerrada poco ms de dos aos despus.

36

LibroHaciendaFundacion.indb 36 23/01/2014 11:40:30 a.m.


La Hacienda Fundacin

para Puerto Rico, por ser ciudadano norteamericano, mediante


diligencias del Departamento de Estado de ese pas.
Ms al sur, cerca del mar y en todo su litoral, se encontraba
otra hacienda, la Hacienda Mara, que luego, aunque tena un ad-
ministrador aparte, sera regenteada desde las oficinas centrales
de Fundacin y funcionaba como una extensin de sta.
Esta hacienda debi surgir por los lados de Najayo Abajo pues
existe la constancia de que se llamaba originalmente Hacienda
de Najayo y que tena una extensin calculada en ms de 7 mil
tareas cuando fue expropiada a un ciudadano puertorriqueo, en
el ao de 1930, expandindose y tomando toda la costa hasta Boca
Nigua, y al norte de su lugar de origen, por la parte hbil para
la ganadera de la zona de Maangu, que luego sera llamada
Dubeaux,35 y al oeste, llegando a Palenque, hasta alcanzar una ex-
tensin calculada aproximadamente por el seor Humilde Lpez,
que fue su ltimo administrador en La Era, como de 60 a 70 mil
tareas de tierra.
Esta hacienda se encontraba separada geogrficamente de la
de Fundacin, de la cual lleg a formar parte, por un pequeo y
bello complejo montaoso constituido por la elevacin y prolon-
gacin de Samangola hacia el sur, formado por La Loma (Loma
de Boca Nigua, Loma de Samangola) y su continuacin ms al
oeste, la Loma de los Fructuosos, teniendo al final dos casas o
mansiones, una en Boca Nigua, de la cual hablaremos luego y otra
en el balneario de Najayo Abajo.36

35
A propsito de estas investigaciones, una seora de 87 aos en el 2011, lla-
mada Lila Vallejo, a la cual se le descubre una gran belleza de juventud,
dice que ella iba a una pluma (llave de agua pblica) que estaba por una
hondonada de Maangu a buscar agua y que gente de confianza le aconsej
que no fuera, que no se dejara ver de Trujillo, porque si te ve, pierdes tu
marido y que por eso dej de ir.
36
Estas mansiones que servan como lugares de esparcimiento de la familia Tru-
jillo, tienen una larga historia, a veces manchada de sangre. En la primera,
fueron asesinados, en el 1962, los ajusticiadores de Trujillo; y en la segunda,
que estaba colocada en una pequea ensenada en que ste hizo construir una
playa, tena un balcn elptico que penetraba en el mar por un lado y sala
por otro, a aproximadamente 500 metros de distancia, manteniendo una
amplia franja de playa artificial cautiva que solo se comunicaba con el resto
del mar por uno agujeros hechos para ello. Franja de playa que se hizo con
camionadas y ms camionadas de arena tradas de la playa de Boca Chica,

37

LibroHaciendaFundacion.indb 37 23/01/2014 11:40:30 a.m.


Guaroa Ubias Renville

En las inmediaciones de esta hacienda, del lado de Boca Ni-


gua, funcionaba, desde el 23 de enero del 1922, un leprosario na-
cional con capacidad para 40 enfermos, distribuidos en 10 casitas
para cuatro personas, cada una.
El 15 de agosto del 1921 se fund la Academia Militar, don-
de fueron entrenados 29 malos dominicanos por las fuerzas que
invadan el pas, para formar la nueva Polica Nacional, un instru-
mento que garantizara su dominacin poltica y econmica en
el futuro. En diciembre de ese ao, Rafael Lenidas Trujillo, que
era uno de ellos, reciba su confirmacin como segundo teniente,
tras un perodo de apenas cuatro meses de entrenamientos, que
a falta de instalaciones adecuadas, se realizaron en la Escuela de
Agricultura que se haba inaugurado en Nigua, el 28 de junio del
1919. All, en sus inmediaciones, operara tambin el manicomio
y luego la tenebrosa crcel trujillista de Nigua.
A continuacin, expresiones tomadas ms de 70 u 80 aos
despus de esos hechos, a los campesinos de las distintas zonas de
expansin y que ilustran la magnitud de esos desalojos: Trujillo
necesita esas tierras, Trujillo necesita esas tierras, Trujillo necesita
esas tierras, nos decan
ramos unos esclavos dice un anciano negro acabado,
que vive en la pobreza extrema, despus de una vida de trabajo
duro, llamado Alberto Mateo, de 88 aos.
El chiquito no va pa parte Juan Garabito, azuano, 74 aos.
Con dec solo su nombre, uno se aterrorizaba, Trujillo era un
terror Benancio Asencio Encarnacin, 78 aos.
Nadie se atreva a desenterrarlo, y no era esa gente que lo
haban matao?; lo desenterraran despus que se muri Trujillo
Duverg (hijo), 69 aos.
En la familia ramos siete y eran 950 tareas en Avedao.37 A
m me tocaron solamente 99 pesos. Angelita era igual que Trujillo.
Y vimos a Nonito Maldonado ajorcao en una mata de cacao, con la

que era mantenida en esa poca, completamente limpia, por tres buzos que
estaban all a la orden de un encargado, que durante un tiempo fue el sar-
gento Uribe, ahora en el 2011, con ms de 98 aos de edad.
37
Aparece ahora como Berdao.

38

LibroHaciendaFundacion.indb 38 23/01/2014 11:40:30 a.m.


La Hacienda Fundacin

lengua afuera, muy larga y nos asustamo


mucho38 Villanueva, 98 aos.
La tierra que le compr a los campe-
sinos era un poquito y l le agreg unos
ceros a los ttulos, a ese lo mataron por
eso. Hacen los ttulos falsos y despus a
pelear con el que vive adentro. Anbal
quera quitarle la tierra a Alfredo Du-
verg, mi padre, y hasta matarlo. Por ser
canchanchn, amigo del Jefe, tuvimos
que escondernos Rogelio Duverg,
ms de 90 aos.
Haba una camioneta gris que cru-
zaba y tiraba a los muertos, o de donde
Rogelio Duverg.
apeaban a los condenados para fusilar-
los, hasta sentados y que luego dejaba tirados sus cadveres por el
puente de Cabuya. No vena de la hacienda, sino de la fortaleza,
donde a veces mataban o condenaban a muerte, hasta a ocho per-
sonas en un da y el chofer se llamaba Cucho. Hermanos de la
Rosa, de ms de 70 aos y otros muchos ms.
Nos mantenan en un terror. El sargento Rodrguez (El Fla-
co), ese s era un asesino, mataba mucha gente, tambin haitianos;
una vez le dio un balazo a un hombre en un odo. En El Pomier
compr, segn compraba l: mand los cuartos con un hermano
Manuel Corporn, 84 aos.
Mandaban 25 pesitos por los fruticos, 11 pesos a las gentes
que vivan ah. Era como si lo que pagaran fueran las mejoras y
despus se quedaban con to, con la tierra. A ellos no le interesaba
el conuco, lo desbarataban con los tractores y no dejaban madurar
los frutos. Era enemigo de la agricultura, solo le interesaban sus
vacas. Solo le interesaba la caa. Esos terrenos eran de los Asencio
y los Guantes dicen en Mata Paloma.

ste fue uno de los socios de Anbal Trujillo fusilados por Rafael L. Trujillo,
38

cumpliendo la orden Fausto Caamao, que estaba comandando la dotacin


del Ejrcito de San Cristbal.

39

LibroHaciendaFundacion.indb 39 23/01/2014 11:40:30 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Mi abuelo senta vergenza de tener que robarse a s mismo


En Naranjo Dulce.
En la frontera norte de la Hacienda Fundacin, haba aos en
que se corra la noticia de que iban a destruir la agricultura de las
gentes del lugar, que Anbal iba a sembrar caa y que en ese ao
no debamos comenzar a sembrar. Luego las cosas se disipaban y
as, con un terror, una incertidumbre [...] Los de la camionetica,
luego de tirar los cadveres en La Cabuya, le avisaban a unos que
tenan para eso, para que los cubrieran con tierra. Una vez, con
uno de esos huracanes, el agua sac unos huesos Juan de los
Santos, de 79 aos.
Mi abuelo Quincito Dionisio estaba muy avergonzado porque
tuvo que robarse a s mismo para darle de comer a los hijos (ir a
buscar de lo que haba tenido que dejar porque le echaron las
alambradas) y mi abuela Altagracia Nivar, que guardaba una cose-
cha de yauta que no se pudo llevar, en dos habitaciones, tuvo que
ver cmo salan las matas que nacieron por los aleros Librada
Dionisio, ms de 60 aos.
El precio pagado por tarea poda oscilar entre nada y hasta
cuatro o veinte pesos y era decidido por el comprador, lega-
lidad que an hoy cacarean los secuaces de Trujillo, que si bien
puede parecer formal, no lo es, lo que se demostrara si se logra-
ran rescatar los protocolos de estos notarios, que no reposan en
el Juzgado de Paz de San Cristbal, que es donde deben reposar y
de los dems, que se encuentran virtualmente secuestrados, dadas
que las condiciones en que se produjeron no eran legales, pues
estaban marcadas por el miedo, la presin poltica y las veleidades
de la vida. Si bien en el este del pas, muchas veces, la falsedad
de estos procedimientos se fundamentaba en la elaboracin de
ttulos falsos sobre supuestas ventas de terrenos comuneros, agre-
gando un copropietario ficticio o trado por los cabellos, que no
eran ms que cmplices de las empresas del azcar (de los com-
pradores), con el que supuestamente se realizaban las negocia-
ciones, pues se les daba el carcter de tener ms acciones de
peso (ms terreno que los dems), en la comn de San Cristbal,
donde la situacin de las tierras estaba muchas veces sustentada

40

LibroHaciendaFundacion.indb 40 23/01/2014 11:40:30 a.m.


La Hacienda Fundacin

con un concepto ms definido de propiedad por sucesiones


familiares, que venan siendo tierras comuneras divididas entre
familiares, lo cierto es que el elemento coercitivo era el miedo y
la legalidad de estos papeles est sujeta a lo que fue una realidad
inapelable, reconociendo el tipo de rgimen en que se viva. De
manera que Rafael Lenidas Trujillo haba logrado simplificar los
procedimientos del despojo.
Los procedimientos eran falsos, pues si bien cumplan algunas
formalidades con personas conocidas de la poblacin, las iban
perdiendo en la medida en que se trataba con personas de ms
escasa prestancia social, legalidad falsa y clasista, a la vez. Esos
papeles los hacan en otra parte y los campesinos no los vean,
dicen en varios lugares donde se pregunta sobre el particular. Ms
aun cuando no es cierto que fueran vistos por los vendedores,
en su gran mayora analfabetos y entonces, solamente preocupa-
dos por pasar rpido ese mal momento.
Muchas de estas personas confiesan que no tenan papeles
de esas tierras, sino muchos aos trabajndolas, resultando estos
terrenos ms que comuneros, comunitarios, un trmino y con-
dicin parece que desconocido adrede por la papelera jurdica,
tierra de nadie que es trabajada continuadamente por una
misma persona o familia, sin ninguna preocupacin sobre los as-
pectos de la propiedad. Era un trabajo fundamentalmente de
supervivencia, en una poca en la cual el campesino, iletrado
como era, vea la tierra que, al resultar productiva, le resolva el
problema de la supervivencia a l y a los suyos. De ah que a veces,
grupos o familias campesinas se trasladaban de un lugar a otro,
dentro del marco de una geografa virtual que entenda que la
tierra estaba ah para eso y para el uso de ellos, y la cultivaban
sin ninguna contrariedad.
En esos tiempos no haba tanta codicia, tanto eto e mo y
aquello e del otro, cuando desalojaban a alguien, siempre otro le
deca: Arrmese ah y no se preocupe dice Juancito Solano, de
67 aos, en Mata Paloma, de Los Mameyes. Lo que explica que los
que no se quisieron ir lejos, ni asimilarse al trabajo en la Hacienda
Fundacin, fueran acogidos en las partes altas.

41

LibroHaciendaFundacion.indb 41 23/01/2014 11:40:30 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Aunque es sabido que los propietarios que tenan un docu-


mento o cumplan con los treinta o diez aos de trabajo en esos
predios y estuvieran registrados como propietarios, tuvieron que
enviar sus papeles al comprador y luego limitarse a recibir lo que
se les daba.
De entre los propietarios que no vivan en el mismo pueblo,
en Samangola, Elizeo Mieses, un sembrador de yerba en la Ha-
cienda Fundacin, con 90 aos en el 2011, recuerda cmo fueron
afectados Gregorio Crescencio, Heriberto Dionisio y Ceferino
Cspedes. Nosotros ubicamos a Alberto Mateo.
Tanto Mieses como Isidro Molbn recuerdan a Luln Molbn,
que tuvo que mudarse al sitio de La Plena de Sainagu, despus
que le quitaron la tierra con la cual cri a sus hijos y que cada vez
que la volva a ver, se llenaba de tristeza.
Mieses dice que, en una ocasin, su padre Guillermo, que
sacaba madera de Samangola, principalmente caoba, en bueyes
hasta Nigua, de las que obtena o compraba Jos Trujillo Valdez, el
padre de Trujillo, para venderla en la capital, ante el nerviosismo
de que Trujillo quera sus tierras, lo esper en el sitio de San
Rafael, camino de las redes de las privadas a la Hacienda Mara
y le dijo que saba que le haban dicho que l estaba vendiendo su
tierra, pero que l su tierra no la venda porque la haba compra-
do juntando muchos 35 centavos, que era lo que le pagaban en el
este por cada da que trabajaba en los ingenios y que luego parece
que ste le dijo a esa gente que dejaran a ese hombre trabajar
tranquilo.
En una comunicacin enviada al doctor Nicols E. Pichardo,
vicepresidente del Gobierno, puesto en el poder por la Embajada
norteamericana durante el perodo del llamado Consejo de Esta-
do, de fecha 17 de julio de 1962, por el entonces gobernador civil
de San Cristbal, el doctor Scrates Barinas Coiscou, se pueden
ver, entre otras cosas, que vendrn a colacin en la parte final de
esta obra, que la expansin de la Hacienda Fundacin a partir de
Velzquez, comenz alrededor de diciembre de 1922, cuando se
apropi de 128 tareas en el paraje de La Toma, de Epifanio Nina,
agregando la cantidad de 70 tareas por los lados de la Cruz de

42

LibroHaciendaFundacion.indb 42 23/01/2014 11:40:30 a.m.


La Hacienda Fundacin

Santiago, tomadas a Bernardo Ali, en el 1925; 40 en el Guayabal


de Sabana Toro, tomada a Braulio Lorenzo, en el 1929 y 150 tareas
en el sitio de Boca Nigua, en Juan Sabal, a Pedro Nstor Uribe, en
el 1934.
Los notarios de esa poca no tenan que ser abogados, bas-
taba con que fueran personas ilustradas, con buena letra y cierta
solvencia moral dice el abogado Ramn Rivera (hijo), en el
2011, mientras me permite amablemente revisar parte del pro-
tocolo de Don Tulio Prez Andjar, donde encontramos que
Trujillo obtuvo, entre el 1930 y el 1933, de lo que era la Hacienda
Fundacin, 95 tareas de Juan Santana, 32 de Marcelino Gonzlez
y Ernesto Valdez, 486 de Belarminio Lluberes (de los Lluberes
que llegaron antes), 47 tareas de Manuel Lara, Telsforo Prez y
otros; 1725 tareas de la llamada Hacienda Fundacin (Velzquez)
de Teodoro Tejeda, Bernardo Ali, Ezequiel Brioso y la sucesin
Espinal, que, adems se extendi con 198 tareas de las sucesiones
Ruiz, Lara, Candelario, Asencio, Corporn, Cordero y Berroa, en
Las Palmas; 778 de las sucesiones Monts, Ali, Tejeda y Rivera, en
La Cruz de Santiago; 465 de las sucesiones Rivera, Campusano,
Tapia y Man, en Cambita; 79 tareas de las sucesiones Candela-
rio y Norberto, en El Guayabal; 616 tareas de Toms, Alejandro
Ramrez y los Monts, en El Cacahual; 740 de Bernardo Ali y 377
de Eliseo y Pip Uribe, en Canasta.
Debemos tomar en cuenta que esta es, apenas, la muestra de
uno de los protocolos de la poca, que debemos agregar a todo lo
restante el usufructo desde el mismo 1930 de la Hacienda Najayo,
con ms de 7,000 tareas, que luego fue ampliada hasta lograr de
60 a 70 mil tareas y se le puso el nombre de Hacienda Mara, como
hemos explicado antes, y luego el de la Hacienda Borinqun en el
1935, que tena una extensin de entre 1,000 y 2,000 tareas.
Las formas y maneras como se manifestaron todos esos pro-
pietarios, con o sin ttulos, o confirmacin oficial, debido en gran
medida a la ignorancia, tuvieron que cumplir, y as fue, con los
ritos del sistema de fuerza en que se viva, en el cual la voluntad
omnmoda de un hombre no poda ser enfrentada. Si ante esto
la sabidura popular de los campesinos, que era lo nico a lo cual

43

LibroHaciendaFundacion.indb 43 23/01/2014 11:40:30 a.m.


Guaroa Ubias Renville

podan echar mano, les recomendaba no solo ceder, sino tam-


bin aparecer complacientes, eso hacan. Sus actitudes estaban
condicionadas y tenan que producirse dentro del campo de la
simulacin, no tanto social, como poltica. La falta de conviccin
que genera la ignorancia, el entender que se est tratando con
gentes de mayor capacidad o conocimiento, en este caso de leyes y
argucias es, por lo dems, un elemento de paralizacin social que
tiende a frenar los impulsos humanos, por justos y equilibrados
que estos sean.
Naturalmente, no todas las personas reaccionan de la misma
manera y eso fue evidente.
Y no es sensato ni justo, hacer hroes de algunos, para desco-
nocer las actitudes forzadas por la supervivencia de los otros, en la
situacin de ignorancia, indefensin y atraso social en que se viva.

El recuerdo de una nia

Mientras algunos an rehyen hablar del tema, dato muy ilus-


trativo, una mujer llamada Martina Fras, me llama impaciente y
me dice que ella tena apenas dos aos y medio cuando sucedi,
pero que lo recuerda como ahora y repite, como afinando la
mirada, como ahora, refirindose a los desmanes de Angelita
Trujillo y su marido Len Estvez, en la frontera de la Hacienda
Fundacin, por los lados de Mata Paloma, viniendo de Palav.
Era el mes de diciembre del 1957 cuando recuerda que estaba
paradita junto a su pap, Juan Ignacio Fras y ocho hermanitos,
mirando, calladitos, cmo aparecieron esos tractores que les des-
truan todos los sembrados: la yauta, la batata, los pltanos []
A veces daban una chilata (poca cosa, casi nada) por la mejo-
ra, pero no estaban seguros de por qu era aquello de no pagar
nada. Estos no desbarataban el boho donde vivan las familias, no
las echaban, podan quedarse all, entre la caa que sembraban
casi sobre el mismo boho.
Algunos se iban, ya no tenan derecho a sembrar la tierra; la
tierra no era de ellos; otros se quedaban y hacan algo. No era
fcil, no era fcil. Luego me entretena sacando los retoitos de
44

LibroHaciendaFundacion.indb 44 23/01/2014 11:40:31 a.m.


La Hacienda Fundacin

batata que sobresalan de la tierra junto con mis hermanitos. Mi


pap, de hecho, era un hombre muy manso.
El miedo, que haba sido inoculado en las mentes de esos cam-
pesinos y que en muchos de ellos dura hasta hoy, haba modelado
sus conductas.
Entonces, ya el joven que era San Cristbal, no se levantaba
en las frescas madrugadas a labrar sus tierras, no tena tierras. Sin
darse cuenta haba dejado de ser un campesino.

45

LibroHaciendaFundacion.indb 45 23/01/2014 11:40:31 a.m.


LibroHaciendaFundacion.indb 46 23/01/2014 11:40:31 a.m.
SEGUNDA PARTE

La Hacienda Fundacin

LibroHaciendaFundacion.indb 47 23/01/2014 11:40:31 a.m.


LibroHaciendaFundacion.indb 48 23/01/2014 11:40:31 a.m.
A parentemente, todo comenzara y terminara detrs de
un amplio portn de concreto armado, (antes, haba otro con
entramado de hierro) que tena inscrito en el arco de su centro,
con letras de bronce, las palabras Hacienda Fundacin. Estaba
colocado en la ltima calle del poblado, La Desocupacin, que ve-
na siendo el final de la entonces calle De la Primera Constitucin
(hoy Avenida Constitucin).
Pero antes de atravesar dicho portn con sus grandsimas puer-
tas, tambin de bronce labrado con figuras de un rbol frondoso,
existan desde el 1940, dos grandes casas-almacenes, colocadas
una enfrente de la otra, donde comenzaba el poblado.
Aquel portn de bronce era abierto desde muy temprano y
cerrado a las nueve de la noche por sus custodios militares. De la
misma manera que esto anunciaba la existencia de la hacienda, all
comenzaba una carretera construida desde antes como camino ve-
cinal, de uso casi expresamente campesino, que ahora llamada La
Privada, nombre que se daba en el gobierno de Rafael Lenidas
Trujillo Molina a todos los caminos cuyo uso era regulado como
de provecho exclusivamente militar y que obedecan, entonces, a
los intereses exclusivos del gobierno, ms exactamente, de su jefe.
Existan tramos que nadie, fuera cual fuera la autoridad con que
estuviera investido, poda transitar, salvo l mismo o alguien con
una orden suya expresa.
Esta privada era el eje matriz de una intrincada red de ca-
rreteritas y caminos que se iban creando y multiplicando espon-
tneamente por la necesidad de unir todos los terrenos que eran
devorados por la capacidad de expansin y desalojo de que iba

49

LibroHaciendaFundacion.indb 49 23/01/2014 11:40:31 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Puerta principal de la Hacienda Fundacin, al principio, luego se puso otra.

siendo escenario esta zona, bajo el influjo de la geofagia del


gobernante.
Dicha expansin era como un lquido espeso derramado sobre
la geografa de la comn, que corra manchando y cambindolo
todo, esquivando las lomas pronunciadas y hacindose dueo de
los llanos y alturas moderadas, como resultaba conveniente a la
agricultura tradicional y al pasto de la ganadera.
De manera que esa extraordinaria red de carreteritas una po-
treros, secciones y parajes, atravesaba ros, construa y esquivaba
puentes1 y llegaba a las fronteras de su misma identidad como
hacienda, confundindose con la caa de los ingenios, por los
lados del este, el noroeste, el oeste y parte del sur, adems de con
pequeas propiedades encaramadas en las lomas ms altas, de
campesinos generalmente pobres, que luego de ser empujados

1
Los pasaganao.

50

LibroHaciendaFundacion.indb 50 23/01/2014 11:40:31 a.m.


La Hacienda Fundacin

hacia all, se iban asimilando como obreros agrcola y empleados


de la crianza ganadera y caballar, en el trabajo de la hacienda. Mu-
chos eran antiguos dueos de tierras y numerosos descendientes
de estos. Era la imposicin del capitalismo en el campo.
Rodeado ya el poblado por la finca, como se llamaba a los
predios de la hacienda, Trujillo hubo de forzar su crecimiento a
expensas de parte de las tierras de las familias del mismo pueblo
convertidas en propiedad pblica luego de comprar como com-
praba l, confundindose la propiedad del Jefe con la pblica del
gobierno.
ste era un crecimiento muy limitado, si tomamos en cuenta
un espacio de tiempo de 30 aos, porque la hacienda que lo
atenazaba, en vez de dar, quitaba partes de esas tierras exigidas
como de necesidad pblica. Y as las cosas, la expansin de la
hacienda hacia el este franco, el sur y el oeste, desvinculadas del
nacimiento y expansin de la misma hacia el norte, salvo por
caminos que resultaban muy extensos, hizo nacer otras carreteras
y caminos privados en esos tres sentidos, cosa que fue necesaria
cuando la expansin ya haba asimilado a la Hacienda Borinquen,
con aproximadamente 2,000 tareas, y a la Hacienda Mara, de
poco ms de siete mil tareas, que fue tomada a su dueo, como
Hacienda Najayo y se haba extendido vertiginosamente por todo
el litoral, desde Boca Nigua a Najayo Abajo, subiendo por Maan-
gu (luego Duveaux), llegando a la punta del faro de Palenque,
logrando una extensin de ms de 60,000 tareas.
Estos caminos privados, salvo los del este, que empalmaban
esta parte de la comn y luego de la provincia,2 con Santo Domin-
go, tuvieron que nacer, necesariamente, del mismo pueblo que
tena que ser atravesado para pasar de las propiedades del norte a
las del sur, o viceversa, y a las del oeste, lo que haca que quedara
atrapado dentro del sistema operativo de dicha empresa, de la
finca.
La unin de las tierras de la hacienda haba que hacerla a tra-
vs del pueblo para no forzar en demasa las redes de las privadas

2
Al principio, San Cristbal junto con Ban, eran comunes de la provincia de
Santo Domingo.

51

LibroHaciendaFundacion.indb 51 23/01/2014 11:40:31 a.m.


Guaroa Ubias Renville

que, alargadas en extremo, resultaban disfuncionales, se agota-


ban en sus fronteras, de manera que de las oficinas principales
situadas detrs del portn aquel, se atravesaba de norte a sur
todo lo largo la calle De la Primera Constitucin y se segua por
Borinquen, Samangola, Cambeln y San Rafael, para caer en la
Hacienda Mara, a distintas alturas de la costa, segn los ramales
escogidos de privadas, que se multiplicaban desde antes y al
atravesar las lomas.
Los principales artfices para El Jefe, de estas intrincadas redes
que unan propiedades y disminuan las distancias para llegar a
las lecheras, los baaderos, los sitios de control o de intereses
varios para el sistema operativo de la hacienda, fueron, adems
de las huellas de la vacas, que son la gnesis de todos los sende-
ros campesinos en la zona, los seores Rafael (o) Urbez,
un hombre relacionado desde su infancia por lazos primarios
con la familia Trujillo Molina, capaz de manejarse en el uso de
la dinamita; el seor Amable Perdomo, de Sainagu, que saba
de eso y otros, entre los que se encontraban Vigil Carvajal y
Mximo Puello.3
La integracin econmica y operacional de esta empresa au-
mentaba el protagonismo del poblado, ya que cuando era conve-
niente que parte del ganado y la animalada estuviera de un lado
o de otro, lo que haba que trasladar se trasladaba por el centro
del pueblo, pero las privadas y sus intrincadas redes, no haban
nacido ni seguan naciendo solas, sino matrimoniadas con las
alambradas, el pasto y las complicidades de la hacienda, y ms
que nada, con la nocin de propiedad privada sobre una tierra
lograda con el concepto de tierras comunales sin ningn valor,
que no fuera el de su productividad y laboreo.
Naca tambin con los cuarteles del Ejrcito, postas, puntos
de cohesin y chequeos, el alargamiento de las jornadas de una
seguridad militar, la patrulla, que cubra la vigilancia y protec-
cin de las propiedades y del Jefe, dentro de las alambradas,4 en

3
Nelson Puello Paredes y Rafael Guerrero Carvajal.
4
La patrulla estaba formada por militares que vestan de verde olivo, con ca-
misas anchas de grandes bolsillos llevadas por fuera, armados con escopetas
y largos cuchillos punzantes enganchados en la cintura, adems de una ca-

52

LibroHaciendaFundacion.indb 52 23/01/2014 11:40:31 a.m.


La Hacienda Fundacin

altos mulos.5 Los militares entonces actuaban como empleados


del dueo. No exista el guardia privado, sino el militar. Los civiles
eran enganchados para esos fines y hechos militares, de la noche
a la maana.

Estructuras fsicas y administrativas

Todo aquello tena necesariamente que contar con una infraes-


tructura y pasado el portn, lo primero que veamos eran unas 14
16 casas, a la derecha de las cuales haban aproximadamente
ocho muy amplias, de madera techada con zinc (de esas solo que-
da una, que est muy deteriorada, con su estilo original) y tres de
concreto armado, entre las que estaba la oficina.6 A su lado, tres
casas de madera, en una de las cuales vivi luego un filipino, que
era dizque experto en reforma agraria; luego de todo esto, una
llamada Casa Amarilla de concreto y otra muy confortable, don-
de se mudaban los administradores que eran considerados ms
finos o ms honorables, con sus familiares,7 porque los dems
que eran llamados administradores de campo (por estos mismos
testigos) vivan en una casa de madera de dos pisos, al lado del lla-
mado Corral de Vara,8 sitio que ocupa el actual parque del barrio
Villa Fundacin, en la cercana de El Cruce, que va a la toma,
por donde estaba la cuadra de los caballos.
En las casas de la entrada vivieron, a veces, algunos militares,
veterinarios y empleados considerados importantes.

pota verde olivo, una frazada, cuerdas de pita y un machete que se colocaba
de forma oblicua pegado del lado izquierdo de la silla, que se transportaban
en mulos y mulas descomunalmente altas.
5
Brasileos, americanos, cubanos, haitianos y cruzados.
6
Donde est ahora el Instituto Agrario y an se pueden ver, abandonadas, dos
de las tres cajas fuertes que existan all, una con combinacin, que parece
un armario antiguo, muy decorada, muy pesada, de bronce, y una pequea,
que dicen que perteneca al ganadero cibaeo Juancito Rodrguez. Segn
nos explican, estas cajas fuertes servan solo para guardar papeles, porque el
dinero, si bien poda depositarse all, era retirado diariamente.
7
Segn la percepcin de numerosos entrevistados y dicho espontneamente.
8
Que era donde se reciban y examinaban los animales nuevos y se contaban
ocasionalmente algunos viejos.

53

LibroHaciendaFundacion.indb 53 23/01/2014 11:40:31 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Enfrente, o sea, atravesado el por-


tn, mirando a la izquierda, al princi-
pio, estuvo el primer establo o lechera
(exactamente donde ahora queda un
parquecito), junto a los talleres de trans-
portacin, los cuales tenan un personal
exclusivamente militar, de mecnicos y
choferes.
Tambin estaba, en ese entorno, la
bomba de gasolina y de gasoil.
La Hacienda Fundacin, a pesar de
ser un coto prcticamente cerrado de
Una de las tres cajas fuertes Rafael Lenidas Trujillo, la cual apenas
de la Hacienda Fundacin. visitaron sus hijos y que fue construida
y diseada a su gusto y voluntad, estaba
a nombre de su esposa Mara de los ngeles Martnez y contaba
con que todas las cosas importantes deban pasar por la oficina
particular del Generalsimo, en Santo Domingo. La misma tena:
Un administrador.
Un jefe de oficina.
Contadores.
Encargado de ventas.
Encargado de almacn.
Un preparador de nmina.
Un extraordinario servicio de seguridad.
Creadores de privadas.
Un mayordomo general, que vena siendo la mano derecha
del Jefe.
Volteadores, que eran una especie de inspectores generales
con autoridad de mayordomo general, los cuales podan trabajar
o no, coordinados oficialmente con la seguridad representada en
el campo por La Patrulla.
Amas de llave.
Seoritas invitadas o transitorias, que eran mujeres a las cuales
no se les molestaba y al igual que las amas de llave, tenan que go-
zar de un respeto a distancia de la peonada. Ellas se relacionaban
directamente con El Jefe.
54

LibroHaciendaFundacion.indb 54 23/01/2014 11:40:32 a.m.


La Hacienda Fundacin

Mayordomos, que eran una especie de responsables de parcelas.


Listeros, que pasaban la lista a los trabajadores, haciendo el
papel transitorio de capataz o mayordomo de parcela.
Encargado de cada establo, el cual, a la vez, era un ordeador,
viniendo a ser una especie de lder de grupo.
Ordeadores.
Acotejadores, que eran los ayudantes de los ordeadores.
Encargados de la limpieza del establo, que podan tambin ser
preparadores de la comida de los animales, as como almacenado-
res de la sal, los bloques de alimentos y el melao.
Preparadores de alimentos y responsables del almacn de
alimentos.
Segundos de la cuadra o ayudantes del encargado de la cuadra.
Montadores, lavadores y herradores. Los primeros, a su vez,
eran generalmente domadores de caballo y mulos y se haban de-
sarrollado como tales.
Vaqueros atarrayadores, que podan tirar el lazo de pita tanto
a los chifles como a las patas.
El encargado de la cuadra y su ayudante, que eran a la vez, de
los mejores montadores.
Lavadores.
Sembradores de yerba, que podan hacer la funcin de los lim-
piadores de establos o ser ajusteros contratados solamente para
esto.
Un encargado de transportacin, que poda ser mecnico.
Choferes y mecnicos.
Encargado de agua y riego; se recuerda como encargado de
ello al seor Rodrguez Santo (Rodrign).9

9
Las aguas que irrigaban la Hacienda Fundacin, en sus orgenes, procedan
del ro Nigua, el cual, a partir del lugar del Tablazo, atraviesa la loma del
Pomier y sale por los lados de Los Cacatos y en la parte alta en la Toma, de
donde el empleado de confianza Augusto Aguasanta, tomaba agua en un
balde especial para la madre del Jefe, que al igual que muchas personas, las
consuma por considerarla limpia de microbios, filtrada por la montaa. La
otra fuente hdrica de la zona era el ro Yubazo. El encargado de la bomba
que llevaba agua no solo a la Hacienda Fundacin, sino al pueblo de San
Cristbal, fue durante un tiempo el tcnico militar Anbal Suero.

55

LibroHaciendaFundacion.indb 55 23/01/2014 11:40:32 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Veterinarios, curanderos y vacunadores o elaboradores de va-


cunas. Adems de veterinarios exclusivos para una sola enferme-
dad, como los de la culebrilla.
Encargado de predios agrcolas y de recoleccin de frutos, que
poda ejercer la funcin de agricultor supervisado por el dueo,
sus mayordomos o un simple ajustero, cuya funcin era recolectar
los frutos. Este tipo de trabajo era realizado, sin remuneracin,
por nios que se criaron all, por una u otra circunstancia, cosa
que no escapaba a los controles de seguridad.
Al principio, exista tambin una especie de comedor, ser-
vido en un tiempo por una seora llamada Genoveva Villanue-
va, que cocinaba un chao o chuso en un establo; luego
cuando Trujillo llev la emigracin de cibaeos guraberos a
San Cristbal,10 que fue un acto de racismo mal entendido, ex-
traordinario e indignante para el pueblo y sus orgenes, los em-
pleados de la hacienda iban al pueblo a comer a un comedor
econmico que se habilit en l; despus (en 1957) coman
una comida de mejor calidad que se elaboraban en la fbrica
de vidrio.11
El primer establo estuvo situado a la entrada de la Hacienda
Fundacin, del lado donde estara luego la bomba de gasoil y ga-
solina y el taller de mecnica y transportacin, despus fue tras-
ladado a las cercanas del cruce para el norte (La Toma). Luego
haba uno en Los Cacatos del Pomier y otro en Boruga (dice un
ordeador que en Boruga haban dos, uno pequeo y otro gran-
de); uno en el Kilmetro 5 cinco y otro en el siete, hacia Ban;
otro en Canastica; otro en Hatillito (en la subida para Hatillo);

10
Segn Alcedo Hernndez(SEO), que lleg de 7 aos, el 27 de julio del 1947,
llegaron procedentes de la localidad de Gurabo de Santiago, 23 familias
escogidas en ese sitio por el teniente Zoilo Surez, por orden expresa de
Rafael Lenidas Trujillo, con la recomendacin de que fueran largas y con
la intencin expresa de mejorar la raza; familias de las cuales, ms de la
mitad, a pesar de que se les proporcion casas, al no conseguir medios de
sustento, al ao y medio haban retornado a sus lugares de origen u otras
partes y tuvieron que irse de nuevo a la ruralidad; sobre lo de mejorar la
raza se desprende la forma de pensar de Rafael Lenidas Trujillo.
11
Esta fbrica, que haban sido instalada en las cercanas del colegio Politcnico
Loyola, lleg a pertenecer, al igual que la de textiles Miss Amricas, al
empresario puertorriqueo Gadala Mara.

56

LibroHaciendaFundacion.indb 56 23/01/2014 11:40:32 a.m.


La Hacienda Fundacin

Establos de la Hacienda Fundacin.

otro en Samangola y en Madre Vieja, que se llamaba Borinquen


Abajo, porque haba otro en La Loma, en la misma Borinquen,
muy importante, al que llamaban Borinquen Arriba.
Del lado de la Hacienda Mara haba tres, uno cerca de la Casa
de Nigua, otro por los lados de Najayo Abajo y otro por los de
Sabana Grande de Palenque.
El 26 de noviembre del 1955 se inaugur un establo conside-
rado por la prensa trujillista, el ms moderno de todos los pases
de la regin, con capacidad para 416 vacas de ordeo al mismo
tiempo, con su departamento de preparacin de alimentos, cua-
tro corrales de bao con garrapaticidas, aparatos metlicos para
el ordeo y un sistema de recoleccin de la leche que iba a un
reservorio, donde era sometida a distintas temperaturas para
pasteurizarla y de donde era llevada en camiones especiales a los
cuartos fros, antes de trasladarla a su destino.

57

LibroHaciendaFundacion.indb 57 23/01/2014 11:40:32 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Este establo, ms moderno que todos los dems, fue regalado


a Trujillo por la compaa norteamericana Elmhurst, cuyo dueo
era Mr. Hogan.12
Cuenta el veterinario Otto Gonzlez, ahora con 87 aos, que
era mandado a buscar a la Hacienda Fundacin cuando El Jefe se
senta molesto con los de all y que al hacer este establo se le llam
tambin, dado su facilidad con el ingls, que acabado el proceso
constructivo, detalles como el lavado de las vacas, la necesidad de
saber usar los aparaticos extractores de leche (ordeo mecnico)
y otros, entorpecan el trabajo y le dijo a Trujillo que comenzaran
ordeando solo a cincuenta vacas a la vez, a lo cual accedi, pero
al ver que siempre haba problemas dijo algo como: Dejen esa
vaina y sigan como estaban antes. Realmente, muchos ordea-
dores no saban colocar los aparaticos en los pezones de las ubres
de las vacas, ocasionndoles con frecuencia infecciones (mastitis).
Esta inauguracin incluy la de 15 casas dobles (de dos ni-
veles) para los empleados del establo, a los que queran tener
cerca y disponibles, lo que hizo se les proveyese de casa, agua y
luz elctrica junto a sus familias, aunque devengaban un sueldo
muy bajo, limitados por la necesidad de hacer gran parte de su
aprovisionamiento en la bodega de Luis Gordon, que se encon-
traba en una casa del entorno y perteneca a la misma hacienda,
para lo cual les daba una cartulina o papel muy grueso, donde
anotaba cada consumo para descontrselo de los sueldos.13 Nos
daban una cartulina con la cual hacamos la compra de la casa,
dicen los trabajadores, lo cual rememora el sistema de vales que se
haban visto en los ingenios.

12
Esta compaa le regal al gobierno, o a Trujillo, no solo este establo, sino
tambin las instalaciones de la Feria Ganadera, en reciprocidad por los nu-
merosos trabajos en que ste la utiliz para la construccin de puentes y
acueductos en la zona norte del pas, con el sistema de los gigantescos tubos
de cemento del sistema Lock Joint Pipe.
13
Sistema que, salvando la gran diferencia existente entre un barrancn y una
casita de stas, fue copiado de los puertorriqueos, los ingenios norteameri-
canos y de los Vicini, en el este.

58

LibroHaciendaFundacion.indb 58 23/01/2014 11:40:32 a.m.


La Hacienda Fundacin

La ganadera

El smbolo visual de la ganadera en la Hacienda Fundacin,


para el dominicano comn, fue la presencia de la yerba Pangola, una
gramnea de origen sudafricano que fue trada al pas en el 1953,
posiblemente por Manuel de Moya, la que resultaba ms resistente
y nutritiva que las dems, y que el preparador de alimentos, el seor
Candelario, que vive en el barrio Mosc, de San Cristbal, divide en
una ms fina y otra ms gruesa y dice que la fina era mejor para hacer
los bloques de alimento, mezclndola con melaza.14
En esta hacienda, junto a las de Borinqun y la Hacienda Ma-
ra, se hacan los pagos cada 15 das,15 puntualmente. Tenan una
poblacin de ms 70 mil cabezas de ganado, mayoritariamente
de pura sangre y sus cruces, de entre las cuales, las ms conocidas
eran las Brahamn, Santa Gertrudis, Pardo Suiza, Holstein, Ceb
y Jersey. Algunos de estos animales fueron comprados a $40. 000
dlares, cada uno.
En el 1936 Trujillo haba adquirido para la Hacienda Funda-
cin, 20 novillas y cinco toros Aberdeen Angus; en el 1949 compr
en el Rancho Texas, un gran hato de Jersey, adems de 55 Holstein
y 55 Pardos Suizos.
A stas debemos agregar la presencia, tal vez no computable,
de ejemplares resultantes de uno que otro experimento, como
unas vaquitas pequeas que fueron tradas de los sitios fros de
Europa y que parece que fueron diezmadas por el calor, teniendo
que ser trasladadas a Constanza,16 o tal vez sean los 53 animales
Shorthorn trados desde Chicago por Trujillo, en el 1941, que
envi a una finca que tena en una zona muy fra de San Jos de
las Matas. Al principio las vacas eran criollas y despus del 1945

14
Se haba cumplido un largo proceso en el cual el pasto natural fue sustitui-
do por yerbas procedentes de frica, como la Elefante, de Uganda, frica
Central; desde 1918, la yerba de Guinea, de frica Tropical, y la Pangola, de
Sudfrica, desde 1953.
15
Recogido en grabaciones de Don Juan Toms Monts, Fello, el seor Papolo
Duverg, Amrico Fulmen y Humilde Lpez, que fueron desde pagadores
hasta administradores.
16
Leer en el Anecdotario, Angito y las vacas en el avin.

59

LibroHaciendaFundacion.indb 59 23/01/2014 11:40:32 a.m.


Guaroa Ubias Renville

comenz a llegar la poblacin extranjera.17 Segn la percepcin


de un obrero de la hacienda, haba vacas que daban de 15 a 20
galones de leche al da, ordeadas hasta tres veces, aunque la
costumbre era ordearlas dos veces al da, de cuatro a seis de la
maana y de cuatro y media a seis de la tarde; otras daban much-
simo ms, teniendo cada pen que ordear a aproximadamente
40 vacas de las 250 que se ordeaban en cada establo. Cuando fa-
bricaron los dos establos de la compaa Elmhurst, que eran muy
grandes, cementados y con palizadas de madera, se necesitaban
ms de cien ordeadores.
En esa poca fue que comenzaron a quitarles los becerros a las
vacas, a los dos das de nacidos, para alimentarlos manualmente;
se les sacaba el calostro a las vacas y se alimentaba a los becerri-
tos con biberones.
El veterinario Otto Gonzlez dice que una forma de ordear
era ponindole a la vaca el ternero a su lado, de manera que su
presencia estimulara la produccin de leche, pero que algunos
ordeadores no tomaban en cuenta que haba que dejarle a la
ubre una porcin adecuada de leche para el becerrito y que al de-
jarle muy poca leche, muchos se ponan anmicos, enfermndose
de bobera, presentando sntomas como diarreas y sufriendo
enfermedades infecciosas. El caso contrario, era el de malos or-
deadores que no ordeaban a la vacas lo suficiente, les dejaban
mucha leche y luego los becerritos se agitaban de tanta leche que
jalaban.18
Se recuerda la poca en que comenzaron a usarse los aparaticos
(ordeadores) para ordear a las vacas de manera ms moderna,
pero se comenz a notar que a muchas se les dejaba demasiado
tiempo puestos y le sacaban sangre, por lo que se dejaron de usar.
Hemos explicado antes que algunos ordeadores nos han comen-
tado que era debido a que no los saban poner bien.
Una gran cantidad de ordeadores haban sido trados del
Cibao, muchos de la zona de Estero Hondo y algunos de La Vega,
debido a que all exista una cultura ganadera y lechera ms am-

17
Entrevista a Eliezer Mieses.
18
Entrevista con el lechero Antonio Alcntara, hijo de Alfonseca, de 89 aos.

60

LibroHaciendaFundacion.indb 60 23/01/2014 11:40:33 a.m.


La Hacienda Fundacin

plia, y segn el seor Juan Toms Monts, tambin a razones po-


lticas. Recurdese la diferencia en la actitud de los campesinos
de Maimn, en comparacin con algunos de Estero Hondo, que
demostraron un extraordinario nivel de agresividad contra los ex-
pedicionarios que vinieron en el 1959, hecho que, en alguna me-
dida, se debe a estos lazos, al extremo de que la actitud de Trujillo,
al enterarse, sorprendido, de que an exista un foco guerrillero
en Maimn, a los tres meses del desembarco,19 fue la de ordenarle
al general Juan Tomas Daz que llevara hombres de Estero Hondo
a Maimn, dada la fama de guapos que se les atribua, orden
que ste cumpli.
De cualquier manera, adems del inters que exista en conse-
guir gente de la zona norte del pas, tambin lo haba de contra-
tar al personal de Juancito Rodrguez,20 que operaba en el Cibao
Central.
El seor Humilde Lpez, que fue trado con apenas 16 aos
de Estero Hondo, haba logrado contratar gente de su confianza,
tanto de ese poblado como de sus alrededores, familiares, amigos
y recomendados por estos. (Testimonio de Humilde Lpez).
Algunos ordeadores del Cibao consultados, nos han expli-
cado que los que llegaron a la Hacienda Fundacin primero que
ellos, los fueron a buscar.
Humilde Lpez, que ocup varios cargos en la Hacienda Fun-
dacin y lleg a administrador de la Mara, refiere que en una
oportunidad escuch a Trujillo exclamar, encolerizado, que los
sancristoberos no saban nada de ganadera.
Hay que recordar que Rafael Lenidas Trujillo nunca estuvo
vinculado a la ganadera de su rea natal y que esta poblacin,
fundamentalmente agricultora, si bien era poco apreciada para la
ganadera, fue la que tuvo el mayor desarrollo en asuntos relacio-
nados con la mecnica y luego en la tecnologa en la Armera que
establecieron al lado de la Hacienda Fundacin.

19
Formado por el espaol Francisco lvarez, llamado, indistintamente, El Tuer-
to y El Francotirador, el norteamericano Larry Bivins y el dominicano Julio
Csar Castillo Cruz.
20
Anecdotario.

61

LibroHaciendaFundacion.indb 61 23/01/2014 11:40:33 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Sobre los macos Bogaert, las cebras y las garzas

Debido al dao causado en el ganado por algunos insectos,


se decidi traer unos sapos muy grandes y de aspecto rudo, de
los que tena en sus arrozales de la provincia de Valverde, Mao,
el seor Bogaert. Los trajeron y los diseminaron en una parte del
territorio de la hacienda y todo pareca bien, hasta que encontra-
ron a algunos de estos mamndoles las ubres a las vacas, lo cual
determin la orden de que eliminaran cuantos pudieran.
Las cebras son unos animales muy agresivos y difciles de do-
mesticar, que se calculaban en ms de doscientos en la Hacienda
Fundacin, donde se tenan como un lujo, hasta que se descubri
que eran importantes en la proteccin de los terneros recin naci-
dos contra las agresiones de los perros, protagonistas de una larga
y dolorosa tradicin.21
Estos animales, entre patadas y mordida, alejaban y mataban
al perro que se le acercara a un ternero recin nacido. En unas de
las ferias se present a un montador llamado Enrique, de la Ha-
cienda Mara, cabalgando al pelo sobre una cebra, a la que logr
domesticar entrenndola desde pequeita.
Lo de las garzas fue una respuesta a las garrapatas Boophilus
Microplus22 que se reproducen entre 2,000 y 4,500 larvas, cada vez
y que al alimentarse de sangre inoculan una toxina que le quita
el apetito al animal e interfiere en su metabolismo, adems de
que pueden provocarle enfermedades como la babesiosis, llama-
da enfermedad de la tristeza y otras, porque una sola de estas
garrapatas es capaz de aumentar su tamao de unos milmetros a
1.2 centmetros al ingerir mucha sangre, lo que produce el debi-
litamiento del animal afectado y una evidente disminucin en la
produccin de leche.
En el ao 1947 se cre el Laboratorio Veterinario Central. All
se comenzaron a fabricar vacunas contra algunas afecciones.

21
En poca de la colonia se dictaron disposiciones para exterminar a los perros
que tanto dao causaban, al ganado, de esta manera.
22
Que no se hospedan en gatos ni perros, sino en vacas, toros, mulos, caballos,
burros y acmilas.

62

LibroHaciendaFundacion.indb 62 23/01/2014 11:40:33 a.m.


La Hacienda Fundacin

Garrapatas Boophilus Microplus.

Eran los tiempos en que los vaqueros lazadores adquiran


fama por sus destrezas, sobresaliendo Aladino Snchez, proce-
dente de Cotu; Lorenzo y El Cachorro, del Seybo; Agapito Sn-
chez, de Sosa; Juan Mateo, de Hatillo, San Cristbal; Domingo
Florentino, de Nigua, San Cristbal y Pedro Mendoza, de Hato
Nuevo, tambin de San Cristbal.23 Lazadores que atrapaban a
los animales por los chifles (cuernos) y el pescuezo, o por las
patas, pudiendo ser mejor pagados estos ltimos, pues para ello
se necesitaba ms destreza.
Y an se recuerda al toro Quake, de la raza Charolais; al
Fundacin, de la raza Santa Gertrudis, al igual que las vacas
Diana y Marta, de la raza Charolais y a Minerva, de la Jersey,
que fueron campeones en una feria internacional celebrada
aqu, con la participacin de Puerto Rico, Estados Unidos y
Cuba.

Anecdotario.
23

63

LibroHaciendaFundacion.indb 63 23/01/2014 11:40:33 a.m.


Guaroa Ubias Renville

La poca asistencia internacional a los eventos que Trujillo cele-


braba se deba a los alineamientos polticos de la poca y al repu-
dio de que era objeto su dictadura, la que solo permita un partido
nico en el que haba que estar inscrito y llevar esa certificacin
a todos los lugares: un carn conocido como La Palmita; que iba
solo a las elecciones y contaba en estos tiempos con centros de
tortura, que hacan ms ostensible su propensin al crimen, en los
cuales, adems de la tortura psicolgica, se usaban varios instru-
mentos, como la silla elctrica.24

Cotidianidades

El horario de oficina de la Hacienda Fundacin era de 8:00


am a 12 del medioda y de 2:30 a 5:30 pm, de lunes a sbado,
salvo los das de nmina, que obligaban a trabajar horas extra, ya
que a los sueldos haba que descontarles los valores que los traba-
jadores tomaban en una bodega llamada Bodega San Cristbal,
que quedaba en una de las casa de su propiedad, del otro lado
del portn, comenzando el poblado, en la parte que quedaba al
oeste.
Segn parece, aunque los dueos de dicha bodega eran
el espaol Luis Gordon y el seor Hctor Desangles, haba ese
tipo de convenio. En la casa25 de enfrente operaba una fbrica
de sombreros: la casa de sombreros Baroni y Goria. Estas perso-
nas dividieron el negocio, quedando el seor Gordon en su lugar
(la bodega) y pasando el seor Desangles a ser el dueo del cine
Angelita del pueblo, nombre que luego se le cambi por Duarte,
espacio que ocupa ahora (2013) un centro religioso.

24
La silla elctrica funcionaba con corriente alterna y fue una invencin de
Thomas Alva Edison, perfeccionada por su ayudante Brown, al pedido de las
autoridades norteamericanas de que inventara un aparato que humanizara
las ejecuciones.
25
Estas casas fueron dejadas por Mara de los ngeles Martnez Alba al general
Jos Pimentel; tropezando ste con serios obstculos para retenerlas, hasta
que lo logr, despus de que present un documento por medio del cual,
supuestamente, se las haba comprado a la viuda en algo ms de 13 mil
pesos. Documentos de la Presidencia del Consejo de Estado, en el AGN.

64

LibroHaciendaFundacion.indb 64 23/01/2014 11:40:33 a.m.


La Hacienda Fundacin

El horario de los empleados o trabajadores, sin referirnos a los


militares que trabajaban en la seguridad, en trabajos de campo y
los talleres, dependa del oficio que realizaban, partiendo de que
los 15 16 establos funcionaban con el ordeo desde las cuatro de
la maana y hasta las seis de la tarde.
La cantidad de trabajadores ahora resulta difcil de determi-
nar, aunque la informacin ms veraz es la del seor Israel E.
(Papolo) Duverg, que comenz all en 1940, como ayudante de
almacn y termin siendo jefe de oficina, otorgndosele una casa
de las 14 16 que haban en la entrada. l nos dice que haba
aproximadamente 500 personas permanentes, solo en la Hacien-
da Fundacin, se supone que sin referirse a los militares, lo cual
escapa a su conocimiento, como tambin el nmero de los ajuste-
ros, que era variable.
El seor Lpez, que fue administrador de la Hacienda Mara,
dice que en sta tenan unos 200 empleados fijos, que junto a los
ajusteros, sumaban mucho ms de 700.
El dueo o empresario de la misma, segn hemos referido,
era la seora Mara de los ngeles Martnez de Trujillo, aunque
como se podr notar, aquello adems de una empresa, resultaba
un coto cerrado de Rafael Lenidas Trujillo Molina, que estaba
presente en la misma, generalmente, desde el mircoles en la tar-
decita o en la noche, o el jueves muy temprano de cada semana,
hasta el viernes o sbado, sin dejar de ser previsible que se apare-
ciera cualquier da y a cualquier hora. El control econmico de la
Hacienda Fundacin comenz a ser llevado por el seor Tirso E.
Rivera y el licenciado Luis Contn, desde la oficina particular del
Generalsimo, con su sede en la capital, Santo Domingo, entonces
Ciudad Trujillo, desde donde se manejaban todas sus empresas.
Rafael Lenidas Trujillo funga, tericamente, como administra-
dor general y devengaba un sueldo quincenal de 1,500 pesos,
que no se haca a su nombre, sino en el de Benita Seplveda, un
enigmtico personaje procedente de la zona rural de Monte Plata,
persona de su confianza, que era el ama de llaves26 de una casa

Lo del sueldo era, lgicamente propaganda trujillista. Dicha seora estuvo


26

de ama de llaves, durante los ltimos 19 aos de La Era.

65

LibroHaciendaFundacion.indb 65 23/01/2014 11:40:33 a.m.


Guaroa Ubias Renville

ubicada sobre una colina en el centro de la hacienda, de la cual


hablaremos luego, conocida como la Casa de Caoba. Esta seora,
que entrevistamos a sus ms de 99 aos, (2011) invlida y con una
pierna amputada a causa de la diabetes, an refera, con mucha
discrecin, sus excepcionales y ricas experiencias. Ese cheque del
salario mensual, ella deba utilizarlo para cubrir los gastos de di-
cho lugar, que era donde viva Rafael Lenidas Trujillo durante
sus estancias en la Hacienda Fundacin, gastos que tenan que ser
reportados, ordenadamente, todos los meses.
Durante la estada del contable Savin27 se llevaba all una
contabilidad diaria de gastos y ventas, que era revisada por ste los
viernes, a las 3 de la tarde, de manera que hasta el gasoil y la gaso-
lina consumida por sus funcionarios era supervisada por medio de
un papelito, de igual manera que los lazos de pita que usaban los
vaqueros, manteniendo el dueo una vigilancia estricta de todo lo
que all suceda, encontrndose algunos de sus administradores,
de los muchos que pasaron por all, con que exista la posibilidad
de ver llegar un camin marca Mack, o Catarey,28 a la casa donde
habitaba, junto con un grupo de militares en actitud de mudarlos,
una rplica de los famosos plazos de 24 horas para que se mudaran
que les lleg a dar El Jefe a un buen nmero de familias que vivan
en San Cristbal con las cuales, en un momento determinado, se
sinti molesto por las ms diversas razones.
Los primeros camiones de este tipo que se trajeron, que fueron
seis o siete, se encontraban en el taller que estaba frente a la ofici-
na.29 Luego, cuando sumaban 208 y eran utilizados en la industria
del azcar, del 1950 en adelante, se encontraban en otro taller
en Hato Nuevo y la gran mayora perteneca al Central Ro Hai-
na, destacndose en el arreglo de todo tipo de aparatos pesados

27
Refiere que la organizacin administrativa y contable de all, en esa poca,
fue implementada por el Lic. H. Bienvenido Gmez y su asistente, Lic. Juan
Felipe Mendoza. Ramn Emilio Savin Mendoza, Memorias de la Era de Tru-
jillo: 1916-1961, Santo Domingo, Editorial Amigo del Hogar, 2002, p. 208.
28
Los talleres de transportacin de los camiones Mack, que fueron comprados,
inicialmente, en un nmero de 40 a 42 unidades, para la Hacienda Fundacin.
29
Se refiere que los empleados de la oficina podan ser, en su mayora, presta-
dos por otras instituciones como el Banco de Reservas, por lo cual no estaban
en la nmina de la Hacienda Fundacin.

66

LibroHaciendaFundacion.indb 66 23/01/2014 11:40:33 a.m.


La Hacienda Fundacin

un equipo de mecnicos procedente de la familia Suero, del sitio


de Hatillo, San Cristbal. El taller que se encontraban en la entra-
da de la Hacienda Fundacin, en un tiempo, tuvo como encarga-
do al cabo del Ejrcito Ulises Almonte quien, en 1954, particip
junto a su compaero de trabajo Eudes Maldonado, en el asalto
espectacular a un banco, en plena Era.
El mtodo de usar el trabajo de militares y civiles se mantuvo,
segn pudimos constatar, tanto en la parte norte de la Hacienda
Fundacin, como en la que corresponda a la Hacienda Mara, ya
que nos fue explicado muy detalladamente, de manera semejante
y por separado, en ambos lugares.
Indudablemente, los empleados de los establos no tenan idea
de la relacin comercial existente entre el ganado de carne y la
creacin, en 1937, del Matadero Industrial Dominicano, que pri-
mero fue estatal, luego perteneci al Ayuntamiento y despus a
conocidos asociados de Trujillo. Este era el lugar a donde iba a
parar la mayora de la carne de la Hacienda Fundacin. Estos tra-
bajadores no conocan el proceso de interrelacin de las propie-
dades, que se daba en la medida en que Rafael Lenidas Trujillo
se haca dueo de ms y ms ingenios u otras empresas, en el inte-
rs de aprovechar la mano de obra y los espacios en su beneficio,
ya que sus conocimientos se limitaban al trabajo que realizaban.
Pero en esta interrelacin dentro del poder, los ingenios llega-
ron a convertirse en los proveedores de carne vacuna y la Hacien-
da Fundacin se especializ como centro de la ganadera de leche
y de la seguridad, tanto de ella misma como de estos ingenios. All,
numerosos oficios eran realizados por el Ejrcito Nacional, por
militares o personas enganchadas a militares. No importa que
sea cojo, que lo enganchen para que me cuide esa casa, que es
una persona de confianza ordenaba El Jefe, en una ocasin, con
lo cual se liberaba al dueo, o sea, a s mismo, de efectuar pagos a
civiles y no se afectaba el presupuesto de la empresa.
La leche, por ejemplo, que llegaba a alcanzar una produccin
diaria de entre 20 mil a 25 mil botellas, era vendida al pblico,
principalmente, por medio de la industria lechera de su propie-
dad y tambin al Estado, tanto para cubrir las necesidades del
desayuno escolar, como para ser distribuida gratuitamente en
67

LibroHaciendaFundacion.indb 67 23/01/2014 11:40:33 a.m.


Guaroa Ubias Renville

algunos lugares, como parte de un plan social del Gobierno o del


Partido Dominicano.30 Existan otras interrelaciones comerciales
con empresas de su propiedad, que comenzaron a operar con faci-
lidades especiales, como las vinculadas con la extraccin de aceite
y de maderas.
Sobre dicho matadero, en el 1946, apareci una denuncia que
hizo pblico los bajos salarios y las condiciones de trabajo inhu-
mana a que estaban sometidos los obreros que laboraban all, sin
camisas en las neveras, redactada y firmada por el gran lder obre-
ro Mauricio Bez, quien fue desaparecido en Cuba, por Trujillo,
en 1950.
En 1950 exista all una fbrica de mantequilla y otra de
queso,31 productos que eran vendidos a los empleados y al pueblo,
adems de una de copra, relacionada econmicamente con una
refinera de grasas vegetales propiedad de Trujillo.
En la Hacienda Borinqun haba un cuarto fro32 donde se
depositaba la leche, luego de ser transportada en camiones espe-
ciales y de haber sido pasada por calor y fro en el establo nmero
uno, para ser pasteurizada.
Durante una poca, parte de esta leche era enviada diariamen-
te en avin a Puerto Rico, en donde era vendida para suplir las
necesidades de la poblacin.
Otra de las actividades de la Hacienda Fundacin era la com-
pra y venta de novillas, caballos y mulos, para lo cual se especia-
lizaban algunas de sus zonas en reproduccin y cra,33 siendo sus
mejores clientes los hacendados venezolanos que compraban par-

30
Partido de Trujillo, donde militaban, entre otros, los intelectuales del rgi-
men, el nico permitido en el pas, a donde iba a parar el 10% de los sueldos
de los empleados pblicos, dinero que se confunda con el presupuesto del
Estado y con el patrimonio de Trujillo y luego de Balaguer, que era quien lo
manejaba cuando se tuvo que ir al exilio.
31
Se haba trado un portugus para dirigir la de queso, que fue manejada
luego por Manolo de Jess, alias Nolo.
32
Cuarto fro donde se ponan las bebidas cuando se hacan fiestas en el lugar,
cosa relativamente frecuente en una poca; ver testimonios de Sindulfo Llu-
beres que, en su adolescencia, sirvi all de mozo, o de algo por el estilo.
33
Se refiere a la Hacienda Mara, como el sitio indicado y, especficamente, a
unos kilmetros al este de la Casa Amarilla, o de la playa de Najayo, donde
haba un corral y se enviaban y reciban embarques.

68

LibroHaciendaFundacion.indb 68 23/01/2014 11:40:33 a.m.


La Hacienda Fundacin

tidas de 150 y 200 unidades, llegando a tenrseles preparados en


la Hacienda Mara, en una oportunidad, hasta 22 mil terneros.34
A ello debe agregarse que en la contabilidad de la venta de los
productos que haba que presentar los viernes se incluan, adems
de la leche, los mangos, pltanos, aguacates, guineos, naranjas
agrias y dulces, limones, mandarinas, lechosas, toronjas, madera,
ganado de pie en el matadero Cami, en Santo Domingo y en San
Cristbal, o exportaciones a otras islas, a Venezuela y particulares.
En una poca, la venta de ganado parece que estuvo a cargo de
Diego de Moya y las ventas de maderas para puentes y badenes se
realizaba a la Secretara de Obras Pblicas, o al ingeniero Bonet
Bez. Las goletas que transportaban los frutos u otras mercancas a
las islas pertenecan a Altagracia Martnez, que posea una flotilla
en la cual la goleta La Altagracia era la ms reconocida, aunque en
una poca haba un judo nombrado P. Filman, segn declararon
Ramn Emilio Savin, Otto Pichirilo y Juan Monts, Fello, ante la
presencia de los libros y comprobantes.
Dice el seor Monts, que era cajero entre el 1952 y el 1954,
aproximadamente, que esta seora Altagracia compraba muchos
frutos, especialmente mangos, aguacates y pltanos, para llevar-
los a las islas en sus goletas y que generalmente pagaba en dla-
res, moneda a la cual se le daba entonces muy poca importancia.
All iban a parar tambin los billetes y los comprobantes de
las exorbitantes exportaciones de caf y cacao que haca el pas,
depositados por el encargado de aduana, seor Erasmo Noboa,
que eran trasladados a la Hacienda Fundacin, en algunas opor-
tunidades y en su mismo automvil, muy informalmente, por el
mismo general Anselmo Paulino.
Refiere tambin Monts que, siendo all cajero, le pregunt
una vez al seor Luis Soto, que era el contador, que cul era la
ganancia anual de la Hacienda Fundacin y este le dijo que de un
poco ms de 600,000 pesos; que ese era el beneficio.

Datos de Juan T. Monts y Humilde Lpez.


34

69

LibroHaciendaFundacion.indb 69 23/01/2014 11:40:33 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Estilo de direccin de Rafael Lenidas Trujillo


en la Hacienda Fundacin

Para tratar de comprender el comportamiento de las partes,


el de Rafael Lenidas Trujillo y el de sus subalternos, en la din-
mica de la Hacienda Fundacin, resulta interesante y necesario
comenzar este captulo crendonos una idea exacta del contexto
en que se desarrollaba la relacin entre estos, e ilustrarnos lue-
go, con la propuesta de los psiclogos sociales alemanes John
French y Bertram Raven, que mencionan cinco categoras de
poder donde se reflejan los diferentes recursos sobre los que se
apoyan quienes lo ejercitan, agregndose una sexta categora,
que es la relativa a la publicidad que, en este caso, estuvo profu-
samente presente a su favor durante ms de treinta aos y que
remite a sociedades sometidas a una propaganda tan arrollado-
ra y tan permanente en una misma direccin, como es el caso,
apenas tratado en Espaa, del sanguinario dictador Francisco
Franco.35
Las llamadas fuentes de poder aqu mencionadas son:

1. Poder legtimo: un poder delegado por una organizacin o


por la sociedad.
2. Poder de referencia: se refiere a la capacidad de determinados
individuos para persuadir e influir en los otros. Est basado
en el carisma y las habilidades interpersonales del que ostenta
el poder. Las personas sometidas lo toman como ejemplo. En

35
Nos referimos a la promocin de la persona de Rafael Lenidas Trujillo,
que comenz a plasmarse, tempranamente, en fotos y relieves de su ros-
tro y a la campaa ideolgica que lo presentaba como un predestinado, un
mesas, un ser superior. Esta campaa se hizo ms fuerte y permanente a
travs de la maquinaria propagandstica del Partido Dominicano, que era
el nico partido permitido en el pas, fundado el 11 de marzo del 1931 y al
que tenan que pertenecer todos los mayores de edad y luego, tambin, por
medio del Instituto Trujilloniano, fundado en el 1952, bajo la presidencia
del intelectual Pea Batlle; instituciones que contaban con todos los medios
de comunicacin existentes en el pas. La exigencia de adhesin al rgimen
lleg a los extremos de que, prcticamente, no se poda prescindir en ningn
acto o trabajo literario, de mencionar laudatoriamente a Rafael Lenidas
Trujillo.

70

LibroHaciendaFundacion.indb 70 23/01/2014 11:40:34 a.m.


La Hacienda Fundacin

Rafael Lenidas Trujillo supervisando los trabajos de la Hacienda Fundacin.

este caso, como es obvio, la persona en busca, o que detenta el


poder, se puede esforzar, o se esfuerza, en promoverse como
depositario de las actitudes, conceptos y costumbres de los de-
ms, lo que lo hace simptico.
3. Poder experto: es el que se deriva del conocimiento y habili-
dades reconocidas de la persona. En este caso, trabaja en ser
reconocido como capacitado para tener el poder al que aspira
o detenta.
4. Poder de recompensa: es el que depende de la capacidad del
individuo para otorgar recompensas materiales, proporcio-
nando beneficios, que pueden ser de lo ms variados: todo
tipo de regalos, promociones en empleos, consideraciones
que satisfagan el ego de otros, incremento de sueldos, etc. En
ste, la persona hace acopio para que se reconozca su poder
econmico y su capacidad de redistribuir, en determinados ca-
sos, cuando le parece y hasta antojadizamente, por los trabajos
o las lealtades demostradas.

71

LibroHaciendaFundacion.indb 71 23/01/2014 11:40:34 a.m.


Guaroa Ubias Renville

5. Poder de coaccin: en la capacidad de imponer castigos; de ser


capaz de producir daos, con plena impunidad; de promover
el miedo. En este caso, la persona cuenta con un mecanismo,
que puede ser el Ejrcito y dems organismos represivos, para
aplicar estos castigos, que llegaron, en nuestro caso, a la muer-
te de miles de personas.

En la Hacienda Fundacin haba una gran presencia militar36,


lo cual, junto al reconocido factor de que su dueo era un hom-
bre con un gran poder de coaccin, el cual ejerca activamente
y poseedor de una gran sagacidad, venida, en gran manera, de
su formacin represiva, instruido para eso por los invasores nor-
teamericanos que ocuparon el pas entre 1916 y1924, creaba a su
alrededor un ambiente de andarse con cuidado, aun entre sus
ms ferviente admiradores, que deban pensarlo bien antes de
pronunciar cada palabra.
Si se encontraban con Rafael Lenidas Trujillo, saban que
enfrentaran, por lo general, un lenguaje directo, inquisitivo,
con un tono mandn. Un jefe al que tenan que obedecer
gustosos.
Era un personaje autoritario, al extremo de llegar a castigar la
disidencia con la muerte37. Un ser intolerante, cosa esta ltima que
es vista por muchos, errneamente y hasta nuestros das, como la
manifestacin de un carcter disciplinado, el que realmente tena,
pero solo en lo relacionado al cumplimiento de su voluntad y de
los horarios ya que sus excesos relacionados con la necesidad de
tener riquezas, con la sexualidad, el lenguaje y principalmente, su
falta de control de las reacciones cuando crea que se vulneraba
su autoridad, probaban lo contrario. Por dems, era veleidoso,
porque en su proceder influa mucho el estado de nimo en que

36
sta estaba enfocada en el Ejrcito, que era un instrumento especializado en
el crimen.
37
El que vulnerara su autoridad, concebida como la aceptacin plena a todo
su ser y hacer y la disposicin a aceptar sus deseos con completa obediencia,
era visto como un enemigo que deba recibir todo tipo de castigos, lo cual
provoc que miles de personas fuesen asesinadas en todo el pas o se vieran
sometidas a grandes sufrimientos.

72

LibroHaciendaFundacion.indb 72 23/01/2014 11:40:34 a.m.


La Hacienda Fundacin

se encontrara y en oportunidades demostraba propensin a iden-


tificarse positivamente y a ser tolerante con las personas de escasa
formacin y de carcter espontneo, si le resultaban beneficiosos,
lo cual explica, parcialmente, sus relaciones con el ordeador
Aguasanta y el grado de complicidad escnica al que lleg con
sus choferes Juan Soriano y Zacaras de la Cruz (ver Anecdotario).
Cuando andaba vestido de blanco, estaba suave, pero cuando
vesta de kaki, haba problemas. No, con ese hombre no se relaja-
ba, l tena sus momentos []
Era muy estricto. Todo lo averiguaba. Haba que darse cuenta
en qu estado de nimo estaba y saber cmo comportarse en cada
uno.
Una vez, muy de madrugada, yo estaba ordeando y se volte
un bidn de leche y l lo vio y me grit que la recogiera y se alej
caminando rpidamente y al momento volvi y me dijo, en otro
tono, que limpiara todo eso.
Otros hablan de que se saba los nombres hasta de los hijos de
algunos empleados menores, expresando admiracin, sin decir-
lo con palabras, de que un hombre tan poderos se acordaba de
los nombres del hijo de un ordeador. Cuando el entrevistado
cont que l, con apenas 10 aos, pas por all con una funda en
la mano y como Trujillo saba que era hijo de Alfonso (un ordea-
dor), me llam por Foncito y me hizo abrir la funda para ver qu
yo llevaba all: era una comida y me dej seguir.38
Era frecuente que hiciera preguntas cuya contestacin pudie-
ra implicar desconocimiento, negligencia o desatencin del em-
pleado, o sea, del tipo conocidas por ganchosas.39

38
Aqu el personaje demuestra poseer poder de referencia, utilizando una
gran capacidad al manejar las relaciones interpersonales con los miembros
de un sector que le sirve, dentro del pueblo llano, al que ha logrado engaar
y conocer a la perfeccin, como producto de un contacto prolongado en el
cual los ha observado detenidamente.
39
El trmino gancho fue popularizado como el tipo de pregunta o uso de pa-
labras dichas, dizque inocentemente, dirigidas a crear respuestas comprome-
tedoras, capaces de generar castigos de parte del rgimen, que evidenciaba
el alto contenido coercitivo de ste; estilo de hablar, preguntar, comprome-
ter, que era detectado rpidamente por muchas personas. El acuamiento
de este trmino en la literatura dominicana se debe al psiquiatra y psiclogo
social doctor Antonio Zaglur.

73

LibroHaciendaFundacion.indb 73 23/01/2014 11:40:34 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Es evidente que, con los empleados que conoca bien y consi-


deraba como gente de su confianza, mantena una conducta pater-
nalista de manera que, aun cuando los trataba con una distancia
abismal, les regalaba algn bien que generalmente ste le haba
dado a entender, de manera indirecta, que necesitaba, o que era
muy ostensible que necesitaba, ya que dentro del marco psicolgi-
co de estos hombres estaba el no pedir, al menos directamente,40
siendo muchas las familias que recibieron casas o cantidades de
dinero apreciables41 para la poca y ms an, para su estado de
pobreza, como pago a su sumisin y fidelidad, incluso cuando se-
guiran trabajando por sueldos de miseria.42
l, desde su posicin de hombre-dios y una gran cantidad de
personas muy empobrecidas con un pensamiento maleado por el
miedo y la infravaloracin del que piensa como un esclavo, hacan
una combinacin armoniosa: el uno se satisfaca por gozar de la
atencin del hombre poderoso, lo cual lo haca sentir tambin po-
deroso (por lo que entenda que esa relacin significaba mucho
ante los dems) y el segundo gozaba de su fuerza de trabajo y su
admiracin.43 Si la mejor posicin para sobrevivir y hasta lograr
ciertos beneficios y privilegios sobre los dems era el obedecerlo
ciegamente, sacrificando su soberana personal, eso hacan, llegan-
do a tener una historia de vida (y dando los aos ms vitales de su
existencia) tan ligada a sus deseos, a obedecerlo, que luego, aun
cuando comprenden las ventajas de ser ellos mismos y critican mu-
chas cosas de entonces, que ellos hubieran sido incapaces de hacer,
no logran desembarazarse de la nostalgia de ser mandados, de estar
en contacto directo con el personaje ms poderoso de una poca
en su pas, en lo que podramos ver como una patologa psicosocial.

40
Podramos hacer una lista de algunas personas.
41
A pesar de que l acumulaba millones de dlares, tena una idea muy clara
de que para cualquiera de esas personas, 50 pesos era una suma que pareca
descomunal, al extremo de que la mayora de los dominicanos nunca haba
visto cien pesos juntos.
42
Aqu utilizaba el poder de recompensa; demostraba su capacidad de dar y
de resolver problemas de inmediato, base del clientelismo poltico, caracte-
rizado por la compra de voluntades que ha llegado a dominar las relaciones
entre las cpulas partidarias y las masas, en la actualidad.
43
Estdiense frases como estuve hablando con los grandes; ese es de los
grandes.

74

LibroHaciendaFundacion.indb 74 23/01/2014 11:40:34 a.m.


La Hacienda Fundacin

Un personaje que, por lo dems, manejaba y usaba el mismo


tipo de lenguaje, tanto oral como gestual, que maneja cotidiana-
mente el comn de la poblacin. Hacindosele difcil, muy a pesar
de la teatralidad que lo caracterizaba, el poder usar un lenguaje
correcto o ms refinado, cosa que fue evidente en sus viajes al
exterior, principalmente al Vaticano.
El dueo poda ser tambin sacaliador44 con los empleados
o personas que l entenda que haba beneficiado hasta con dar-
le un cargo, ponerlo a trabajar y sacarlo de la nada, concepto
general que se hizo comn en expresiones relacionadas con per-
sonas del pueblo de San Cristbal.
El ser poco disciplinados y lentos algunos de sus empleados, a
la hora de resolver los problemas que se presentaban, le provoca-
ba grandes cleras, situaciones que eran evitadas, en lo posible.
En los actos protocolares, usaba con exageracin una herra-
mienta que fue de su uso, casi permanentemente, que era la tea-
tralidad, la sugestin, el presentarse como un ser superior, extre-
madamente adornado45; elevado por tacones altos, rgido, recto,
con estilo de padre inquisidor, pudiendo pasar, con algunas muy
contadas personas, a tornarse reflexivo, dejando aparentemente
de lado el autoritarismo que lo caracterizaba, dando paso a un di-
logo abierto que era, generalmente, un desahogo. En estos casos,
en los cuales mencionaba problemas personales y hasta ntimos
con sus ms allegados, estos se tornaban ms cautos y opinaban
solo si resultaba muy necesario y de la manera ms inteligente y
poco comprometedora posible: haba que escoger las palabras,
dicen los consultados.
Como se puede apreciar desde el principio de este trabajo,
el gobernante, cada vez que iba a dar un paso, se asesoraba lo
mejor que crea y se apoyaba en la utilizacin de conocimientos de

Testimonio de Papolo Duverg.


44

Est establecido en el estudio de la psicologa de las sociedades, que entre las


45

fuentes interiores que fuerzan a los individuos a la obediencia, est la ima-


gen de autoridad que proyectan las insignias y los smbolos. Esta teatralidad,
en cuanto al rostro y los gestos autoritarios, fue llevada a todos los estratos de
las Fuerzas Armadas, como un modo de comportarse y presentarse ante los
civiles, y en gran medida, dura hasta nuestros das.

75

LibroHaciendaFundacion.indb 75 23/01/2014 11:40:34 a.m.


Guaroa Ubias Renville

personas versadas en los asuntos que le interesaban, tanto nacio-


nales como del extranjero46, aunque resultaba repetitivo el que,
enterado de algunas formas de hacer, comenzaba a hacerse la idea
de que poda opinar libremente sobre el tema, cosa que se hizo
ms evidente en la Hacienda Fundacin, en lo que respecta a la
agronoma y la veterinaria. En la vida pblica, tambin mostraba
su propensin a creerse mdico.47
En los ltimos tiempos, para mantener un control ms estricto
de todo, Rafael Lenidas Trujillo ide dividir la hacienda por par-
celas, a las cuales les pona un nombre cualquiera, elaborando un
mapa con las nuevas divisiones, poniendo luego un mayordomo
al frente, a los cuales despus invitaba, de forma programada, a
recorrer a caballo esos lugares, para de esta manera poder tener
un contacto y conocimiento muy detallado de sus posesiones, de
la productividad, el aspecto y las condiciones de las partes.48
En cuanto a la captacin de animales, cuando vea un animal que
le gustaba, lo mandaba a comprar sin importarle en lo ms mnimo
la reaccin u opinin de los dueos, siendo paradigmtico el caso de
la captacin, por decirlo as, de las fincas de Juancito Rodrguez,49 al
cual apoyado en presiones y acosos, oblig a venderle terneras por
un valor de aprximadamente medio milln de dlares y de donde
quiso traerse no solo reses, toros y dems animales, sino tambin, a
vaqueros, atarrayadores, adems de ordeadores y tal vez otros, en un

46
Cuando, a pedido de los norteamericanos, al igual que tuvieron que hacer
Hait y otros pases de los que quedaron como beneficiarios en la Segunda
Guerra Mundial, por las ventas de sus productos, debieron pagar la deuda
externa y se busc a uno de los ms reputados economistas alemanes nazis
para manejar el fortalecimiento del peso a su conveniencia.
47
El personaje era buen conocedor de lo importante que puede ser el presen-
tarse o hacerse, el experto en todo, principalmente entre las masas ignoran-
tes que son ms susceptibles a dejarse engaar en estas cosas; era conocedor
instintivo de esa importancia, como fuente o base de poder traspasar en su
megalomana los lmites de la normalidad, en pos de mostrar un poder
experto hipertrofiado.
48
Nelson Puello, Humilde Lpez, Domingo Serrano Montero.
49
Un terrateniente, que posea propiedades en diverso lugares del Cibao, muy
prsperas y organizadas, unas dedicadas a la siembra, en gran escala, de
cacao; otras dedicadas a otro tipo de agricultura y a la ganadera. Hombre
que se jactaba de su capacidad de trabajo fsico y era reconocido por el uso
del hacha y el machete.

76

LibroHaciendaFundacion.indb 76 23/01/2014 11:40:34 a.m.


La Hacienda Fundacin

momento en que en el Cibao haba una cultura en la cra de ganado


mayor que en cualquier otra parte del pas, dndose el caso del asesi-
nato de un montador de Juancito Rodrguez, de apellido Candelier,
porque mantuvo la actitud de no abandonarlo.
Esta desavenencia con Juancito Rodrguez arrastr a la quie-
bra a otros ganaderos del Cibao, muy ligados a ste, proceder que
se le facilit con la salida al exterior, como exiliado, del mismo,
y que se manifestaba desde el tratar de poseer lo ms pequeo,
como la adquisicin de un verraco de Flix Nand,50 hasta la espo-
sa de algunos de sus funcionarios, en lo que pareca una carrera
desenfrenada por satisfacer sus deseos.
En la Hacienda Fundacin se puede ver que mantena un
nivel de reciprocidad con los dems dictadores de la regin. Ha-
bra que ver el caso del dictador Domingo Pern51 y un tcnico
en ganadera argentino que ste le envi, as como el regalo del
gigantesco y violento toro El Pampero, cuyas travesuras fueron re-
seadas en la prensa, antes de tener que matarlo. Pern le regal
el caballo Buenos Aires y Trujillo lo mand a buscar en un avin
con el oficial Epifanio Barriento, que verdad o leyenda, expresa
la imagen existente en el colectivo sobre estas relaciones;52 del
experto portugus en la fabricacin de queso, que ense este
trabajo a Manolo de Jess, alias Nol; de los amplios negocios
que realizaba con la Venezuela del dictador Prez Jimnez,53 los
cuales se fueron por la borda cuando Rmulo Betancourt asumi
el poder en Venezuela;54 de los regalos de caballos Morgan, por

50
Segn Jos Carvajal, hijo de Flix Nand, cuando el desarme trujillista, ste
tena dos revlveres y solo entreg uno, quedndose con el otro, junto a una
buena cantidad de balas que guardaba en una media. Anecdotario.
51
Que entre otras cosas, cabildearon juntos entre los funcionarios norteame-
ricanos para evitar a Spruille Braden como diplomtico, a finales del 1945.
Domingo Liln, Armas y poder: los hngaros y la Armera de San Cristbal, Santo
Domingo, Editora Cole, 2000, p. 47.
52
Leer en el Anecdotario, Pampero.
53
Entre estas reciprocidades estuvo la adquisicin de la silla elctrica para mo-
dernizar las torturas en el pas.
54
Situacin que debi ser un ingrediente importante en el odio personal que
Trujillo desarroll contra ste, odio que lo llev a hacer grandes inversiones,
tanto econmicas como polticas, para eliminarlo.

77

LibroHaciendaFundacion.indb 77 23/01/2014 11:40:34 a.m.


Guaroa Ubias Renville

parte del dictador cubano Gerardo Machado55 y las compras que


hizo en Cuba de numerosas partidas de mulos, cuando el dictador
Fulgencio Batista, as tambin como de la adquisicin de mulos
en Hait y del negocio de trata de mano de obra haitiana cuando
Francois (Pap Doc) Duvalier, etc.56

La Hacienda Fundacin y la mano de obra haitiana

No existe informacin alguna de que en la Hacienda Funda-


cin se utilizara manos de obra haitiana, nacionalidad, por dems,
odiada por Rafael Lenidas Trujillo, a pesar de su ascendencia y
de ser nativo de un pueblo como San Cristbal, con un alto ndice
de africanidad.
Las fuentes orales revelan que en los aos en que Juan Soria-
no, el chofer de Trujillo, fue convertido en alto funcionario del
central Ro Haina, creando numerosas fricciones con los dems
funcionarios y tcnicos del rea, adems de un precedente ms en
la prctica de colocar, por razones meramente polticas o de amis-
tad, a personas en cargos para los cuales no estaban capacitados,57
se pudo ver en la Hacienda Fundacin, en un corral muy grande
que se encontraba cerca de la casa que era usada por los adminis-
tradores de campo, unas concentraciones de ciudadanos haitianos
que iban de 3,000 a 5,000, a los cuales llamaban individualmente
cepas y que eran distribuidos desde ah a los distintos ingenios
azucareros de Rafael Lenidas Trujillo, que al comienzo de sus
actividades caeras sumaban seis y luego llegaron a ser doce.

55
General Gerardo Machado y Morales (Camajuan, 28 de septiembre de
1871-Miami, 29 de marzo de 1939). Quinto presidente republicano de
Cuba, cuyo gobierno se caracteriz por una frrea dictadura, la supeditacin
a los dictados del gobierno, los intereses econmicos norteamericanos y la
corrupcin. Combati a la oposicin con mtodos de terrorismo de Estado y
estableci vnculos estrechos con Trujillo. Tras una larga y sangrienta lucha,
fue derrocado el 12 de agosto de 1933 por una huelga general, huyendo
hacia Bahamas y establecindose luego en Canad y Estados Unidos.
56
Todava en el 1968, en los lugares ms profundos de los recintos de represin
y tortura del gobierno de Joaqun Balaguer, dirigidos por la CIA, se podan
encontrar a personajes de la polica haitiana trabajando activamente.
57
Prctica que luego fue rutinaria en los gobiernos de Balaguer.

78

LibroHaciendaFundacion.indb 78 23/01/2014 11:40:34 a.m.


La Hacienda Fundacin

Algunos tenan que pasar all varios das, sin ningunas facilidades
sanitarias, antes de ser repartidos, los que eran alimentados con ha-
rina y arenque, que era el alimento ms menospreciado en el pas.
Ntese que esto se produca apenas a quince o veinte aos des-
pus de la eliminacin masiva de haitianos en la zona fronteriza y
aledaas, usando criminales presos58 y militares del Ejrcito domini-
cano, entre los cuales hubo de destacarse, porque le gustaba quemar
a los nios vivos, dicen los dominicanos, un oficial conocido por El
Alemn, de apellido Frappier, que precisamente muri quemado en
la capital, luego de la explosin de un polvorn y otro conocido como
El Turco, que se hizo famoso matando haitianos en una piedra de la
costa colocada casi frente a la localidad de Los Patos, conocida como
la Piedra de Yepsep (pronunciacin de la zona), que muri en las
inmediaciones de Barahona, en estado de demencia.
La de 1937 fue una matanza indiscriminada, sin importar edad
ni sexo; unos dicen que produjo 12 mil vctimas y otros, ms de
20 mil, ordenada por Rafael Lenidas Trujillo y santificada por los
intelectuales que le servan en la definicin de la frontera. Geno-
cidio que no inmut al alto clero catlico que apoyaba sonriente
al rgimen, pues, aunque ste se basaba fundamentalmente en su
poder de coaccin, utilizaba otras herramientas de poder, cmo
la persuasin directa o indirecta subliminal, a travs de la religin
y de la Iglesia Catlica.
Sobra decir que en todos estos movimientos se usaban camio-
nes y personal militar.
Resulta de inters observar cmo Trujillo se pleg, en el 1938,
a los planes norteamericanos recibiendo a miles de judos (blan-
cos) y, luego, desde marzo del 1939 a mediados del 1940, permiti
la entrada en el pas de alrededor de 6,000 espaoles (blancos), a
los cuales brindaba determinadas facilidades, dejando estipulado
en los documentos las caractersticas raciales de los mismos (ver
documentos de la poca, evidentemente racistas). Deben obser-
varse tambin las expresiones de la prensa extranjera donde se le
reconoce su magnanimidad, olvidando la matanza de haitianos
que acababa de realizar.

Con el incentivo de ponerlos en libertad y darle una porcin de tierra.


58

79

LibroHaciendaFundacion.indb 79 23/01/2014 11:40:34 a.m.


Guaroa Ubias Renville

La Casa de Caoba

Luego de cruzar los establos, al este, haba una colina tupida


de pinos y de casuarinas que terminaba en una parte llana o pla-
cer, donde se encontraba una construccin de tres plantas con
zonas interiores forradas de caoba tanto en el segundo como en
el tercer piso, la que segn se nos dice, proceda de las proximida-
des, de la zona de Boruga y San Francisco.
A su lado y detrs, haba una especie de edificio de dos pisos
donde dorma parte del personal fijo.
La primera planta, que funga como garaje, daba paso a las
otras dos que estaban protegidas del mundo exterior por unas
ventanas anchas, de vidrios opacos. Fue construida, en principio,
por el agrimensor Emilio Espino, y luego ampliada por el inge-
niero Flix Bentez Rexach, siendo retocada en otro momento
por el ingeniero Bonet Bez, con su ayudante Ramn Velzquez.
Desde su altura se dominaba todo el llano y se alcanzaba a
ver a San Cristbal, como tambin desde all, los que saban,
podan decir si ah estaba o no El Jefe, de estar prendidas las luces
de arriba a esas horas.59
Para acceder a la subida que conduca a sta, haba que pasar
por una puerta cuidada por una patrulla militar que, al principio,
estaba al mando de un sargento y luego, de un teniente.
Pocos metros antes de esta puerta, haba una casa llamada
la Casa Redonda, conocida como de la Suiza, que era donde
pernoctaba y viva Trujillo mientras estaba all, antes del 1940,
que fue cuando comenzaron a construir la Casa de Caoba y
que qued siendo luego el sitio donde almacenaban cosas de
la de Caoba y el lugar donde estaba una de las dos vas de ac-
ceso a sta. Unos pocos metros ms adelante, pero del lado
frontal, haba una pequea fortaleza militar que era llamada
de la Suiza, que ahora es habitada por varias familias pobres.
Es de conocimiento pblico que detrs de sta fortaleza, de la
cual quedan las ruinas, exista un hoyo en el cual lanzaban los
cadveres de asesinados.

59
Varios testimonios.

80

LibroHaciendaFundacion.indb 80 23/01/2014 11:40:35 a.m.


La Hacienda Fundacin

Existe an el rumor pblico de que


en casi todas las propiedades de Rafael
Lenidas Trujillo y muchos de sus alle-
gados, incluyendo de algunos de sus
ajusticiadores, que fueron parte de su r-
gimen, existan hoyos similares, siendo
interesante que estas informaciones tan
repetidas, son brindadas por personas
relacionadas con militares que estuvie-
ron trabajando en las proximidades de
esos lugares, que se confiesan trujillistas
y que no se horrorizan con esas muertes
Casa de Caoba.
porque, ahora matan ms, hasta a mu-
chachitos, entendemos que refirindose a la macabra prctica de
acabar con la delincuencia, mediante los famosos intercambios
de disparos que tien de sangre a estos gobiernos.
La puerta de guardia de acceso a la Casa de Caoba estaba al
comienzo de una carretera, entonces pavimentada, que era una
de las privadas, por donde se suba al firme de aquella lomita.60
El seor Medrano, en el 2012, con 87 aos, recuerda que, siendo
cabo del Ejrcito, estuvo de posta en la otra entrada, por La Cao-
bita. Esta es la misma persona que aparece luego, ya sargento del
Ejrcito, custodiando esa casa luego de la muerte de su dueo.
Esa carretera tena ms de 700 metros de ascenso sostenido y
estaba rodeada de rboles altos, pinos y casuarinas, que la cubran
de sombra, dejando apenas penetrar los rayos del sol por algunos
lugares.
Ya arriba, se encontraba otra puerta cuidada tambin por mili-
tares. Era la entrada al complejo de la Casa de Caoba.
All, Rafael Lenidas Trujillo tena la oficina donde reciba los
informes semanales de cmo andaban las finanzas de la Hacienda
Fundacin y todo tipo de informaciones relacionado con el ejer-
cicio de su poder, tanto econmico como poltico, no solo en el
pas, sino en todo su radio de influencia, dentro de un ambiente

Entre los guardias que estuvieron ah estaba el sargento Jos Ramn Medra-
60

no Ruiz y el seor Melenciano.

81

LibroHaciendaFundacion.indb 81 23/01/2014 11:40:35 a.m.


Guaroa Ubias Renville

de estricta discrecin. Comenzaba el da leyendo la prensa local,


que estaba disponible y llegaba a sus manos a las 5:00 de la maa-
na por medio de un motorista, el cual, por un buen tiempo, fue
Bernardo Cuello. Hubo una coincidencia total en los testimonios
de que El Jefe, cuando estaba all, bajaba la lomita a pie y en la
parte llana abordaba un carro gris que era conducido, ya fuese
por su chofer Juan Soriano o por Zacaras de la Cruz.
Aun cuando toda la hacienda estaba a nombre de su esposa
Mara de los ngeles Martnez y all pareca reinar un mundo de
placidez y armona alejado de las oficinas del Palacio Nacional y
los protocolos ajenos al campo, no era as, porque la sola presen-
cia de Trujillo, le imprima a ese lugar el sello de su personalidad
con todas las intranquilidades derivadas de su carcter y sus acti-
vidades, lo que converta a la Hacienda Fundacin y a la Casa de
Caoba en un importante polo de poder.
Aunque a pesar de que invitaba all a personas escogidas para
tratar o manejar asuntos de su inters (comerciales, de seguridad y
otros), en el imaginario popular, aquel sitio cobr notoriedad como
lugar de descanso y ms an, de encuentro de ste con innumera-
bles mujeres, con las que aparentemente saciaba sus necesidades
inagotables de intimidad y sexo, al extremo de que a ms de 50
aos de La Era, muchos de los trabajadores que an viven dicen,
equivocadamente, que all vivan muchas mujeres, recordando a la
Casa de Caoba as, antes que como un centro de poder poltico, lo
cual es una imagen en extremo exagerada y distorsionada, que era
propiciada por el mismo dictador, aun a sus ms de sesenta aos,61
a pesar de los trastornos de las vas urinarias que lo aquejaron en
sus ltimos das, los cuales lo obligaron a andarse un tiempo con
un sonda urinaria fija62 y de la poca forma en que se encontraba,
al extremo de que cuenta en Nigua, Federico Molbn de Jess,
alias Baterchin,63 ahora de 87 aos y ciego por glaucoma, guardia

61
Fue ajusticiado a los 69 aos.
62
Leer en el Anecdotario, La sonda fija, durante una fiesta en la Casa de los
Coroneles.
63
Los sobrevivientes revelan que este Baterchin, que al fin fue expulsado de la
Guardia, se juntaba con algunos vaqueros y montadores y se paseaban por
la zona cometiendo abusos, desbaratando fiestas, generalmente de palos

82

LibroHaciendaFundacion.indb 82 23/01/2014 11:40:35 a.m.


La Hacienda Fundacin

en la Hacienda Mara, que para baarse en la piscina principal de


la casa64 tenan que atravesar una soga entre la parte ms bajita y
la ms honda, para que se agarrara de ella65. En varias entrevistas
result reiterativo que, a pesar de haber sido en su juventud un
hombre tan ligado a los caballos, llegando a ser un gran jinete en
esos tiempos, cuando iba a montarse en alguno en especial, avisaba
a su jefe de cuadra para que lo cansara y luego lo baara, para evitar
que lo tumbara.
Si haba 100 caballos, Trujillo solo se montaba en dos o tres
que eran a los que le tena confianza; Caonabo, El Rubio, Media
Onza (un alazano), porque el que mont el da de la entrevista
con los periodistas gringos, que era un peruano blanco llamado
Campo Alegre, l no lo montaba, lo hizo porque estaba ebrio
dice Papito Fernndez, montador, luego jefe de cuadra, que es-
taba all.
Esta condicin de don Juan, a la vez que estimulaba la in-
fidelidad en la pareja y los excesos sexuales dentro de la concep-
cin machista del hombre dominicano, tan proclive como somos
a estas debilidades, le creaba la falsa imagen de superhombre
a admirar. Tena La Caoba llena de mujeres. Se las esconda a
Doa Mara, sacndolas de ah y metindolas en la Casa Verde.
Personas que an son trujillistas y que refieren con admiracin,
era un carnicero.
Benita Seplveda, el ama de llaves, que sustituy a una llamada
Antonia, quien fue trasladada a la mansin de Borinqun, cuando
lleg all, era una mujer negra, muy joven y hermosa, adems de
discreta y fiel, cualidades que demostr luego en demasa junto a
una extraordinaria habilidad e inteligencia, indispensables para
poder mantener cautiva la confianza del amo, en medio de los

y hacindose los super hombres al andar en caballos buenos, con escopetas


recortadas y con revlveres, adems de con dinero en los bolsillos. Estuvo
tambin complicado en el caso del maletn, o la caja llena de dinero, que se
le perdi al Jefe.
64
Donde luego, en un operativo, mataron a sus ajusticiadores.
65
A esto se agrega lo descontrolado que era con la ingestin de bebidas alco-
hlicas, principalmente brandy Carlos I y vino Jerez de la Frontera, segn
este informante; tambin del vino Dubonnet, por la cantidad de botellas
encontradas en otro de sus espacios para estas actividades.

83

LibroHaciendaFundacion.indb 83 23/01/2014 11:40:35 a.m.


Guaroa Ubias Renville

intereses polticos y chismes de todo tipo que afloraban constan-


temente. El Jefe tena toda la confianza en m, ahora, yo le fui fiel
hasta el momento de su muerte.
Tena a su cargo, adems de hacer las compras para que no
faltara nada, la direccin de la limpieza y el mantenimiento, labo-
res que realizaban otros empleados, para que todo estuviera en su
sitio, brillando como un sol. Tambin decida sobre el uso de los
vehculos para la solucin de cualquier problema.
En el tercer nivel era donde El Jefe dorma y consumaba sus
citas amorosas y, segn se dijo, el sitio en que le permiti en al-
guna oportunidad hacer de las suyas a Anselmo Paulino, lo cual
lleg a odos de Mara de los ngeles Martnez y fue una de sus
motivaciones para odiarlo.66
En el curso de esta investigacin nos hemos encontrado, por
lo menos, con tres personas relacionadas con la Hacienda Funda-
cin que nos han explicado que, cuando queran saber si El Jefe
haba llegado, miraban si la luz de esa habitacin se prenda.
La limpieza de esa habitacin la haca exclusivamente ella,
insiste en decirlo a sus 99 aos all nadie poda subir que no
fuera yo repite, pero sin tocar ni sugerir el tema de lo que all
se haca. Yo misma era quien arreglaba esa habitacin, ah no
poda subir nadie ms.
Realmente, el valet de Rafael Lenidas Trujillo era un sargento
de la Marina llamado Oscar Robles Toribio y all trabajaba tambin
el cabo tcnico del Ejrcito, Anbal Suero, encargado del mante-
nimiento a un cuarto fro que tena una extensin de ms de 15
metros en una sola direccin, en el cual, adems de alimentos y
bebidas se guardaba hasta un abrigo de piel. Y el capitn tcnico
de la Marina Roberto Pall, con sus asistentes, el teniente Jos Ri-
cardo y el sargento Luis Blanco,67 que eran los responsables del

66
Segn los informes obtenidos, tanto Mara de los ngeles Martnez, como el
mismo Paulino, en sus momentos de bonanza, tuvieron en el segundo nivel
de esta casa una habitacin para cada uno, de manera que resulta impro-
bable que este ltimo usara la habitacin de Trujillo que estaba en el tercer
nivel.
67
Emilio Savin Mendoza, Memorias de la Era de Trujillo: 1916-1961, Santo
Domingo, Editora Amigos del Hogar, 2002, p. 213. Entrevista grabada al
seor Fello Monts.

84

LibroHaciendaFundacion.indb 84 23/01/2014 11:40:35 a.m.


La Hacienda Fundacin

Benita Seplveda, ama de llaves de la Casa de Caoba.

85

LibroHaciendaFundacion.indb 85 23/01/2014 11:40:35 a.m.


Guaroa Ubias Renville

servicio elctrico en toda la Hacienda Fundacin, aunque nadie


niega, ni pone en duda, la autoridad de esta mujer.
En los alrededores de la Casa de Caoba se mova un grupo de
hombres que realizaban determinadas actividades, como el mon-
tador Eduvige Mendoza Cordero, que termin cuidando las vacas
que daban la leche del consumo de Trujillo; Marino Aguasanta,
que ordeaba esas vacas y buscaba el agua que consuma la madre
de Rafael Lenidas Trujillo y ya por el 1957, Ricardo Acosta, apo-
dado Tragabala, que le atenda la crianza de guineas que tena en
el lugar de la Caada de Villega, en sus proximidades, tirndole a
veces maz de los de Cunda-Cunda.
Insistiendo en el tema de las mujeres, es bueno aclarar que, de
la misma manera que haba en esos tiempos una red organizada
de informantes que no pertenecan a los cuerpo de seguridad,
se haba ido creando una red de maipiolos, en la cual haban
funcionarios de alto rango que andaban a la caza de nias para El
Jefe, dndose el caso de algunos que le prestaban a sus esposas o
que les ponan en bandeja de plata parientes agraciadas, hasta con
menos de 15 aos de edad.
Tambin se sabe, que si bien algunos padres cayeron en des-
gracia por dificultarles tanto a los maipiolos, como a l mismo,
acceder a sus hijas, los hubo que las vestan de tul68 y se paraban
con ellas en las vas de acceso a la Casa de Caoba para enserselas
o dejrselas ver si pasaba por ah, de lo cual fuimos testigos presen-
ciales en nuestra infancia.
La poblacin de San Cristbal contaba con varias casas, al-
gunas de dos niveles, obsequiadas por Rafael Lenidas Trujillo
a sus amantes y en una poca, con una persona encargada de
distribuir 200 pesos mensuales, a cada una de stas, para su ma-
nutencin, llegando el autor, en una oportunidad, a ver a tres
juntas, esperando que dicha persona saliera de un lugar, para
recibir su dinero.
Naturalmente, de todas esas, algunas se daban ms impor-
tancia que las otras y eran tratadas mejor, con ms discrecin y
delicadeza.

68
Tela que se usaba para vestidos de fiestas.

86

LibroHaciendaFundacion.indb 86 23/01/2014 11:40:36 a.m.


La Hacienda Fundacin

Se lleg al extremo de que hasta los nios y nias que jugba-


mos en el parque central del pueblo nos percatbamos del asunto
por la presencia del general Mota, un hombre delgado, blanco,
calvo y de cierta edad, que se desmontaba de un carro negro,
brillante, con placa oficial, manejado por un militar y llegaba a
determinas horas, a visitar algunas casas en el pueblo.
La Casa de Caoba no fue nunca usada como centro de reu-
niones festivas de grupos, salvo en casos excepcionales, aun sin
estar debidamente habilitada para eso. En los ltimos aos de La
Era, se tom para hacer fiestas una casa conocida como la de los
Coroneles, donde en oportunidades vivieron algunos coroneles
que estuvieron de puesto en el pueblo. La misma quedaba en la
cercana del llamado Barrio Hngaro, de la Armera.
All, en un tiempo, se celebraban casi todos los jueves fiestas a
las que asista Rafael Lenidas Trujillo, amenizadas por la orquesta
de Luis Alberti, llamada Generalsimo y luego Santa Cecilia.69 En
el 1942 fue trasladada de la ciudad de Santiago a San Cristbal, la
orquesta La Lira del Yaque donde se le dieron sitios para vivir a los
msicos, Luis Alberti, Goyo Rivas y Arcadio Franco (Pip); los de-
ms vivan alquilados. Sus cantantes eran don Marcelino Plcido y
Rafael Coln, boleristas y cantantes de danzones y don Pip Fran-
co, merenguero. Tambin viva all el compositor y acordeonista
Too Abreu. En las postrimeras del rgimen, en una historia an
indita, estos msicos fueron desconsiderados por miembros de la
camarilla asesina de Ramfis Trujillo, el cual estaba presente y era
acicateado para ello por Porfirio Rubirosa, lo cual imposibilit al
maestro, el pianista y compositor Luis Alberti, seguir dirigindola,
teniendo que tomar su lugar el trompetista Goyo Rivas.70
Las invitaciones a las fiestas en la Casa de los Coroneles eran
personales y aludan a veces solo a la esposa de una pareja, en

69
Esta orquesta era de Santiago, donde era usada para amenizar en el exclusi-
vo Club Recreativo y su nombre de entonces era La Lira del Yaque.
70
Cabe sealar que este grupo de msicos excelentes, que contaba con el apoyo
explicito de Rafael Lenidas Trujillo, no estaba acostumbrado a que se les
desconsiderara, contrario al caso de otros que paradjicamente, an se pre-
cian de ser trujillistas, que hasta eran lanzados a las piscinas de las distintas
mansiones y permitan constantemente que se les tomara como objeto de
burla.

87

LibroHaciendaFundacion.indb 87 23/01/2014 11:40:36 a.m.


Guaroa Ubias Renville

la cual, generalmente, el hombre que era un funcionario pbli-


co, tena que dejar que su esposa se engalanara para la ocasin
y asistiera sola a dicha cita, situacin que auguraba desenlaces
desagradables y en la generalidad de los casos, se prestaban a es-
peculaciones, nerviosismo y hera en lo ms sensible a las familias.
De dichas fiestas salieron, pues, numerosos comentarios de irres-
peto a la mujer, como gnero, ciertamente indignantes y dolorosos.
Mientras tanto, en la Casa de Caoba, que era el destino de
algunas de stas, La Nia no aceptaba regalos de funcionarios ni
de nadie, ni que se le faltara el respeto con galanteos, ni a ella ni
a sus ayudantes. Y refiere que si (y pone un ejemplo que nos re-
servaremos) un funcionario iba a tratar de indisponer a otro con
El Jefe comentndole algo a ella,71 no le trasmita nada y cuando El
Jefe le deca que haba odo tal cosa y que ella no se lo haba dicho
le responda: Jefe, responsablemente, yo estoy aqu para cuidarlo,
no para mortificarlo con chismes.
La Nia estaba atenta a las compras, para la cual los carros de
la casa la trasladaban a la Casa Santos, que era un gran almacn
frente al Parque Independencia, en la capital, reportando cada
salida que haca, de manera que El Jefe supiera todos sus movi-
mientos. A Antonia, la que precedi a La Nia y luego fue a parar
a Borinquen, y a la misma Benita, se le atribuye el papel de ir a
las casa de las muchachas que le gustaban al Jefe a buscarlas con el
artificio de ponerlas a trabajar en la Casa de Caoba, cosa que mor-
tificaba a unos y enorgulleca a otros, para tenerlas all unos das,
y cuando no las casaban con algn guardia, las devolvan a sus ho-
gares, habiendo perdido ya la virginidad.72 A propsito de esto, el
anciano Alberto Arias (Chuch), que nos habla con mucho nfasis
del asunto, pone como ejemplo a una tal Nurys y expresa: Toa
esas mujeres (La Nia, Benita y Antonia) tienen que tener mala

71
Me revela el nombre de una persona que no menciono por considerarlo
innecesario y para no herir susceptibilidades de amigos del entorno de San
Cristbal, a los que quiero inmensamente.
72
Parece que resulta necesario, debido el cambio cultural que se ha registrado
en el pas, en los ltimos aos, con respecto a la virginidad, apuntar que en
esa poca, el llegar a formar una pareja estable estaba muy condicionado
porque la mujer mantuviera su virginidad hasta el momento del matrimonio.

88

LibroHaciendaFundacion.indb 88 23/01/2014 11:40:36 a.m.


La Hacienda Fundacin

muerte. Paradjicamente, La Nia, que cuando fue entrevistada


en el 2010, con todo y sus ocultamientos, result ser una seora
muy risuea a pesar de la desconfianza y presin que ejercan las
descendientes con las cuales viva, muri plcidamente a los 100
aos, a los dos das de esta entrevista con Alberto Arias. En una
segunda visita a ste, en la cual le dije que La Nia haba muerto,
se mostr muy silencioso ante la noticia y dio riendas sueltas a una
gestualidad propia de algn tipo de pena.
Pero la Casa de Caoba fue, ms que todo eso, el lugar desde
donde se manejaron importantes problemas de la vida, tanto del
pas, como del continente; desde donde el amo irradiaba un po-
der que desbordaba los lmites geogrficos de la Repblica, pro-
blemas llenos de tramas peliculescas que no estuvieron exentas de
horror y criminalidad.
La presencia all, en varias oportunidades, de Johnny Abbes
Garca, el Jefe del Servicio de Inteligencia Militar (SIM), delata
estos hechos. A las hermanas Mirabal, algunos ex empleados de la
Hacienda Fundacin que an sobreviven,73 las relacionan con tres
muchachas que llegaron a ir al lugar, a montar caballo, acompa-
adas por su padre y que hasta se pasaron das en un bungalow del
hotel San Cristbal, para terminar dudando que ste las mandara
a matar, como tuvo que haber sido en un caso de esa magnitud
y en una poca como aquella. A propsito de stas, se brind la
informacin de que estando el coronel Salvador Monts Guerrero
tratando algo con Rafael Lenidas Trujillo lleg al lugar el sinies-
tro Johnny Abbes Garca y le dijo que acababa de dar la orden
de acabar con las Mirabal, a lo cual ste asinti con la cabeza,
lo que ocasion que Monts con la confianza y lealtad que tena
con Trujillo, le expresara: Jefe, matar a las Mirabal? , y sigui
pero eso le va a ocasionar muchos problemas, ante lo cual
Trujillo reaccion encolerizado dicindole: Carajo, y usted no
oy que Johnny dijo que haba que matarlas? Retrese. Luego fue
trasladado de la fortaleza de San Cristbal a la frontera.74

Nelson Puello y Nio Fernndez entre otros.


73

Ramn Puello Bez, Crnicas de San Cristbal, Santo Domingo, Editora Corri-
74

pio C por A, 2001, pg. 430.

89

LibroHaciendaFundacion.indb 89 23/01/2014 11:40:36 a.m.


Guaroa Ubias Renville

A propsito de este crimen que se ha tomado como emblem-


tico de la Era de Trujillo,75 es justo sealar, que la misma incluye
exterminaciones masivas de familias (con miembros de ambos g-
neros) como es el caso de los Maldonado y los Perozo, otra rama de
los Monts, etc. Sin mencionar el genocidio contra los haitianos y el
exterminio de numerosas familias que ste conllev.
Sobre este crimen horrendo contra las hermanas Mirabal,
Benita Seplveda sostena que: ese da El Jefe no pudo comer,
porque cmo le hacen ese dao a su gobierno?, dizque le dijo.
Versin que se derrumba cuando sabemos que de haberlo visto
como un exceso de sus sicarios, de la magnitud que segn sta
l pudo apreciar, debi haber tomado alguna medida, cosa que
no hizo. Por el contrario, permiti que al da siguiente los mon-
struosos asesinos celebraran una desordenada y bulliciosa fiesta
en una casa que quedaba frente a donde vivan los familiares de
sus vctimas, en Ojo de Agua.
Benita, a pesar de que cuando la entrevistamos se acercaba a los
99 aos, mantena posiciones muy elaboradas, manifestando mu-
chos puntos de debilidad que no quisimos aprovechar para no ato-
sigarla, precisamente por su edad y la gentileza que tuvo al darnos
estas declaraciones, que de alguna manera, nos permitieron, por
medio del estudio y las experiencias del oficio, develar la verdad.
El caso del profesor de la Universidad de Columbia, Estados
Unidos y representante del Pas Vasco, Jess de Galndez, el cual
fue llevado a la Casa de Caoba narcotizado, despus de ser secues-
trado en Nueva York, como parte de un operativo extraordinario,
en el que participaron un grupo de sicarios nacionales e interna-
cionales, e instituciones como la CIA, no pudo pasar inadvertido
para ningn habitante de esa casa. El expediente de este caso
arroja, adems del asesinato y desaparicin del cuerpo, la muer-
te de ms de 15 personas, entre los que se encontraba un piloto
norteamericano a cuya familia hubo que indemnizar econmica-
mente, un piloto dominicano, hermano de Antonio de la Maza,

75
Por razones del grado de brutalidad colectiva, de la indefensin de las vcti-
mas, de gnero, del desarrollo poltico de Minerva y del nivel de clase o capa
social a la cual pertenecan y ltimamente, hasta politiquero.

90

LibroHaciendaFundacion.indb 90 23/01/2014 11:40:36 a.m.


La Hacienda Fundacin

que fue luego uno de los que complotaron


exitosamente contra Rafael Lenidas Truji-
llo y Ana Gloria Viera, una mujer de 21 aos
relacionada con el secuestro.
All se manejaron varios casos relaciona-
dos con la presencia de Abbes como emba-
jador dominicano en Centroamrica, como
la participacin de Trujillo en el golpe de
Estado contra los presidentes Arvalo y Ar-
Jess de Galndez.
benz y la ayuda al posteriormente asesinado
presidente Castillo Armas, de Guatemala, hacindose evidente la
sincronizacin con que laboraban la CIA y el SIM en algunos de
estos casos.
Sitio muy visitado por Anselmo Paulino relacionado con los
problemas haitianos. tanto desde la Casa de Caoba como desde
el Palacio Nacional, tal como asegura su alto funcionario Hans
Paul Wiese Delgado,76 declarando que as fue como se manej la
poltica haitiana, en la cual la voluntad de Trujillo estuvo presente
por casi treinta aos.
Tambin el atentado contra el presidente de Venezuela R-
mulo Betancourt, en el cual a todas luces la CIA no estuvo invo-
lucrada y de estarlo fue contraviniendo a grupos de poder muy
poderosos de Washington.
Otro de los invitados habituales de la Casa de Caoba era Manuel
de Moya Alonzo,77 quien al igual que Arismendi Trujillo Molina

76
Trujillo manej del 1930 al 1961, directa e indirectamente, la instalacin de
todos los gobiernos que se sucedieron en la Repblica de Hait.
77
Moya Alonzo fue conocido por Trujillo en Estados Unidos, cuando ste lo
visit despus de la Segunda Guerra Mundial; entonces l trabajaba como
modelo de ropa masculina en la revista Montgomery World, siendo, como ex-
plican los allegados a la Casa de Caoba, adems de un amigo personal de
Trujillo, que inclusive le daba sus puntos de vista sobre numerosos asuntos
cotidianos que ste le consultaba; quien le confeccionaba los uniformes,
ropas, combinaciones y aditamentos; el que lo ense a vestirse como lo
haca, acorde con su teatralidad y poder. Adems, fue un gran cabildero con
miembros del senado norteamericano, relacionado con la familia Kennedy.
Luego fue el dueo de la Hacienda Ana Mara que estaba en Guayubn y
era la ms moderna en los tiempos de la existencia, en Manzanillo, de las
oficinas y factoras de la Granada Company.

91

LibroHaciendaFundacion.indb 91 23/01/2014 11:40:36 a.m.


Guaroa Ubias Renville

(Petn) y Danilo Trujillo, adquirieron y organizaron fincas78 para sem-


brarlas, principalmente de guineo, luego de los desalojos a los cam-
pesinos de las orillas del Yaque, llevados a cabo por Rafael Lenidas
Trujillo, en la Lnea Noroeste, desalojos brutales,79 en los cuales actu
una banda criminal conocida como La Comisin de Mao, que estuvo
formada por un grupo de personas que haban sido compaeros de
Desiderio Arias y que lo traicionaron a ltima hora.
Por razones inexplicadas, esta Comisin ha sido ignorada por
la historiografa nacional, pero lleg a cometer crmenes horren-
dos, principalmente contra los campesinos y los desafectos.
Recurdese que fue la Hacienda Fundacin el lugar escogi-
do, donde un avejentado Rafael Lenidas Trujillo, de apenas 69
aos, dio la famosa entrevista a los reporteros norteamericanos,
en aparente estado de embriaguez, en la cual, adems de negar
que fuera un dictador, fustig la poltica norteamericana que ya
no lo vea como necesario en el poder, expresando su admiracin
por Roosevelt y Cordell Hull y desaprobando todo lo que haba
venido a suceder, despus de ellos. A pesar de la presencia de los
periodistas que estaban convocados para las diez de la maana,
Trujillo, que estaba en la Casa de Caoba, baj de all a las tres de
la tarde. Recuerdan que cuando el teniente Castillo, que era el
encargado entonces de la cuadra, le abri la puerta del carro, le
grit: Qu hay, coo?, y al salir y ver a uno o dos periodistas con
barba, les dijo: Tienen barbas, como Fidel Castro.
Al un periodista tratar de responderle, le boce, sin dejarlo
acabar de hablar: Yo crea, yo crea.
La Casa de Caoba, que fue el escenario callado, salpicado de san-
gre y de horror de todo ese quehacer nacional, es descrita como un
ambiente de armona y de respeto, por la ya fallecida Benita Sepl-
veda, humilde y leal confidente muy ocasional que cuidaba al Jefe de
los malestares que le produca la comida condimentada con ajo80 y se

78
De 1,980, de 3,000 y de 4,039 tareas.
79
Origin que cientos de familias de toda la Lnea Noroeste exigieran al Con-
sejo de Estado, en 1962, ya muerto Trujillo, segn est documentado en los
fondos de la Presidencia, que reposan en el Archivo General de la Nacin,
que se les indemnizaran o se les devolvieran sus tierras.
80
Anecdotario.

92

LibroHaciendaFundacion.indb 92 23/01/2014 11:40:36 a.m.


La Hacienda Fundacin

preocupaba por conseguirle el sabroso y fino trigo de origen africano


que se da en San Cristbal y que lleva el nombre de funde.81
En el inters de mantener esa imagen, ella refiere que, estan-
do El Jefe all, escuch un ruido de personas que pasaban por la
carretera semiprivada haciendo msica de palos y cantando
y que pregunt quines eran, a lo cual ella le explic que eran
habitantes de la Loma de Santa Mara que iban en procesin al
Espritu Santo, a lo cual l le orden que averiguara quin era el
jefe de eso y le dijera que fuera al otro da, a una hora determina-
da, que quera hablar con l.
Refiere que la reunin dur ms de una hora y que de eso
sali que el gobierno le iba a construir una iglesia de concreto,
para el santo, en el firme de la Loma de Santa Mara.82 Dicha igle-
sia fue construida por el ingeniero Bonet Bez, el cual us como
maestro constructor a Ramn Velzquez quien, segn explica su
hijo, el mdico cirujano Santiago Velzquez, se esmer en hacer la
primera escalera de caracol de esa magnitud, para la obra.83
Aunque sin ninguna connotacin poltica, la gente del lugar
explica que luego de ser construida la nueva iglesia, se cre la
leyenda de que el santo no la quera, que prefera la vieja y des-
tartalada que tena antes y que cuando lo llevaron varias veces a
la nueva, se mudaba solo, misteriosamente, porque era un santo
muy travieso, hasta que un da se qued en la nueva,84 y que se-
gn don Pablo Barinas, era de origen congo.

81
Cereal o mijo que, al parecer, solo se conoca y saba preparar en San Crist-
bal, de origen africano y que obedece al nombre de Digitaria Exilis.
82
Esta es una zona poblada por gente de raza negra muy pura, pues all existi
uno de los ms importantes manieles cimarrones de los esclavos trados a la
isla y a esa fecha tena que ser harto conocida por Trujillo, que era nativo del
poblado de San Cristbal.
83
R. Trujillo, aunque en menor grado que Joaqun Balaguer, a pesar de tener
un perfil de gente poco creyente, trat siempre de mantener buenas relacio-
nes con los representantes de la religiosidad popular y con las brujas, al
igual que con las iglesias, por considerar que son espectros sociales portado-
res de influencias y custodios de secretos que le podan interesar.
84
El santo es un mueco con un vestido rojo encendido al que un gran grupo
de devotos ha cuidado y engalanado por muchos aos, que pertenece a las
cofrada del Espritu Santo y que es el patrn de esa loma, donde se ubi-
caba un maniel cimarrn, desde antes de la independencia de la Repblica.

93

LibroHaciendaFundacion.indb 93 23/01/2014 11:40:36 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Benita Seplveda, que entr como ama de llaves de la Casa


de Caoba siendo una negra bella y bien formada, a los 30 aos
de edad, ante la expresin de duda de las autoridades que vi-
nieron luego, sobre su honradez en el aspecto econmico, hizo
preparar una lista de todos los bienes que haba en el lugar y la
abandon.
Hasta la hora de su muerte vivi bajo el cuidado de sus familia-
res y con la ayuda de un empresario amigo, ligado a ese rgimen.

Los caballos y mulos. Parte del ganado de uas redondas

Es de todos conocido que adems del dinero,85 el poder86 y las


mujeres, una de las pasiones de Rafael Lenidas Trujillo, fueron
los animales de uas redondas (caballos, mulas, cebras) y ms que
todos, los caballos, que adems de ser un smbolo en la mitologa
del poder, fue el medio de locomocin por excelencia en esos
tiempos pretritos.
El caballo tiene un gran significado en la cultura dominica-
na, (un caballo, un revlver y una mujer), aun cuando su rol se
ha ido modificando con el transcurrir de los tiempos, debido al
predominio de los vehculos mecnicos de combustin interna.
La caballera fue un instrumento decisivo en nuestras exitosas
Guerras de Separacin de la Republica de Hait, as como en
la de la Restauracin de la Repblica contra el poder colonial
espaol.
Segn datos, hasta ahora inditos, Rafael Lenidas Trujillo
agot en su juventud una amplia y larga jornada ligado al caba-
llo, al trasladarse constantemente de un lado para otro, tanto en
actividades de pandillas conspirativas, cuando haca pininos para
convertirse en un caudillo ms, primero en apoyo a Borda Valdez,
y luego a Vsquez, as como cuando fue guardia-campestre y hasta
cuando era trasladado preso, por una que otra razn, a la capital

85
Hans Wiese Delgado.
86
Conducta que tom cuando sus padrinos norteamericanos trataron de remo-
verlo del poder.

94

LibroHaciendaFundacion.indb 94 23/01/2014 11:40:36 a.m.


La Hacienda Fundacin

provincial de Santo Domingo, sin olvidar sus andanzas en la 42.87


Se tiene constancias documental y memorial de las correras reali-
zadas a caballo por Rafael Lenidas Trujillo, en 1912, en la regin
oeste de San Cristbal, mientras trabajaba en el telgrafo de esa
poblacin, por los lados de Cumba, Cribiti, La Jagua, La Bara
y alrededores, vinculadas con su participacin en el movimiento
revolucionario contra el gobierno de los Victoria y a favor de
Bordas Valdez, dirigido por Arstides Bonetti. Tambin se recuer-
da su desenlace,88 cuando ste escondi a algunos de los capita-
leos que debieron entregar sus carabinas en la casa del general
Lucas Daz. Una parte de las armas fueron a parar a la letrina de la
casa de Demetrio Lluberes, en Las Mercedes de Yaguate, ya que,
segn recuerda Sindulfo Lluberes (hijo de Demetrio), cuando
ste, que participaba en el movimiento, lleg a su casa con ellas,
su mujer Salom lo oblig a tirarlas all para evitar perjudicar a su
larga prole, en caso de registros en la zona.
Si Trujillo bajaba diez veces de la Casa de Caoba, las diez veces vi-
sitaba o se paseaba por la cuadra, dice hoy el seor Papito Fernndez,
de 70 aos (llegado un nio a la Hacienda Fundacin, procedente
del Limonal de Santiago, con su abuela Mara Elosa Fernndez,89
curadora de la culebrilla90), que lleg a ser jefe de la cuadra.
Y recuerda que all, al final de La Era, haba, aproximada-
mente, 126 caballos grandes de raza, distribuidos en 6 espacios,
entre los del tipo Fundacin (mezcla de caballos de pasos finos
con caballos de trote), que fueron los que nacieron de esos cruces
que se hacan all. Este tipo de caballos era destinado, al igual
que mulos y bueyes, para suplir las necesidades de su uso en los
12 ingenios que ya tena El Jefe, ubicados en distintos puntos de la

87
Pandilla sanguinaria que se puso ese nombre en honor, o por admiracin,
a la 42 Compaa de los Infantes de Marina norteamericanos, durante la
invasin contra nuestra patria, ocurrida entre 1916 y 1924.
88
En este movimiento, Rafael Lenidas Trujillo llev a guarecer a ese dirigente
y a otros venidos de la capital, en la casa del general Lucas Daz, padre de
Modesto y Juan Toms Daz, socios de su rgimen que luego participaron en
su muerte.
89
Trasladada de all a la Hacienda Fundacin en El Correo, que era como se
llamaba el vehculo en donde se trasladaban las cartas.
90
Enfermedad que ataca a caballos y mulos, as como a los humanos (Herpes
Zoster).

95

LibroHaciendaFundacion.indb 95 23/01/2014 11:40:37 a.m.


Guaroa Ubias Renville

geografa nacional. Tierras para la caa y los ingenios conseguidas


con mtodos similares de captacin a los usados en los tiempos de
la invasin norteamericana de 1916 al 1924.
A los caballos ya mencionados debe agregarse otra suma imprecisa
de animales relacionados con la exportacin, los que provocaban di-
ficultades, ya que un caballo consume ms alimentos que diez vacas.91
Algunos fueron trados, no para uso, sino para encastes de
lujo, como los caballos rabes, que fueron ubicados en la Hacien-
da Mara92. Entre ellos, Lauren, que fue un caballo rabe de la
raza Boad Breoste, campen en una feria ganadera. Estos caballos
rabes demostraron ser ms agresivos que los dems, algunos, in-
cluso, trataron de morder a las personas.
Caonabo era el caballo preferido de Trujillo en esos tiempos,
de color zaino, o sea, marrn oscuro, que gan varias veces el pri-
mer premio al criollo de paso fino en las ferias ganaderas nacio-
nal e internacional, del 1955 al 1959, siendo montado por Ramn
Pia y que a pesar de ser descrito por el montador Fernndez
como tranquilo, tal vez porque cuando lo conoci ya estaba muy
viejo, dice Nelson Puello (empleado de la Hacienda Fundacin)
que para Pia montarlo prefera hacerlo desde el pesebre (el
entramado de la jaula) porque tena mucha sangre y cuando sa-
la no haba quien le echara el pie.93
Sobre los premios recibidos, hay que decir que debido al es-
pritu de complacencia hacia el rgimen impuesto por el mismo
Trujillo, se entiende que, por lo menos, algunos no fueron del
todo merecidos.
Este caballo, que tuvo un triste final, segn el montador sobre-
viviente Pedro Mendoza, fue trasladado en una poca a la Hacien-
da Mara porque en ese momento se consider que la Fundacin
era muy caliente para l. Ya en ella, le pusieron un abanico elctri-
co en la jaula para que lo refrescara.

91
Se lleg a tener 5,000 yeguas madres y por los lados de Palenque, 12,000
novillas para la exportacin, segn el administrador Humilde Lpez, el cual
dice que haban planos de todas las fincas y que l les regal los suyos a uno
de los Brugal.
92
Ancdota sobre caballos rabes en la Hacienda Mara.
93
Colocar el otro pie en el estribo.

96

LibroHaciendaFundacion.indb 96 23/01/2014 11:40:37 a.m.


La Hacienda Fundacin

Adems, estaba Caramelo, color palomino (plateado), al cual


tuvieron una vez que meterle en la jaula un chivo para que gastara
energa de los brioso que era y al cual, cuando Trujillo lo iba a
montar, tenan que cansarlo para evitar que lo tumbara, tarea que
le toc al jefe de cuadra y gran conocedor de caballos, Epifanio
Barriento, un militar, que lleg a decir que su vida eran los ca-
ballos y que fue administrador de la Hacienda Fundacin, con
mucha aceptacin del dueo.
Una yegua llamada Mercedes, color zaina (marrn claro), muy
mansa que el nico defecto que tena era que al bajar una cuesta
tenda a botar la silla para adelante, por lo cual Trujillo le dijo
una vez a Papito que aquello le representaba un peligro, porque
si tropezaba, el jinete se caera delante del caballo y que haba
que ponerle gurrupela, que es una especie de lazo que fija la silla
de montar a la raz de la cola impidiendo que sta se resbale para
adelante en esas circunstancias.
Buenos Aires, era hijo de Caonabo, aunque para otros fue un
regalo del ex presidente argentino, el dictador Domingo Pern,
que Trujillo mand a buscar a ese pas, en un avin, con Barrien-
tos Nez. Rompe Ola, un caballo que muri de viejo en una sequa
en la Hacienda Mara, segn nos refiere su ex administrador Hu-
milde Lpez.
En el 1955 la Hacienda Fundacin adquiri cuatro caballos
peruanos en la categora de reproductores, de los llamados me-
cedoras.
Es bueno apuntar que los caballos llamados de paso fino, luego
de ser entrenados, llegan a ser muy cmodos debido a que adems
de tener un movimiento de patas bajito (pican bajo), adquieren
una forma de caminar que se conoce como de cuatro tiempos. Dice
el montador Jess Mara Guerrero que eso de picar bajito consiste
en que caminan manteniendo tres patas pegadas al suelo mientras
levantan solo una, que van rotando entre todas y nos indica que le
miremos los hombros a quien los est montado y se vern quietos,
contrario al caballo que trota, que camina brincando.
A propsito de ello, tanto all como en la parte de la Funda-
cin, los montadores que son los que hacen los caballos, segn
Domingo Florentino y Pedro Mendoza, hijo de Eduviges y padre
97

LibroHaciendaFundacion.indb 97 23/01/2014 11:40:37 a.m.


Guaroa Ubias Renville

de Richard Mendoza, montadores todos, dicen, vivindolo, que


para medir su aprendizaje los ponan a pasar, lentamente, sobre
una tabla que cruzaba una especie de fosa, porque rpido resba-
laban y as se poda or cmo picaban y si trabuqueaban, que se
expresaba en unos sonidos que desarmonizaban en el paso.
Los animales castrados, cuyo comportamiento es menos brioso,
entre otras cosas porque no se encabritan cuando ven el sexo opues-
to, estaban en un corral y eran los que le ponan a los invitados que
iban a montar. Se recuerdan tambin los caballos de la raza Morgan
que le regal el dictador cubano Gerardo Machado a Trujillo.94
Estaban tambin los poneys, que montaban los nietos del due-
o, ocasionalmente y eran trasladados en camiones manejados
por militares a donde estos los iban a usar para su diversin, que
era, generalmente, en la parte norte de la Hacienda Fundacin y
la Hacienda Mara.
Haba tambin seis o siete Percherones, que eran caballos de
tiro, de sitios fros, caracterizados por tener un gran tamao y mu-
chos pelos en las patas.
La presencia de todos estos animales y los de las cuadras de
hijos y allegados del rgimen se fue relacionando con las ferias ga-
naderas y con el hipdromo Perla Antillana, que fue inaugurado
en febrero del 1944 y cont, desde ese mismo ao, con una Co-
misin Hpica Nacional compuesta por Rafael Esteva, licenciado
Enrique Marchena, agrimensor Vicente Tolentino Rojas, ingenie-
ro Frank Hatton, profesor Colombino Henrquez y Juan S. Meja
Pittaluga.95
En el 1955 se cre la Asociacin Nacional de Ganaderos, te-
niendo como presidente a Miguel Bez Daz y secretario al vete-
rinario Otto Gonzlez, al cual veremos ms adelante en la parte
correspondiente a la veterinaria de la Hacienda Fundacin.
En el ao 1959, la Hacienda Fundacin exhibi en la Feria
Ganadera Nacional, 16 caballos rabes. Ya a principio del 1930
haba adquirido, como padrotes, a tres de sta misma raza.

94
Apunta Otto Gonzlez.
95
Emilio Rodrguez Demorizi, Enciclopedia Dominicana del Caballo, Santo Do-
mingo, Editora Montalvo, 1960, p. 195.

98

LibroHaciendaFundacion.indb 98 23/01/2014 11:40:37 a.m.


La Hacienda Fundacin

Los montadores ms recordados en la Hacienda Fundacin


fueron Ramn Pia, Eladio Pea, Epifanio Barriento, Angito Mal-
donado, Negrito Caldern, Papito Fernndez, Eduviges Mendoza
Cordero y Pedro Mendoza. Luego de La Era se dio a conocer
uno conocido como Masmbula, debido a su participacin en el
Batalln de Caballera, que fue un cuerpo de contrainsurgencia
pro-norteamericano y otro como Parte el Alma que atravesaba un
arco con fuego montado sobre su caballo.
En cuanto a los mulos muy grandes, eran de origen brasileo,
an cuando la mayora de estos fueron adquiridos al Central Ro-
mana, habindolos tambin norteamericanos y muchos otros, que
fueron el producto de cruzar unos burros grandes Kentucky, con
yeguas criollas, o tipo Fundacin. En una oportunidad, fueron
trados a la Hacienda Fundacin procedentes de Jamaica, unos
mulos pequeitos, muy alborotadores (mulos jamaiquinos). Pero
los que s estuvieron disponibles para las ventas a los campesinos
de las lomas de Cambita, Ocoa, fueron los que se le compraban a
Cuba en la poca del dictador Fulgencio Batista, de donde llega-
ron con regularidad numerosas partidas de 300 y 500, que eran
desembarcados de goletas, en el muelle de Palenque.
Los encargados de cuadra eran los que hacan estas ventas. Estaba
estipulado cobrarles a los campesinos, de 35 a 40 pesos por unidad.96
Los campesinos, que venan con 15 o 20 sogas y se iban con
sus 15 o 20 animales, luego los revendan tanto en los campos de
Ban, como en los de San Cristbal, debido a la presencia de la
Cordillera Central en esa geografa. Eran mulos que se usaban
para formar o reforzar las recuas que trasladaban el caf y el
arroz de montaa y dems cultivos de ese gnero.
Mientras uno recuerda que entre esos mulos llegaban unos
muy fuertes, Orqudea Duverg nos cuenta que, cuando era nia,
a esos su padre, Rafael Duverg, los meta en Ocoa en un corralito
y los domaba. El potrero de estos mulos estaba en la zona detrs
de Sabana Toro y luego de la muerte de Trujillo, se siguieron ven-
diendo al mismo precio, hasta que se acabaron.

A pesar de que Papito Fernndez dice que no haba ganancias, a m me lucen


96

caros, porque en el 1972 yo compr un caballo en 40 pesos.

99

LibroHaciendaFundacion.indb 99 23/01/2014 11:40:37 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Los caballos estaban tan relacionados con el rgimen que el


lema que se enarbol en el 1934 para la reeleccin97 fue Seguir
a caballo, el que trat de inmortalizar con un merengue el msi-
co de San Cristbal, el maestro Pedro Prez.98

Veterinaria

Se puede asegurar que la Hacienda Fundacin comenz a de-


sarrollarse confiando el cuidado de la animalada a los llamados
veterinarios prcticos, que han existido desde siempre y a uno
que otro extranjero que fueron trados. Se acostumbra escuchar
en estas investigaciones que fulano o zutano era veterinario, cuan-
do se refieren a personas que fungan como veterinarios prcticos
o con conocimientos transferidos en plena prctica, generalmen-
te de padre a hijo, o de oficiante a ayudantes.
Hubo en esto, sin embargo, personajes como el doctor Heriber-
to Payan Duluc, que adquirieron tal dimensin en su trato con las
enfermedades de los animales y por sus conocimientos, que fueron
reconocidos y respetados por la academia USD, luego UASD.
Fue en 1942 cuando el gobierno se agenci de unas becas
en Colombia para enviar jvenes a estudiar Veterinaria, las que
fueron cubiertas rpidamente por cinco estudiantes de Medicina
que se transfirieron a sta, para cursarla en solo cuatro aos, de
los que pudieron llenar las expectativas solo tres de ellos: Otto
Gonzlez, Jaime Vias y Hctor Luis Rodrguez. Vias, se fue para
la ciudad de Santiago; Otto, para el Escuadrn de Caballera de la
Polica, como asimilado y consultor en la Hacienda Fundacin y
Hctor Luis estuvo asignado tambin a esta ltima.
Refiere Otto, a sus 87 aos, que estando en Colombia y pro-
ducto de una sugerencia de ellos, que pensaron que cuando lle-
garan a nuestro pas no iba a haber quin hiciera los anlisis que
ellos necesitaran, se cre en aquella universidad la carrera de

97
Aquello era una farsa, pues el terror impeda que se celebrasen elecciones
reales.
98
De la orquesta de los Hermanos Prez, dirigida por ste y su hermano, Ma-
nolo Prez (Manuel Prez).

100

LibroHaciendaFundacion.indb 100 23/01/2014 11:40:37 a.m.


La Hacienda Fundacin

Bacterilogo-Veterinario, que estudiaron los dominicanos Anbal


Sanabia y lvarez Vicioso, que luego fueron nombrados en el Mi-
nisterio de Agricultura.
Sobre el rea llamada por algunos de los entrevistados el es-
tablo del hospital, que se encontraba por el lado de La Cruz de
Santiago, mejor conocido como La Cruz, Otto refiere, que siem-
pre existe una zona donde se concentran los animales enfermos y
otros con trastornos pasajeros.
El caso, por ejemplo, de los becerros agitados, debido a ma-
los ordeadores, que les permiten ingerir demasiada leche; el de
los anmicos, debido a ordeadores, que al ordear a las vacas le
dejan poca a sus becerros; el de las vacas, toros y otros cuadrpe-
dos, afectados gravemente por las garrapatas, lo cual les puede
causar, adems de anemia, falta de apetito y otras enfermedades.
Es notorio que Rafael Lenidas Trujillo, a pesar de requerir el servi-
cio de los veterinarios, a veces tena con ellos profundas diferencias de-
bido, principalmente, a que se inmiscua, lleno de prepotencia, tanto
en el diagnstico como en el tratamiento que estos indicaban: A esas
vacas lo que hay es que transfundirlas. Usted no sabe transfundirlas?,
deca e inquira. Jefe, as no se va a alcanzar lo que usted quiere le
respondan.
Adems de ello, no solo no prescinda de los veterinarios prc-
ticos, sino que usaba ensalmadores, los que se conocan como
curanderos de animales, como fue el caso de la seora Mara
Eudosia Fernndez, que se trajo del Limonar de Santiago con
toda su familia, porque era especialista en curar la culebrilla, la
cual dej en su lugar a un hijo suyo conocido por Nio Culebrilla,
al cual acuden, an en la actualidad, hasta personas adineradas
para que los atiendan. l nos habla, en el 2011, a propsito de la
culebrilla, de dos unturas y unas palabras especiales para hacer
esas curaciones.
Recuerda el montador Papato Fernndez, nieto de Mara Eu-
dosia y sobrino de Nio, que su abuela vino del Cibao luego de
laborar, a veces, en una finca que regenteaba el general Ludovino
Fernndez y que una vez vio a Trujillo entrar en una cerca donde
tenan a unos animales con culebrilla y que para salir de ese corral

101

LibroHaciendaFundacion.indb 101 23/01/2014 11:40:37 a.m.


Guaroa Ubias Renville

hubo que derribar la cerca, porque no quera tocar los palos de


sta para evitar cualquier contagio, ya que los caballos con esa
enfermedad se pegan mucho a los palos para rascarse y eso dizque
puede contagiar.
Se recuerda la presencia en la Hacienda Fundacin del veteri-
nario Pieta, que era de Centroamrica y las llamadas estaciones
de monta y desmonta, en las cuales se generaban contactos entre
las parejas toro-vaca dirigidos a mejorar las condiciones de los ani-
males, as como garantizar su multiplicacin.
La inseminacin artificial que exista desde antes, que sepa-
mos, no fue usada en la Hacienda Fundacin.
Muchas de esas vacas padecan de brucelosis y tuberculosis, lo
cual las condenaba al matadero, ya que stas pueden ser ingeridas
por los humanos, pues el proceso de elaboracin de las carnes las
hace aptas para el consumo.
Los veterinarios prcticos de la Hacienda Fundacin que
hemos odo mencionar son: Payan Duluc, que fue honrado
como veterinario en la Universidad Autnoma de Santo Do-
mingo, por sus grandes conocimientos y prctica en el rea
ajustada a la ciencia; Vctor Prez, Pedro Berroa, Tony Ferrei-
ra, Mara Elosa Fernndez y Nio Fernndez o Nio Culebrilla.
Sobre el quibey, que es un bejuquito pequeo que mata a los
caballos con unos clicos que les provoca que se arrastren, la po-
ltica era que el que viera una matica de esas la arrancara y se la
metiera en los bolsillos, hasta acabar con ellas.
A estos bejuquitos se agrega los del grano conocido como haba
y otro que no recuerdo.99
No estaba fuera de este equipo el nombrado Toms Calita,
propio de la Loma de Santa Mara, que adivinaba sobre las pica-
duras de insectos y haca curaciones espectaculares, alrededor del
cual se cre la idea de que Trujillo crea en eso. Pero se muere
de eso?, dizque le preguntaba.

99
Dato del agricultor y bueyero Liquito Reyes, con 87 aos, de la seccin de
Santana, provincia Peravia.

102

LibroHaciendaFundacion.indb 102 23/01/2014 11:40:37 a.m.


La Hacienda Fundacin

Impacto de la armera como vecina


de la Hacienda Fundacin

En una amplia franja que se extenda haca el oeste, adentro


del portn de la Hacienda Fundacin, se comenzaron a levantar
unas curiosas construcciones compuestas por amplios talleres y
oficinas sin decoracin alguna.
Acababa de terminar la llamada Segunda Guerra Mundial y
Trujillo, a pesar de haberse comportado como un fiel discpulo
de los norteamericanos, aun cuando proyectaba, por medio de las
ms variadas artimaas, un espritu de soberana y de nacionalidad
desde su gobierno, campaa diseada por los intelectuales moji-
gatos y perversos que vivan rendidos a sus pies, haba encontrado
resistencia para poder comprar armas, situacin que fue revocada
por el presidente Truman, de manera que, tal vez previendo evitar
situaciones futuras y con el espritu de comerciante que lo carac-
terizaba, haba hecho suyo el proyecto de construir una armera, y
para ello se apoyaba en un civil hngaro con don de mando y gran
capacidad de movimiento en la Europa de la postguerra, llamado
Alexander Kovac, que le haba presentado un proyecto en ese sen-
tido, al cual nombr general. En el 1948, con un costo inicial de 5
millones de dlares y aproximadamente 70 familias procedentes de
Alemania, Blgica, Checoslovaquia, Francia y Hungra, contratados
por Kovac, junto a ms de 2 000 obreros nacionales, tuvo una arme-
ra funcionando. La mayora de esas personas haban sido militares,
los hngaros, en especial, de muy alta graduacin.100
Como esas personas, que rondaban las 70 familias, necesitaban
casas para vivir, fueron alojados en un barrio de casitas muy peque-
as que haba hecho el gobierno para alojar a los damnificados de
un huracn, aos atrs, las que haban quedado deshabitadas, por-
que luego de drselas, los fueron trasladando al sitio de Hatillo y al
de los Chivos de Hatillo, argumentando que lo hacan porque no
se saban comportar en casas de cemento y en el pueblo, quedando

Los cuales eran como una casta heredada del Imperio Austro-Hngaro
100

donde disponan de un aprendizaje exquisito en los menesteres de fabricar


armas de guerra, municiones, granadas, morteros, bazucas y explosivos.

103

LibroHaciendaFundacion.indb 103 23/01/2014 11:40:37 a.m.


Guaroa Ubias Renville

desocupadas y sirviendo ahora para alojar a los extranjeros, en lo


que desde entonces se conoci como el Barrio Hngaro.
La presencia de una fbrica de armas trajo consigo el reforza-
miento militar del rea, de manera que la Hacienda Fundacin,
que tena un sistema de seguridad extraordinario con sus redes
de privadas, sus prohibiciones y controles, ahora se encontr
ms segura. Dicha seguridad se hizo ms estricta an por la cons-
truccin dentro del pueblo, apenas a 500 metros del portn de
la Hacienda Fundacin, de un edificio que serva de academia
militar a los cadetes de la Marina.
El arma ms importante que se fabric all, fue la subame-
tralladora Cristbal Kirly, con un poder de fuego de 518 balas
en cuatro minutos, lo cual hacia entender a la comunidad, tanto
nacional como internacional, que se estaba ante un rgimen muy
fuerte. Los obreros dominicanos, procedentes en su gran mayora
de la zona rural, eran una mano de obra siempre barata, sin dere-
cho a replicar, formada por cientos de campesinos, generalmente
descendientes directos de troncos de familias despojadas de sus
tierras, que vivan en la ms abyecta miseria y que demostraron
una gran capacidad de asimilar conocimientos, testimonio de
cmo el trabajo industrial disciplina a las sociedades.
La Armera tendra de 2,000 a 3,000 obreros dominicanos,
pero divididos en turnos de trabajo de ocho horas.
De manera que desde el 1948, tanto el pueblo de San Cristbal
como la Hacienda Fundacin, tendran que ver a esos grandes
grupos de hombres moverse en esa zona con mucha discrecin.
Los extranjeros sabran que no deban husmear y tendran
muy claras sus limitaciones de trnsito y la obligatoriedad de in-
formar sobre sus pasos.
Y Pl Kirly, el artfice de la Cristbal, que contaba con otros
inventos, no sobrevivira mucho tiempo a Rafael Lenidas Trujillo
y morira en Santo Domingo en 1965. De ah en adelante se le
quitara su nombre al arma, en vez de Cristbal Kirly se le llam
solamente Cristbal.
Algunos extranjeros se casaron en el pas, otros se fueron
cuando pudieron y no falt el que se asimilara a las labores de
espionaje del mismo gobierno.
104

LibroHaciendaFundacion.indb 104 23/01/2014 11:40:37 a.m.


La Hacienda Fundacin

La Armera y la Hacienda Fundacin eran dos hijas de una


misma ejecutoria, que reforzaban su seguridad mutuamente, liga-
das como estaban por sus orgenes y su destino.
Esta armera que logr vender su modelo Cristbal, en varios
pases, fue la causa de la deuda millonaria que tuvo con Trujillo el
dictador cubano Fulgencio Batista al adquirir miles de stas. Deu-
da que motiv el mal trato que le dio Trujillo en el pas, luego de
facilitarle su huida de Cuba, llegando a cobrarle compulsivamente
con parte del dinero que ste trajo.
Un balance muy doloroso que tuvo la Armera para el pue-
blo de San Cristbal, fue la penosa muerte accidental del muy
correcto, trabajador y querido joven, de tal vez 20 aos, Jos
Corporn, a propsito de lo cual, cuenta Domingo Andjar, a
sus 79 aos y ciego, que todo sucedi cuando Mario, el hermano
del maestro del taller que trabajaba all tambin y Jos, estaban
sentados manipulando un arma que se dispar, matndolo.

San Cristbal con la Hacienda Fundacin

Como todos los pueblos de esos tiempos, dotados de una


historia que le sirviera de sustentacin, as como de races eco-
nmicas y sociales capaces de atrapar a familias e individuos, el
San Cristbal del 1930, en relacin al de 1960, no solo creci
como crecen y se modernizan los pueblos en estas condiciones,
con el solo influjo del pasar de los aos, arrastrados por el mo-
vimiento social del mundo, sino que hizo alarde de limpieza, as-
faltado, creacin de barrios modestos, pero con trazados urba-
nsticos y de hermosos edificios de concreto armado, adems de
un acueducto y luz elctrica en el casco urbano. Estos avances
fueron producto del espritu de competencia con otros pases y
los cuantiosos beneficios econmicos que trajo para estos la Se-
gunda Guerra Mundial y la presencia del inters de Trujillo.101

Que se enriqueca exorbitantemente con sus negocios (desde el dominio de


101

la electricidad, con la creacin de la Compaa de Electricidad Dominicana,


hasta la venta de gasolina y piezas de vehculos), que contaban con todo tipo
de facilidad y una mano de obra cuando no militar (ah todo el mundo era

105

LibroHaciendaFundacion.indb 105 23/01/2014 11:40:37 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Crecimiento inevitable que fue desarrollado y contenido


por la voluntad de Rafael Lenidas Trujillo de querer presen-
tar aquel espacio econmico, social y poltico, va de comuni-
cacin entre sus bloques de intereses, como algo moderno y
atractivo.
Este proceso, que comenz al ser aplicadas, entre otras me-
didas, el desarme trujillista, aplacando a sus antiguos compa-
eros de correras para tumbar y poner gobiernos, unas veces
a favor de Bordas y otras de Horacio Vsquez, asimilndolos a
su instrumento primordial, su fuente primigenia de poder, que
fue su ejrcito102 o reducindolos a prisiones domiciliarias.103
De manera que el pueblo de San Cristbal, atrapado por la
hacienda que era ya tierra ajena, constituido en un hbitat de agri-
cultores sin tierra, tuvo que dejarse encantar por las razones del
ego, de las cuales habla Moscoso Puello en su libro Cartas a Evelina,
refirindose al hecho de que no era lo mismo ser Jos, que don
Jos, el ayudante de jefe comunal, y aprender a sentirse como un
pueblo de empleados pblicos y en gran medida, de trabajadores
callados, sumisos o de aduladores, en toda la gradacin que lo
permitan las circunstancias y la indignidad humana. Solo que no
haba empleos suficientes para esa multitud que creca y a finales
de la dcada de los cincuenta, mientras en el poblado muchas cosas
podran ser ocultadas, la uncinariasis, la malaria, la pobreza y el des-
empleo carcoman las entraas de cientos de hogares, las personas

militar), pagada a su antojo, en un tiempo en que el Ayuntamiento, debido


al estilo de gobernar de ste, era un conglomerado que nada ms tena boca
para complacer y halagar sus iniciativas, cosa que se puede comprobar, f-
cilmente, recorriendo las actas de sus sesiones como El Jefe quera tener un
yate de regalo en su cumpleaos del 1933, ello ocup las sesiones de los
Ayuntamientos de los pueblos, en esa poca, que recolectaron el dinero para
comprrselo, siendo de los primeros en cooperar el de Moca y el de San
Cristbal.
102
Ver en John French y Bertram Raven, el aspecto coercitivo como base del
poder o en Mao Tse Tung, cuando en sus escritos militares concede impor-
tancia al concepto, harto confirmado, que refiere que el poder estaba en el
can de los fusiles.
103
En esa poca, las personas y familias no podan trasladarse de un sitio a otro
de la geografa nacional sin pedir un permiso en los puestos policiales o
militares de la zona. La instauracin de la cdula de identidad, copia de la
norteamericana, en el 1932, estaba dirigida a esos fines.

106

LibroHaciendaFundacion.indb 106 23/01/2014 11:40:37 a.m.


La Hacienda Fundacin

del campo atravesaba las opciones de caminos que dejaban las


privadas y a pesar de existir en el pueblo un mercado donde se
vendan productos agrcolas, las marchantas invadan las calles,
desde las madrugadas, con sus grandes bateas de madera, mientras
stas oscilaban apoyadas en sus cabezas por medio de trapos y hojas
enrolladas (babonucos) y los ciegos y ciegas recorran todas sus ca-
lles atrapando el extremo de un palo que era agarrado de la parte
delantera, generalmente por un nio que le serva de lazarillo, pi-
diendo una limona por la gracia de Dios. Creca la mendicidad.
Proceso de envilecimiento nacional y tambin de desgarra-
miento que se produjo en la medida en que aparecan las indus-
trias y las fbricas, como la fbrica de armas, de vidrio, de ropas,
alcohol y calzado en el mismo pueblo y en todo el pas, ligadas a
los intereses del Jefe o de sus allegados.
Empresas que tenan que ser rentables, porque para ello se
induca la poblacin a comprar lo que se produca en ellas, por
medio de leyes o disposiciones, como el caso de la obligatorie-
dad de usar zapatos, mientras su fbrica ofertaba calzados de to-
dos los precios; que haba que pintar todas las casa cada ao, en
poca de Navidad, lo cual obligaba a comprar pinturas, siendo
las fbricas de su propiedad; de que haba que colocar en cada
casa una placa metlica alusiva a un servilismo a toda prueba:
En esta casa Trujillo es El Jefe, placa que era elaborada en la
Armera de su propiedad y que haba que comprar y colocar en
un sitio visible.
Las pastas dentales, el jabn, la mantequilla, los fsforos, la
sal, el azcar, la carne, la leche, el cemento, corrieron igual suer-
te, proceso que estuvo acompaado de emigraciones de familias
enteras.104

Recurdese que de las 23 familias que llev Trujillo a San Cristbal para
104

mejorar la raza, el 27 de julio del 1947, que al ao y medio de su llegada,


quedaban mucho menos de la mitad, debido a las dificultades para sobrevivir
por medio de empleos, que era lo que haba cuando no se tena un oficio o
aprendizaje en algo y no lo encontraban, a pesar de la existencia de varias
industrias, porque la demanda de estos era muy superior a la cantidad que
se poda ofertar en una poblacin que creca. Habra que tomar en cuenta
tambin, que el uso de militares en casi todos los trabajos disminua sustan-
cialmente las ofertas de trabajo.

107

LibroHaciendaFundacion.indb 107 23/01/2014 11:40:38 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Tanto el momento del despojo como ste, en el cual se tena


que prescindir definitivamente de la agricultura, trajo mucho
dolor y muchas muertes, cuyas causas han sido deliberadamente
ignoradas, tanto por los intelectuales que fueron tan importan-
tes en La Era, como hasta por las familias de los afectados, que
estaban interesadas en mantener su status poltico y social en un
rgimen que pareca alargarse hasta el infinito. Muertes relacio-
nadas con la hipertensin arterial, accidentes cerebro vasculares,
nerviosismos, angustias, ansiedades silentes y la presencia, cada
vez ms frecuente, de unas habitaciones campesinas llamadas ce-
pos, construidas en la cercana de sus humildes casas, que eran
lugares cerrados donde guardaban e iban a limpiar y a alimentar
a sus locos, generalmente personas mayores. Tambin la existen-
cia de un alto nivel de desnutricin infantil que irrumpa y que
hicieron explosin a la muerte de Trujillo, tanto en el rea de
pediatra del Hospital Juan Pablo Pina, de San Cristbal, como
en el Hospital Infantil Angelita (por el nombre de una hija de
Trujillo), en Santo Domingo. Esta condicin se convirti, junto a
las muertes por los trastornos hidroelectrolticos causados por la
deshidratacin durante la gastroenteritis, en una constante du-
rante su gobierno y los subsiguientes. Tales situaciones son an
desconocidas para una buena parte de la juventud, criada en una
prdica de cmplices individualistas y de temor.
Como suceda en los otros pases del rea, hubo campaas
de control de enfermedades endmicas en casi toda la nacin,
propugnadas por organismos internacionales, como la Food and
Agricultural Organization (FAO). La realizada contra la malaria,
fue y an hoy es presentada como una idea de Trujillo; otras, como
la de letrinizacin tambin fue magnificada. Precisamente, la falta
de letrinas suficientes fue lo que cre un estado de parasitismo
monstruoso en todo el pas, durante esos aos, lo que pudo ser
apreciado, en toda su magnitud, de 1961 en adelante, tanto en el
pueblo como en los campos, atentando constantemente contra
la vida de nuestros nios. Por ejemplo, era famosa la anemia por
uncinariasis, que al ser capaz de dar un color blanco amarillento
a la piel debido a la anemia por falta de hierro que produce, fue
una caracterstica que lleg a identificar a las personas de algunas
108

LibroHaciendaFundacion.indb 108 23/01/2014 11:40:38 a.m.


La Hacienda Fundacin

comunidades, como fue el caso de las de Cambita Garabito, en


San Cristbal.
En esos treinta aos, San Cristbal haba pasado de ser un pue-
blo de casas techadas de yagua, a ser un pueblo con oficinas y casas
de madera y concreto, donde fabricaron barrios de mejoramiento
que captaban a las personas que al Jefe le interesaba beneficiar.105
Algunas personas de las despojadas de sus tierras, ahora como
cabezas de familia y empleadas, sobrevivan en sus casas en el
mundo incierto donde ser empleados dependa de la gracia de
Rafael Lenidas Trujillo.
Otros se agenciaron oficios independientes, como los de sas-
tres, costureras, zapateros, libreros, maestros y maestras, msicos,
fotgrafos, sombrereros, mecnicos, picapleitos, pequeos co-
merciantes, profesionales, mecangrafos, taqugrafos, archivistas,
contables, quedando condenados a vivir sus vidas loando a un Jefe
que pareca mover hasta las hojas de los rboles.
En la primeras dcada de su dictadura, como rplica de las es-
cuelas obligatorias que quisieron implementarse a los dos aos de
haberse iniciado la intervencin norteamericana y que resultaron
culpables de haber paralizado los estudios superiores durante los
ocho aos que dur su presencia en el pas, se crearon numerosas
escuelas, estimulando para ello a las maestras a reunir antes, una
cantidad alumnos para poder conseguir una plaza laboral, con un
sueldo por impartir dos tandas de clases, que era entonces de 15
pesos al mes. Aun siendo tan baja la retribucin, stas se encontra-
ban con el angustioso caso de que los padres y madres de los nios
y nias no queran enviar a sus hijas e hijos a las aulas, porque no
tenan zapatos y medias o falditas, dndose el caso de que algunas
de esas futuras maestras, entre ellas Dominicana Renville,106 quien
adems de maestra era una costurera excelente, confeccionaron y
regalaron los uniformes a varias de las que quera reclutar, junto

105
Como a sus numerosas amantes, a sus inmigrantes blancos y a sus ms sumi-
sos servidores.
106
En esos tiempos haba en San Cristbal varias mujeres llamadas Domini-
canas. Haban nacido todas en la poca de la intervencin norteamericana
del 1916 al 1924 y era una forma mediante la cual los padres expresaban su
repudio a la intervencin.

109

LibroHaciendaFundacion.indb 109 23/01/2014 11:40:38 a.m.


Guaroa Ubias Renville

con los zapatos, para poder reunir el nmero estipulado y lograr


la plaza.
La situacin econmica de los padres, en esos tiempos, haba
que manifestarla con mucha delicadeza, para que no se viera como
cosa de gente enemiga del gobierno y por tanto, merecedora de
encarcelamiento, muerte y tortura107. Todo eso ocurra, a pesar de
una campaa de alfabetizacin acompaada de una parafernalia
de publicidad poltica nica (todos los medios pertenecan al go-
bierno o estaban estrictamente controlados por ste) parecida a la
que realizaba el dictador Batista en Cuba, que dejaron al pas muy
por debajo de los ndices de otros pases similares.
Esto permite entender cmo a pesar de tantas escuelas, cons-
truidas a lo largo de tantos aos y de espalda al sistema hostosiano,
la ignorancia, manejada por los intelectuales del Jefe, y por l mis-
mo, fue una de las fuentes de sustentacin del rgimen.
Ya en pocas pasadas haba tratado de desterrar de las acade-
mias, a algunos de los profesores crticos,108 como fueron los casos
del profesor Duveaux,109 que al igual que el de Pablo Barinas, fue-
ron discutidos en el Ayuntamiento local de San Cristbal.
En el 1953, por ejemplo, se fund el Instituto Politcnico Lo-
yola, en manos de los curas jesuitas que haban venido del Colegio
de Beln, de Cuba, devenido en el centro educativo con prepa-
racin tcnica ms avanzado del pas, que cont con profesores
nativos y europeos y donde la disciplina era, en s misma, un valor.
El xito de este centro, que debi ser el mejor en todo el pas,
se vea ensombrecido, adems de porque se apoyaba en brindar
un cmulo de conocimiento dentro de un marco de disciplina
cuasi-militar, por una prdica religiosa anclada, no en el amor,

107
Muy a pesar de esta lucha por asimilar estudiantes a las aulas, en la medida
en que el estudiante iba ascendiendo en la pirmide estudiantil, se poda
observar que los bachilleres, para poner el ejemplo, eran todos hijos de per-
sonas reconocidas del pueblo y los que venan de los campos eran apenas
los hijos de los reconocidos de esos lugares, por razones de autoridad o de
dinero, siendo excluidos por el sistema, las grande masas de estudiantes ms
pobres, tanto del pueblo como de sus campos.
108
Los que propugnaban por el razonamiento y la educacin laica, donde se
privilegiara el pensamiento hostosiano.
109
ste se hubo de trasladar a Puerto Plata, donde rindi una labor tan enco-
miable, que muchos, orgullosamente, lo creen de all.

110

LibroHaciendaFundacion.indb 110 23/01/2014 11:40:38 a.m.


La Hacienda Fundacin

sino en el temor a la muerte y a Dios, que pareca haber sido im-


portada de los sitios ms distantes del planeta por los misioneros
jesuitas, la cual alimentaba la intranquilidad en los nios, a todo
lo cual se sumaba un adoctrinamiento trujillista que rayaba en el
militarismo.110 Esto ocurra dentro del marco de una criminali-
dad e intolerancia ostensible contra todo tipo de desafeccin al
rgimen, acompaada de una acechanza tan descarada, que no
era difcil encontrarse en las calles, de madrugada, con grupos de
policas saliendo de los patios de las casas donde haban estado
tratando de escuchar lo que se hablaba dentro de ellas, porque
como se deca, las paredes oyen.
Se recuerda a Viterbo lvarez, alias Pechito, un joven deportis-
ta que era ctcher en el team de beisbol del pueblo y levantador
de pesas, que se haba metido al Servicio de Inteligencia Militar
(SIM), cobrando en ello cierta notoriedad, llegando a relacionar-
se con el brutal asesinato a palos de las hermanas Mirabal. Joven
que estuvo varios das en el pueblo reponindose, a raz de ser
baleado por un grupo que se asil en la Embajada del Brasil y nos
dijo: Yo lo que no quiero es que me manden para ac, porque no
le quiero hacer dao a mis amigos.111
En las madrugadas se podan ver voceando y corriendo por
el pueblo, con unos palos que semejaban armas de guerra, a los
jvenes de ms de 17 aos, en lo que se llam el Servicio Militar
Obligatorio que, supuestamente, los preparaba para defender al
rgimen trujillista (que era, en el fondo, una gran empresa eco-
nmica) y que segn ellos, era lo mismo que defender a la patria.
En oportunidades, como era comn en otros lugares del pas,
donde tiraban los muertos en las calles, en vez de mantenerse

110
El Loyola lleg a marchar en los desfiles que se le hacan al dictador, tanto
en la capital como uno que se le hizo en San Juan de la Maguana, haciendo
gala de tanta disciplina y mandos de carcter puramente militar, incluyendo
el paso del ganso de los abanderados, que los batallones del mismo Ejrcito
trujillista se quedaban cortos.
111
Mediante el cual penetr un grupo en la Embajada de Brasil, entre los que
estaba otro sancristobero llamado Mario Read Vittini, que luego se realizara
en los gobiernos neotrujillistas de Balaguer, manteniendo siempre posturas
acordes con los intereses de la CIA en el pas. Vitervo, a pesar de lo que dijo
esa vez, durante los gobiernos balagueristas fue muy activo en la polica local
y se le sindicaba como partcipe en golpizas a detenidos polticos

111

LibroHaciendaFundacion.indb 111 23/01/2014 11:40:38 a.m.


Guaroa Ubias Renville

a los desaparecidos ocultos en las sombras de los cuarteles y los


ttricos hoyos utilizados para sepultarlos, aparecan inusual-
mente en las calles, imponiendo una orden muda de silencio,
creando un temor tan grande que haca creer a las personas que
cualquier pensamiento, apenas crtico al rgimen o al mismo
Trujillo, poda ser ledo en las mentes por los policas y fanticos
del rgimen.
Mientras tanto, Rafael Lenidas Trujillo haca las ms grose-
ras ostentaciones, no solo de poder y de riqueza, sino tambin de
un aparente apetito sexual desmedido, que bien poda ser parte
de su poltica de crearse una imagen de supermacho, conocedor
de los puntos dbiles de nuestra cultura, para asombrar y dejarse
admirar por las personas susceptibles a estos encantamientos.112
Estas ostentaciones, que parecan querer ser imitadas, aunque
de manera muy torpe, principalmente por su hijo Radhams, le
hicieron promover reuniones con muchachas del pueblo y de la
Sociedad de San Cristbal, de las que tuvieron que desertar las
que no estaban dispuestas a aceptar manoseos o groseras.
A la vez que se consolidaba la fama de Trujillo y de sus citas
en la Casa de Caoba y se saba de la existencia de la Casa Verde,
con varias mujeres custodiadas por una patrulla dirigida por un
sargento, en el pueblo, stas y sus familias lucan y estrenaban sus
casas de concreto de dos pisos, a la vez que se alejaban, a veces no
muy discretamente, de la gran mayora de sus antiguas amistades,
asumiendo una actitud llena de misterios.
A esto se sumaban las actividades y actitudes de algunos jve-
nes, que en oportunidades, se trasladaron a otras comunidades y
cometieron abusos, como el no pagar hoteles, romper sanitarios
y dems, supuestamente amparados en su condicin de sancris-
toberos113 y que emergan como dirigentes en una sociedad que

112
Una de las bases del poder, segn los psiclogos sociales French y Raven,
refiere al poder referencial, que crea un vnculo entre el individuo y las ma-
sas. Vase cmo, en una sociedad machista, este personaje se empeaba en
aparecer relacionado con tantas y tan diversas mujeres.
113
Tenemos documentado, al menos, un caso de estos, en la poblacin de San
Jos de Ocoa, realizado por jvenes que luego fueron balagueristas muy
activos.

112

LibroHaciendaFundacion.indb 112 23/01/2014 11:40:38 a.m.


La Hacienda Fundacin

se haba estratificado en diferentes capas sociales, dividindose


entre gentes de la sociedad y gentes que no eran de la sociedad.
Existan jvenes y adultos con derecho a asistir a las conti-
nuas fiestas celebradas en la Gobernacin, en la llamada Casa
de los Coroneles o en la mansin de Borinqun y otros que no
lo tenan. La divisin se estableca mediante una clasificacin
absurda.
Un nosotros estamos y los otros no, por razones de simple
exclusin.114
La capacidad intelectual y la honorabilidad, que eran valores
sociales tradicionales, tampoco eran fundamentales para ser de la
sociedad: la capacidad y ciertos niveles de honorabilidad podan
ser ignorados y el dinero tambin, si se presentaba desprovisto de
algn tipo de consideracin social por parte del rgimen.
Tal vez, lo nico positivo que tenan los gestores de la so-
ciedad en San Cristbal, adems de que creaban un espacio de
socializacin entre algunos jvenes con niveles de comunicacin
muy escasos (dadas las caractersticas del rgimen), es que contra-
rio a otros lugares, all no se discriminaba a las personas de color
oscuro.115
Solapadamente, el grado de repulsin que generaron las acti-
tudes excluyentes, marc a cientos de jvenes de esa mayora, que
era, en realidad, la ms valiosa del poblado (algunos, aceptados en
la sociedad, no asistan o dejaron de hacerlo, indignados por esas
actitudes). No cabe duda que los hijos de esos componentes de la
empleomana de San Cristbal, que se acunaban en esta sociedad,
bombardeada por una publicidad constante sobre las bondades de
Trujillo, disfrutaron de los privilegios de una educacin acadmica
que, aunque promova el adocenamiento, la falta de integridad

114
El concepto social de desigualdad no poda estar basado en ningn prejuicio,
ya fuera racial, de orden religioso, de oficio o econmico, pues aquella era
una sociedad horizontal en la cual a pesar de que Rafael Lenidas Truji-
llo atesoraba cientos de millones de pesos (equivalentes al dlar), familias
tenidas como acomodadas, que era un trmino usado en esa poca, se
manejaban ajenas a lo que eran mil pesos.
115
Cosa que resulta lgica, luego de conocer lo arrolladoramente afro de nues-
tros orgenes.

113

LibroHaciendaFundacion.indb 113 23/01/2014 11:40:38 a.m.


Guaroa Ubias Renville

humana y de carcter personal,116 pareca excelente para la poca.


Tambin disfrutaron de las constantes fiestecitas con las mejores
orquestas117 de la Repblica, alejados del trauma del despojo por el
silencio protector de sus mismas familias. En esos jvenes, al igual
que en todo el pas, se incubaba el relevo poltico del Trujillato.
Algunas de esas personas, al desaparecer el dictador, vieron
venirse abajo todos sus planes de participar en esta sociedad y,
de alguna manera, en lo mediato, tuvieron que recomponer sus
ideas de vida futura.118
Con la expedicin de Constanza, Maimn y Estero Hondo, se
profundiz el grado de militarizacin del poblado; ya no se poda
estar en el parque pblico pasadas las diez de la noche; la polica
llegaba y nos mandaba a dormir a la casa. Ms de tres muchachos
en una esquina, era un mitin: nosotros, con menos de 16 aos de
edad, hasta bromebamos con eso.

116
El estudiante era preparado dentro del marco de un plan continuo de adoc-
trinamiento trujillista, que le poda resultar imperceptible en la poca, debi-
do a que estaba bajo el influjo de una publicidad permanente, que lo haba
acompaado toda su vida. En este sistema, las fechas nacionales como la de
la Constitucin, se conmemoraban con aparente respeto, sin variar su fecha
de celebracin, mediante un desfile de todo el cuerpo supuestamente legis-
lativo presidido por el mismo dictador y el lanzamiento de 21 salvas de arti-
llera, luego de un Te Deum, promovindose las deformaciones histricas que
convinieran al rgimen, en su supuesto nacionalismo. Los alumnos reciban
la educacin de manos de profesores que, aunque estaban llamados a parti-
cipar en el proceso, automticamente, debido ms que nada a su formacin
personal y familiar proveniente de pocas anteriores, lo hacan conscientes
de su responsabilidad en forjar a las nuevas generaciones, reforzando en
sus alumnos y alumnas conceptos y valores tradicionales y patriticos, es-
cudndose en brindarles muchos conocimientos y tratando de ser ejemplos
personales, siendo muy rectos y rectas en lo acadmico y lo disciplinario, lo
cual demuestra que el espritu magisterial no puede ser fcilmente torcido,
en su esencia. Actitud que explosion muchas veces cuando polticos locales
pretendieron que sus privilegios violentaran reglas escolares, las cuales eran
defendidas a rajatabla por los y las profesoras, pero que no llegaron, en estos
niveles, a manifestarse en el plano poltico.
117
Orquesta Generalsimo o de Luis Alberti, que fue llevada a vivir en San Cris-
tbal y que se llamaba en Santiago, La Lira del Yaque.
118
Pero que vieron su oportunidad de ver realizadas sus aspiraciones de poder
y de ejercer el autoritarismo en los gobiernos del neo trujillista Joaqun Ba-
laguer, que los absorbi como iguales y hasta nuestros das, en los cuales la
imperiosidad del voto ha explosionado en las organizaciones consideradas
morales y progresistas.

114

LibroHaciendaFundacion.indb 114 23/01/2014 11:40:38 a.m.


La Hacienda Fundacin

En una parte de la Hacienda Mara se desocuparon instalacio-


nes de animales, como la cuadra de caballos, para meter campe-
sinos, dizque dispuestos a defender el rgimen. Y se hizo una
demostracin privada con los perros amaestrados, que luego lle-
varon a Constanza y a Estero Hondo,119 poniendo de carnada a un
tal Enriquito.120
En esa oportunidad fueron colocados frente al parque central unos
grandes camiones Mack (conocidos como Catarey) a donde iban a pa-
rar los muchachos del pueblo, entre los cuales estaban los de la llamada
sociedad, disfrazados de militares, con unos cascos extremadamente
pesados, que se apoyaban sobre un material liviano, que hacan tamba-
lear sus dbiles cuellos. Gente sin entrenamiento militar que promova
escenas de despedidas, todo lo dramtico que se pueda imaginar y que
no fueron a parar a ningn sitio.
Luego del triunfo militar de Trujillo, vinieron las francachelas
del grupo de archicriminales de Ramfis121 y sus compaeros, que
volvieron a visitar la Hacienda Mara, tal vez con ms frecuencia.
Radhams, el segundo hijo varn de Rafael Lenidas Trujillo,
lo haca con un grupo de amigos y amigas nada inocentes, al
que ellos llamaban La Cofrada.122
Un da comenzaron a verse descansando sobre los bloques
de cemento del Riocn, (asientos de cementos en una avenida, a
orillas del ro Nigua) unos soldados blancos que hablaban otros
idiomas, cargados de unas mochilas inmensas que manejaban

119
Cuando la expedicin antitrujillista de 1959.
120
Ese Enriquito fue el mismo que desfil en una de las ferias ganaderas monta-
do en una cebra que l haba logrado domesticar, a medias, tomndola desde
pequea; a medias, decimos, porque dicha cebra despus de esto, aprovech
un descuido y le rompi un brazo de una patada.
121
Haban cobrado mucha notoriedad, nacional e internacional, por la forma
en extremo sdica y brutal en que haban torturado y asesinado en la Base
Area de San Isidro a los expedicionarios tomados como prisioneros con la
cooperacin de algunos asesinos, ex soldados batistianos, que haban logra-
do salir huyendo de Cuba.
122
Radhams era el dueo de tres grandes perreras donde tena ms de cua-
renta perros de diferentes razas, que eran cuidados por Juan Alberto Arias,
alias Chuch, que era tambin ayudante de cocinero, el cual iba al mercado
a comprarle las verduras para hacerle ensaladas y combinrselas con carne,
pues cada uno de estos se coma 2 libras de carne diariamente, ms que una
familia del sector medio del pas. Ya ute lo sabe dice Chuch.

115

LibroHaciendaFundacion.indb 115 23/01/2014 11:40:38 a.m.


Guaroa Ubias Renville

con mucha naturalidad. Supimos que eran de la llamada Legin


Anticomunista del Caribe y luego, que haban sido convocados
por Trujillo, quien haba aportado un milln de dlares, para que
junto a un grupo del Ejercito batistiano y traidores del Ejrcito Re-
belde cubano, apoyados por la CIA, atentaran contra el gobierno
revolucionario de Fidel Castro.
La expedicin que se preparaba para desembarcar en Cuba,
cont con la participacin protagnica de un cura y result una
burla del gobierno de Fidel Castro a Trujillo y a la CIA.
No cabe duda de que la expedicin del 1959 dinamiz las
actividades polticas en el pueblo. Despus vino el asesinato de
las hermanas Mirabal, la publicacin del libro Complot Develado,
que llen a la gente de expectativas y el atentado al presidente
venezolano, Rmulo Betancourt, con su consecuencia inmediata
de sanciones de la OEA, las que definieron la fallas en la sustenta-
cin del rgimen, por parte de los norteamericanos. Todo lo cual
vino aparejado con el cambio de actitud de la Iglesia para con la
dictadura, que tanto haba apoyado.
Pero en San Cristbal, de la cual se haban perdido, discreta y
hasta indiscretamente,123 miembros de todas sus familias y haban
sido vctimas de los desalojos, existan grupos de personas, incluyen-
do a jvenes que estaban en el medio, capaces de ver con claridad
el grado de abyeccin y criminalidad del rgimen y en la ltima pro-
cesin de Semana Santa que vivi Trujillo, en el 1961, Luis de Len
Lora, Fabio Jos y Fabio Nel Martich, Papn Valdez, Romeo Valdez,
Barn Valette y algunos ms, parte de una esplndida cosecha de
gente contraria al autoritarismo, distribuyeron entre los numerosos
feligreses que asistieron a esa procesin, un pequeo volante que
deca: Trujillo asesino, que debi de resultarle al rgimen muy
preocupante. Y un grupo, en el que estaban Rafael Mateo, Frank
Peralta, Bitico Pineda y Rafaelito Puello, hicieron y distribuyeron en
el poblado otro volante que deca: Abajo Trujillo, arriba la Iglesia.

Como en el caso de la profesora Anta, que se refiere a los cinco hijos de sta
123

apellidados Monts que fueron asesinados por esta tirana, y a una carta que
le envi a la madre de Trujillo, doa Julia, que haba sido su compaera
de juegos en la infancia, en la cual terminaba varios prrafos en los que le
recordaba pasajes de sus vidas con la frase y mis hijos dnde estn?

116

LibroHaciendaFundacion.indb 116 23/01/2014 11:40:38 a.m.


La Hacienda Fundacin

En aquella lucha clandestina se recuerda en San Cristbal a Norma


Valdez y luego a un nutrido grupo de jvenes relacionados unos al
Catorce de Junio y otros con el Movimiento Popular Dominicano.

Particularidades de la Hacienda Mara


como parte de la Hacienda Fundacin

La Hacienda Mara, an cuando fue desde el punto de vista


administrativo124 y en general, parte de la Hacienda Fundacin,
siempre ha sido vista como algo aparte, muy a pesar de que, si
bien tuvo su gnesis en la Hacienda Najayo, que fue expropia-
da a Ellis Cambiaso en el 1930 y que solamente ocupaba poco
ms de 7,000 tareas, lleg a tener, luego de acabado el proceso
de captacin de tierras y desalojo campesino trujillista, ms de
60,000 tareas, extendindose desde Boca Nigua hasta el Faro de
Palenque.
Aunque la llamada Casa Blanca o de los Cuadritos, que se en-
cuentra en Boca Nigua y la mansin de Najayo o Casa Amarilla,
parecen ser los dos polos que marcan su extensin, esta se prolon-
ga de Najayo hasta el Faro de Palenque y toma parte de Duveaux
(antes Maangu), haciendo frontera con las tierras conque Ulises
Heureaux le pag una de sus deudas a los Vicini, a costa del des-
alojo de las familias campesinas que la usufructuaban como tierras
comuneras, en esa poca.125
Tena la Hacienda Mara, adems de esas dos mansiones que des-
cribiremos separadamente, una casa del administrador, tres establos o
lecheras, una cuadra de caballos, tres inmensas jaulas de perros, varios
corrales, un atajo de yeguas,126 uno de reproduccin y otro de engorde.

124
Con todo y contar con un registro contable diferente, como enfatiza Don
Luis de Len.
125
Proceso que fue ampliamente discutido en el Ayuntamiento de San Cristbal,
pues el abogado Alfonseca, de los Vicini, pretenda, adems de lo que logr,
tomarse desde las mrgenes del ro Nigua hasta el Nizao.
126
El encargado de ese atajo, en un tiempo, fue un militar de bajo rango, cono-
cido por Genaro, de origen cibaeo, que fue mandado a matar por El Jefe,
porque l era bueno, pero saba hacer su trabajo, eso s dice un entre-
vistado, al referirse al asunto de mandar a matar al acusado por asesinar al

117

LibroHaciendaFundacion.indb 117 23/01/2014 11:40:38 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Tambin haba una casa verde, que quedaba detrs de otra que
estaba ubicada al lado de la mansin o Casa Blanca de Boca Nigua,
o de los Cuadritos, donde lleg a estar la madre del dictador que
sufra de una pierna y que al fin fue la que le dijo a Trujillo que le
regalara la Casa Blanca a Mara, porque era muy calurosa para ella.
La Casa Blanca contaba con una piscina en su frente y un comple-
jo de estructuras de hormign que dividan la playa en pequeos
cuadritos. Y tena un sistema de tuberas y bombeo de agua que
permita salinizar el agua de la piscina, cuando lo desearan.
El mantenimiento del asfaltado y del sistema de las aguas del
lugar era realizado por Obras Pblicas.
Tambin hay que tomar en cuenta la participacin del inge-
niero Luis Bonet en estas construcciones, ya que siete meses des-
pus del ajusticiamiento de Trujillo, a propsito de una peticin
de indemnizacin al Estado, ste dio a conocer, entre otras cosas,
que haba realizado en esta hacienda la construccin del balnea-
rio, as como la reparacin y mantenimiento de la Casa Blanca, sus
anexos, otras casas, verjas, almacenes, trabajos de reparacin de
bombas, piscina, etc., sin ser pagado adecuadamente.
En esta casa fue donde Angelita, la hija de Rafael Lenidas Truji-
llo, pas la luna de miel con su esposo Len Estvez, personaje que
es repudiado por algunos entrevistados, como hombre malo que
lleg al poder. Uno de ellos recuerda cuando ste le habl mal a
Papito Valerio, que era una especie de amo de llaves de esa mansin,
dando a entender que no trataba a Angelita con delicadeza: Cuan-
do suba la escalera, la cola del vestido se arrastraba por la escalera.
All estaban los perros amaestrados que fueron utilizados en
contra de la expedicin armada del 1959. Un lugar donde se ce-
lebraron numerosos bailes, sitio donde, finalmente, Ramfis y su
grupo de criminales mataron a la mayora de los que participaron
en el ajusticiamiento de Trujillo.
Dice Juan Alberto Arias, alias Chuch, que trabajaba all, que
el cocinero del Jefe era un tal Vicent Tussain, ingls, procedente

anciano Pablo Cand, el cual gozaba de su confianza desde la poca en que


lo acompaaba en sus correras del 1912-1913 y que andaba con su escopeta
recortada cuidando esa mansin, por todos los lados.

118

LibroHaciendaFundacion.indb 118 23/01/2014 11:40:38 a.m.


La Hacienda Fundacin

de Martinica; el de Ramfis, un tal Jimmy y el de Radhams, Jos;127


que era ayudante de cocinero y que luego de esas fiestas amaneca
recogiendo, fregando, lavando paos, lavando lozas. Dice que los
cocineros se enferman de los pies por estar parados tanto tiempo.
Agrega que l estuvo cerca cuando asesinaron a los que ma-
taron a Trujillo, que se meti por ah, por curiosidad, pero que
ese chin no me lo va a decir, poque hay que se muy macho pa
cont eso, ten mucho cojone, poque eso s fue una cosa grande
de hombre, ve y dec eso.128
Otro episodio con ribetes trgicos relacionados con sta,
fue el que tuvo como desenlace el suicidio del administrador
Ferrer Gmez, del cual se cuenta que una tarde, luego de Truji-
llo llegar a la Casa Blanca, mand a buscar a una de las tres hijas
que ste tena, que eran muy hermosas y que l no le permiti a
su hija ir a ese encuentro y le envi a decir al Jefe que si lo haba
buscado como administrador o como agisote, o algo as y qu si
l quera, que la fuera a buscar personalmente.
Luego se cre el rumor de que Ferrer haba violado a dos
de sus hijas, cosa que cuando la comento con el administrador
Humilde Lpez, ahora un anciano, lo hace expresar con mucha
entereza y seriedad algo como yo no s de eso, con un dejo que
niega la veracidad de aquello, agregando yo no dira eso porque

127
Segn Iris de la Rosa, la cual se presenta como ayudante de Antonia Garca,
ama de llaves de la mansin de Borinquen y conocedora de las 45 casas que
tena Trujillo en todo el pas, Jos era tambin de Martinica.
128
A propsito de esta revelacin, que surgi casi espontneamente y que luego fue
negada, hemos estudiado retrospectivamente, armados con los conocimientos
modernos sobre la comunicacin verbal y la no verbal, sus dos momentos: el
primero, en que, luego de una larga entrevista en la cual tuvimos la percep-
cin de que aflor un alto nivel de confianza, Chuch nos asegur, enftica
y espontneamente, que estaba por all cuando la matanza en la Hacienda
Mara y el segundo momento, cuando, framente y muy ajeno a nosotros, nos
asegur que, cmo l iba a decir eso si estaba tan lejos de ah. Nuestro punto
de vista, tomando en cuenta sus palabras, la forma de hilvanarlas, los tonos e
inflexiones que us y principalmente las seas no verbales, como movimientos
corporales, actitud visual, gestos incontrolados etc., es de que realmente Chuc-
h estuvo como un observador pasivo y no comprometido con esos hechos y
que se ha echado para atrs para evitarse vainas, por miedo, aconsejado por
alguien entre la primera y la segunda entrevista, que al fin y al cabo, le sirvi
como oportunidad para retractarse de lo que dijo en la primera. Robert A.
Baron y Donn Byrne, Psicologa Social, Madrid, Pearson Educacin, S. A., 2005.

119

LibroHaciendaFundacion.indb 119 23/01/2014 11:40:39 a.m.


Guaroa Ubias Renville

no lo s. Lo cual reivindica y acusa al rgimen de haber maneja-


do aquello con la perversidad que lo caracterizaba.
Y cuando uno prosigue y dice: Y entonces l se mat -expre-
sa con una mirada vaga, Dizque se suicid.
En Najayo Abajo, estaba la Casa Amarilla o la mansin de Na-
jayo, colocada en un promontorio cerca de una pequea ense-
nada rocosa, donde fue fabricada por Bentez Rexach una playa,
tirando muchos camiones de arena que traan de la playa de Boca
Chica, ahora conocida como playa de Najayo, luego de hacer una
especie de rompeolas con unos grandes bloques de hormign,
usando como varillas las de los rieles de los trenes de ingenio,
sobre el cual edific un amplio balcn que iba de lado a lado de la
elipsis que sta formaba dentro del mar.
Dicha playa era limpiada, retirndole los erizos, con unos te-
nedores mandados de la casa de Ramfis, en Boca Chica.
A cargo de esta casa y de la limpieza de la playa estuvo, durante
un tiempo, el sargento Uribe del Ejrcito Nacional y cont para
ello con los buzos Jimmy Cceres y Chuch Arias, entre otros.

La lucha por el poder y la tierra en la frontera norte


de la Hacienda Fundacin, en los aos 40

Mientras se iba desarrollando el proceso que hemos descrito


para la estructuracin de la Hacienda Fundacin, otros miembros
de la familia Trujillo, hermanos del Jefe, se iban apoderando de
parcelas y ms parcelas de tierra con la idea expresa de hacer sus
cotos de poder y riquezas particulares. As vemos como Anbal
Trujillo, uno de sus hermanos, un sujeto con un perfil psicolgi-
co demencial, que lleg a fungir como General Jefe del Ejrcito,
aparece en los protocolos notariales de Tulio Prez Andjar, com-
prando muchas tareas de tierra.
Y a Arismendi, hombre con un prontuario que lo hizo famo-
so en el Cibao Central, a partir del 1913, como un cuatrero muy
perseguido, ahora con poder, que desde estas mismas fechas se
iba posicionando por los lados de la zona que se ubica entre lo
que es hoy de Villa Altagracia a Bonao. Algunas de estas parcelas
120

LibroHaciendaFundacion.indb 120 23/01/2014 11:40:39 a.m.


La Hacienda Fundacin

Anbal Julio Trujillo Molina y su hermano Jos Arismendi.

fueron compradas en la postrimera de La Era a ste, por su


hermano Rafael.
El caso de Anbal, que lleg desde su hacienda de Mango Fres-
co, en Hato Nuevo, a aproximarse a la frontera norte de la Ha-
cienda Fundacin, est marcado por una serie de abusos contra
los campesinos e incidentes que an hoy, a casi 70 aos, corren de
boca en boca, de generaciones a generaciones, entre las familias
que poblaban esos lugares.
Anbal, famoso por sus mtodos brutales y propensin a la
literatura y la poesa, tena en Mango Fresco un lugar donde, a
pesar de dedicarse a la agricultura y ganadera, le brindaba mayor
importancia a la siembra de la caa. Su gente de confianza eran
personas venidas de las luchas de Concho Primo, con fama de valor,
temeridad y bandolerismo. Personas de este tipo, que encontra-
ron en su proteccin un paraguas adecuado. Luego de redactar
este ltimo fragmento, apoyado en testimonios de gente que estu-
vo all, fui advertido en el sentido de que la fama de bandoleros de
todos los Maldonado que estaban con Anbal, poda ser producto
de la propaganda difundida por Rafael Lenidas Trujillo, an
viva, que magnificaba sus actuaciones, las que no diferan gran
cosa de las de l; que de lo que se trataba el asunto era de poder,
del principio de autoridad.

121

LibroHaciendaFundacion.indb 121 23/01/2014 11:40:39 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Pero cuando estos salan a los bebederos de alcohol y lugares


de prostitucin de esos sitios, causaban incidentes que llegaron a
provocar dudas sobre el valor de otros que se preciaban de ello, en
una sociedad eminentemente machista, como la nuestra.
Como cuando un miembro de dicho grupo abofete, como
forma de provocacin, a Juan Corporn, hombre de valor, ms co-
nocido como Juan por Dentro, por los lados del Pomier, quedndose
ste impvido en el primer momento para luego, en la oscuridad de
esa misma noche, llegar a matar a quien lo ofendi, establecindose
una persecucin, una correra que es una leyenda; de la cual dicen
que la mula de Juan por Dentro volaba los barrancos y que realmente
sus persecutores no queran ni encontrarse con l.
Pero tambin haba desavenencias con personas que trabajaban
en la Hacienda Fundacin y todo un historial de que animales que
entraba en sus tierras, no aparecan ms o no eran devueltos, o
que eran robados a sus dueos, como el mulo Perico, de otro de
los Corporn. La situacin lleg al extremo de que cuando Anbal
quera que un semental de Rafael Lenidas Trujillo (su hermano)
le preara una yegua, tena que llevarla a la Hacienda Fundacin,
porque el otro no le prestaba sus animales, ni para eso. A lo cual se
agreg que los mtodos que ste utilizaba con los campesinos que
quera despojar de sus tierras, prescindan de cualquier apariencia
de que estaba en actitud de comprar, aunque fuera, como se deca,
por las mejoras. Era el tirarles los tractores a los sembrados, des-
truirlo todo y luego, si quera, le mandaba una chilata (cantidad
exigua de dinero, poca, desproporcionada) a los agricultores per-
judicados y se quedaba con la tierra, lo que hizo en Limn Dulce,
donde le volte las casas a los agricultores con los tractores.129 Y la
forma en que desposey a los Toledo, los Pineda, etc., tierras con las
que luego se qued Rafael Lenidas Trujillo.
Hubo aos en que los agricultores de Atodama y esos predios,
no saban si sembrar o no, porque se corra la noticia de que An-
bal iba a llenar todo de caa.
Es conocido que ste hacia espectculos con las ejecucio-
nes que realizaba en sus predios. Cuentan que convocaba a sus

Testimonio de los Duverg.


129

122

LibroHaciendaFundacion.indb 122 23/01/2014 11:40:39 a.m.


La Hacienda Fundacin

empleados y sentaba a los acusados


amarrados a una silla, para que todos vie-
ran lo que pasara, mientras alguien les
clavaba un filoso cuchillo desde el cuello
al trax, o les tapaba la boca con cinta
adhesiva, luego de hacerlos tragar unas
pastillas espumeantes (Alka Seltzer) que
producan un mar de burbujas que los
General Fausto Caamao. asfixiaban, hasta que, en una oportu-
nidad, cometi el error de desaparecer una patrulla militar del
gobierno, es decir, de su hermano Rafael y comenzar a hacer una
trocha desde Boruga, tomando San Francisco hasta Jamey, para
cogerse, de un solo tajo, todas esas tierras; lo cual provoc una
clera tan grande en su hermano, el gobernante, al cual se daba
el lujo de hasta colgarle el telfono, que ste orden al general
Fausto Caamao ir all a matarlo y destruirlo todo.
Esta orden fue cumplida parcialmente, porque persuadido
Caamao de la magnitud de matar a un miembro de la familia de
Rafael Lenidas Trujillo, acudi adonde la matrona Julia Molina
y esto propici el escape, tanto de Anbal, como de los que se
olfatearon lo que se les vena encima, creando el pattico cuadro
de varios nios, an gateando, dejados solos por sus familiares en
el atropello de la huida130 y que estuvo relacionada con que en
esos das Anbal y sus hombres, incluyendo al alcalde de Atodama,
Tilo de la Rosa, haban comenzado a hacer la trocha, como haba
antes hiciese por los lados de Medina, en una expansin en la cual
no importaba que la tierra fuera alta ni muy buena, circunstancia
por la que hasta Alfredo Duverg, que era un amigo reconocido
de Trujillo, tuvo que abandonar su casa con sus hijos y mujer, ate-
morizado por cinco guardias de Anbal que los estaban buscando,
dizque para matarlo, aprovechando que Rafael Lenidas Trujillo
estaba por el Cibao. Esto dio como resultado que la orden de

Versin ofrecida por el ex militar Enrique Ubias Concepcin, que en su


130

condicin de oficinista obtuvo esos informes de primera mano y que al


ir a caballo en una comitiva a Daza, al da siguiente de esto, pudo ver un
sobreviviente con grandes heridas que le deformaban el rostro, que le peda
a los oficiales que, por piedad, lo acabaran de matar.

123

LibroHaciendaFundacion.indb 123 23/01/2014 11:40:39 a.m.


Guaroa Ubias Renville

exterminio de Rafael Lenidas Trujillo se concretara, de forma


ostensible, en el fusilamiento de Daza.

Fusilamiento en Daza

Cuenta Leopoldo Rodrguez Constanza, de 85 aos en el 2011,


que fue en el 1940 (no tiene fecha fija), cuando viva en el Cruce
de Daza, que por all se aparecieron el mayor Fausto Caamao,
con 25 guardias, llevando por adelante a un grupo de hombres
con las manos amarradas a las espaldas. Que los cocinaron a ba-
lazos y que entonces su pap, Crescencio Rodrguez, fue a buscar
al alcalde del sitio aledao de Los Montones, Chinch Figuereo,
porque dejaron a toa esa gente tirao ah y entonces ellos los
enterraron debajo de las matas de mango.
Dice, sentado debajo de una de aquellas matas de mango que
formaban parte del mangal que haba, que fue testigo de los he-
chos y que no los iban a matar all, sino en la puerta prieta de
la finca de Anbal, pero uno de los presos dijo que no caminaba
ms, que si lo iban a matar, que lo mataran ah mismo y que los
otros se pusieron en la misma actitud. Que eran Lilo de la Rosa,
que era el Alcalde de Atodama en ese momento; los tres Maldo-
nado; Leovigildo, que era teniente y haba sido guerrillero en otra
poca; Nonito, que era sargento y Regla, que era el ms viejo del
grupo y el padre de ambos. Adems estaba uno muy famoso por
malo, llamado Bueyn y uno muy blanco, alto y buenmozo, que era
cibaeo, llamado Juan Bello, tambin con fama de malo, a cuya
esposa llamaban Tatica.131
En el cementerio de Mata Paloma se pueden ver las tumbas don-
de yacen algunos Maldonado, ya que sta fue una familia prctica-
mente diezmada en la Era de Trujillo, al extremo de que algunos
de ellos, tuvieron que mudarse a lugares muy distantes, donde hemos
logrado encontrarlos usando otros apellidos, por generaciones.

Descendientes de Tilo de la Rosa dicen que por intervencin de Pina Cheva-


131

lier, sin aclarar si de Teodulo o de Juan Pablo, Trujillo haba ordenado que
no se fusilara a Guillermo Seijas y Tilo, pero que no pudo funcionar en lo de
Tilo y al respecto existen varias versiones.

124

LibroHaciendaFundacion.indb 124 23/01/2014 11:40:39 a.m.


La Hacienda Fundacin

El anciano Villanueva, de ms de 90 aos, que estuvo relacio-


nado tanto con la gente de Rafael, como con la de Anbal (era el
que llevaba la leche a la casa de Anbal), a pesar de ser desalojado
por ste, recibiendo por la mejora 99 centavos (siendo siete los
hermanos que fungan como dueos), nos refiere una variacin
sobre los fusilamientos de Daza: la versin de que andando con
su amigo Alino Toledo, se encontraron con el cadver de Nonito
Maldonado guindando de una mata de cacao, con una lengua tan
larga que daba miedo y que como l saba en lo que estaba, sali
corriendo y no se sabe hasta dnde fue a parar. Qu lengua tan
larga!, repite.
Precisamente, en este lugar de Mata Paloma, fue enterrado el
cuerpo de ngel Mara de la Rosa, alias Tilo, luego de sacarlo de
debajo de los mangos del Cruce de Daza, pasada la Era. Solo
que ese cementerio era, en este 2012, un pajonal lleno de cruces y
de historias y la mayora de stas (que era la referencia que tena-
mos) con los nombres borrados.
En diciembre del 1948, Anbal Julio Trujillo Molina fue decla-
rado muerto al encontrarse su cadver colgando, como si se hu-
biera ahorcado, en su casa de la Zona Colonial de Santo Domingo.
Sobre su muerte se ha especulado mucho, teniendo a su favor
los que dicen que se suicid, su conocido estado de inestabilidad
psicolgica o demencia y, en contra, todos estos elementos previos
a su muerte y la fama de gran criminalidad y poca credibilidad que
se han ganado los trujillistas.
Cuando se fue a buscar a un mdico para que fuera a la casa
de Anbal, que quedaba en la calle Isabel La Catlica, esquina a
Padre Billini, ya lo que se encontraba era su cadver en posicin
de ahorcado y se le pidi a ste, que era el Dr. Geraldo Martes-
Ellis, que certificara que se haba suicidado. l se neg a hacerlo,
lo cual le ocasion que le cancelaran el exequtur, impidindole
ejercer su profesin de mdico por varios aos.
Pasados ms de nueve aos del accionar de Anbal, el cual im-
peda una relativa tranquilidad, dentro de su pobreza, a las fami-
lias de la frontera norte de la Hacienda Fundacin, apareci otro
punto neurlgico en la zona.

125

LibroHaciendaFundacion.indb 125 23/01/2014 11:40:39 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Presencia de Angelita Trujillo y de su esposo


Len Estvez, en Palav

Desde el sitio de Palav fueron extendiendo sus dominios ha-


cia el oeste y suroeste, tiendo esos campos con el verde de los
caaverales (tenan un colonato en el central Ro Haina), atrave-
sando el ro Haina.
Su presencia en esa zona est ligada a las imgenes de los
tractores que lo arrasaban todo a su paso y al desinters por los
conucos y la agricultura de supervivencia del pequeo productor;
a la prohibicin a los agricultores de usar esas tierras, a quienes
daban chilatas, no por las tierras, de las cuales estos no tenan
papeles, sino por las mejoras, cosas que ellos an no entienden;
y se quedaban con las tierras, con la variante de que no le tumba-
ban los bohos a los campesinos, ni los hacan irse del terreno, li-
mitndose a destruir sus agriculturas, sembrndolos de caa hasta
rodear sus casas y no permitirles usar el suelo, que era forrado de
sta caa por todos lados y que iba a parar al ingenio azucarero
Ro Haina.
Esta situacin permiti que muchas familias vivieran dentro
de los caaverales, aun con pequeas crianzas de gallinas, pero
que tenan que salir de all para poder conseguir los medios y
sobrevivir.
El anciano Villanue-
va, que fue de los que
entonces se mud del
lugar y todos los despoja-
dos de finales de la poca
de la dictadura, fueron
vctimas de esta pareja,
que vino a sustituir a
Anbal. Cabe reflexionar
que, a ms de 50 aos
de los acontecimientos,
esos campesinos no
entienden que, de en-
Luis Jos Len Estvez y Angelita Trujillo.

126

LibroHaciendaFundacion.indb 126 23/01/2014 11:40:40 a.m.


La Hacienda Fundacin

trada, estas personas los descalificaban


como dueos de esos terrenos; que aun
cuando vivan y trabajaban all, no les
importaba por cunto tiempo; adems,
que ellos si se consideraban dueos con
solo desearlo y que lo que les daban era
como una forma de indemnizarlos por
la destruccin de sus sembrados y plan-
taciones. Una especie de pago por las
mejoras (tres matas de coco, ocho de
mango, veinte cinco de lechosa, etc.), lo
cual expresa, ms que nada, el grado de
Anciano Villanueva. ignorancia de entonces y el estilo totali-
tario cmo acaecieron los hechos.
Todas las tierras adquiridas por Anbal Julio Trujillo, al ste
morir, pasaron a formar parte de la Hacienda Fundacin, sin nin-
gn tipo de indemnizacin, trato o contacto con sus antiguos due-
os. En el conflicto Rafael-Anbal, la reparacin de las injusticias
contra los campesinos que fungan como dueos de esas tierras,
no contaban para nada en el pensamiento de Rafael Lenidas;
que esas injusticias, aun cuando la forma de hacerlo le resultaba
ms daina a su rgimen que la que l utilizaba frecuentemente,
no era el verdadero punto de divergencia.

La noche del 30 de mayo del 1961

Aquella noche result ser el momento propicio para que un


grupo de hombres, la mayora saturados por las humillaciones
que acompaaban los favores que Trujillo les brindaba por los
servicios prestados, aprovecharon la oportunidad de un descuido
y lo mataron, reeditando los mtodos de la pandilla del Ejrcito,
conocida como La 42, formada por l mismo antes del 1930, en
honor a una compaa de matarifes de la invasin del 1916.
La muerte de Rafael Lenidas Trujillo rompi la burbuja en
que vivan muchas personas, sometidas a una desinformacin e
ignorancia extremas.
127

LibroHaciendaFundacion.indb 127 23/01/2014 11:40:40 a.m.


Guaroa Ubias Renville

El pueblo de San Cristbal, que despert el 31 de mayo del


1961, ya no saba de coas, azadas, machetes ni siembras; ya no
poda, como lo haca antes, planificar el arado, manejar la di-
reccin del yunque ni torcer la voluntad de la bueyada. Apenas
poda tararear las letras de las dcimas de los convites de siembra
y de decoseche y recordar, de segunda mano, los interminables
cuentos de estos.
Sus polainas de cuero anudadas por tiras de piel, parecan en-
tonces hechas de cartn cuarteado, haban sucumbido al paso del
tiempo; el brillo de sus espuelas, al igual que el filo de sus mochas,
machetes y del arado, yacan sepultados en un xido seco.
Haban perdido el entrenamiento, el amor y la costumbre de
su contacto con la tierra.
Lo haban perdido todo!
No saban ser propietarios, eran empleados.
No podran rescatar el tiempo perdido.

128

LibroHaciendaFundacion.indb 128 23/01/2014 11:40:40 a.m.


TERCERA PARTE

La muerte de Rafael Lenidas Trujillo


y el saqueo de la Hacienda Fundacin

LibroHaciendaFundacion.indb 129 23/01/2014 11:40:40 a.m.


LibroHaciendaFundacion.indb 130 23/01/2014 11:40:40 a.m.
La muerte de Trujillo. Puntualizaciones

La muerte de Trujillo, la noche del 30 de mayo del 1961, llen


de asombro a todo el pas; asombro que se asombr de s mismo
cuando la razn se impuso y todos a la vez, amigos y enemigos,
comprendieron que no poda ser otro el desenlace de esa Era y
de su protagonista principal. Este hecho abre un nuevo captulo
en lo que concierne a la Hacienda Fundacin y la poblacin de
San Cristbal.

Hacienda Fundacin. Antecedentes


de su saqueo y destruccin

La muerte de Rafael Lenidas Trujillo, aun cuando su aparato


de gobierno unipersonal quedaba aparentemente intacto, provo-
caba, ineludiblemente, un cambio. Las cosas ya no podran seguir
funcionando de la misma manera, pues la frrea voluntad que
lo coaccionaba y manejaba todo, haba finiquitado y aquella era
insustituible para esos fines.
La Hacienda Fundacin se haba estructurado y formado como
producto de un deseo de poseer, de una voluntad omnmoda e
inescrupulosa, que ahora haba rodado por el pavimento
El primer sntoma contra la estabilidad de la Hacienda Fun-
dacin, tal como se encontraba a la muerte de Trujillo, fue el rela-
cionado con el robo de la riqueza que representaba la existencia,

131

LibroHaciendaFundacion.indb 131 23/01/2014 11:40:40 a.m.


Guaroa Ubias Renville

en sus pastos, de tantas cabezas de ganado de primera calidad,


tanto del vacuno, como del llamado de uas redondas (equino,
mular, cebras), de sus riquezas en aves, como faisanes, guineas,
codornices, etc., y de objetos valiosos dejados en la Casa de
Caoba.
Este saqueo comenz a realizarse desde muy temprano para
durar, ininterrumpidamente, hasta muy entrado el gobierno de
facto de Joaqun Balaguer, en 1966, instaurado (con elecciones
falsas) por orden del presidente Johnson, prolongndose hasta
nuestros das, el cual tambin vendra acompaado del saqueo a
la infraestructura agro-industrial de sus instalaciones.
Luego aflorara el asunto de la tierra, la exigencia de muchos
de los antiguos dueos o usufructuarios, de devolucin e indem-
nizacin, por la forma en que fueron obtenidas, mediante las
compras compulsivas o el desalojo simple. Pero antes de que estos
comenzaran a accionar, ms o menos organizadamente, en sus
justas demandas, en el entramado nacional se haban comenzado
a mover clases, grupos y sectores relacionados con el tiranicidio,
antes aplastados o controlados rgidamente por el rgimen truji-
llista, que se creyeron con el derecho a meter la mano en la bolsa
de riquezas dejada por Trujillo y que entonces venan siendo pro-
piedades del pueblo dominicano, entre las que estaba la Hacienda
Fundacin.
Se estaba viviendo, desde muchos meses (con los Vicini a la
cabeza), la recomposicin de los sectores de poder econmico
que haban manejado la poltica dominicana desde mediados de
la dcada del 90 del siglo xix , poder interrumpido por Trujillo
en el 1930 y su reencuentro directo con los intereses polticos y
econmicos norteamericanos.
La situacin de dominio de clase o de sector, de gente de
primera, sobre un pueblo comn mayoritariamente empobre-
cido, solo requera prescindir de la presencia de los herederos
del mismo Trujillo, con Ramfis Trujillo a la cabeza, para hacer
valer todos sus recursos polticos y sociales y lograr sus objetivos de
apropiarse de los bienes que el dictador haba acumulado con el
saqueo directo a miles de familias que vivan llenas de carencias y
que pertenecan, en su gran mayora, a un campesinado de escaso
132

LibroHaciendaFundacion.indb 132 23/01/2014 11:40:40 a.m.


La Hacienda Fundacin

poder econmico y a una clase media, desprovista de mecanismos


de autodefensa poltica y econmica.
De manera que, logrado ese propsito (la salida de Ramfis y
sus familiares), gracias, en gran medida, al accionar de los sectores
sanos de la sociedad1 que se vio por primera vez conmocionada
por los testimonios vividos de cientos de miles de dominicanos
que tenan mucho que decir en contra de Rafael Lenidas Trujillo
y de su rgimen; de esas multitudes que haban tomado las calles
de las grandes ciudades del pas, compuesta por jvenes, muchos
de los cuales se estrenaban, llenos de una ingenuidad contagiosa,
tanto en sus lides polticas como en el antitrujillismo, con la idea
de lograr ciertas libertades econmicas, polticas y sociales.
Pero las personas puestas en el gobierno por los norteameri-
canos, en connivencia con los estamentos oligrquicos, por me-
dio de su brazo poltico, los cvicos, promovieron, forzados por
las movilizaciones de las masas y una opinin pblica nacional e
internacional adversa a las dictaduras, una campaa de destrujilli-
zacin (los ex trujillistas destrujillizando?) que no enfocaba los
aspectos ideolgicos que se tenan que reivindicar, como una ver-
dadera soberana del pas y de las personas, justicia social para las
inmensas masas pobres perjudicadas por el rgimen, entre otras
no menos importantes, sino que se centr exclusivamente2 en los
aspectos de las codiciadas riquezas materiales acumuladas en La
Era y comenz su ejercicio con la poltica de dejar hacer a un
sinnmero de personas consideradas entre ellos como de su clase
y sector social y a los guardias ladrones, con la promulgacin de
la ley 5785, del 4 de enero del 1962, que proclamaba que todos
los bienes de Trujillo y de sus familiares y allegados pasaban a ser
patrimonio del Estado, creando la Secretara de Administracin,
Control y Captacin de los Bienes del Estado.

1
Hay que comprender que esa fue una poca de grandes cambios en la menta-
lidad de gran parte de la poblacin dominicana, que haba sido vctima, por
ms de 30 aos de una publicidad continua, permanente, en favor de Rafael
Lenidas Trujillo, por todos los medios de comunicacin.
2
No podan hacerlo por ser personas con un gran prontuario, como el de Tru-
jillo, de las cuales los norteamericanos no quisieron prescindir por serles las
ms confiables.

133

LibroHaciendaFundacion.indb 133 23/01/2014 11:40:40 a.m.


Guaroa Ubias Renville

La Hacienda Fundacin en el breve reinado


de Ramfis Trujillo. Del 31 de mayo de 1961
al 19 de noviembre de 1961

Desde el 31 de mayo, a su llegada desde el exterior, se cre


un entramado de poder dentro del territorio nacional compuesto
por dos polos; de un lado, el gobernante ttere Joaqun Balaguer,
que haba sobrevivido transitoriamente en el aparato estatal, aho-
ra con alguna autonoma, pero bajo las estrictas directrices de la
Embajada norteamericana y del otro, Ramfis Trujillo, como jefe
de todas las fuerzas militares (aire, tierra y mar), al cual llamaban
El Pato.
En este gran proceso de efervescencia poltica, los centros de
tortura de la tirana, evidenciados entonces pblicamente, co-
menzaron a trabajar con timidez y Ramfis Trujillo, que le haba
quitado a la seora Enemencia Reyes de Santana 344 metros cua-
drados de tierra, para ampliar el patio de su centro de torturas del
kilmetro 9 de la carretera Mella, no pudo disfrutar ms de ese
lugar, junto a su camarilla.3
La Hacienda Fundacin qued entonces bajo la direccin de
Ramfis. Ramfis era el que mandaba (as lo vea la empleomana)
y all, como es de suponer, la vida comenz a ser muy distinta. A la
ausencia del amo se sumaba la circunstancia poltica, que deba de
proyectar en el espritu de la empleomana una mezcla de incer-
tidumbre y de esperanza, al mismo tiempo. Por dems, Ramfis no
encajaba en aquel ambiente, entre aquellos hombres de trabajo,
ni siquiera como mandams. Ramfis vena aqu con un despotis-
mo, no le gustaba ligarse con los trabajadores y les hablaba a un
kilmetro de distancia, tan bajito que no se le oa lo que deca. Era
como si estuviera solo con su gente.
La situacin creada mantena varas cosas paralizadas, como
la venta de mulos, que eran usados en las recuas de la regin,
ventas, que segn dice Papito Fernndez, se reanudaron porque
un comprador muy hbil, llamado Rafael Duverg, alias Ocoa, se le

3
Poco despus de su salida, sta reclam su pertenencia, segn consta en los
archivos de la Presidencia.

134

LibroHaciendaFundacion.indb 134 23/01/2014 11:40:40 a.m.


La Hacienda Fundacin

meti en el grupo a Ramfis y le dijo que l era un comprador viejo


y muy amigo del Jefe y que necesitaba unos mulos para sacar un
caf de una loma, a lo cual ste llam a un tal Castillo, que trabaja-
ba all y le dio rdenes de que los continuaran vendiendo, negocio
que recaa sobre el jefe de cuadra que lo estuvo realizando hasta
que los mulos se acabaron, en la poca en que el encargado de la
hacienda era Modestico Daz, hijo de uno de los que mataron a
Trujillo.4
Segn nos dicen los seores Nelson Puello e Israel E. Duverg,
todo sigui igual5 y recuerdan a los administradores de enton-
ces Ferrer Gmez y a el seor Men Guzmn (hermano de Antonio
Guzmn, que luego sera presidente de la Republica), el cual era
un hombre muy bueno y haba sido administrador antes, as
como que a veces vean trabajando all, al entonces joven Kalil
Hache (el polista), allegado de la familia Trujillo, que segn Nel-
son Puello, firmaba papeles en la oficina y segn Papolo, era como
un asesor de Ramfis, el cual incluso tuvo que ver con un dinero
que los Trujillo enviaron en una oportunidad, desde Espaa (se
entiende que Radhams) a los empleados.
Sin embargo, se pudo confirmar que aunque en este perodo
la tierra de la Hacienda Fundacin permaneci intocada, se hi-
cieron traslados sospechosos de ganado, que no se sabe si eran
cosas de ste o de Balaguer.
Estos traslados, con ausencia de cartas de ruta, podan for-
talecer la idea de muchos empleados que an viven, de que en
esa poca se sac mucho ganado para el exterior y que con el
mismo fue que Radhams organiz una finca en Espaa, de la
cual se hicieron eco peridicos de la poca que no hemos en-
contrado. O de que Ramfis se haba llevado algunos caballos de
los entrenados para jugar polo, posiblemente por el entrenador
hind Jabar Sinhg, versin que el cuidador de ganado y vaque-
ro Domingo Florentino dice que es tan cierta, que los Trujillo

4
Ocoa Duverg confirma que era un gran comprador de mulos y mulas, que
luego revenda y que las cosas estaban paralizadas, as como que estas ventas
se reanudaron, pero no lo de que se atreviera a hablar con Ramfis sobre el
particular.
5
Aunque se entiende que medio parado, dado el estilo rgido del difunto.

135

LibroHaciendaFundacion.indb 135 23/01/2014 11:40:41 a.m.


Guaroa Ubias Renville

mandaron a buscar, cuando Balaguer, a 10 vaqueros o montado-


res de los de la Hacienda Mara para llevrselos, pero cuando
l estaba haciendo los papeles, eso como que se cay. Que es
desmentida por Humilde Lpez, que era el administrador de
esa hacienda en esos tiempos y tambin por el anciano Pedro
Mendoza Ozuna, que dice lentamente: En la parte de abajo de
la Casa Amarilla (la de Najayo Abajo) haba un corralito; yo crea
que Ramfis, Angelita y Radhams, iban a hacer un entresaque
(para escoger los mejores animales). No, pa ninguna parte. As
como por Papito Fernndez, en lo concerniente a la Hacienda
Fundacin.
Aunque se deja abierta la posibilidad de que se llevaran algu-
nos animales de la hacienda Haras Radhams, de donde sacaron
muchas cosas, segn asegura Juan Toms Monts, contrario a lo
sucedido en la Hacienda Fundacin, donde lo dejaron casi todo.
O que hayan pedido algn animal en especial, por medio de Kalil
Hach que viajaba a Espaa y se mantena al tanto de esos bienes,
como el caso de la yegua Primavera, educada por el montador cu-
bano Felipe (de Haras Radhams), que hasta golpeaba un piano,
de lo amaestrada que estaba.
De manera que, a nuestro juicio, las personas que podan dar
luz sobre si los Trujillo se llevaron ganado de cualquier tipo al
extranjero son el seor Salomn Sanz, fallecido y el seor Kalil
Hach, que an vive.

18 de noviembre de 1961. Crimen frente


a la Casa Blanca de la Hacienda Mara

La Hacienda Mara era anexa, administrativa y operacional-


mente, a la Hacienda Fundacin, aun cuando nunca dej de verse
como algo aparte.
Dice el anciano Humilde Lpez, que era el administrador de
stas en esos tiempos, que haba orden de que todo el mundo
saliera de sus entornos ese da, porque Ramfis iba a llevar unas
visitas y no quera que nadie las viera.

136

LibroHaciendaFundacion.indb 136 23/01/2014 11:40:41 a.m.


La Hacienda Fundacin

Entre los empleados se corri la noticia de que iba a llevar una


mujer que no deba ser vista. De cualquier manera, la rigidez de la
orden, la haca inusual. Nadie, nadie, nadie.
A eso de las seis o siete de las noche, comenzaron a pasar por el
cruce de Nigua, varios carros negros, oficiales, con su acostumbra-
do aparataje, rumbo a la Casa Blanca. Algunos dicen que tambin
pasaron unas guagitas de la polica u oficiales, que eran llamadas
Perreras y agregan ms, que uno o dos de esos vehculos, al pa-
sar por los tmulos que la carretera tena en ese cruce (conocidos
como policas acostados, donde tenan que reducir la velocidad)
o unos rieles, chorrearon un lquido que era claramente sangre,
humedeciendo la tierra.
Eso lo aseguran muchas personas, de lo que se desprende que
a algunos los trajeron muertos.
El seor cierra su participacin diciendo que el que imparti
la orden de que no estuviera nadie all, fue un oficial apellidado
Rubirosa, del entorno de Ramfis, que no era Porfirio.
Dicen varios ex empleados, entre los que se encuentra Argen-
tino Serrano Montero, que antes de ordenarles que salieran todos
del rea y hasta darles dinero, a algunos los haban mandado a
comprar 42 sacos de henequn de 320 libras y unos blocks de
ocho, que los pusieron por los frentes de la casa y que haba un
yate o una lancha de la Marina en las cercanas. Y agrega que,
luego de que pas todo, vio una pila de sacos, los que quedaron y
los cont y eran solo cuatro.
Nadie, salvo Juan Alberto Arias, que era ayudante de cocina en esa
casa y que deba estar muy lejos del lugar, habla de lo horroroso que
fue todo aquello, ese chin, no se lo digo. La verdad no e cualquiera
que tiene cojonepa decirla, aunque despus (en una siguiente en-
trevista) dice que no supo, ni se dio cuenta de nada; que se haba ido
para su casa. La primera vez nos asegur que no se fue para su casa,
sino que se qued en una casita de un agua, cuyas columnas eran de
rieles de la lnea de los trenes que quedaba al lado de la grande.
Algunos de los viejos empleados dicen que esas personas las
trajeron muertas, que algunos ya estaban muertos cuando los tra-
jeron; otros, que los mataron ah.

137

LibroHaciendaFundacion.indb 137 23/01/2014 11:40:41 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Algunos dicen que trajeron a unos presos de los ms crimina-


les de la crcel La Victoria para que ellos los mataran y luego los
mataron tambin a ellos. Que eran tantos o cuantos.
Todos coinciden en que metieron los cadveres en unos sacos,
los montaron en una corbeta y los tiraron en alta mar.
Tragabalas dice que los tiraron en un bajo que hay a doce
kilmetros de la playa de ah; donde una vez se hundi un remol-
cador y lo seala.
Esa noche se consum la venganza contra un grupo de los
que ajusticiaron a Rafael Lenidas Trujillo: los seores Pedro
Livio Cedeo, Tunty Cceres, Salvador Estrella Sadhal, Modesto
Daz, Huscar Tejeda y Roberto Pastoriza. Acto perpetrado por
el desequilibrado asesino Ramfis Trujillo y sus secuaces, conducta
muy coherente con el trato dado por estos a los expedicionarios
tomados presos en la de 1959.
Entre los entrevistados se escucha el concepto de que, en este
caso, l lo que hizo fue matar a los que mataron a su pap, cosa
muy razonable.
El 19 de noviembre, con la partida de Ramfis para el extranje-
ro, as como de todos sus familiares, la Hacienda Fundacin que-
d sin dueo fijo, bajo la dinmica de una situacin expectante.

Ley 5785

El Consejo de Estado, que estaba an dirigido por el cortesano


trujillista Joaqun Balaguer, perteneciente a la intelectualidad del
rgimen, promulg la Ley 5785, que converta los bienes de los
Trujillo en propiedad del Estado, dentro de un plan de destrujilli-
zacin que lo exclua a l, en especial, y a un grupo de trujillistas
contumaces, que a ltima hora resultaron ms leales a los dictados
norteamericanos que a los de su jefe.
Ley 5785 que confisca y declara bienes nacionales todos los
teneres, crditos, acciones y obligaciones que pertenecieron a Ra-
fael L. Trujillo Molina, a sus hijos, esposa, madre y otros familiares.

138

LibroHaciendaFundacion.indb 138 23/01/2014 11:40:41 a.m.


La Hacienda Fundacin

EL CONSEJO DE ESTADO.

En nombre de la Repblica.

NUMERO 5785.

CONSIDERANDO: que la cuantiosa fortuna acumula-


da por Rafael L. Trujillo Molina, muerto el 30 de mayo de
1961, as como la de sus familiares y afines, fue el resultado,
en unos casos, del abuso y en otros de la usurpacin del po-
der, para enriquecerse a s mismo o a sus familiares, afines
y allegados;
VISTO el artculo 8, ordinal 9 y el 116 (transitorio) de
la Constitucin de la Repblica,

HA DADO LA SIGUIENTE LEY

Art. 1. Se confiscan y en consecuencia se declaran bie-


nes nacionales, todos los bienes de cualquier naturaleza
y dondequiera que estn situados, incluyendo crditos y
acciones y obligaciones de cualquier compaa o corpo-
racin, nacional o extranjera, o de sus subsidiarias que
pertenecan a Rafael L. Trujillo Molina y los pertenecien-
tes a Mara Martnez Alba Vda. Trujillo, a sus hijos Rafael
Lenidas Trujillo Martnez, Radhams Trujillo Martnez,
Mara de los ngeles Trujillo de Len Estvez, Flor de Oro
Trujillo, Odette Altagracia Julia Lourdes Mercedes Bienve-
nida Trujillo Ricardo, Yolanda Altagracia Trujillo Lovatn,
Rafael Jos Ramn Trujillo Lovatn, Elsa Julia Trujillo Ber-
mdez y Bernarda Alejandrina Trujillo Prez.
Art. 2. Se confiscan asimismo y se declaran bienes na-
cionales todos los bienes de cualquier naturaleza, y donde-
quiera que estn situados, incluyendo crditos y acciones y
obligaciones de cualquier compaa o corporacin, nacio-
nal o extranjera, o de sus subsidiarias, que pertenezcan a
Altagracia Julia Molina, Viuda Trujillo, Hctor B. Trujillo
Molina, Pedro Vetilio Trujillo Molina, J. Arismendi Trujillo
139

LibroHaciendaFundacion.indb 139 23/01/2014 11:40:41 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Molina, Virgilio Trujillo Molina, Romeo Trujillo Molina,


Luis E. Ruiz Monteagudo, Julieta Trujillo Vda. Savin,
Japonesa Trujillo de Ruiz, Nieves Luisa Trujillo Molina,
Jos Garca, Marina Trujillo de Garca, Luis Rafael Trujillo
Molina, Alma McLaughlin de Trujillo, Candita de Trujillo,
Elena Nicols de Trujillo, Juana Lora de Trujillo, Francisco
Martnez Alba, Virgilio Garca Trujillo, Jos Garca Trujillo,
Danilo Trujillo Tejeda, Daro Trujillo, Luis Ruiz Trujillo,
Francisco Nicols Savin Trujillo, Jos Rafael Martnez
Garca, Altagracia Savin de Martnez, Amable Romeo
Trujillo Abru y Luis Jos Len Estvez.
Art. 3. La Direccin General de Administracin, Con-
trol y Recuperacin de Bienes podr devolver, con la previa
autorizacin del Consejo de Estado, todos aquellos bienes
que las personas indicadas en la presente ley demostraren,
por acto autntico dentro de los 30 das a partir de la publi-
cacin de la presente ley, que los adquirieron antes del 16
de agosto de 1930, as como aquellos bienes que los artcu-
los 592 y 593 del Cdigo de Procedimiento Civil declaran
inembargables.
Art. 4. Asimismo, la referida Direccin General tomar
todas las medidas necesarias para la ejecucin de la pre-
sente Ley.
DADA por el Consejo de Estado, en el Palacio Nacional,
Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la Repblica
Dominicana, a los cuatro das del mes de enero del ao mil
novecientos sesenta y dos, aos 118 de la Independencia y
99 de la Restauracin.

JOAQUN BALAGUER,
Presidente de la Repblica y del Consejo de Estado.

140

LibroHaciendaFundacion.indb 140 23/01/2014 11:40:41 a.m.


La Hacienda Fundacin

La Hacienda Fundacin durante el Consejo de Estado de


Balaguer. Del 1 de enero de 1962 al 16 de enero de 1962

El 19 de noviembre de 1961 los Trujillo abandonaron el pas.


El da 24, el Subsecretario Adjunto para Amrica Latina, Arturo
Morales Carrin, puertorriqueo y agente del imperio, se reuni
con Hill, cnsul general norteamericano y con los miembros de la
directiva de la Unin Cvica Nacional (UCN), brazo poltico de la
oligarqua, con los Vicini a la cabeza, para recomponer el poder
imperial en Repblica Dominicana, mediante un acto de flagran-
te violacin de nuestra soberana. A las reuniones, por razones de
dignidad, no asistan los miembros del Movimiento 14 de Junio.
De estas reuniones, espurias y anti-nacionales, salieron el primer y
segundo Consejo de Estado.
Los gringos queran que se aceptara un Consejo de Estado
dirigido por su ficha Balaguer, cosa que lograron al principio, a
regaadientes6, aun cuando las masas, principalmente de estu-
diantes en las calles, estaban dispuestas a sacarlo por haber sido
un personaje extremadamente connotado del Trujillato, mientras
que a los de primera clase de la UCN, les resultaba una molestia
para sus planes.

Consejo de Estado Cvico-Militar


y contra golpe

La presencia forzada de Balaguer estuvo salpicada de inciden-


tes polticos, como el golpe de Estado del que fue vctima este
Consejo de Estado, para forzar la instauracin de otro Consejo
Cvico-Militar que el mismo Balaguer orquest, con la participa-
cin de siete miembros y con Huberto Bogaert, como su mximo
dirigente, los que contaban con el apoyo militar del general Ro-
drguez Echevarra. El nuevo Consejo inclua a varios militares y
sacaba del poder a los cvicos.

6
Piero Gleijeses, La esperanza desgarrada, La Habana, Editorial de Ciencias So-
ciales, 2011.

141

LibroHaciendaFundacion.indb 141 23/01/2014 11:40:41 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Ley No. 5802 del 17 de noviembre de 1962, dada por el Consejo Cvico-Militar,
que tena a Huberto Bogaert como su mximo dirigente.

142

LibroHaciendaFundacion.indb 142 23/01/2014 11:40:42 a.m.


La Hacienda Fundacin

Este Consejo de Estado Cvico-Militar, dur dos das (el 17 y


el 18 de enero del 1962), en los cuales el pas pas de un esta-
do de sitio decretado el da anterior por Balaguer, en nombre
del Consejo que l presida, a la Ley 5801 contra el comunismo,
promulgada el 17 por los golpista, para devenir el da 19 en el
Consejo de Estado anterior, ahora dirigido por Bonnelly, que
era el programado por los gringos del presidente Kennedy y la
gente de la UCN, pero sin Balaguer.
Es curioso cmo los sobrevivientes del tiranicidio, Luis Amia-
ma y Antonio Imbert, estuvieran dispuestos a participar en los tres
Consejos de Estado.
La lucha se haba entablado entre los que se sentan herederos
del poder, los aglutinados detrs de Balaguer que se resistan a en-
tregarlo, aun despus de la muerte de Rafael Lenidas Trujillo y la
salida de sus familiares, lo que les resultaba favorable pues les per-
mitira establecer un trujillismo sin Trujillo y los tradicionalmente
de primera, que haban soportado y hasta servido a Trujillo, al
cual consideraban de segunda, que ahora reagrupados entendan
que era el momento de asumir el poder y de repartirse las riquezas
del Estado. Con el ascenso de este nuevo Consejo de Estado, la
lucha entre estas dos facciones pareca que haba llegado a su fin.
El concepto de poder estaba en esos momentos ntimamente
relacionado con la capacidad de maniobrar o poseer las riquezas
nacionales que tenan su mxima expresin en la herencia de Tru-
jillo, que habra de pasar al Estado. Esta riqueza se concentraba en
50 industrias importantes y grandes propiedades, entre las cuales
la Hacienda Fundacin era una de las ms envidiables.
Gracias, en alguna medida, a la necesidad de establecer un
estado de gobernabilidad en el pas, perturbado por la exigencia
popular de la salida de Balaguer y tambin debido a la insensatez
del mismo,7 al intentar salirse de los planes imperiales y promover
el Consejo de Estado Cvico-Militar, ste tuvo que renunciar, no

7
Al involucrarse en el autogolpe de este Consejo de Estado Cvico-Militar, cuya
brevedad deja claro que no fue del agrado del imperialismo norteamericano.
Aunque el hecho de que los dos hroes del 30 de mayo, Amiama Ti e
Imbert Barrera, se quedaran inconmovibles, como miembros de los tres Con-
sejos de Estado, revela que algn tipo de apoyo de estos debieron tener.

143

LibroHaciendaFundacion.indb 143 23/01/2014 11:40:42 a.m.


Guaroa Ubias Renville

solo de su posicin de dirigente, sino tambin a la preeminencia


poltica a la que se aferraba.
Los cvicos haban ganado esa primera batalla.
El inicio del gran saqueo contra la Hacienda Fundacin estara
dirigido, desde entonces, por los cvicos, solo que haba otro gran
ncleo de corruptos enquistados en las Fuerzas Armadas que ame-
nazaban esas propiedades intocadas, que aunque no tena, a la
fecha, ni aspiraciones ni experiencia empresarial directa, tambin
se sinti con derecho a tomar de esos bienes. Gente que desde la
misma muerte de Rafael Lenidas Trujillo comenzaron a accionar
en ese sentido.8
Este ncleo militar corrupto, compuesto por personas prove-
nientes del campesinado, a los cuales deslumbraba todo lo que
fuera ganadera y agricultura en gran escala, que le traa el re-
cuerdo de la prosperidad de su niez, tambin estaba integrado
a sectores de la clase media de la poblacin, que eran afines a la
aspiracin de acumular dinero, de apropiarse de todo lo que se
pudiera convertir en dinero.
Esto tena sus precedentes, porque ante la negativa de Ramfis
Trujillo de abandonar del pas por estar esperando que los Esta-
dos Unidos enviaran el dinero que tenan bloqueado, en cum-
plimiento de las sanciones de la OEA debido al atentado contra
el presidente venezolano Rmulo Betancourt, procedente del
comercio del azcar, Balaguer le abri las bvedas de los bancos,
de los cuales tom todo cuanto pudo, en inters de acumular la
mayor fortuna posible para su exilio.
Ms o menos un mes despus, este mismo ex presidente ttere,
Joaqun Balaguer, antes de irse, habra tomado de los fondos del
Partido Dominicano el dinero que consider, e invirti una partida
para entregar carros y triciclos a adeptos de ese partido, medida
demaggica que le ganara unos cuantos votos cuando fue trado
en el 1965 por el Pentgono, para ser impuesto en la Presidencia
de la Repblica por medio de las elecciones fraudulentas del 1966.9

8
Ancdota del chofer Juan Soriano con Benita Seplveda Rossn, La Nia.
9
Situacin harto documentada en los desclasificados del Pentgono, an cuan-
do sus aclitos hablan, olmpicamente, de que gan dichas elecciones. Cosa
insostenible.

144

LibroHaciendaFundacion.indb 144 23/01/2014 11:40:42 a.m.


La Hacienda Fundacin

A propsito de esto, publicamos a continuacin el memorando


001 del Consejo de Estado Cvico-Militar, el cual revela la reaccin
provocada y nos hacen reflexionar sobre qu razones hicieron
que las cosas, aparentemente, no pasaran de este memorndum.

Memorando 001 del Consejo de Estado Cvico-Militar, 8 de febrero de 1962.

145

LibroHaciendaFundacion.indb 145 23/01/2014 11:40:42 a.m.


Guaroa Ubias Renville

La Hacienda Fundacin durante el Consejo de Estado


sin Balaguer. Del 17 de enero de 1962
al 27 de febrero de 1963

A propsito de las riquezas de la Hacienda Fundacin, tanto


en ganado vacuno como en el de uas redondas, es conocido que
la primera persona que se apareci con un triler en el cual se
llev tres animales, fue el improvisado militar y Hroe Nacional,
Antonio Imbert Barrera,10 al que el jefe de cuadra, Papito Fer-
nndez, declara que le entreg, por razones obvias de autoridad
(formaba parte del Consejo de Estado instaurado, con Rafael Bo-
nelly al frente, otro connotado ex trujillista), a una yegua mora
llamada Mariln y a dos animales ms, crendose el precedente.
Fue en estos tiempos cuando nombraron administrador a
Leonte Schott Michel, un joven de conocida integridad, que dur
aproximadamente dos meses en el cargo. Fue creada, mediante la
Ley 5879, la Secretara de Administracin, Control y Captacin de
Bienes del Estado y se realiz, a travs del Banco Agrcola, el primer
inventario de la Hacienda Fundacin, siendo el administrador del
Banco Agrcola, un personaje que haba trabajado en la Era de
Trujillo, pero que segn da fe Luis de Len, era un hombre muy
probo y honesto, llamado J. Furcy Pichardo. El inventario inclua:

1. La Casa de Caoba.
2. Otras instalaciones habitables.
3. El ganado vacuno.
4. El ganado de uas redondas.
5. Las crianzas e instalaciones industriales.

El inventario fue realizado por cinco personas, entre ellas, Luis


de Len Lora, Pedro Antonio Beira y D. Zorrilla, sobre cuya base
el seor Luis de Len, aunque su trabajo se centr en inventariar

10
Personaje que luego de participar valientemente en el tiranicidio de Rafael
Lenidas Trujillo, fungi como aliado de la intervencin norteamericana de
1965, en contra de la soberana de nuestra patria, traicionndola; segn el
rumor pblico, cmplice en las monstruosidades cometidas contra jvenes
prisioneros, en la parte norte de Santo Domingo.

146

LibroHaciendaFundacion.indb 146 23/01/2014 11:40:42 a.m.


La Hacienda Fundacin

solamente la Casa de Caoba, tuvo informacin de que, en lo que


competa al ganado vacuno, ya se haban robado casi la mitad.
Debemos tomar en cuenta la opinin del entonces jefe de
cuadra de la Hacienda Fundacin, Papito Fernndez, hombre
criado all, de que el rea de sta fue saqueada y desmantelada
antes que la parte que corresponda a la Hacienda Mara. Se-
gn afirma el seor Juan Toms Monts, tambin criado en sus
lmites, los Trujillo solo se llevaron de la Casa de Caoba, una pe-
quea biblioteca; que Mara de los ngeles Martnez, su mujer,
solo tom eso y que lo dems lo dej todo ah; que de donde se
llevaron cuanto pudieron fue de Haras Radhams.

Impresiones inditas de la Casa de Caoba en esa poca

Hemos de dejar constancia, por parecernos de gran importan-


cia, lo que vio e impresion all al seor Luis de Len Lora, uno
de los que realiz el inventario ordenado por el Banco Agrcola,
as como al seor Emilio Cordero Michel, primo del administra-
dor de ese momento, Leonte Schott Michel, al cual visitaba con
regularidad.
Dice Luis, que en el primer piso, que vena siendo la marque-
sina de los vehculos, haba un cuarto fro de ms de 15 metros de
longitud, en el cual se encontraban un traje y un abrigo que La
Nia le dijo que eran los que haba usado Trujillo cuando fue a las
Naciones Unidas.
Que en el segundo piso haban varias mesas y un armario de
pared como con 20 pares de zapatos de vestir, bajitos y tambin
botas y botines negros y marrones.
Acota que, a su parecer, una de las cosas ms valiosas que haba
all eran las vajillas, especialmente una de oro y de plata puros. Y que
en el tercer nivel, a donde se suba por una escalera de caoba algo
estrecha, la alfombra que haba en el piso delante de la cama era
se sorprende la bandera de los Estado Unidos de Norteamrica,
cosa en la que no puede equivocarse. Que se le dijo que, en lo
referente al ganado vacuno, ya por esta fecha se haban robado
alrededor del 40%.
147

LibroHaciendaFundacion.indb 147 23/01/2014 11:40:42 a.m.


Guaroa Ubias Renville

En cuanto a Emilio Cordero Michel, primo del administrador,


nos dice que en el segundo piso haba una vellonera muy grande,
un barcito, varias mesas, unas condecoraciones, una pequea co-
leccin de rifles de caza y un vestidor. Tambin un sable del hroe
mexicano Emiliano Zapata, regalado por el Estado de Morelia,
as como una silla de montar, incrustada de plata, de las llamadas
tejanas (mexicanas), que reposaba sobre un burro de caoba,
regalada por el presidente mexicano Emilio Portes Gil,11 de ascen-
dencia dominicana. Adems, haba all un corazn de oro puro,
que fue hecho a instancia de Minerva Bernardino y otras trujillis-
tas, con la pepita de oro de 9 libras, encontrada en el Ro de Oro,
en Miches12 y entregada a Trujillo, simbolizando el corazn de
la mujer o de las maestras dominicanas. Y que en el tercer piso
haba tres espacios, entre los cuales estaba una coleccin de ropas
y la habitacin principal, donde vio una alfombra con el escudo
dominicano.
Refiere Emilio que, en esos meses, el ganado que haba no
pasaba de 37 mil cabezas, cosa que coincide con lo que se le infor-
m a Luis, as como una gran cantidad de faisanes, miles y miles
de guineas, perdices y codornices. Y explica que Leonte Schott
Michel renunci porque de noche se aparecan unos camiones
militares con personal que desmantelaba impunemente una u
otra instalacin, as como los establos y tal o cual almacn y l no
iba a soportar eso.
Eran frecuentes las rdenes que ste reciba para que se le
cumplieran los deseos a ste o al otro, principalmente en la adqui-
sicin de caballos.
En otras entrevistas, sale a relucir, una vez ms, el seor Imbert
Barrera, del que se dice que ocup trajes militares, camisas, botas,
sombreros de Panam muy finos (de los que tienen ms vueltas)
Todo el que estaba cerca se llevaba algo, cosa que contrastaba con
la actitud del sargento Medrano, quien, mientras cuidaba el lugar,
vio a una persona llevarse un pauelo con las iniciales de Trujillo y

11
El seor Medrano, cuando habla de las riquezas que reposaban all, menciona
esa silla.
12
Sobre la que existe una bella leyenda acerca de cmo fue encontrada en Miches.

148

LibroHaciendaFundacion.indb 148 23/01/2014 11:40:42 a.m.


La Hacienda Fundacin

la persigui en un carro pblico, tomando dinero prestado, hasta


que se lo quit en Santo Domingo y lo retorn.
Con respecto al hurto de ganado, en esa poca del Consejo de
Estado, llamado por mucha gente del pueblo como el Gobierno
de los Siete Gatos (tena siete miembros), Benita Seplveda co-
ment a Luis de Len que se haban visto numerosos camiones de
la Aviacin Militar llevndose ese ganado y que eso estaba relacio-
nado con el seor Fernando Snchez, hermano o familia de Tunty
Snchez, un alto militar del entorno de Ramfis Trujillo.
Se comenta tambin la presencia en estas actividades del gene-
ral Prez y Prez, del Ejrcito Nacional, hombre de confianza de
los norteamericanos y se le relaciona con una finca que tena en
Sierra Prieta, que no sabemos si es la que posea Rafael Lenidas
Trujillo en ese lugar o la del general Belisario Peguero,13 represor
vinculado al contrabando militar de whisky y electrodomsticos,
del cual, los que lo conocen, dicen que venda todo lo que conse-
gua. Tanto a l como a otros militares, lo que le gustaba era el
dinero explican.
La oralidad entre los campesinos de la frontera norte de la Ha-
cienda Fundacin, conserva el recuerdo de la presencia de camio-
nes de la Aviacin sacando ganado por esos lados. Los grandes,
los camiones de la Aviacin. Y hablan con temor de los nombres
antes mencionados. Pero hablan.
Cuando los campesinos de toda esa frontera dicen que fueron
los grandes los que se lo llevaron todo, toman muy en cuenta la
presencia militar en esos saqueos.
Debe recordarse que las redes de privadas, que eran el sis-
tema nervioso de la Hacienda Fundacin, adems de las alambra-
das, haban trado consigo la construccin de un gran nmero de
puestos militares y alcabalas que llevaban un control estricto de
los que pasaba por all, que eran los jefes, porque Trujillo mane-
jaba su rgimen con el Ejrcito y que por tanto, para todos los
pobladores de esas zonas, el uso de camiones llevndose el ganado
de manera irregular, de los potreros de la Hacienda Fundacin,
era una demostracin ms que irrefutable de que quienes se lo

Con los cuales estaba tambin relacionado el general Wessin y Wessin.


13

149

LibroHaciendaFundacion.indb 149 23/01/2014 11:40:42 a.m.


Guaroa Ubias Renville

estaban robando eran los jefes, los nicos que podan utilizar esos
camiones y al personal militar.
Sin embargo, de manera libre se comenta, sin dejar claro si
se refieren a esta poca o al perodo del Triunvirato, sobre los
caballos, sillas y otros aperos con que, segn el rumor pblico,
se qued el montador Negrito Caldern; de la cantidad de vacas
Holstein que se vieron llegar a las fincas de Antonc, por Bayagua-
na y de los ladrones ms pobres que le robaban a los ms ricos, los
cuales, a veces asustados y para no ser descubiertos, dejaban sus
presas amarradas de las cercas. Haba personas que no queran
complicarse en eso, como el seor lvaro Snchez, que para evitar
que le amarraran animales robados en sus alambradas, tuvo que
montar una vigilancia.
Un animal de antologa fue un toro negro, al que lograron lle-
var hasta la loma Siete Picos, de Yamas; que tena un solo cuerno
y era muy difcil de atarrayar, escenificando todo un escndalo,
bramando e imponindose.

El momento de la tierra haba llegado

Haba tanto miedo despus de la muerte de Trujillo, que la


gente no quera tomar de nuevo sus terrenos, me dice Rogelio
Duverg, con 99 aos, el 4 de septiembre del 2011.
Tan tempranamente como el 15 de marzo del 1962, el gober-
nador de la provincia de San Cristbal, seor Pedro N. Uribe Al-
bert se haca eco y apoyaba la reclamacin de la tierra, ahora en
manos del Estado, que presentaron 594 personas.
All estaban representadas las familias que vivan, tanto en el
poblado, como en todas las zonas hacia donde se produjo la ex-
pansin de la hacienda. Era la voz del desalojo, de la venta com-
pulsiva disfrazada malamente de legalidad.
Y deca este seor gobernador, don Titn Uribe, que devolver
esas tierras se poda traducir en un notable auge de la economa
en el municipio, adems de que le haba pedido a los reclamantes
paciencia hasta el da 22 de ese mes.

150

LibroHaciendaFundacion.indb 150 23/01/2014 11:40:42 a.m.


La Hacienda Fundacin

Carta del gobernador y firma de los reclamantes

Pero si bien el Consejo de Estado se mantena, desde los


tiempos de Balaguer, erogando grandes sumas de dinero a
particulares que, de una u otra manera, probaban que haban
sido perjudicados por el rgimen trujillista (segn consta en los
archivos de la Presidencia) y haba creado una Secretara de Ad-
ministracin, Control y Captacin de los Bienes de particulares
obtenidos en ese tiempo, comenzando por los de Trujillo y su
familia, abrogndose, como Estado, el derecho de propiedad so-
bre los mismos, no era su espritu el brindar la justicia esperada
a los perjudicados, muchos de los cuales no eran vistos como
que pertenecan a su clase o sector social; ni su actitud era la de
resarcir los daos ocasionados por las ventas compulsivas. Tru-
jillo haba muerto, pero el autoritarismo y los prejuicios, no. El
asunto de la tierra resultaba muy espinoso, por cuanto se trataba
del reclamo de gentes de segunda, o sin padrinazgo en ninguna
instancia social o de poder (y como dicen los arribistas, el que
no tiene padrino, no se bautiza). Les era preferible, en esos
casos multitudinarios, hacerse los de la vista gorda y considerar
que todo el que recibi dinero, vendi sus tierras, sin tomar en
cuenta las circunstancias de coercin que marcaban ese tipo de
negocios en esos tiempos y peor an, validando compras y ventas
a las cuales, desde ningn punto de vista, podran considerarse
aceptables.
Y ya el 8 de febrero de ese ao del 1962, el secretario del Con-
sejo de Estado, Federico lvarez hijo, le enviaba el memorando
003 a los miembros del mismo, en el cual expuso con claridad lo
antes dicho.

151

LibroHaciendaFundacion.indb 151 23/01/2014 11:40:42 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Carta del gobernador de la provincia de San Cristbal, Pedro N. Uribe Albert y,


a continuacin, parte de las firmas de las personas que reclamaban la devolucin
de los terrenos del municipio.

152

LibroHaciendaFundacion.indb 152 23/01/2014 11:40:43 a.m.


La Hacienda Fundacin

153

LibroHaciendaFundacion.indb 153 23/01/2014 11:40:43 a.m.


Guaroa Ubias Renville

154

LibroHaciendaFundacion.indb 154 23/01/2014 11:40:43 a.m.


La Hacienda Fundacin

Carta-memorndum 003 del Consejo de Estado

Solo que, si esto se comenzaba a dilucidar en el mes de marzo y


el 8 de febrero el gobierno del Consejo de Estado haba circulado
el memorndum 003, en el cual se mostraba renuente a dilucidar
todos los casos de perjuicios producidos por la tirana, debido a
su propia incapacidad para ello, ya el da de La Altagracia, el 21 de
enero de ese mismo ao, apenas tres das despus de ser instalado
como gobierno, haba promulgado la Ley 5801 que exoneraba al
Grupo Vicini, que era la nica empresa que estaba produciendo
en los ingenios, en esos momentos, de pagar los impuestos por la
elaboracin y exportacin de azcares crudos o corrientes, mela-
zas, mieles ricas invertidas, sirope y otros productos similares. Y
mientras, se iba relegando esta exigencia sobre la devolucin de
los terrenos, que figuraba con el aval de los nombres de 594 perso-
nas consideradas como perjudicadas14, se dilucidaban numerosos
casos, generalmente de pequea magnitud, de la forma ms ale-
gre, apoyndose, no en una investigacin minuciosa de los casos,
sino en percepciones de tipo individualistas y clasistas15. Actitud a
veces matizada por la politiquera, como aparece invariable hasta
ms all del 1969, cuando la seora Carmen J. de Ellis le enva
una carta al presidente de facto, Joaqun Balaguer, en la cual pide
la devolucin de la finca de Naja yo, que fuera propiedad de su
esposo, el Dr. Federico Ellis Cambiaso y que luego de ampliada
sera bautizada como Hacienda Mara.
El memorndum 003 parece que no tuvo una gran difusin
entre los reclamantes o no fue comprendido, porque el 4 de abril
el vicepresidente del Consejo de Estado, Dr. Nicols Pichardo,

14
Hubo una gran cantidad de personas que, por las ms diversas razones, no
quisieron o no se atrevieron, o consideraron que no deban estar en esa lista,
como sucede generalmente en estos casos en nuestro pas; otras que posi-
blemente fueron anotadas por sus familiares, que entendan que si fueron
perjudicadas y tal vez otras que quisieron aprovecharse de cualquier situacin
que le produjera algn provecho. Aunque los de los ltimos dos casos saban
que estaban sujetos a ser evidenciados, dado que en una zona como esa todo
el mundo se conoca.
15
El trmino clasista no se aplica sociolgicamente de forma correcta, se apli-
ca en el sentido de preeminencia, importancia social o alineacin con los que
se consideraban de primera.

155

LibroHaciendaFundacion.indb 155 23/01/2014 11:40:43 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Carta-memorando 003 del Consejo de Estado, 8 de febrero de 1962.

156

LibroHaciendaFundacion.indb 156 23/01/2014 11:40:44 a.m.


La Hacienda Fundacin

recibi una interesante comunicacin remitida por el agrnomo


Ramn A. Belis B. en la cual ste se haca eco de, [] la crisis
que ha surgido en la ciudad de San Cristbal con motivo de las
reclamaciones [...] presentando una metodologa para el estu-
dio pormenorizado de los casos, [] si es que se quiere hacer
justicia a esas familias campesinas; sin influencia poltica y sin
renombre, agregara yo.

Carta del agrnomo Ramn A. Belis B. al vicepresidente del Consejo de Estado,


Dr. Nicols Pichardo.

157

LibroHaciendaFundacion.indb 157 23/01/2014 11:40:44 a.m.


Guaroa Ubias Renville

158

LibroHaciendaFundacion.indb 158 23/01/2014 11:40:44 a.m.


La Hacienda Fundacin

Pero la exigencia de la gran mayora de los desalojados com-


pulsivos tropez, apenas el 17 de julio del 1962, con un documen-
to dirigido por el entonces Gobernador de la provincia de San
Cristbal, al vicepresidente del Consejo de Estado, Dr. Nicols
Pichardo, que contrario a su predecesor, que propugnaba y ex-
plicaba razones para que los reclamantes fueran favorecidos; o
del seor Belis, que en ese mismo tenor trataba de crear mtodos
para llegar a la veracidad de los reclamos en cada caso, apegado a
consideraciones acordes con el memorando 003 y a su concepto
personal de legalidad, solo reconoca como perjudicados de este
amplio desalojo a cuatro personas,16 a las cuales recomend para
ser tomadas en consideracin y complacidas.

Carta del Gobernador de San Cristbal

En cuanto a que las exigencias de los desalojados, a pesar del


tono de stas, no cobraran la fuerza debida dentro de la pobla-
cin, tenemos que tomar en cuenta que en San Cristbal exista ya
un numeroso grupo de familias que haban llegado desde finales
del siglo xix, mucho antes del 1930 y otras llevadas por el mismo
rgimen trujillista, que si bien repartan sus identidades entre el
lugar de origen de sus padres y San Cristbal, acabada La Era, al
igual que muchas familias sancristoberas de antao, se trasladaron
para la capital, sin sentir la menor nostalgia por una zona de la
cual no haban sido dueos; donde no les haba tocado nada del
reparto original,17 y que al no haber trabajado, ni tenido tierras,
no sintieron el trauma del despojo y no se asimilaron a esta lucha.

16
De entre esas cuatro personas, se recoge que el seor Bernardo Ales, que
no quiso vender o dejarse comprar las tierras a la que se hace alusin, le
dijo a Trujillo que las usara, hasta que l quisiera, lo cual da una idea de las
condiciones de coercin imperantes en ese rgimen, ms aun cuando luego
del tiranicidio, las reclam como tomadas por Trujillo. Aunque podra ser que
se encontrara a gusto a la hora de que se le compraran otras propiedades que
vendi y que reclamara sta para no perder las que prest.
17
Nos referimos al reparto que se fue dando en el uso de la tierra antes de
que nadie las usara, que dio origen al concepto de derecho a usufructo y de
propiedad sobre ellas.

159

LibroHaciendaFundacion.indb 159 23/01/2014 11:40:45 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Carta original del gobernador de la provincia de San Cristbal, Scrates Barinas


Coiscou, al vicepresidente del Consejo de Estado, Dr. Nicols Pichardo, 17 de
julio de 1962.

160

LibroHaciendaFundacion.indb 160 23/01/2014 11:40:45 a.m.


La Hacienda Fundacin

161

LibroHaciendaFundacion.indb 161 23/01/2014 11:40:45 a.m.


Guaroa Ubias Renville

162

LibroHaciendaFundacion.indb 162 23/01/2014 11:40:46 a.m.


La Hacienda Fundacin

Mientras esto pasaba con el grito de los desalojados y en el


ambiente se comenzaba a escuchar el trmino reforma agra-
ria, el trfico de influencias propiciaba el saqueo sistemtico
del Consejo de Estado contra la Hacienda Fundacin y sus crian-
zas, etiquetando los mejores ejemplares como enfermos de bru-
celosis.
Se llenaban camiones con el mejor ganado para ser llevado
al matadero18 porque tenan brucelosis (la palabra mgica) o
porque estaba tuberculoso, pero nunca llegaba, pues dichos veh-
culos iban a parar con su carga a fincas particulares.
A este artificio, usado para robarse estos animales, se sumaban
las supuestas ventas de ganado a Venezuela, que nunca se realiza-
ron. A ello han de agregarse los robos de vacas y toros realizados

Nos explican los veterinarios William Medrano y Machuca, que tanto las vacas
18

afectas de brucelosis, como las tuberculosas, son aptas para el consumo hu-
mano, debido a que los procedimientos de coccin a que son sometidas sus
carnes las hacen aptas para ello.

163

LibroHaciendaFundacion.indb 163 23/01/2014 11:40:46 a.m.


Guaroa Ubias Renville

ms que por campesinos, por algunos de los antiguos trabajadores


de la misma hacienda, generalmente muy pobres, algunos tal vez
ms vivos que los otros, los cuales lograron hacerse tambin de
pequeas parcelas de tierra.
En la parte de la Hacienda Fundacin conocida como Hacien-
da Mara, donde, como hemos apuntado, el ganado y la tierra se
mantuvieron con cierta integridad hasta mucho tiempo despus
de que las otras partes fueron saqueadas, cuando le lleg la hora,
su caso result ms ostensible que en otros lados. A la postre, el
seor Humilde Lpez, a pesar de gozar de cierto grado de afecto
entre sus antiguos empleados, fue acusado por algunos de estos
en las entrevistas orales, al igual que los militares, de sacar mucho
ganado y rollos de alambre, tanto para una finca que tena, o tie-
ne, en Estero Hondo, como para otra en Haras Estrella.
ste nos explica que ya en el gobierno de Balaguer, lleg a
un acuerdo de precios con el mismo presidente para conseguir, a
bajo precio, el ganado que le interesara.
Menguada la Hacienda y perdido el trabajo, tanto en sta,
como en la Armera y otras fbricas, de numerosos padres de fa-
milias, vindose los otrora dueos de parcelas y de propiedades
agrcolas sin nada y sueltas las ataduras al rgimen, haba una gran
resistencia a devolverles lo robado o a indemnizarlos por los des-
pojos a qu haban sido sometidos, por lo que la situacin se torn
desesperante. Todava ms, cuando a la provincia en su conjunto
(y a cada sancristobero en particular) se le vea con la animadver-
sin que debieron haber guardado para Rafael Lenidas Trujillo,
en sus aos de sometimiento.
San Cristbal era la ciudad que haba quedado ms mal pa-
rada, tras tres dcadas de dictadura, pues se haba quedado sin la
agricultura, que era su mayor medio de subsistencia y sus fbricas
haban terminado, no en sus manos, sino en las de un Estado que
no respetaba su funcin de compensacin social para con esa
comunidad, que por dems, resultaba mnima ante la magnitud
del despojo de que haba sido vctima, por parte de gerencias y
gobiernos que la llevaron a la ruina.

164

LibroHaciendaFundacion.indb 164 23/01/2014 11:40:46 a.m.


La Hacienda Fundacin

La Hacienda Fundacin durante


el gobierno de Juan Bosch

Dicen que los robos de ganado disminuyeron en los siete meses


del gobierno de Juan Bosch y que el problema de la tierra se co-
menz a orientar, debido a que Bosch pensaba repartirla entre los
empleados y otros interesados, por medio de una reforma agraria
y la creacin de una cooperativa agrcola, ideas que llenaron de
esperanzas a los empleados ms pobres, una multitud de personas
que el rgimen haba dejado en condiciones de extrema pobreza
y en la indefensin.
Aunque la comunicacin enviada a ste por su ministro de la
Presidencia, Abraham Jaar, del 20 de agosto del 1963, a propsito
de los robos que se estaban cometiendo en el Palacio del Cerro,
en San Cristbal, (camas, gaveteros, muebles de caoba, etc., que
hemos visto en casas de familias del poblado), es ilustrativa de
que, de alguna manera, los robos del patrimonio, ahora del Esta-
do, procedentes de las propiedades de Rafael Lenidas Trujillo y
el trabajo de esa comunidad y el pas, persistan y reclamaban la
atencin de Juan Bosch.

Golpe de Estado

Si el Consejo de Estado, con y sin Balaguer, fue una hechura


de los norteamericanos, con Kennedy en la Presidencia, estruc-
turado por el cnsul Hill, el encargado Carrin y los cvicos, que
se plante, ante todo, la realizacin de las primeras elecciones
libres en el pas, despus de 35 aos; el Triunvirato, que fue el go-
bierno establecido luego del golpe de Estado al gobierno electo,
transcurridos apenas siete meses de gestin, fue un gobierno de
facto, compuesto por los mismos actores cvico de los Consejos
de Estado que, luego de llevar a feliz trmino aquellas elecciones
de 1962, al no salir ganadores, las desconocieron, en connivencia
con las fuerzas econmicas y polticas que los sustentaban, tanto
nacionales, con la familia Vicini a la cabeza, como internacionales,
representadas por el imperio norteamericano bajo la presidencia
165

LibroHaciendaFundacion.indb 165 23/01/2014 11:40:46 a.m.


Guaroa Ubias Renville

del mismo John F. Kennedy, la ayuda protagnica del Vaticano, as


como de los militares trujillistas.
El seor Emilio de los Santos, la misma persona que como
presidente de la Junta Central Electoral declar ganador a Bosch
y perdedor a los cvicos, result ser el presidente del Triunvirato,
luego del golpe de Estado del 25 de septiembre.

El gobierno del Triunvirato y la Hacienda Fundacin

El gobierno de facto del Triunvirato se caracteriz por una


agresividad destructiva, no solo contra la Hacienda Fundacin,
sino tambin contra el pueblo de San Cristbal, que por haber
sido la cuna del Jefe era presentado como un lugar privilegiado,
cuando era bien del conocimiento de sus miembros, personas to-
das que se beneficiaron econmicamente del rgimen trujillista
en pago a su complicidad, que las familias de esa poblacin ha-
ban sido despojadas de sus tierras, a tal punto que el problema de
la subsistencia del mismo, en esas circunstancias, era diferente y
peor al de todas las dems provincias del pas.19
Mientras se testimoniaba merecidamente la lucha de hroes y
mrtires, principalmente de la regin del Cibao, se perda de vista
el castigo, tanto econmico como social, con su secuela de muertes
directas e indirectas, que haba sufrido San Cristbal, olvidando que
los mentores de Rafael Lenidas Trujillo haban sido los norteame-
ricanos y que los que pactaron y actuaron mancomunados con l,
en contra de su principal protector, el presidente Vzquez (tambin
cibaeo) y su esposa, Doa Trina de Moya,20 procedan de Santiago.

19
No cabe duda de que esa actitud, del todo anormal, dados los altos niveles de
complicidad que se evidenciaron en la Era de Trujillo para el sostenimiento
del rgimen, estuvo prejuiciada y que las medidas que se tomaron, o se inten-
taron tomar, fueron discriminatorias. Psicologa Social.
20
Es de todos conocido que el entorno del presidente Horacio Vzquez era con-
trario a Rafael Lenidas Trujillo y que las confrontaciones que se tenan, a ese
nivel, cada vez que uno de estos le explicaba al Presidente sobre las irregula-
ridades que cometa con los recursos econmicos que manejaba, produjeron
exilios por ms de 32 aos, como fue el caso del capitn Eduardo B. Bez y de
chantajes y muertes, inmediatas y posteriores; sin embargo, tambin se sabe
que el Presidente desestimaba todas estas acusaciones de manera sistemtica,

166

LibroHaciendaFundacion.indb 166 23/01/2014 11:40:46 a.m.


La Hacienda Fundacin

No escapa a la psicologa social, en esa etapa de la historia


del pueblo dominicano, que el hecho de que Trujillo, un hombre
visto por los cvicos como de segunda, hubiera fracturado su
dinmica poltica, mancornndolos a su antojo en sus actividades
econmicas, eso creaba un desbordamiento de los resentimientos
y la prdida de las ilusiones de clase, de grupos y sectores sociales
que ahora, ms que nunca antes, entendan como una humilla-
cin lo que haba durado 30 aos.21
Trujillo, adems de rodearse de la mayora de los intelectuales
conocidos en el pas, de comprar sus servicios (que fueron muchos
y extraordinarios), envilecindolos an ms de lo que estaban,
trat de adornarse con una aureola de aristocracia, mandando a
elaborar rboles genealgicos en los cuales apareca como que
descenda de la aristocracia europea, los que fueron incluidos en
libros que se regalaban en todo el pas. Nunca represent, ni le in-
teresaba representar, a la gente humilde del pueblo dominicano.22
Es que l deca que sus mejores amigos eran los hombres de
trabajo recuerda un campesino, en referencia a que los tena
engaados.
Aun en ese momento, no se haban dado cuenta de que ste
haba vencido sus resistencias con el poder de coercin (amenaza,
crimen, terror, miedo), de lo que se convirti en el instrumento
primordial de su poder: el Ejrcito. Junto al terror, la publicidad, la
magia de la teatralidad y su capacidad de herir y de beneficiar con

lo cual ha llamado a los investigadores histricos a escudriar las causas de


esa conducta de Vzquez, llegando algunos a la conclusin de que, amn de
la hipocresa y la teatralidad conque Trujillo manejaba el asunto, llamando
mam a Doa Trina, la esposa del Presidente, estuvo que ste le haca cos-
tosos regalos a esta seora, adems de que estaba enriqueciendo, por medio
de negocios, a Martn Moya, que era el hermano menor de sta, lo que se
encuentra documentado. Podra colegirse tambin que los norteamericanos
influyeran a su favor.
21
No puede ser, decan al ste tomar el poder, unos basados en lo corrupto
y criminal que haba demostrado ser y otros por encontrarlo un hombre de
segunda.
22
Aunque a veces usaba esto demaggicamente, vase la profundizacin de la
pobreza en su rgimen y el video con los corresponsales extranjeros, en el cual
habla de que l era un trabajador, en el orden de realizador de trabajos fsi-
cos, para hacerse cercano a sus trabajadores, diciendo que su mayor orgullo
era ayudar a la gente pobre.

167

LibroHaciendaFundacion.indb 167 23/01/2014 11:40:46 a.m.


Guaroa Ubias Renville

un lenguaje llano, haba sido capaz de realizar el encantamiento de


multitudes de hombres y mujeres, los que le sonrean mientras los
arrastraba a una vida indigna de esclavos, cada vez ms empobreci-
dos, mostrando una codicia que no conoca lmite, succionando las
riquezas que produca su trabajo, al extremo de que, accionando en
un pas tan atrasado y pequeo como el nuestro, lleg a ser uno de
los hombres ms ricos del mundo.
Con el Triunvirato, el affaire de la brucelosis tom cuerpo, al
igual que las supuestas ventas de ganado a otros pases. El saqueo
legal en la Hacienda Fundacin se concretizaba con la llegadas
de oficios y ms oficios, que autorizaban a que se sacaran anima-
les, mquinas y utensilios de todo tipo.
Se seguan haciendo reparaciones a perjudicados del rgimen
trujillista, envueltas en un extraordinario trfico de influencia
clasista y oportunista. Fue esta una poca en que se indemnizaron
a socios de Trujillo en algunas empresas, como a un alemn, en
Molinos Dominicanos; que se le devolvieron los bienes a Manuel
de Moya Alonso,23 ayudante personal de Rafael Lenidas Trujillo
en asuntos de preparacin de vestuario y modelaje, cabildeos con
personajes de la poltica norteamericana y mandadero en cosas
de familia, adems de en temas relacionados con visas y pasapor-
tes; se pagaron numerosas hipotecas a perjudicados y supuestos
perjudicados; se devolvieron solares; se le respet la finca a un
personaje del entorno criminal de Ramfis Trujillo, de apellido
Snchez Rubirosa; hubo numerosas personas que luego de ser
maltratadas econmicamente por turbas antitrujillistas, fueron
reparadas. A pesar de la indiferencia ante los desalojados, hubo
una actividad febril por parte de otros reclamantes, lo que se
tradujo en grandes erogaciones de dinero y en la realizacin de
numerosos favores de exoneraciones y pagos, parecidos a los que
se realizaron durante los Consejos de Estado, de la manera ms
antojadiza y clasista posible.24

23
Moya Alonso particip adems, de manera activa y protagnica, en las labores
de sobornar, por medio de dinero y regalos costosos, a funcionarios extranje-
ros, en especial, norteamericanos. Tuvo la finca de guineos ms moderna en
la Lnea Noroeste.
24
Archivos de la Presidencia, en el AGN.

168

LibroHaciendaFundacion.indb 168 23/01/2014 11:40:46 a.m.


LibroHaciendaFundacion.indb 169 23/01/2014 11:40:47 a.m.
Guaroa Ubias Renville

A la vez, el asunto de la tierra comenz a ser enfocado de tal


manera que los que no haban agenciado alguna solucin indivi-
dual a su demanda, trataron de acogerse a los cantos de sirena de
una reforma agraria de la cual hablaremos a continuacin, no
dejando de haber un nmero minoritario de empleados de la Ha-
cienda Fundacin que se tomaron el derecho a posesionarse en
partes de sta, donde construyeron sus casas e iniciaron crianzas
de ganado y agricultura en pequeas parcelas, que ya han estado
en sus manos durante varias generaciones.

A propsito del saqueo de la Casa de Caoba

Los saqueos a la Casa de Caoba, un centro de poder deposi-


tario de riquezas de carcter histrico y museolgico, adems de
econmicos, fueron proverbiales y descarados.
Su estudio est salpicado de acusaciones y complicidades que
corren de un lado para otro.
Tal vez, todo comenz a manifestarse con el affaire de la ame-
naza que le hiciera el controversial chofer Juan Soriano a Benita
Seplveda Rossn, La Nia, que era el ama de llave del lugar, en
el inters de que sta le buscara el dinero que guardaba all Rafael
Lenidas Trujillo, estando an Ramfis Trujillo en el pas.
Pero si bien fue este un intento fallido, debemos partir de que
los Trujillo prcticamente no se llevaron nada de all y entender
que el saqueo de mayor magnitud que se produjo fue realizado
despus del inventario hecho por el Banco Agrcola,25 aun cuando
se tiene la percepcin de que si para esa fecha ya haba desapare-
cido de la hacienda el 40% del ganado, tambin debieron desapa-
recer otras cosas.
Se dice que el sr Imbert Barrera haba tomado de all trajes
militares, sombreros, kepis, insignias, pero luego debieron interve-
nir en ese proceso numerosas personalidades que, segn el rumor
pblico, poseen parte de estas pertenencias.

25
Dice Cordero Michel, que cuando estuvo all Schott Michel, que fue cuando
hicieron el inventario, eso estaba intacto.

170

LibroHaciendaFundacion.indb 170 23/01/2014 11:40:47 a.m.


La Hacienda Fundacin

A finales del 1978, paradjicamente, el Banco de Reservas le


compr a un tal Bolvar Tapia una coleccin de artculos que de-
bieron estar all, y dice el seor William Marin, que era el encar-
gado de la custodia de valores del Banco, que l vio, entre stas,
al corazn de oro al cual hemos hecho referencia, ahora con la
leyenda de que quienes se lo regalaron a Trujillo fueron las maes-
tras (en esa poca, todas esas cosas se hacan con conocimiento
previo de Trujillo). Al mismo tiempo, el seor que era el director
del Banco, no recuerda esa pieza.
En el Museo de Historia y Geografa reposan unas notas que
estn encabezadas de la siguiente manera: Recibido durante el
gobierno del presidente Guzmn Fernndez, y tienen a un lado,
discretamente, la fecha de 1979 y el nombre del secretario de la
presidencia, Jos Mara Hernndez.
En 1980, el funcionario Francisco Henrquez solicit el trasla-
do al Museo de Historia y Geografa de los materiales referentes
a la Casa de Caoba que estaban en el Banco Central, cosa que se
ejecut, por medio de un inventario.
A pesar de esas prdidas, primero por la intervencin de par-
ticulares, algunos de los cuales tuvieron que ser los que abaste-
cieron al seor Bolvar Tapia y luego por los de carcter oficial,
que se limitaron a determinados objetos, como los que llegaron
al Museo de Historia y Geografa, firmados por el secretario de la
Presidencia en el 1979, debieron de quedar numerosos objetos
en la Casa de Caoba, entre los que estaban los de mayor volumen
o menor vala. A propsito de esto, tenemos un documento que
data del 1982, de una reunin que se realiz all, por parte de
una comisin designada por el director de la Oficina de Patri-
monio Cultural, arquitecto Vctor Bison Pichardo, cumpliendo
disposiciones emanadas del secretario administrativo de la Presi-
dencia, Rafael Flores Estrella, que copiamos a continuacin.
De manera que dice el ingeniero Jos Romn Garca Urbez,
que fue sndico en San Cristbal en el 1987, que ante el rumor y
las evidencias de que se estaban robando cosas en la Casa de Cao-
ba, l (se entiende que la Sala Capitular) inventari y envi dos
furgones de sombreros, lmparas, cubiertos, colchones, camas,

171

LibroHaciendaFundacion.indb 171 23/01/2014 11:40:47 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Notas que reposan en el Museo de Historia y Geografa, con la siguiente infor-


macin: Recibido durante el gobierno del presidente Guzmn Fernndez. Y
tienen a un lado, discretamente, la fecha de 1979 y el nombre del secretario de
la Presidencia, Jos Mara Hernndez.

172

LibroHaciendaFundacion.indb 172 23/01/2014 11:40:47 a.m.


La Hacienda Fundacin

etc., inventariados, al Museo de Historia y Geografa, cuyo direc-


tor debi ser, en ese entonces, el historiador Chez Checo, el cual
nos refiere que nunca ha sido director de esa institucin y que
lo era una seora. En nota publicada en los peridicos, tenemos
testimonios de que, poco despus, Jos Romn exiga que le de-
volvieran las cosas. Poda, quizs, referirse a las sacadas en el 1982,
porque dizque se las haban llevado para fumigarla, a las enviadas
por l en el 1987, o a ambas.
En el perodo de la direccin de la seora Vilma de Benzo en
el Museo de Historia y Geografa (del 1990 al 2004), reposaba en
ste el corazn de oro junto a otros artculos y uniformes mili-
tares, siendo en esa misma poca cuando, segn el ministro de las
Fuerzas Armadas, general Soto Jimnez, orden que unos unifor-
mes y utensilios, se supone que sables, etc., fueran trasladados por
una comisin formada por l, luego del inventario de lugar y guar-
dados estrictamente en el edificio central de las Fuerzas Armadas.
Refiere el seor director Hctor Luis Martnez, que cuando l
lleg en el 2004 al Museo, all no estaba el corazn de oro, que
hemos tomado como referente del saqueo a que fue sometida la
Casa de Caoba.
En el 2012 y desde el 2004, prcticamente lo que se tiene en el
Museo no puede ser inventariado, pues este est en reparaciones
permanentes y sus pertenencias estn guardadas en numerosas
cajas polvorientas y depsitos imposibles de revisar.
Para que logremos una idea ms aproximada de cmo se ma-
nej esto y partiendo de que solo existen artculos de este tipo
expuestos en la Casa del Cerro, en San Cristbal y que la otra
parte debe encontrarse en las polvorientas cajas del Museo de
Historia y Geografa, podemos afirmar que se trata de artculos
que, en su conjunto, no representan lo que haba all. Veamos una
cronologa de los inventarios de dichos objetos que se hicieron o
debieron de hacerse.

1. Inventario del 1962 hecho por el Banco Agrcola, en el cual


participaron Pedro Antonio Beira, Luis de Len Lora, el doc-
tor Zorrilla y dos personas ms. Llama la atencin el inters
demostrado en la poca del Triunvirato, por el secretario de
173

LibroHaciendaFundacion.indb 173 23/01/2014 11:40:47 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Documento de reunin realizada en el Museo de Historia y Geografa, por parte


de una comisin designada por el director de la Oficina de Patrimonio Cultural,
arquitecto Vctor Bison Pichardo, cumpliendo disposiciones emanadas del se-
cretario administrativo de la Presidencia, Rafael Flores Estrella, 1982.

174

LibroHaciendaFundacion.indb 174 23/01/2014 11:40:48 a.m.


La Hacienda Fundacin

175

LibroHaciendaFundacion.indb 175 23/01/2014 11:40:48 a.m.


Guaroa Ubias Renville

176

LibroHaciendaFundacion.indb 176 23/01/2014 11:40:48 a.m.


La Hacienda Fundacin

Estado de la Presidencia, Pompilio Brower, en la fecha del 11


de enero del 1964 (esto es, despus de pasar por ese cargo el
seor Mario Read Vittini), sobre el estado de la Casa de Cao-
ba, por cuanto es conocida su relacin con la cra de ganado
caballar que ya estaba prcticamente aniquilada en la Hacien-
da Fundacin, cosa que tena que ser de su conocimiento, en
razn de sus vnculos normales con los dems ganaderos del
pas.
2. Inventario de objetos sacados de la Casa de Caoba que llega-
ron al Museo y fueron anotados all en el 1979 y que lleva la
firma de recepcin del secretario de la Presidencia, Jos Mara
Hernndez.
3. Inventario realizado en la Casa de Caoba por orden del secre-
tario de Estado, Rafael Flrez Estrella, en el ao de 1982. (No
tenemos constancia sobre los resultados de la reunin de la
comisin que sesion all, el 27 de octubre del 1982).
4. Inventario de recepcin del Banco Central y del Museo, adon-
de fueron enviados objetos reconocidos por estas instituciones
como que estuvieron bajo su custodia, algunos desde finales
de los aos sesenta, comprados a un particular. All estuvieron
tambin los encontrados en el yate Angelita.
5. Inventario de salida del Banco Central de piezas que debieron
ser entregadas al Museo de Historia y Geografa en el 1980,
por orden del seor Francisco Henrquez.
6. Inventario de la Sindicatura de San Cristbal, cuando el
alcalde era el seor Jos Romn Garca Urbez, en el cual
participaron la seora Alba Aleyda de Hoepelman, el seor
Willian Randel del Villar, el sargento Medrano y otra persona.
A propsito de ste, del Villar dice que estuvieron inventa-
riando pieza por pieza por ms de una semana, as como que
all haba muchos trajes, vajillas, trofeos, fajines que parecan
nuevos y frascos de perfumes, que ya vacos, tenan an un
aroma extraordinario.
A propsito de este inventario, se dijo que los objetos que
seran trasladados al museo de Historia y Geografa, sola-
mente para fumigarlos y que luego se devolveran. Existe

177

LibroHaciendaFundacion.indb 177 23/01/2014 11:40:48 a.m.


Guaroa Ubias Renville

una relacin de estos movimientos con los seores Esteban


Prieto, de Patrimonio Cultural y el historiador Chez Checo,
que era el director del Museo, adems de que Jos Romn
Garca habla de que fue ayudado en ello por el seor Euge-
nio Prez Monts.
7. Inventario de los objetos tomados de all, segn asegura el mi-
nistro de las Fuerzas Armadas, general Soto Jimnez, durante
su perodo en el cargo (2000-2004).
8. Inventario interno y de recibimiento, tanto de las Fuerzas
Armadas, como del rea de exhibicin de esos objetos en la
Casa del Cerro, en San Cristbal, donde se encuentra una
escuela de carcter militar relacionada con el nuevo rgimen
penitenciario.

Como se podr constatar, la falta de estos inventarios y la mo-


vilidad de actos relacionados con estos objetos, permite todo tipo
de suspicacias, que han llevado a la formulacin de acusaciones y
contraacusaciones: que ste tiene las vajillas, el otro se qued con
el bicornio, la otra o el otro dej que se robaran esto o lo otro y
dems, a propsito de lo cual se puede tener una idea de cmo
se produjeron las cosas. Si los involucrados hubiesen actuado con
mayor claridad, se sentira ahora un ambiente ms sano y ejem-
plarizante.
A propsito, el inventario que veremos a continuacin es junto
al anterior del 1979, el nico que conseguimos en el Museo.

178

LibroHaciendaFundacion.indb 178 23/01/2014 11:40:48 a.m.


La Hacienda Fundacin

Fragmento de uno de los dos inventarios de las piezas de la Casa de Caoba que
se pudieron localizar en el Museo de Historia y Geografa.

179

LibroHaciendaFundacion.indb 179 23/01/2014 11:40:49 a.m.


Guaroa Ubias Renville

180

LibroHaciendaFundacion.indb 180 23/01/2014 11:40:49 a.m.


La Hacienda Fundacin

Tierra y territorialidad de San Cristbal

En el Consejo de Estado presidido por Joaqun Balaguer, ste,


desconociendo el derecho de los desalojados, propugn tempra-
namente para que se hiciera all una finca experimental. En el ao
de 1964, el Instituto Agrario, que haba sido creado en el 1961, en
pleno auge del dominio cvico y de los prejuicios contra la pro-
vincia de San Cristbal, hizo una reparticin de parcelas bajo la
direccin de Manuel de Jess Vias Cceres, donde se incluan
tierras de la Hacienda Fundacin, por los lados de Madre Vieja y
Cambita Sterling, Sabana Toro y parte de donde ahora se encuen-
tra el barrio Mosc.
Para construir estos asentamientos, sorprendente e injustifica-
damente, el seor Vias Cceres traslad a San Cristbal ms de
50 familias de su natal provincia de Moca y a aproximadamente 20
de La Vega, despreciando los derechos de los naturales del sitio,
as como los de los que fueron desalojados de esas mismas tierra
en el momento de la expansin de la Hacienda Fundacin, mal-
tratando an ms a la provincia.
La mayora de esos cibaeos vendieron esas parcelas y se
fueron, muy pocos las conservaron y algunos se quedaron en los
barrios del pueblo.
Pero este prejuicio contra la provincia, aun cuando se pre-
sentaba como regional y ms absurdamente todava, como pol-
tica antitrujillista, no tena ningn asidero poltico ni regional y
a todas luces, expresaba ese prejuicio social que tanto afea a las
clases y sectores dominantes con respecto a su capacidad, mere-
cimientos y procedencia social en comparacin con los sectores
dominados o ms empobrecidos. Actitudes como la de Vias,
aunque se quisieran presentar o se realizaran aprovechando
una confusa campaa antitrujillista, como una forma de ven-
ganza contra San Cristbal, obedecieron a intereses polticos,
econmicos, clasistas y hasta raciales, del momento.
Cabra analizar tambin si el traslado y uso de cibaeos duran-
te mucho tiempo, a distintos lugares del pas, no tena el objetivo
expreso de favorecer a los terratenientes de esa zona al bajar la

181

LibroHaciendaFundacion.indb 181 23/01/2014 11:40:49 a.m.


Guaroa Ubias Renville

presin que sentan de todas esas familias pobres y laboriosas, en


los lmites de sus inmensas extensiones de tierras ociosas.
De otro lado, las familias cibaeas que fueron tradas y asen-
tadas en las tierras de los desalojados de la Hacienda Fundacin,
aun cuando la mayora opt por vender e irse, fueron respetadas
e integradas a la comunidad.
Curiosamente, los problemas relacionados con la territoriali-
dad han sido los nicos que tuvieron capacidad de hacer sentir
herida la dignidad de la heroica provincia de San Cristbal, hasta
crear un ambiente de insubordinacin y de expresin airada co-
lectiva, casi generalizada en la regin.
A finales del siglo pasado, aparte de la explosin multitudi-
naria causada por el entierro de Rafael Lenidas Trujillo, cosa
que sucedi tambin en la capital de la Repblica y que en ambas
tiene una explicacin clara por la existencia de la maquinaria de
informacin y de desinformacin de que hizo uso el gobierno tru-
jillista durante todo su mandato; la creencia en que esta provincia
iba a ser convertida en comn de la de Peravia, Ban, fue la gota
que rebos la copa de la indignacin de sta comunidad, ante el
maltrato permanente a que era sometida por parte del gobierno
cvico del Consejo de Estado, de Rafael Bonnelly.
El desconocimiento al grito de la inmensa mayora de los
desalojados, se prolong en lo adelante con las acusaciones hi-
pcritas y excluyente, a los nativos de San Cristbal, tratando de
desautorizarlos social y polticamente.
En cuanto al efecto del rumor (el rumor es una categora so-
cial) o la bola, acerca de que San Cristbal iba a ser anexada a
Ban, lo nico que explica que propalar esa noticia creara un
estado de unidad entre sectores y grupos diferentes y hasta con-
trarios, en actitud de insubordinacin masiva tal que provoc, in-
cluso, el cierre con rboles de las carreteras hacia el sur, por parte
de manifestantes y de campesinos y que llegara el triste desenlace
que provoc un muerto a tiros(un nio que se encontraba en su
casa) y varios heridos, fue el estado de indefensin en que se vio
la comunidad ante el vandalismo, expresado a travs de los robos
en las instalaciones, cuadras y potreros de la Hacienda Fundacin
y las fbricas que haban en el poblado, lo que lesionaba sus sitios
182

LibroHaciendaFundacion.indb 182 23/01/2014 11:40:49 a.m.


La Hacienda Fundacin

de trabajo. Estos actos criminales, como parte del gran acoso po-
ltico contra San Cristbal, promovido por sectores confundidos
y oportunistas desde el gobierno, hacan creble que se quisiera
subordinar la provincia como comn de la de Peravia, llegndo-
se a un forcejeo entre algunos de los manifestantes y el coronel
Samboy, de la Polica y resultando contraproducente la presencia
del cura y miembro del Consejo de Estado, Eliseo Prez Snchez,
quien tratando de explicar algo, lleg a ser agredido fsicamente,
lo que lo oblig a retirarse.
Se me ha asegurado que los que comenzaron con esa bola
fueron Mario Read Vittini,26 su hermano Chimbin, Arturo Seijas y
Manolo Prez y que ellos parece que argumentaban, antes o des-
pus de los hechos, que a San Cristbal haba que colocarlo en el
mapa del pas.27
Participaron adems de ellos, el grupo de Rafael Mateo,
Frank Peralta, Bitico Pineda, hijo del general Jos Pimentel,
Rafaelito Puello, (El Pinto) y otros muchos. Tambin el grupo o
La pandilla de Mario, como algunos llamaban a un grupo de
relacionados con ste, que fueron los que lo acompaaron en
la incursin armada que realiz en el 1961, dentro de la Uni-
versidad de Santo Domingo, como punta de lanza de la derecha
nacional e internacional, tratando de enfrentar a los estudiantes
comunistas.28

26
Un letrado dotado de un gran talento literario, nativo de San Cristbal, que
luego de ser funcionario de Trujillo, se asil en una embajada y, tras su muer-
te, regres al pas como social cristiano, manteniendo las posiciones ms de-
rechistas, relacionndose con los llamados social-pistolas (que eran grupos
armados de adolescentes social cristianos). Fue expulsado y form un partido.
Luego del golpe de Estado cvico al gobierno legtimo de Juan Bosch, en el
cual particip febrilmente, fue secretario de la Presidencia, siendo despus
un fiel propulsor de los gobiernos fraudulentos de Joaqun Balaguer. Su con-
ducta lo hace ver como un hombre del Pentgono norteamericano. Al ser
funcionario del Banco Central, en los desgobiernos de Balaguer, sirvi de
editor a un interesante libro, que recoge trabajos de gran importancia para la
historia de San Cristbal. Public luego, de su autora, el libro Trujillo de cerca.
27
Rafael Mateo y Bitico Pineda.
28
Condicin poltica que algunos de los de ese grupo no asumieron a plena con-
ciencia, debido, en parte, a la gran diferencia intelectual y de conocimientos
que exista entre Mario y los componentes del grupo, algunos de los cuales
eran apenas mozalbetes.

183

LibroHaciendaFundacion.indb 183 23/01/2014 11:40:49 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Este grupo estaba relacionado con el oficial del Ejrcito, Na-


polen Pimentel, hijo del general Jos Pimentel, del cual se dijo
entonces, insistentemente, que les proporcion algunas armas, tal
vez para su proteccin, pues estaba vinculado familiarmente con
Read Vittini.
Segn nos explican, la disolucin de dicho brote de protesta,
que debi haber desbordado las expectativas de quienes comen-
zaron a propalar esos rumores, se logr con las explicaciones de
que eso no era as y con los consejos a los ms jvenes por parte de
personalidades como el seor Scrates Barina Coiscou, a prop-
sito de la situacin y el toque de queda que se declar esa noche
en la poblacin.
A todo esto, Luis de Len Lora nos dice que l estaba all,
en las calles, viendo qu pasaba, pero que no comprenda lo que
estaba sucediendo.

La Hacienda Fundacin durante los 12 aos de Balaguer

Balaguer, en la doble poltica que lo caracterizaba, mientras


propugnaba pblicamente por hacer de la Hacienda Fundacin
una finca experimental (sin pensar entonces en los desalojados),
permiti, impunemente, todo tipo de saqueos por parte de los
militares y de algunos agentes cvicos y durante sus 12 aos de
gobierno de facto, destruy prcticamente todo lo que quedaba
en la llamada Hacienda Mara, permitiendo un saqueo a gran
escala del ganado vacuno y equino, realizado tambin por parte
de los militares y ex funcionarios de la misma. Con su actitud
cmplice, hizo posible que, tanto las instalaciones ganaderas,
como las oficinas y los cuarteles y fortalezas que la componan,
se convirtieran en ruinas. En el 1966, entreg a la Universidad
Nacional Pedro Henrquez Urea (UNPHU), dirigida entonces
por la derecha nacional, la cantidad de 2020 acres de terrenos de
la Hacienda Mara, que haban sido captados, como los dems,
por el mtodo del desalojo compulsivo, violentando el derecho
de los desalojados.

184

LibroHaciendaFundacion.indb 184 23/01/2014 11:40:49 a.m.


La Hacienda Fundacin

En el ao 1969 recibi y atendi una reclamacin de la viuda


del Sr. Cambiaso Ellis, que fue a quien Rafael Lenidas Trujillo le
expropi la Hacienda Najayo, de ms de siete mil tareas de tierra,
que era lo que haba all antes de los desalojos.
En los momentos actuales, por los alrededores de la Casa Blan-
ca, existen propiedades particulares que controlan los bordes de
la costa en manos de amigos del gobierno del presidente Leo-
nel Fernndez.
Luego y como colofn, podemos ver en el documento de la p-
gina siguiente, cmo se sigui jugando a la poltica de mantenerse
en el poder, a toda costa, a expensas de la salud de empresas que
eran ahora del Estado y por tanto, de todo el pueblo dominicano
y que debieron ser tratadas con mayor responsabilidad.
Apenas transcurridos siete aos de la muerte del tirano, la Ha-
cienda Fundacin, que debi ser una institucin al servicio del
pas y de la provincia de San Cristbal; cuyos hombres, junto a
los emigrantes cibaeos y de otros lugares, la levantaron con su
trabajo, casi esclavo, ya no era ms que ruinas y escombros, prue-
ba fehaciente de los robos y la culpabilidad principalmente de
los cvicos y neotrujillistas que formaron parte de los Consejos de
Estado y de los desgobiernos de Joaqun Balaguer, perjudicando a
toda la colectividad dominicana, en especial a la de San Cristbal,
que no ha sido resarcida.
En los momentos actuales, el eplogo de esta historia debe
incluir la rebatia y los conflictos entre campesinos pobres y per-
sonas de poder por la propiedad de las tierras que formaban parte
de los antiguos ingenios del Jefe. Pero sta es otra historia.

185

LibroHaciendaFundacion.indb 185 23/01/2014 11:40:49 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Documento que muestra cmo se sigui jugando a la poltica de mantenerse en


el poder, a toda costa, a expensas de la salud de empresas que eran ahora del
Estado y por tanto, de todo el pueblo dominicano y que debieron ser tratadas
con mayor responsabilidad.

186

LibroHaciendaFundacion.indb 186 23/01/2014 11:40:50 a.m.


Bibliografa

Este es un trabajo de oralidad, resultante de las ms de 170


entrevistas interpersonales realizadas sobre el particular y del
estudio y consulta de un grupo de textos, de los cuales apenas
anotaremos los siguientes:

Bibliografa esencial

Archambault, Pedro M. Historia de la Restauracin. Santo Domingo,


Editora de Santo Domingo, 1983.
Bado, Robert y Byrne, Donn. Psicologa social mdica, 10ma edicin.
Madrid, Pearson Educacin, S. A., 2005.
Barinas Coiscou, Scrates. San Cristbal, sus races, evolucin y desti-
no. Santo Domingo, Editora La Paz, 1999.
Barina Medina, Pablo. San Cristbal a travs de la historia. Ciudad
Trujillo, Boletn del Archivo General de la Nacin, 1948.
Brache, Anselmo. Constanza, Maimn y Estero Hondo. Santo Domin-
go, Editora Bho, 2009.
Caracterizacin de la ciudad de San Cristbal. Editado por el Consejo
Nacional de Asuntos Urbanos.
Cordero Michel, Emilio. Anlisis de la Era de Trujillo. Santo Domin-
go, librera La Trinitaria, 1999.

187

LibroHaciendaFundacion.indb 187 23/01/2014 11:40:50 a.m.


Guaroa Ubias Renville

______. Movimientos de oposicin a Trujillo en la dcada del 1930. Re-


vista Clo nmero 78, Santo Domingo, Academia de Historia
Dominicana, 2009.
De las Casas, Bartolom. Historia de las Indias. Santo Domingo,
Sociedad de Biblifilos Dominicanos, 1987.
Demorizi Rodrguez, Emilio. Enciclopedia dominicana del caballo.
Ciudad Trujillo, Editora Montalvo, 1960.
Ubias Renville, Guaroa. Maimn, 1959. Santo Domingo, Editora
Mediabyte, 2010.
Cabral Ortega, Hctor. San Cristbal y su regin circunvecina.
Texto de conferencia dictada en la Gobernacin Provincial,
Repblica Dominicana, 1979.
Franco, Franklin. El crimen de la Hacienda Mara. Santo Domingo,
Impresora Mediabyte, 2012.
De Utrera, Cipriano Fray. Noticias histricas de Santo Domingo. Santo
Domingo, Editora Taller, 1979.
Hoetink, Harry. El pueblo dominicano 1850-1900, 3ra edicin. San-
tiago de los Caballeros, Universidad Catlica Madre y Maestra,
1985.
Landestoy, Carmita. Yo tambin acuso. La Habana, Ediciones La
Habana, 1946.
Larrazbal Blanco, Carlos. Los negros y la esclavitud en Santo Domin-
go, 3ra edicin. Santo Domingo, librera La Trinitaria, 1998.
Las Casas, Oviedo. Crnicas escogidas. Santo Domingo, Editora Co-
rripio, 1988.
Liln, Domingo. Armas y poder: los hngaros y la Armera de San Cris-
tbal, Santo Domingo, Editora Cole, 2000.
Moreta, ngel. Capitalismo y descampesinizacin en el suroeste domi-
nicano. Santo Domingo, Editora del Archivo General de la
Nacin, 2009.
Ottenwalder, Facundo A. Pecuaria dominicana. Santo Domingo,
Editorial Letra Grfica, 2003.
Peas Herrera, Andrs. Santa Cruz de Yguate.
Puello Bez, Ramn. Crnica de San Cristbal. Santo Domingo, Edi-
tora Corripio, 2001.
Reyes, Flix. Descripcin histrica de las antiguas haciendas, estancias,
hatos, que durante la era colonial espaola, existieron en el partido de
188

LibroHaciendaFundacion.indb 188 23/01/2014 11:40:50 a.m.


La Hacienda Fundacin

los ingenios del Nigua, hoy San Cristbal. Ciudad Trujillo, Editora
Montalvo, 1951.
Rodrguez Demorizi, Emilio. San Cristbal de antao. Ciudad Trujillo,
Editora del Archivo General de la Nacin, 1946.
Rodrguez, Faustino. Proceso de urbanizacin de San Cristbal. Estu-
dios Sociales.
Sez, Jos Luis. Historia de la Escuela de Agronoma en San Cristbal.
Snchez Lustrino, Gilberto. Trujillo constructor de la nacionalidad
dominicana. La Habana, Editora Cultural, 1938.
San Miguel, Pedro J. La guerra silenciosa. Mxico, Editora D. F, Ins-
tituto de Investigaciones Dr. Jos M. Luis Mora, 2011.
Savin, Ramn Emilio. Memorias de la Era de Trujillo. Santo Do-
mingo, Editora Amigos del Hogar, 2002.
Thomasset, H. Noticias sobre la comn de San Cristbal en la Exposicin
Universal de Pars, de 1889, 3ra edicin. Santo Domingo, Edito-
ra del Caribe, 1955.
Ubias Renville, Guaroa. Estero Hondo, 1959. Indito.
Vega, Bernardo. Desiderio Arias y Trujillo. Santo Domingo, Editora
Fundacin Cultural Dominicana, 2009.
Wiese Delgado, Hans. Trujillo amado por muchos, odiado por otros y
temido por todos. Santo Domingo, Editora Bho, 2006.

Otras fuentes consultadas

Libros del Ayuntamiento de San Cristbal


Del 1884 al 1889
Del 1927 al 1931
Del 1933 al 1936.
Nomina de Sndicos y Ayuntamiento de San Cristbal. Recopilacin.
Papeles sueltos del archivo del historiador local e investigador
Roberto Mojica.

189

LibroHaciendaFundacion.indb 189 23/01/2014 11:40:50 a.m.


LibroHaciendaFundacion.indb 190 23/01/2014 11:40:50 a.m.
Anexo

Anecdotario de la Hacienda Fundacin

Flix Nand

Andando el ao de 1912, Rafael Lenidas Trujillo estaba rela-


cionado con un grupo de revolucionarios, que era como llamaban
entonces a los revoltosos que, generalmente sin ninguna idea re-
volucionaria, andaban armados por los montes buscando adeptos
y formando grupos para tumbar y poner gobiernos.
Unos de sus compaeros eran los hermanos Carvajal, nativos
del lugar de Las Barias de Ban, que era entonces, junto a San
Cristbal, comn de la provincia de Santo Domingo.
En uno de los enfrentamientos que tuvieron con las tropas del
gobierno de Eladio Victoria, fue herido en el cuello Flix, uno de
los Carvajal, llamado por todos Flix Nand, hombre grande, fuer-
te, con un torso duro y fibroso, tan fogoso en los encuentros que
tena que ser refrenado continuamente por su hermano mayor,
Chech Carvajal.
Flix no quiso ver mdico alguno y se cur ponindose yerbas
del monte. Agrego a su fama de guapo, que era extremadamente
tosco y resistente.
Pas el tiempo y l, que era un agricultor laborioso, tanto en la
labranza como en la cra de animales, recibi en su casa a un cor-
tesano del entonces dictador Trujillo, dicindole que ste quera
191

LibroHaciendaFundacion.indb 191 23/01/2014 11:40:50 a.m.


Guaroa Ubias Renville

cmprale un verraco de los que criaban all, porque Jos Martich,


un terrateniente de la zona, le haba enseado una muestra.
No bien dicho esto, el cortesano debi ver llegar a algn hijo
de Flix en una mulita blanca, de muy buen tamao, que sorpren-
da por lo elegante de la forma de picar el paso.
Mientras Flix le entregaba el verraco y le deca que si era para
El Jefe no tena que pagar nada, el otro, prevenido sobre esa acti-
tud, le dijo y repiti que Trujillo le enviaba a decir que lo fuera
a ver a la capital, que le tena un regalo, pero que tena que ir a
buscarlo.
Flix no fue a la capital, pero al poco tiempo volvi otra vez a
su casa el mismo cortesano dicindole que El Jefe haba sabido de
una mulita blanca que l tena, de buen tamao, que sorprenda
por lo hermoso que picaba el paso y que l la quera para s, que
se la vendiera.
Tom Flix la mulita blanca y se la envi al Jefe, repitindole el
mensaje anterior, de que si era para l no tena precio, a lo cual
el cortesano le repiti otra vez que Trujillo le haba mandado a
decir que le tena un regalo, pero que tena que ir a buscarlo a la
capital.
Flix Nand conoca muy bien a Trujillo de cuando andaban
juntos por los montes y pensaba hacerse un cacique ms de los
que haba en el pas.
Flix Nand le deca a sus hijos que no mencionaran de noche
el nombre de Trujillo en su casa, porque alguien los poda or y
pensar que estaban hablando mal de l.
Y a pesar de saber lo rico que era; de todos los verracos, mulas
y mulos que tena y provenientes de tantos pases diferentes, se
qued tranquilo, trabajando humildemente en lo suyo. No fue
nunca a la capital a buscar su regalo. Supo que haban matado a
Trujillo, que haba perdido la vida y sus bienes, a los 69 aos.
Muri en su rancho campesino, techado de cana, mucho tiem-
po despus, rodeado de sus hijos, a los 105 aos.
Contado por su hijo Juan Carvajal en La Bara, el 14 de no-
viembre del 2011.

192

LibroHaciendaFundacion.indb 192 23/01/2014 11:40:50 a.m.


La Hacienda Fundacin

La historia del caballo Caonabo

Despus del ajusticiamiento de Rafael Lenidas Trujillo, en la


poca en que mucha gente del pueblo se lanz a las calles a recla-
mar justicia y a tratar de que el pas se condujera por caminos de
libertad y de justicia social, los coroneles Hernn Despradel Bra-
che, Belisario Peguero y el sobreviviente del atentado a Trujillo,
Antonio Imbert Barrera, hablaban y tomaban decisiones.
Esos caballos, lo que estn es comiendo de ms. Dnselos
a la gente dicen que expres Imbert, refirindose a los siete
u ocho caballos de raza trados de las cuadra del difunto, en la
Hacienda Fundacin, que estaban en el local del Escuadrn de
Caballera, por el barrio de Honduras, en la capital.
Entre esos caballos se encontraba Caonabo, negro y soberbio,
el caballo ms atendido y del cual ms se enorgulleca Rafael Le-
nidas Trujillo.
Era un caballo que desde que sala de la jaula, pona las patas
de tal manera; se pona un poco de lado, volteaba ligeramente la
cabeza y miraba a la cmara: posaba para los fotgrafos dice el
ltimo encargado de las cuadras de la Hacienda Fundacin.
Caonabo lleg al pas en el vientre de una yegua venida de
Puerto Rico, que fue a parar adonde el general Piro Estrella, en la
localidad de Santiago, donde ste lo llevaba a estaciones de mon-
ta para que se reprodujera de la mejor manera, hasta que se lo
regal a Rafael Lenidas Trujillo, quien lo present en concursos
nacionales e internacionales celebrados en el pas, siendo siem-
pre el seguro ganador y adquiriendo mucha fama en toda la isla.
Algunos dicen que estaba muy domesticado, pero otros aseguran
haber visto a Pia, su montador en exhibiciones, subindose en
los bordes de su jaula para montarlo desde arriba.
Ahora estaba viejo, pero sin perder su paso ni su porte, con-
trario a su amo que, antes de ser muerto se haba deteriorado
vertiginosamente, al extremo que para poder montarlo, tena que
mandar previamente a unos de sus montadores, a cansarlo.
Un veterinario apellidado Mustaf, que era sndico de Nigua,
fue el beneficiado, permitindosele que se lo llevara. Cuentan que,

193

LibroHaciendaFundacion.indb 193 23/01/2014 11:40:50 a.m.


Guaroa Ubias Renville

tras dejarlo trancado en su humilde cuadra de Villa Mella, entre las


10 de la noche y las 2:30 de la maana, se comenzaron a escuchar
por el lado de Honduras, los cascos de un caballo golpeando rtmi-
camente el pavimento. Al aproximarse, el centinela abri la puerta
y vio entrar lentamente a un caballo, que por poco se lo lleva por
delante, como montado por un hombre. Pens que era Caonabo,
pero no poda creerlo porque el animal no conoca esos lugares a
donde lo haban llevado, ni poda, a su edad, caminar de Villa Mella
hasta el barrio de Honduras.
Al otro da, bien en la maana, le cont lo que haba suce-
dido al capitn Estrella, que era en ese momento el responsable
del lugar y cuando fueron a la jaula donde haba estado antes de
drselo al veterinario Mustaf, se encontraron con que all estaba
Caonabo, muerto.
Esta narracin recoge lo que dijo al autor el montador y lti-
mo encargado de la cuadra de caballos de la Hacienda Fundacin,
Papito Fernndez, en conversacin, un domingo de octubre del
2011.

El caso de amor, el vaquero

Dicen que Juan Mateo, nativo de Hatillo de San Cristbal, era


un gran lazador capaz de agarrar y dominar un ceb con su lazo
de pita.
Pero que un da le rob una vaca al Jefe y cay en desgracia,
porque, cmo le va a coger algo a un hombre as?
El caso es que, sorprendido mientras venda la carne, estuvo
sepultado en esos calabozos de la tirana, hasta que una hija le
voce a Rafael Lenidas Trujillo: Jefe, mi pap est preso!
Quin?
Amor contest el chofer, que la conoca.
El ladrn de vacas? Suelten a ese ladrn.
Solo que cuando Amor lleg a su casa, ya estaba frente a sta
un camin Mack (Catarey) con su personal militar hacindole la
mudanza: estaba trasladado para el ingenio Catarey.

194

LibroHaciendaFundacion.indb 194 23/01/2014 11:40:50 a.m.


La Hacienda Fundacin

Y luego de la muerte del amo, cont que lo tenan en una


solitaria llena de agua hasta el cuello y que vea a sus propias heces
flotando a su alrededor; que una gotica de agua lo tena martiriza-
do, de tanto caerle en la cabeza.
En el Archivo General de la Nacin reposan los documentos
en los cuales aparecen varios miembros de la familia de Rafael
Lenidas Trujillo inculpados por robo de ganado, incluyndolo
a l mismo.
Esta narracin es producto de una conversacin con Nelson
Puello Paredes y Nio Fernndez (Nio Culebrilla).

Sobre las vacas en avin

A pesar de que Rafael Lenidas Trujillo hizo una amplia batida


contra la familia apellidada Maldonado, asesinndolos sin impor-
tar el gnero, al extremo de mandar a eliminar a ms de diez de
sus miembros, obligando a algunos a refugiarse, por muchsimos
aos, en los lugares ms inhspitos, Angito Maldonado fue por
ms de 11 aos la mano derecha del Jefe en la finca, por aquello de
que andaban juntos por esos potreros, desde muy temprano, sien-
do frecuente que este ltimo, luego de llegar muy lejos a caballo,
se montara en su carro que, generalmente, estaba con su chofer
cerca, dentro de las redes de sus carreteras privadas y le dejara a
ste el caballo en que andaba, para que se lo retornara a la cuadra.
Cuentan que en una de esas oportunidades, su patrn le pre-
gunt por unas vacas que haba trado del extranjero, parece que
de un sitio muy fro y al ste contestarle que se les estaban mu-
riendo y que l crea que era del calor, Trujillo le dijo que las iba
a mandar para Constanza (donde tena otras tierras), que es una
zona muy fra del pas y que las transportara en avin, a lo que
Angito, diligente, entendi que deba ir tambin en el avin para
entregarlas formalmente en su destino.
De manera que si nunca antes haber viajado en esos aparatos,
se subi con la primera partida de reses en el avin y realiz su
propsito, pero parece que era tal el barboteo de las vacas ah

195

LibroHaciendaFundacion.indb 195 23/01/2014 11:40:50 a.m.


Guaroa Ubias Renville

adentro, los sudores y sustos que le hicieron pasar, que cuando


regres a la capital, al aeropuerto General Andrew donde lo espe-
raba la segunda partida, le dijo a su ayudante que fuera l.
Esos animales bien pudieron ser las vacas compradas en Chi-
cago y su destino tal vez no fue Constanza, sino la finca de Trujillo
en San Jos de las Matas, en Santiago.
Narracin sacada de la conversacin tenida en San Cristbal,
con los hijos de Angito, a finales de octubre del 2011.

El caballo Juancito y el militar Mas

Cuenta Humilde Lpez, por un largo tiempo administrador


de la Hacienda Mara, que en el ao de 1949 hubo un huracn
que provoc unas inundaciones en la parte de la Hacienda Funda-
cin que est por el kilmetro 2 de la carretera que iba para Ban,
quedando el establo de esa zona cercado por las aguas y que ante
el peligro de que las vacas se ahogaran, se lanzaron 29 guardias al
embravecido ro Yubazo, dizque a salvarlas con sus becerros y que
los que se estaban ahogando eran los mismos guardias, al extremo
de que el teniente Mas Monts se llen de valor y jineteando de
un lado para otro sobre un caballo llamado Juancito, se lanz en
ese torbellino socorriendo, uno a uno, a casi todos los guardias y
rescatndolos de las aguas.
Que las vacas y los becerros se salvaron solos, pero a los guar-
dias hubo que salvarlos.
Humilde Lpez adems de que reconoce el valor de Mas
Monts, recuerda con admiracin a Juancito, que era su caballo
preferido.

Las cosas del veterinario Pieta

Pieta era un veterinario muy trabajador que haba en la Ha-


cienda Fundacin, dicen que ecuatoriano, que andaba todo el da
manejando un jeep que le proporcionaron, el ms viejo que pudo
aparecer.
196

LibroHaciendaFundacion.indb 196 23/01/2014 11:40:50 a.m.


La Hacienda Fundacin

Se mova ste a tan lenta velocidad y con tanta presin, que


todos entienden que andaba siempre en primera o que no saba
pasar todos los cambios. Pero lo que joda en Pieta, que adems
de trabajar viva en un saludar y visitar a todo el mundo, era que
cuando no le gustaba algo, deca: Caramba, vengo del Ecuador
huyndole a una dictadura y he cado en una peor -lo cual pro-
vocaba que la gente, que deba tenerle mucha consideracin, se
hiciera como que no oan lo que deca.
Con todo, resulta imposible creer que esos comentarios no
llegaran a odos de Rafael Lenidas Trujillo, el cual, que se sepa,
nunca se dio por enterado.

Masmbula

Masmbula naci en Los Alcarrizos, cerca de los rieles del cen-


tral Ro Haina y se llamaba Jos Cordero Martnez. Desde muy pe-
queo fue llevado para la Hacienda Fundacin, al igual que varios
nios que aprendan all, trabajndole a Rafael Lenidas Trujillo.
Se desvincul mucho de su familia porque todo el que se
acercaba a la Hacienda Fundacin, que era como un recinto
militar, tena que tener los cuatro golpes que eran la cdula de
identidad; la palmita, que era el carnet de inscripcin en el
partido nico de Trujillo, que se llamaba Partido Dominicano;
un certificado de que haba realizado el Servicio Militar Obliga-
torio y un documento en el cual constase que trabajaba 10 tareas
de tierra.
De no tener los tres primeros documentos, era hecho prisione-
ro y de no tener el cuarto golpe, el castigo era ponerlo a dar azada
a 24 tareas, de las de Trujillo.
Creci, pues, cerca de la cuadra principal de la Hacienda Funda-
cin, montando esos caballos, donde se hizo un buen montador, aun-
que no vaquero lazador y cuando mataron a Rafael Lenidas Trujillo,
siendo ya polica, fue integrado al Escuadrn de Caballera de la Polica
con sus sables azules torcidos, hacindose famoso por los abusos que
realizaba con los detenidos en las manifestaciones polticas de la poca,
ya que era un hombre que se haba desarrollado mucho fsicamente,
197

LibroHaciendaFundacion.indb 197 23/01/2014 11:40:50 a.m.


Guaroa Ubias Renville

poseedor de gran fuerza y que sobresala, adems, por lo voluminoso y


el color de su piel, ms negro que el comn.
Dicen que su mam, Emilia Cordero, conocedora de la fama
que corra de boca en boca en la capital y donde quiera a donde
lo mandaban, le dijo: Mira, mi hijo, no te pongas a hacerle dao
a la gente que esas maldades todava no te matan y vas a sufrir
mucho.
Pero l segua golpeando por doquier, lanzando hombres por el
aire, estrellndolos en las cabinas de las jaulas policiales, todo esto
mientras procreaba irresponsablemente, llegando a tener 24 hijos.
Hasta que un da unas personas, posiblemente de la izquier-
da dominicana, le dispararon estando sentado frente a su casa,
hirindolo en una pierna, y en los anlisis que le hicieron se des-
cubri que era diabtico y se le tuvo que amputar, lo cual lo sumi
en una gran depresin que lo acompa hasta la muerte.
Extrado de una conversacin con su primo hermano, Anto-
nio de la Cruz Cordero, en el 2011.

El maletn perdido

Debi haber sido despus de 1957 y Ricardo Acosta cuenta,


como quien lo vivi, que en esa poca El Jefe andaba con un male-
tn lleno de dinero (dicen que papeletas de a cien pesos) y que a
veces el que manejaba el maletn adems del carro, era Zacaras,
su chofer de entonces, el cual lo abra y le pasaba el dinero para
que l se lo diera a quien quisiera.
Y que un da, sin saber cmo, se les cay el maletn del vehculo y
ellos no se dieron cuenta al momento, sino algo despus, lo cual los
oblig a iniciar una investigacin sobre el particular, descubrindose
que en eso estaban complicados el nombrado Batechin y dos ms que
ya se haban repartido el dinero y que se salvaron de milagro por la
gente relacionada que intercedieron, aunque todo parece indicar
que las cosas fueron de otra manera.
Lo que se cay de un vehculo, que no era el carro de Trujillo,
sino un jeep del Central Ro Haina, que perteneca a ste, fue

198

LibroHaciendaFundacion.indb 198 23/01/2014 11:40:50 a.m.


La Hacienda Fundacin

una especie de caja de madera llena de dinero, procedente del


ingenio. Los que se quedaron con parte de ese dinero fueron des-
cubiertos al querer cambiar unas papeletas de cien pesos.

La explosin de los muchachos pescadores

En medio de la situacin de represin y de nerviosismo que


se viva en San Cristbal, en los dos o tres aos del final de La
Era, un grupo de muchachos cuyas edades oscilaban entre los 14
y los 17 aos se dedicaron a utilizar su tiempo libre pescando en la
desembocadura del ro Niza, en la costa de Palenque.
Y como entre ellos se encontraba Franklin Fajar, que era un
estudioso de la Qumica, que luego se graduara en el pas, rea-
lizando estudios en Alemania, no pescaban con anzuelos, sino
con unas funditas que contenan carburo, arena y cal, las cuales
sumergan en el agua para atraer a los peces y por medio de unos
alambritos que pegaban desde afuera a los polos de unas pilitas,
producan pequeas explosiones que los mataban.
No conforme con ello, Franklin elabor un poco de plvora
e invent junto a los otros, que eran, Roberto y Santiago (Cha-
go) Velzquez y los hermanos Carlos y Rubn Marcano, meterla
dentro de un niple usando un sistema que produjera explosio-
nes ms potentes, solo que al enroscar el niple metlico metido
en una prensa en lo que era el laboratorio de los Marcano, se
produjo una explosin que casi mata a los tres que estaban all,
quedando Franklin con heridas en una mano y un muslo, de
mucho cuidado; Rubn, con la cara quemada, y Roberto con
una herida en la espalda de un fragmento del tubo con que
se haca el niple, salvndose de ser atravesado porque en ese
momento se haba agachado a recoger algo.
Recuerdan que Rubn fue atendido, con quemaduras en los
ojos, por el estudiante de Medicina Arnulfo Reyes, que funga en-
tonces como mdico en el Hospital Juan Pablo Pina, as como que el
brillante profesor de la Normal, Frank Jimnez, al conocer el caso,
se apresur a decirle a los muchachos que no dijeran que estaban

199

LibroHaciendaFundacion.indb 199 23/01/2014 11:40:51 a.m.


Guaroa Ubias Renville

trabajando con plvora, porque eso alertara a los servicios de


inteligencia de la poca y eran capaces de decir que lo que ellos
estaban haciendo era una bomba para matar al Jefe.
As me lo cont el doctor Santiago Velzquez, en la Navidad
del 2011.

Lo de la novia del cibaeo

Estando NP, un empleado de la hacienda, buscando a Tru-


jillo para que le firmara un papel de la administracin, se lo
encontr en una oficinita amasndole los senos a una mucha-
cha que trabajaba all, al igual que su padre y al verlo tanto a l
como a un empleado nuevo venido del Cibao que se la pasaba
diciendo que haba dejado a su novia, que era muy bonita, en
su casa y se haba venido a trabajar solo tan lejos les dijo, sin el
menor rubor, mientras segua manoseando y manoseando, Us-
tedes ven, eso es lo que les gusta a las mujeres, que las toquen,
que las aprieten; y antes de soltarla, se dirigi al joven cibaeo
y le dijo: T ves, t trete tu novia para ac para que la tengas
cerca. Y procedi a atender lo de la firma de los papeles y a
despachar a NP.
La prxima vez que el cibaeo se encontr con NP en la ha-
cienda le dijo: Oste lo que dijo el hombre de mi novia, que la
traiga; yo no la voy a traei na, ser para cogrsela para l.

Aguasanta

Cuando El Jefe, hombre de mal dormir, entr de madrugada


junto a su mayordomo, en la lechera, lo primero que vieron fue
a un ordeador acostado sobre unos sacos y a nueve ordeadores
en lo suyo.
Mire como estn esos hombres fajaos trabajando mientras ese
sealando a Aguasanta est ah recostado, de pendejo.

200

LibroHaciendaFundacion.indb 200 23/01/2014 11:40:51 a.m.


La Hacienda Fundacin

No bien haba acabado de hablar cuando escuch: Este pen-


dejo ya ordeo sus diez vacas y hasta ayud a tres de esos, que no
son pendejos, a ordear las de ellos. Y se qued igual que como
estaba. El dictador que lo oy, no mir siquiera para donde l y
pareci irse tranquilo, los otros ordeadores le decan que iba a
ser castigado, pero nada le sucedi.

El caso de Juan Soriano y la nia

No bien haban matado a Trujillo, corri la noticia, de que


Juan Soriano se le apareci a Benita, en la Casa de Caoba, dicin-
dole que le diera el dinero que El Jefe tena ah, ponindole una
pistola en la cabeza, a lo cual sta, mostrndose muy firme, tuvo
que ser dejada tranquila, momento que aprovech para llamar al
hijo de Trujillo, llamado Ramfis, el cual recibi, sorprendido, el
dinero que haba all y le regal diez mil pesos. En ese momento
Juan Soriano fue a parar a la crcel.

La ltima reunin

Cuentan de una reunin que Trujillo convoc en la Casa de


Caoba, con todos los funcionarios sancristoberos que estaban dis-
tribuidos por todo el pas, en los ms diversos cargos de cierta im-
portancia. Estaban all y no saban para qu, hasta que el hombre
hace una aparicin para decir que se va a baar, que beban, que
estn tranquilos y luego hizo otra aparicin envuelto en una toalla
de bao y les dijo algo como: Miren, las cosas se estn poniendo
muy feas y yo los he invitado aqu para que sepan que va a caer
mucha gente y no quiero ver a ninguno de ustedes intercediendo
por los que caigan, porque no les voy a hacer caso. Y no lo volvie-
ron a ver esa noche.

201

LibroHaciendaFundacion.indb 201 23/01/2014 11:40:51 a.m.


Guaroa Ubias Renville

La desgracia de Angito

Esa maanita, al igual que durante muchos aos, El Jefe haca


una excepcin y comparta con Angito Maldonado, quien gozaba
de su confianza, a pesar de la batida que haba producido contra
casi todo el que llevaba ese apellido.
Iban a caballo, por los lados de las montaas de Jamey, cuando
alcanzaron a ver a un grupo de mujeres campesinas con sus bateas de
madera apoyadas en las cabezas, sobre unos babonucos (trapos enro-
llados). Llevaban frutas, tubrculos, una variedad de productos agr-
colas y se dirigan al pueblo de San Cristbal, a venderlos temprano.
Angito, y eso, qu es? pregunt Trujillo.
Son unas mujeres de Jamey, que cogen todas esas cosas
para venderlas en el pueblo, Jefe respondi Angito.
Que las cogen de dnde? volvi a indagar.
De la finca, Jefe volvi a responder Angito Es que como
nosotros fuimos empujando a esas familias para lo alto, donde la
tierra es mucho ms mala, ellos se ayudan [.]
Dganles que transmitan a sus hombres que vayan donde
usted, en el pueblo, y emplelos en la Armera concluy Trujillo.
Y no solo no volvi a buscar al mayordomo Angito para hacer sus
rondas en las madrugadas, sino que lo traslad a trabajar a otro lugar.

De eso sabemos nosotros?

El seor Humberto Djer, Secretario de Agricultura de esa


poca, recomend al agrnomo Genaro Brito para trabajar en la
Hacienda Fundacin, pero ste no se dejaba ver casi del Jefe, hasta
que un da lo mand a buscar y le pregunt, con su voz chillona
y autoritaria, por qu haba estado sembrando esos rboles y no
aquellos que l entenda mejores.
Trat el agrnomo de explicarle la conveniencia de lo que
haca; pero el dictador insista en lo contrario. No se sabe de qu
manera, el agrnomo termin por decirle que los que saban de
eso eran ellos, los agrnomos.

202

LibroHaciendaFundacion.indb 202 23/01/2014 11:40:51 a.m.


La Hacienda Fundacin

El mismo seor Djer que le asign la tarea, lo llam al da si-


guiente, para comunicarle que no volviera a la Hacienda Fundacin.
Segn me lo cont su hijo, Giovanni Brito Bloiser, en el 2013.

Pampero

Luego de una selecta escogencia, el dictador argentino Juan


Domingo Pern, le mand de regalo de cumpleaos a Trujillo un
toro de sangre inglesa destinado a padrote.
Para ello le fabricaron una gigantesca jaula acolchada que
doce hombres tuvieron que sacar cargada con mucho trabajo, por
lo inquieto y pesado que era el animal.
Hasta ah haba cumplido bien el vaquero Roberto de la Rosa
(cabo Monts), mandado a recibirlo al muelle por Ral Barrien-
tos, el administrador de la hacienda.
Pero al dejar a Pampero suelto en la Hacienda Fundacin, ste
comenz a embestir a todo cuanto vea, llegando a tumbar una
que otra vivienda de los empleados.
El cabo Monts se subi en su caballo para lazarlo y lo nico
que consigui fue que el toro tambin lo embistiera y le matara
el caballo, salvndose porque, en la huida, se encaram sobre un
rbol de mango. Al bajar, tuvo que volverse a enfrentar a Pampe-
ro, quien lo atac directamente, por lo cual sac su revlver y le
dispar en la frente, matndolo.
Trujillo lo mand a buscar, frentico, por haber matado a su
animal y sin dejarlo hablar lo cancel y lo envi preso, por tres me-
ses, a una celda solitaria, cumplidos los cuales tuvo que mudarse
para la poblacin de Higey y colocarse bajo la proteccin de un
to, que era muy amigo de Trujillo, para evadir el acoso de que era
vctima en San Cristbal.

La sonda fija

Cuentan que en unas de esas fiestas que se daban en la llama-


da Casa de los Coroneles, en San Cristbal, Trujillo andaba con
203

LibroHaciendaFundacion.indb 203 23/01/2014 11:40:51 a.m.


Guaroa Ubias Renville

una sonda urinaria puesta (sonda fija), a las cuales se les pone una
especie de taponcito en los extremos, para evitar que se salga la
orina. En cierta oportunidad, se zaf el taponcito y se le mojaron
los pantalones, provocando esto que uno de sus paniaguados de-
rram el lquido que tena en su copa, exclamando:
Perdone, Jefe, que se me ha derramado la bebida sobre sus
pantalones.
En esas fiestas, dicho personaje se sentaba en un cuartito, pe-
gado al saln de baile y sitio de los invitados, con su gente de
mayor confianza y una que otra persona que mandaban a buscar,
como fue el caso de una dama a la que Trujillo requiri para que
le enseara los senos a los all presentes de lo bonitos que eran.

El ajo

Se jactaba Benita Seplveda, la atractiva ama de llaves y cuasi-


confidente de Trujillo en cosas de alcoba, a sus 99 aos, de que ella
saba del Jefe ms que su mujer, Mara Martnez, mientras narraba
la historia de una vez que sta fue a la Casa de Caoba e insisti en
cocinar, utilizando el ajo entre sus condimentos [] algo que le
haca mucho dao al Jefe y que desde que ste lo detect, tuvo
que dejar de comer el plato que lo contena. Esto le permiti decir
algo como que [] es que al Jefe el ajo le hace dao, lo que fue
corroborado por el tirano.

[] Pero mi pap no robaba madera

Andaba Cantero Uribe Albert, hermano de Pip y de Eliseo,


desalojados todos de sus tierras aledaas al poblado de San Cris-
tbal, por los lados de la gallera de Cambita, comiendo algo, po-
siblemente una galleta dulce, muy comn en negocios de zonas
rurales pobres de la poca, cuando Pip Trujillo, hermano del dic-
tador, conocido como un tramposo empedernido de poca monta,
le dijo el verlo: Cantero, pero te vas a caer por estar comindote

204

LibroHaciendaFundacion.indb 204 23/01/2014 11:40:51 a.m.


La Hacienda Fundacin

esa cosa, un hombre como t? dicho en tono de burla. Al le-


vantar la cabeza y reconocerlo, Cantero le contest: Pero mi papa
nunca ha robado madera, refirindose a la conducta de Pepito
Trujillo y a la de su padre, don Marcos Uribe (Papalito).
Pip Trujillo intent alargar la situacin, tomando represalias
contra Cantero, contenindose porque, segn dicen, el general
Jos Pimentel, gallero tambin y amigo fiel del Jefe, que estaba
presente, le dijo algo como [] Deja eso, que t comenzaste; t
te lo buscaste, al buscarle la boca []
Como me lo cont Vitico Pineda, hijo del general Pimentel, a
finales del 2012, en San Cristbal.

205

LibroHaciendaFundacion.indb 205 23/01/2014 11:40:51 a.m.


LibroHaciendaFundacion.indb 206 23/01/2014 11:40:51 a.m.
ndice onomstico

Abbes Garca, Johnny 89-91 Arias, Desiderio 92


Acosta, Ricardo (Tragabala) 86, Arias, Juan Alberto (Chuch) 89,
198 88-89,115, 118-120, 137
Aguasanta, Augusto 55 Asencio (los) 39
Aguasanta, Marino 73, 86, 200 Asencio Encarnacin, Benancio 38
Albert, Carolina 23
Alberti, Luis 87-88, 114
Alcntara, Antonio 60 B
Alfonseca 60, 117
Alis (los) 16, 18, 20, 23, 30 Bado, Robert 119, 187
Alis, Bernardo 30, 43, 159 Byrne, Don 119, 187
Almonte, Ulises 67 Bez, Eduardo B. 166
Alva Edison, Thomas 64 Bez, Mauricio 68
lvarez, Francisco (El Tuerto, El Bez Daz, Miguel ngel 98
Francotirador) 61 Balaguer, Joaqun 35, 68, 78, 93,
lvarez, Viterbo (Pechito) 111 111, 132, 134-136, 138, 140, 141,
lvarez Vicioso 101 143-144, 146, 151, 153, 155, 164-
lvarez hijo, Federico 151 167, 181, 184-185,
Amiama Ti, Luis 143 Barinas, Julin 20
Andjar (los) 23 Barinas, Pablo 18, 21, 93, 110
Andjar, Domingo 105 Barinas Coiscou, Scrates 21, 42,
Andjar Guzmn 35 160, 187
Arajo (los ) 23 Barinas de Pina, Rosa Anglica 18
Araujo, Florencio 17 Barinas hijo, Julin 18

207

LibroHaciendaFundacion.indb 207 23/01/2014 11:40:51 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Barinas Medina, Pablo 187 Cabrera (familia) 30


Barinas Uribe, Iguaniona 20 Cceres, Jimmy 119-120
Barinas Uribes, Julin 15, 27 Cceres, Ramn 36
Barriento, Epifanio 77, 97, 99 Cceres, Luis Manuel (Tunty) 138
Barriento, Raul 203 Caldern, Negrito 99, 150
Batechin 201 Campos, Pablo 22
Batista, Fulgencio 78, 99, 105, 110 Candelario (seor) 59
Beira, Pedro Antonio 146, 173 Candelier 77
Belis B., Ramn A. 157, 159 Cand, Pablo 118
Bello, Juan 124 Carvajal (hermanos) 191
Bentez Rexach, Flix 80, 120 Carvajal, Chech 191
Benzo, Vilma de 173 Carvajal, Flix (Nand) 77, 191-192
Bernardino, Minerva 148 Carvajal, Jos 77
Berroa, Pedro 102 Carvajal, Juan 195
Betancourt, Rmulo 77, 91, 116, 144 Carvajal, Vigl 52
Bison Pichardo, Vctor 171, 174 Castillo (teniente) 92
Blanco, Luis 84 Castillo (un tal) 135
Bogaert, Huberto 141-142 Castillo Armas, Carlos 91
Bogaert, Luis (Musi) 62 Castillo Corporn, Manuel 29
Bonnelly, Rafael F. 143, 146, 182 Castillo Cruz, Julio Csar 61
Bonet Bez, Luis 69, 80, 93, 118 Castro, Fidel 92, 116
Bonetti, Arstides 95 Cedeo, Pedro Livio 138
Bordas Valdez, Jos 95, 106 Cspedes, Ceferino 42
Bosch, Juan 165-166, 183 Chevalier (familia) 32
Boyer, Jean Pierre 18 Chez Checo, Jos 173, 178
Boyrie, Luis 14 Coiscou, Atilas 21
Brache, Anselmo 187 Coln, Rafael 87
Brioso, Ezequiel 43 Concho Primo 122
Brower, Pompilio 177 Contn, Luis 65
Brugal (los) 96 Cordero, Toms 14
Bueyn 124 Cordero Martnez, Jos
(Masmbula) 99, 199
Cordero Michel, Emilio 147-148,
C 170, 187. 198
Corporn (los) 122
Caamao, Fausto 39, 123-124 Corporn, Jos 105
Cabral, Marcos A. 18 Corporn, Juan (Juan por Dentro) 122
Cabral Ortega, Hctor 188 Corporn, Manuel 39
Cabral y Luna, Jos Mara 16-17, 19 Crescencio, Gregorio 42

208

LibroHaciendaFundacion.indb 208 23/01/2014 11:40:51 a.m.


La Hacienda Fundacin

Cruz, Zacaras de la 73, 82 Estrella, Piro 193


Cruz Cordero, Antonio de la 198 Estrella Sadhal, Salvador 138
Cuello, Bernardo 82

F
D
Fajar, Franklin 199
De Luna (familia) 30 Fernndez, Eudosia 101
Despradel, Alberto 14 Fernndez, Leonel 185
Despradel Brache, Hernn 193 Fernndez, Ludovino 101
Daz, Juan Toms 61, 95 Fernndez, Mara Elosa 95, 102
Daz, Lucas 95 Fernndez, Mara Eudosia 101
Daz, Modestico 135 Fernndez , Nio (Nio Culebrilla)
Daz, Modesto 138 89, 101-102, 195
Daz, Ramn 23 Fernndez, Papito 83, 95-96, 99,
Dionisio, Heriberto 42 101, 134, 146-147, 194
Dionisio, Librada 40 Ferreira, Tony 102
Dionisio, Quincito 40 Ferrer Gmez 119, 135
Duvalier, Franois (Pap Doc) 78 Figuereo, Chinch 124
Duverg (hijo) 38 Filman, P. 69
Duverg (los) 122 Firmet Vda. Dupille, Marie 32
Duverg, Alfredo 26, 39, 123 Florentino, Domingo 63, 97, 135
Duverg, Israel E. (Papolo) 59, 65, Flores Estrella, Rafael 171, 174
75, 135 Franco, Arcadio (Pip) 87
Duverg, Orqudea 99 Franco, Francisco 70
Duverg, Rafael (Ocoa) 99, 134, 135 Franco, Franklin 188
Duverg, Rogelio 39, 150 Frappier (El Alemn) 79
Raven, Beltrn 70, 106, 112
French, John 70, 106, 112
E Fras, Juan Ignacio 44
Fras, Martina 44
El Cachorro (apodo) 63 Fulmen, Amrico 59
El Turco 79
Ellis Cambiaso, Federico 31, 117,
155, 185 G
Ellis, Carmen J. de 155
Enriquito (apodo) 115 Gadala Mara, Elas 56
Esteva, Rafael 98 Galndez, Jess de 90-91
Estrella (capitn) 194 Garabito, Juan (El Azuano) 38

209

LibroHaciendaFundacion.indb 209 23/01/2014 11:40:51 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Garca, Antonia 119 I


Garca, Jos 140
Garca Trujillo, Jos 140 Imbert Barrera, Antonio 143, 146,
Garca Trujillo, Virgilio 140 148, 170, 193
Garca Urbez, Jos Romn 171,
177-178
Gatn, Mosiu 20 J
Genaro (militar) 117
Genaro (esposo de Julia Marez) Jaar, Abraham 165
20 Jess, Manolo de (Nol) 68, 77
Gmez, Bienvenido 66 Jimnez, Frank 199
Gonzlez, Marcelino 43
Gonzlez, Otto 58, 60, 98, 100-101
Gordon, Luis 58, 64 K
Guantes (los) 39
Guerrero, Jess Mara 97 Kennedy (familia) 91
Guerrero Carvajal, Rafael 52 Kennedy, John F. 143, 165-166
Guzmn Fernndez, Antonio 135, Kovac, Alexander 103
171-172
Guzmn, Men 135
L
H Landestoy, Carmita 198
Lara, Manuel 43
Hach, Kalil 135-136 Leger, Adriana 18
Hasbn, Alicia 21 Leger, Jos 17
Hatton, Frank 98 Leger, Mercedes 18
Henrquez, Colombino 98 Len, Bienvenido de 35
Henrquez, Francisco 171, 177 Len Estvez, Luis Jos 44, 118,
Heureaux, Ulises 117 126, 140
Hernndez, Alcedo 56 Len Lora, Luis de 35, 116-117,
Hernndez, Jos Mara 171-172, 177 146-147, 149, 173, 184
Hill (cnsul norteamericano) 141, Len Renville, Pascual de 22-23, 35
165 Liln, Domingo 188
Hoepelman, Alba Aleyda de 177 Lluberes, Belarminio 43
Hoepelman, Antonio 18 34 Lluberes, Demetrio 95
Hoetink, H. 188 Lluberes, Sindulfo 68, 95
Hogan, Mister 58 Lpez, Humilde 37, 59, 61, 65, 69,
Hull, Cordell 92 76, 96-97, 119, 136, 164, 196

210

LibroHaciendaFundacion.indb 210 23/01/2014 11:40:51 a.m.


La Hacienda Fundacin

Lora de Trujillo, Juana 140 Mateo, Alberto 38, 42


Lorenzo, Braulio 43, 63 Mateo, Heriberto 28-29, 34, 36
Luna (los) 17 Mateo, Juan 63, 194
Luna, Desiderio de 17 Mateo, Rafael 118, 183
Luna, Eduarda de 17 Maximili (los) 18
Luna, Ramona de 17 Maza, Antonio de la 90
Luna, Salvadora de 17 McLaughlin de Trujillo, Alma 140
Medina, Negro 21
Medrano, Jos Ramn 81, 148,
M 151, 177, 180
Medrano, William 10, 163
Machado, Gerardo 35, 78, 98 Meja Pittaluga, Juan S. 98
Machuca (los) 23 Mendoza, Juan Felipe 66
Machnuca (veterinario) 163 Mendoza, Richard 98
Macas, Jos 14 Mendoza Cordero, Eduviges 96-97,
Maldonado (familia) 90, 121, 124, 99, 136
195 Mendoza Ozuna, Pedro 63, 97-99,
Maldonado, Angito 99, 195, 202 132
Maldonado, Eudes 67 Michelena (los) 36
Maldonado, Leovigildo 124 Michelena Bellv, Ana Mara 36
Maldonado, Nonito 38, 125 Michelena Bellv, Oscar 36
Maldonado, Regla 124 Michelena Bellv, Santiago 36
Marcano (los) 201 Michelena Snaber (familia) 36
Marcano, Carlos 199 Mieses (los) 23
Marcano, Rubn 199 Mieses, Eliezer 60
Marchena, Enrique 98 Mieses, Elizeo 42
Marez, Julia 20 Mieses, Guillermo 42
Marin, William 174 Mirabal (hermanas) 89-90, 111,
Martes-Ellis, Geraldo 125 116
Martich, Fabio Nel 116 Molbn (los) 23
Martich, Jos 192 Molbn (seor)
Martnez (familia) 30 Molban de Jess, Federico
Martnez, Altagracia 69 (Baterchin) 82
Martnez Alba, Francisco 140 Molbn, Isidro 10, 42
Martnez de Trujillo, Mara de los Molbn, Luis (La Bomba) 20-21
ngeles 54, 64-65, 82, 84, 139, Molbn, Luln 42
147, 204 Molina, Julia 123, 139
Martnez Garca, Jos Rafael 140 Montalbo, Tulio (La Biblia o El
Martnez, Hctor Luis 173 Sordo) 28

211

LibroHaciendaFundacion.indb 211 23/01/2014 11:40:52 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Monts (los) 23, 43, 90 O


Monts, Fello 84
Monts, Hoguis 36 Ortiz, Arsenio 35
Monts, Juan Toms (Fello) 59, 61, Ottenwader A., Facundo 188
69, 136, 147
Monts, Mas 196
Montas, Maximilien 18 P
Monts Guerrero, Salvador 89
Morales Carrin, Arturo 141 Pall, Roberto 84
Montero, Pascual 26 Pastoriza, Roberto 138
Moreta, ngel 188 Paulino, Anselmo 69, 84, 91
Moscoso Puello, Francisco Payan Duluc, Heriberto 100, 102
Eugenio 34, 106 Peguero, Mara 21
Moya, Diego de 69 Peguero, Mercedes 22
Moya, Martn 167 Peguero Guerrero, Belisario 149,
Moya Alonso, Manuel de 59, 91, 168 193
Moya de Vsquez, Trina 166 Penson, Csar Nicols 30
Mojica, Roberto 24, 189 Peas Herrera, Andrs 188
Mustaf (veterinario) 193-194 Peralta, Frank 116, 183
Perdomo, Amable 52
Pereyra, Eugenio 14
N Pereyra, Lucita 18
Prez, Jacinto 17
Nand, Felix 191-192 Prez, Jos 18
Nicols de Trujillo, Elena 140 Prez, Manuel (Manolo) 100, 183
Nina (los) 23 Prez, Pedro 100
Nina, Domingo 23, 35 Prez, Telforo 43
Nina, Epifanio 35, 42 Prez, Vctor 102
Nina, Juanica 34 Prez Andjar, Tulio 22, 29, 43, 120
Nina, Julio 21 Prez Jimnez, Marcos 77
Nina, Luz Consuelo 21 Prez Monts, Eugenio 178
Nina Vda. de Pea, Luz Consuelo Prez Snchez, Eliseo 22, 183
(Lul) 35 Prez y Prez, Enrique 35, 149
Nival, Altagracia 40 Pern, Juan Domingo 77, 97. 203
Noboa, Erasmo 69 Perozo (los) 90
Nova (los) 18, 23 Pichardo, J. Furcy 148
Nurys 88 Pichardo, Nicols E. 42, 155, 157,
159-160
Pichirilo, Otto 69

212

LibroHaciendaFundacion.indb 212 23/01/2014 11:40:52 a.m.


La Hacienda Fundacin

Pimentel, Jos 21, 28, 31, 33-34, 64, Renville, Luis 31


183-184, 205 Renville, Menca 20-21
Pimentel, Napolen (Papito) 184 Renville Brito, Pedro Cristbal 19,
Pimentel, Romualdo 34 21-23, 31, 33
Pina Chevalier, Juan Pablo 124 Renville de Puello, Evelina 19
Pina Chevalier, Tedulo 124 Renville Santos, Guarina 18
Pineda (los) 122 Reyes, Arnulfo 199
Pineda, Bitico 116, 183, 205 Reyes, Flix 14, 188
Pia, Eladio 99 Reyes, Liquito 102
Pia, Ramn 96, 99 Reyes de Santana, Enemencia 134
Pieta (veterinario) 102, 196-197 Reynoso (los) 23, 30
Plcido, Marcelino 87 Reynoso, Leto 21
Porte Tolentino, Rafael 30 Reynoso, Leo 23
Portes (los) 30 Reynoso, Leovigildo 26
Portes Gil, Emilio 148 Ricardo, Jos 84
Puello (los) 23 Richiez, Juan Bautista 14
Puello, Delile 21 Rivas, Goyo 87
Puello, Evelina de 21 Rivera (los) 23, 36
Puello, Francisco 21 Rivera, Andrs Julio (El Machazo) 29
Puello, Flix 35 Rivera, Anglica 36
Puello, Mximo 52 Rivera, Chich 10
Puello, Rafaelito (El Pinto) 116, 183 Rivera, Francisco (Pancho) 36
Puello Bez, Ramn 89, 188 Rivera, Manuel 10
Puello Paredes, Nelson 52, 76, 89, Rivera, Tirso E. 65
96, 135, 195 Rivera, Ramn 29
Rivera hijo, Ramn 43
Robles Toribio, Oscar 84
R Rodrguez (sargento, El Flaco) 39
Rodrguez Constanza, Leopoldo 124
Ramrez (los) 23 Rodrguez, Crescencio 124
Ramrez, Alejandro 43 Rodrguez, Faustino 189
Raven, Beltrn 70, 106, 112 Rodrguez, Hctor Luis 100
Read, Federico 14, 19 Rodrguez, Juan (Juancito) 53, 61,
Read Vittini, Chimbin 183 76-77
Read Vittini, Mario 111, 177, 193- Rodrguez Demorizi, Emilio 98,
184, 186 188-189
Renville (familia) 32 Rodrguez Echevarra, Pedro
Renville (los) 16, 18, 31 Rafael 141
Renville, Dominicana 109 Rodrguez Santos (Rodrign) 55

213

LibroHaciendaFundacion.indb 213 23/01/2014 11:40:52 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Rojas, Benigno Filomeno 15-16 Seija, Arturo 183


Roosevelt, Franklin Delano 92 Seija, Guillermo 124
Rosa, ngel Mara de la (Tilo) Seplveda Rossn, Benita (La
123-125 Nia) 65, 83, 85, 90, 92, 94, 144,
Rosa, Iris de la 119 149, 170, 204
Rubirosa (oficial) 137 Serrano Montero, Argentino 137
Rubirosa, Porfirio 87, 137 Serrano, Montero, Domingo 26, 76
Ruiz Monteagudo, Luis E. 140 Severo (comisario) 34
Ruiz Trujillo, Luis 140 Sinhg, Jabar 135
Solano, Juancito 41
Soriano, Juan 73, 78, 82, 144, 170, 201
S Soto, Luis 69
Soto Jimnez, Miguel ngel 179, 178
Savin, Ramn Emilio 66, 69, 189 Surez (los) 23
Sez, Jos Luis 189 Surez, Zoilo 56
Saladn, David 14 Suero (familia) 67
Saladn, Luis 18, 22 Suero, Anbal 55, 84
Salcedo, Jos Antonio 15
San Miguel, Pedro J. 189
Sanabia, Anbal 101 T
Snchez, Agapito 63
Snchez, Aladino 63 Tapia, Bolvar 171, 175
Snchez, lvaro 150 Tatica 124
Snchez, Fernando 1491 Tejeda, Teodoro 43
Snchez, Tunty 149 Tejeda Pimentel, Huscar 138
Snchez Lustrino, Gilberto 189 Thomasset, H. 18, 189
Snchez Rubirosa, Porfirio 168 Toledo (los) 122
Santana, Juan 43 Toledo, Alino 125
Santos, Emilio de los 166 Tolentino (seor) 30
Santos, Juan de los 40 Tolentino Rojas, Vicente 98
Santos de Renville, Mercedes 21 Tranquille (familia) 32
Sanz, Salomn 136 Trujillo (familia) 37, 52, 120, 135
Savin, Ramn Emilio 66, 69, 84, Trujillo, Candita de 140
189 Trujillo, Danilo 92, 140
Savin de Martnez, Altagracia 140 Trujillo, Daro 140
Savin Trujillo, Francisco Nicols Trujillo, Flor de Oro 139
140 Trujillo Abru, Amable Romeo 140
Schaber, Otto 36 Trujillo Bermdez, Elsa Julia 139
Schott Michel, Leont 146-148, 170 Trujillo de Garca, Marina 140

214

LibroHaciendaFundacion.indb 214 23/01/2014 11:40:52 a.m.


La Hacienda Fundacin

Trujillo de Ruiz, Japonesa 140 U


Trujillo Lovatn, Rafael Jos
Ramn 139 Ubias Concepcin, Enrique 123
Trujillo Lovatn, Yolanda Altagra- Urbez, Rafael (o) 29, 52
cia 139 Uribe (sargento) 38, 120
Trujillo Martnez, Mara de los Uribe, Cantero 23, 204
ngeles (Angelita) 44, 126, 139 Uribe, Eliseo 23, 43
Trujillo Martnez, Rafael Lenidas Uribe, Marcos 23, 205
87, 132, 134, 138-139, 149, 168, Uribe, Pip 43, 204
170, 201 Uribe Albert (los) 23
Trujillo Martnez, Radhams 139 Uribe Albert, Elizeo 23, 31, 204
Trujillo Molina, Anbal Julio 39 Uribe Albert, Luis Oscar (Sisito) 18
120-121, 125, 127 Uribe Albert, Pedro N. (Titn) 43,
Trujillo Molina, Jos Arismendi 150, 152, 154
(Petn) 91-92, 121, 139 Uribe Benzn, Benjamn 23
Trujillo Molina, Luis Rafael 140
Trujillo Molina, Nieves Luisa 140
Trujillo Molina, Pedro Vetilio 139 V
Trujillo Molina, Rafael Lenidas
15, 25, 28-38, 40-43, 49, 51, 54, Valdez (los) 23, 33
56, 58-59, 61, 64-68, 70-73, 76- Valdez, Heriberto 32
84, 86-87, 89, 91-99, 101-109, Valdez, Ernesto 43
112-113, 115-116, 118-119, 121- Valdez , Norma 117
124, 127, 131-133, 135, 138, 143- Valdez, Papn 116
144, 146, 159, 164-168, 170-171, Valdez, Romeo 116
182-183, 185, 191-205 Valdez, Virgilio 32
Trujillo Molina, Romeo 140 Valerio, Papito 118
Trujillo Molina, Virgilio 140 Valette, Barn 116
Trujillo Prez, Bernarda Vallejo, Lila 37
Alejandrina 139 Vasquez, Felipe 18
Trujillo Ricardo, Odette Altagracia Vsquez, Horacio 94, 106
Julia Lourdes Mercedes Vega, Bernardo 189
Bienvenida 139 Velzquez, Ramn 22, 80, 93
Trujillo Tejeda, Danilo 140 Velzquez, Roberto 201
Trujillo Valdez, Jos (Pepito) 26, 30, Velzquez, Santiago (Chago) 93,
205 199-200
Trujillo Vda. Savin, Julieta 140 Vicini (los) 58, 117, 132, 141
Truman, Harry S. 103 Victoria (los) 95
Tussain, Vicent 118 Victoria, Eladio 191

215

LibroHaciendaFundacion.indb 215 23/01/2014 11:40:52 a.m.


Guaroa Ubias Renville

Villanueva 39, 125-127 Z


Villanueva, Genoveva 56
Villar, Willian Randel del 177 Zaglul, Antonio 74
Vias Cceres, Jaime 100, 181 Zapata, Emiliano 148
Vias Romn, Manuel de Jess 181 Zorrilla, D. 146, 173

Wessin y Wessin, Elas 149


Wiese Delgado, Hans Paul 91, 94, 189

216

LibroHaciendaFundacion.indb 216 23/01/2014 11:40:52 a.m.


Publicaciones del
Archivo General de la Nacin

Vol. I Correspondencia del Cnsul de Francia en Santo Domingo, 1844-1846.


Edicin y notas de E. Rodrguez Demorizi, C. T., 1944.
Vol. II Documentos para la historia de la Repblica Dominicana. Coleccin de
E. Rodrguez Demorizi, Vol. I, C. T., 1944.
Vol. III Saman, pasado y porvenir. E. Rodrguez Demorizi, C. T., 1945.
Vol. IV Relaciones histricas de Santo Domingo. Coleccin y notas de E.
Rodrguez Demorizi, Vol. II, C. T., 1945.
Vol. V Documentos para la historia de la Repblica Dominicana. Coleccin de
E. Rodrguez Demorizi, Vol. II, Santiago, 1947.
Vol. VI San Cristbal de antao. E. Rodrguez Demorizi, Vol. II, Santiago,
1946.
Vol. VII Manuel Rodrguez Objo (poeta, restaurador, historiador, mrtir). R.
Lugo Lovatn, C. T., 1951.
Vol. VIII Relaciones. Manuel Rodrguez Objo. Introduccin, ttulos y notas
por R. Lugo Lovatn, C. T., 1951.
Vol. IX Correspondencia del Cnsul de Francia en Santo Domingo, 1846-1850.
Vol. II. Edicin y notas de E. Rodrguez Demorizi, C. T., 1947.
Vol. X ndice general del Boletn del 1938 al 1944, C. T., 1949.
Vol. XI Historia de los aventureros, filibusteros y bucaneros de Amrica. Escrita
en holands por Alexander O. Exquemelin, traducida de una
famosa edicin francesa de La Sirene-Pars, 1920, por C. A.
Rodrguez; introduccin y bosquejo biogrfico del traductor
R. Lugo Lovatn, C. T., 1953.
Vol. XII Obras de Trujillo. Introduccin de R. Lugo Lovatn, C. T., 1956.
Vol. XIII Relaciones histricas de Santo Domingo. Coleccin y notas de E.
Rodrguez Demorizi, Vol. III, C. T., 1957.
Vol. XIV Cesin de Santo Domingo a Francia. Correspondencia de Godoy, Garca
Roume, Hedouville, Louverture, Rigaud y otros. 1795-1802. Edicin de
E. Rodrguez Demorizi, Vol. III, C. T., 1959.

217

LibroHaciendaFundacion.indb 217 23/01/2014 11:40:52 a.m.



218 Publicaciones del Archivo General de la Nacin

Vol. XV Documentos para la historia de la Repblica Dominicana. Coleccin de E.


Rodrguez Demorizi, Vol. III, C. T., 1959.
Vol. XVI Escritos dispersos. (Tomo I: 1896-1908). Jos Ramn Lpez. Edicin
de A. Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2005.
Vol. XVII Escritos dispersos. (Tomo II: 1909-1916). Jos Ramn Lpez. Edicin
de A. Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2005.
Vol. XVIII Escritos dispersos. (Tomo III: 1917-1922). Jos Ramn Lpez. Edicin
de A. Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2005.
Vol. XIX Mximo Gmez a cien aos de su fallecimiento, 1905-2005. Edicin de
E. Cordero Michel, Santo Domingo, D. N., 2005.
Vol. XX Lil, el sanguinario machetero dominicano. Juan Vicente Flores, Santo
Domingo, D. N., 2006.
Vol. XXI Escritos selectos. Manuel de Jess de Pea y Reynoso. Edicin de
A. Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2006.
Vol. XXII Obras escogidas 1. Artculos. Alejandro Angulo Guridi. Edicin de
A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2006.
Vol. XXIII Obras escogidas 2. Ensayos. Alejandro Angulo Guridi. Edicin de
A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2006.
Vol. XXIV Obras escogidas 3. Epistolario. Alejandro Angulo Guridi. Edicin de
A. Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2006.
Vol. XXV La colonizacin de la frontera dominicana 1680-1796. Manuel Vicente
Hernndez Gonzlez, Santo Domingo, D. N., 2006.
Vol. XXVI Fabio Fiallo en La Bandera Libre. Compilacin de Rafael Daro
Herrera, Santo Domingo, D. N., 2006.
Vol. XXVII Expansin fundacional y crecimiento en el norte dominicano (1680-
1795). El Cibao y la baha de Saman. Manuel Hernndez Gonzlez,
Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXVIII Documentos inditos de Fernando A. de Merio. Compilacin de Jos
Luis Sez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXIX Pedro Francisco Bon. Textos selectos. Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXX Iglesia, espacio y poder: Santo Domingo (1498-1521), experiencia
fundacional del Nuevo Mundo. Miguel D. Mena, Santo Domingo,
D. N., 2007.
Vol. XXXI Cedulario de la isla de Santo Domingo, Vol. I: 1492-1501. Fray Vicente
Rubio, O. P. Edicin conjunta del Archivo General de la Nacin
y el Centro de Altos Estudios Humansticos y del Idioma Espaol,
Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXII La Vega, 25 aos de historia 1861-1886. (Tomo I: Hechos sobresalientes en
la provincia). Compilacin de Alfredo Rafael Hernndez Figueroa,
Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXIII La Vega, 25 aos de historia 1861-1886. (Tomo II: Reorganizacin de
la provincia post Restauracin). Compilacin de Alfredo Rafael
Hernndez Figueroa, Santo Domingo, D. N., 2007.

LibroHaciendaFundacion.indb 218 23/01/2014 11:40:52 a.m.


Publicaciones del Archivo General de la Nacin 219

Vol. XXXIV Cartas del Cabildo de Santo Domingo en el siglo xvii. Compilacin de
Genaro Rodrguez Morel, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXV Memorias del Primer Encuentro Nacional de Archivos. Santo Domingo,
D. N., 2007.
Vol. XXXVI Actas de los primeros congresos obreros dominicanos, 1920 y 1922. Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXVII Documentos para la historia de la educacin moderna en la Repblica
Dominicana (1879-1894). Tomo I. Raymundo Gonzlez, Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXVIII Documentos para la historia de la educacin moderna en la Repblica
Dominicana (1879-1894). Tomo II. Raymundo Gonzlez, Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. XXXIX Una carta a Maritain. Andrs Avelino, traduccin al castellano e
introduccin del P. Jess Hernndez, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XL Manual de indizacin para archivos, en coedicin con el Archivo
Nacional de la Repblica de Cuba. Marisol Mesa, Elvira Corbelle
Sanjurjo, Alba Gilda Dreke de Alfonso, Miriam Ruiz Merio, Jorge
Macle Cruz, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLI Apuntes histricos sobre Santo Domingo. Dr. Alejandro Llenas. Edicin
de A. Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLII Ensayos y apuntes diversos. Dr. Alejandro Llenas. Edicin de
A. Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLIII La educacin cientfica de la mujer. Eugenio Mara de Hostos, Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. XLIV Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1530-1546). Compilacin
de Genaro Rodrguez Morel, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. XLV Amrico Lugo en Patria. Seleccin. Compilacin de Rafael Daro
Herrera, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. XLVI Aos imborrables. Rafael Alburquerque Zayas-Bazn, Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. XLVII Censos municipales del siglo xix y otras estadsticas de poblacin.
Alejandro Paulino Ramos, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. XLVIII Documentos inditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo I.
Compilacin de Jos Luis Saez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. XLIX Documentos inditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo II,
Compilacin de Jos Luis Sez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. L Documentos inditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo III.
Compilacin de Jos Luis Sez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LI Prosas polmicas 1. Primeros escritos, textos marginales, Yanquilinarias.
Flix Evaristo Meja. Edicin de A. Blanco Daz, Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. LII Prosas polmicas 2. Textos educativos y Discursos. Flix Evaristo Meja.
Edicin de A. Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2008.

LibroHaciendaFundacion.indb 219 23/01/2014 11:40:52 a.m.



220 Publicaciones del Archivo General de la Nacin

Vol. LIII Prosas polmicas 3. Ensayos. Flix Evaristo Meja. Edicin de


A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LIV Autoridad para educar. La historia de la escuela catlica dominicana.
Jos Luis Sez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LV Relatos de Rodrigo de Bastidas. Antonio Snchez Hernndez, Santo
Domingo, D. N., 2008.
Vol. LVI Textos reunidos 1. Escritos polticos iniciales. Manuel de J. Galvn.
Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LVII Textos reunidos 2. Ensayos. Manuel de J. Galvn. Edicin de Andrs
Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LVIII Textos reunidos 3. Artculos y Controversia histrica. Manuel de
J. Galvn. Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N.,
2008.
Vol. LIX Textos reunidos 4. Cartas, Ministerios y misiones diplomticas. Manuel
de J. Galvn. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. LX La sumisin bien pagada. La iglesia dominicana bajo la Era de Trujillo
(1930-1961). Tomo I. Jos Luis Sez, S. J., Santo Domingo, D. N.,
2008.
Vol. LXI La sumisin bien pagada. La iglesia dominicana bajo la Era de Trujillo
(1930-1961). Tomo II. Jos Luis Sez, S. J., Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. LXII Legislacin archivstica dominicana, 1847-2007. Archivo General de
la Nacin, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXIII Libro de bautismos de esclavos (1636-1670). Transcripcin de Jos
Luis Sez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXIV Los gavilleros (1904-1916). Mara Filomena Gonzlez Canalda,
Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXV El sur dominicano (1680-1795). Cambios sociales y transformaciones
econmicas. Manuel Vicente Hernndez Gonzlez, Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. LXVI Cuadros histricos dominicanos. Csar A. Herrera, Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. LXVII Escritos 1. Cosas, cartas y... otras cosas. Hiplito Billini. Edicin de
Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXVIII Escritos 2. Ensayos. Hiplito Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz,
Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXIX Memorias, informes y noticias dominicanas. H. Thomasset. Edicin de
Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXX Manual de procedimientos para el tratamiento documental. Olga
Pedierro, et. al., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXXI Escritos desde aqu y desde all. Juan Vicente Flores. Edicin de
Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2008.

LibroHaciendaFundacion.indb 220 23/01/2014 11:40:53 a.m.


Publicaciones del Archivo General de la Nacin 221

Vol. LXXII De la calle a los estrados por justicia y libertad. Ramn Antonio Veras
(Negro), Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXXIII Escritos y apuntes histricos. Vetilio Alfau Durn, Santo Domingo,
D. N., 2009.
Vol. LXXIV Almoina, un exiliado gallego contra la dictadura trujillista. Salvador E.
Morales Prez, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXV Escritos. 1. Cartas insurgentes y otras misivas. Mariano A. Cestero.
Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXVI Escritos. 2. Artculos y ensayos. Mariano A. Cestero. Edicin de
Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXVII Ms que un eco de la opinin. 1. Ensayos, y memorias ministeriales.
Francisco Gregorio Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo
Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXVIII Ms que un eco de la opinin. 2. Escritos, 1879-1885. Francisco
Gregorio Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo,
D. N., 2009.
Vol. LXXIX Ms que un eco de la opinin. 3. Escritos, 1886-1889. Francisco
Gregorio Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo,
D. N., 2009.
Vol. LXXX Ms que un eco de la opinin. 4. Escritos, 1890-1897. Francisco
Gregorio Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo,
D. N., 2009.
Vol. LXXXI Capitalismo y descampesinizacin en el Suroeste dominicano. Angel
Moreta, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXXIII Perlas de la pluma de los Garrido. Emigdio Osvaldo Garrido, Vctor
Garrido y Edna Garrido de Boggs. Edicin de Edgar Valenzuela,
Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXXIV Gestin de riesgos para la prevencin y mitigacin de desastres en el
patrimonio documental. Sofa Borrego, Maritza Dorta, Ana Prez,
Maritza Mirabal, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXXV Obras, tomo I. Guido Despradel Batista. Compilacin de Alfredo
Rafael Hernndez, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXXVI Obras, tomo II. Guido Despradel Batista. Compilacin de Alfredo
Rafael Hernndez, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXXVII Historia de la Concepcin de La Vega. Guido Despradel Batista, Santo
Domingo, D. N., 2009.
Vol. LXXXIX Una pluma en el exilio. Los artculos publicados por Constancio Bernaldo
de Quirs en Repblica Dominicana. Compilacin de Constancio
Cass Bernaldo de Quirs, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XC Ideas y doctrinas polticas contemporneas. Juan Isidro Jimenes
Grulln, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCI Metodologa de la investigacin histrica. Hernn Venegas Delgado,
Santo Domingo, D. N., 2009.

LibroHaciendaFundacion.indb 221 23/01/2014 11:40:53 a.m.



222 Publicaciones del Archivo General de la Nacin

Vol. XCIII Filosofa dominicana: pasado y presente. Tomo I. Compilacin de


Lusitania F. Martnez, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCIV Filosofa dominicana: pasado y presente. Tomo II. Compilacin de
Lusitania F. Martnez, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCV Filosofa dominicana: pasado y presente. Tomo III. Compilacin de
Lusitania F. Martnez, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCVI Los Panfleteros de Santiago: torturas y desaparicin. Ramn Antonio,
(Negro) Veras, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCVII Escritos reunidos. 1. Ensayos, 1887-1907. Rafael Justino Castillo.
Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCVIII Escritos reunidos. 2. Ensayos, 1908-1932. Rafael Justino Castillo.
Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCIX Escritos reunidos. 3. Artculos, 1888-1931. Rafael Justino Castillo.
Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. C Escritos histricos. Amrico Lugo. Edicin conjunta del Archivo
General de la Nacin y el Banco de Reservas, Santo Domingo,
D. N., 2009.
Vol. CI Vindicaciones y apologas. Bernardo Correa y Cidrn. Edicin de
Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. CII Historia, diplomtica y archivstica. Contribuciones dominicanas. Mara
Ugarte, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. CIII Escritos diversos. Emiliano Tejera. Edicin conjunta del Archivo
General de la Nacin y el Banco de Reservas, Santo Domingo,
D. N., 2010.
Vol. CIV Tierra adentro. Jos Mara Pichardo, segunda edicin, Santo
Domingo, D. N., 2010.
Vol. CV Cuatro aspectos sobre la literatura de Juan Bosch. Digenes Valdez,
Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CVI Javier Malagn Barcel, el Derecho Indiano y su exilio en la Repblica
Dominicana. Compilacin de Constancio Cass Bernaldo de
Quirs, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CVII Cristbal Coln y la construccin de un mundo nuevo. Estudios, 1983-
2008. Consuelo Varela. Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo
Domingo, D. N., 2010.
Vol. CVIII Repblica Dominicana. Identidad y herencias etnoculturales indgenas.
J. Jess Mara Serna Moreno, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CIX Escritos pedaggicos. Malaquas Gil Arantegui. Edicin de Andrs
Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CX Cuentos y escritos de Vicen Riera Llorca en La Nacin. Compilacin
de Natalia Gonzlez, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXI Jess de Galndez. Escritos desde Santo Domingo y artculos contra el
rgimen de Trujillo en el exterior. Compilacin de Constancio Cass
Bernaldo de Quirs, Santo Domingo, D. N., 2010.

LibroHaciendaFundacion.indb 222 23/01/2014 11:40:53 a.m.


Publicaciones del Archivo General de la Nacin 223

Vol. CXII Ensayos y apuntes pedaggicos. Gregorio B. Palacn Iglesias. Edicin


de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXIII El exilio republicano espaol en la sociedad dominicana (Ponencias
del Seminario Internacional, 4 y 5 de marzo de 2010). Reina C.
Rosario Fernndez (Coord.). Edicin conjunta de la Academia
Dominicana de la Historia, la Comisin Permanente de Efemrides
Patrias y el Archivo General de la Nacin, Santo Domingo, D. N.,
2010.
Vol. CXIV Pedro Henrquez Urea. Historia cultural, historiografa y crtica literaria.
Odals G. Prez, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXV Antologa. Jos Gabriel Garca. Edicin conjunta del Archivo
General de la Nacin y el Banco de Reservas, Santo Domingo,
D. N., 2010.
Vol. CXVI Paisaje y acento. Impresiones de un espaol en la Repblica Dominicana.
Jos Forn Farreres. Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXVII Historia e ideologa. Mujeres dominicanas, 1880-1950. Carmen Durn.
Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXVIII Historia dominicana: desde los aborgenes hasta la Guerra de Abril.
Augusto Sencin (Coord.), Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXIX Historia pendiente: Moca 2 de mayo de 1861. Juan Jos Ayuso, Santo
Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXX Races de una hermandad. Rafael Bez Prez e Ysabel A. Paulino,
Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXXI Miches: historia y tradicin. Ceferino Mon Reyes, Santo Domingo,
D. N., 2010.
Vol. CXXII Problemas y tpicos tcnicos y cientficos. Tomo I. Octavio A. Acevedo.
Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXXIII Problemas y tpicos tcnicos y cientficos. Tomo II. Octavio A. Acevedo.
Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXXIV Apuntes de un normalista. Eugenio Mara de Hostos. Edicin de
Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXXV Recuerdos de la Revolucin Moyista (Memoria, apuntes y documentos).
Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXXVI Aos imborrables (2da ed.) Rafael Alburquerque Zayas-Bazn. Edicin
conjunta de la Comisin Permanente de Efemrides Patrias y el
Archivo General de la Nacin, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXXVII El Paladin: de la Ocupacin Militar Norteamericana a la dictadura
de Trujillo. Tomo I. Compilacin de Alejandro Paulino Ramos.
Edicin conjunta del Archivo General de la Nacin y la Academia
Dominicana de la Historia, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXXVIII El Paladin: de la Ocupacin Militar Norteamericana a la dictadura
de Trujillo. Tomo II. Compilacin de Alejandro Paulino Ramos.

LibroHaciendaFundacion.indb 223 23/01/2014 11:40:53 a.m.



224 Publicaciones del Archivo General de la Nacin

Edicin conjunta del Archivo General de la Nacin y la Academia


Dominicana de la Historia, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXXIX Memorias del Segundo Encuentro Nacional de Archivos. Santo Domingo,
D. N., 2010.
Vol. CXXX Relaciones cubano-dominicanas, su escenario hemisfrico (1944-1948).
Jorge Renato Ibarra Guitart, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CXXXI Obras selectas. Tomo I, Antonio Zaglul. Edicin conjunta del
Archivo General de la Nacin y el Banco de Reservas. Edicin de
Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXXXII Obras selectas. Tomo II. Antonio Zaglul. Edicin conjunta del
Archivo General de la Nacin y el Banco de Reservas. Edicin de
Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXXXIII frica y el Caribe: Destinos cruzados. Siglos xv-xix, Zakari Dramani-
Issifou, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXXXIV Modernidad e ilustracin en Santo Domingo. Rafael Morla, Santo
Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXXXV La guerra silenciosa: Las luchas sociales en la rurala dominicana. Pedro
L. San Miguel, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXXXVI AGN: bibliohemerografa archivstica. Un aporte (1867-2011). Luis
Alfonso Escolano Gimnez, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXXXVII La caa da para todo. Un estudio histrico-cuantitativo del desarrollo
azucarero dominicano. (1500-1930). Arturo Martnez Moya, Santo
Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXXXVIII El Ecuador en la Historia. Jorge Nez Snchez, Santo Domingo,
D. N., 2011.
Vol. CXXXIX La mediacin extranjera en las guerras dominicanas de independencia,
1849-1856. Wenceslao Vega B., Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXL Max Henrquez Urea. Las rutas de una vida intelectual. Odals G.
Prez, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXLI Yo tambin acuso. Carmita Landestoy, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXLIII Ms escritos dispersos. Tomo I. Jos Ramn Lpez. Edicin de
Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXLIV Ms escritos dispersos. Tomo II. Jos Ramn Lpez. Edicin de
Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXLV Ms escritos dispersos. Tomo III. Jos Ramn Lpez. Edicin de
Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXLVI Manuel de Jess de Pea y Reinoso: Dos patrias y un ideal. Jorge
Berenguer Cala, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXLVII Rebelin de los capitanes: Viva el rey y muera el mal gobierno. Roberto
Cass, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXLVIII De esclavos a campesinos. Vida rural en Santo Domingo colonial.
Raymundo Gonzlez, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXLIX Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1547-1575). Genaro
Rodrguez Morel, Santo Domingo, D. N., 2011.

LibroHaciendaFundacion.indb 224 23/01/2014 11:40:53 a.m.


Publicaciones del Archivo General de la Nacin 225

Vol. CL Ramn Van Elder Espinal. Una vida intelectual comprometida.


Compilacin de Alfredo Rafael Hernndez Figueroa, Santo
Domingo, D. N., 2011.
Vol. CLI El alzamiento de Neiba: Los acontecimientos y los documentos (febrero de
1863). Jos Abreu Cardet y Elia Sintes Gmez, Santo Domingo,
D. N., 2011.
Vol. CLII Meditaciones de cultura. Laberintos de la dominicanidad. Carlos
Andjar Persinal, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CLIII El Ecuador en la Historia (2da ed.) Jorge Nez Snchez, Santo
Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLIV Revoluciones y conflictos internacionales en el Caribe (1789-1854). Jos
Luciano Franco, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLV El Salvador: historia mnima. Varios autores, Santo Domingo, D. N.,
2012.
Vol. CLVI Didctica de la geografa para profesores de Sociales. Amparo Chantada,
Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLVII La telaraa cubana de Trujillo. Tomo I. Eliades Acosta Matos, Santo
Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLVIII Cedulario de la isla de Santo Domingo, 1501-1509. Vol. II, Fray Vicente
Rubio, O. P. Edicin conjunta del Archivo General de la Nacin
y el Centro de Altos Estudios Humansticos y del Idioma Espaol,
Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLIX Tesoros ocultos del peridico El Cable. Compilacin de Edgar
Valenzuela, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLX Cuestiones polticas y sociales. Dr. Santiago Ponce de Len, edicin
de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXI La telaraa cubana de Trujillo. Tomo II. Eliades Acosta Matos, Santo
Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXII El incidente del trasatlntico Cuba. Una historia del exilio republicano
espaol en la sociedad dominicana, 1938-1944. Juan B. Alfonseca
Giner de los Ros, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXIII Historia de la caricatura dominicana. Tomo I. Jos Mercader, Santo
Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXIV Valle Nuevo: El Parque Juan B. Prez Rancier y su altiplano. Constancio
Cass, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXV Economa, agricultura y produccin. Jos Ramn Abad. Edicin de
Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXVI Antologa. Eugenio Deschamps. Edicin de Roberto Cass, Betty
Almonte y Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXVII Diccionario geogrfico-histrico dominicano. Temstocles A. Ravelo.
Revisin, anotacin y ensayo introductorio Marcos A. Morales,
edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXVIII Drama de Trujillo. Cronologa comentada. Alonso Rodrguez Demorizi.
Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2012.

LibroHaciendaFundacion.indb 225 23/01/2014 11:40:53 a.m.



226 Publicaciones del Archivo General de la Nacin

Vol. CLXIX La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939). Tomo I, volumen


1. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXX Drama de Trujillo. Nueva Canosa. Alonso Rodrguez Demorizi.
Edicin de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2012
Vol. CLXXI El Tratado de Ryswick y otros temas. Julio Andrs Montolo. Edicin
de Andrs Blanco Daz, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXXII La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939). Tomo I, volumen 2.
Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXXIII La dictadura de Trujillo: documentos (1950-1961). Tomo III, volumen
5. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXXIV La dictadura de Trujillo: documentos (1950-1961). Tomo III, volumen
6. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXXV Cinco ensayos sobre el Caribe hispano en el siglo xix: Repblica Dominicana,
Cuba y Puerto Rico 1861-1898. Luis lvarez-Lpez, Santo Domingo,
D. N., 2012.
Vol. CLXXVI Correspondencia consular inglesa sobre la Anexin de Santo Domingo a
Espaa. Roberto Marte, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXXVII Por qu lucha el pueblo dominicano? Imperialismo y dictadura en Amrica
Latina. Dato Pagn Perdomo, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXXVIII Visin de Hostos sobre Duarte. Eugenio Mara de Hostos. Com-
pilacin y edicin de Miguel Collado, Santo Domingo, D. N.,
2013.
Vol. CLXXIX Los campesinos del Cibao: Economa de mercado y transformacin agraria
en la Repblica Dominicana, 1880-1960. Pedro L. San Miguel, Santo
Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXXX La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949). Tomo II, volumen 3.
Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXXXI La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949). Tomo II, volumen 4.
Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXXXII De sbditos a ciudadanos (siglos xvii-xix): el proceso de formacin de las
comunidades criollas del Caribe hispnico (Cuba, Puerto Rico y Santo
Domingo). Jorge Ibarra Cuesta, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXXXIII La dictadura de Trujillo (1930-1961). Augusto Sencin Villalona,
San Salvador-Santo Domingo, 2012.
Vol. CLXXXIV Anexin-Restauracin. Parte 1. Csar A. Herrera. Edicin conjunta
entre el Archivo General de la Nacin y la Academia Dominicana
de la Historia, Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. CLXXXV Anexin-Restauracin. Parte 2. Csar A. Herrera, edicin conjunta
entre el Archivo General de la Nacin y la Academia Dominicana
de la Historia, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CLXXXVI Historia de Cuba. Jos Abreu Cardet y otros, Santo Domingo, D. N.,
2013.

LibroHaciendaFundacion.indb 226 23/01/2014 11:40:53 a.m.


Publicaciones del Archivo General de la Nacin 227

Vol. CLXXXVII Libertad Igualdad: Protocolos notariales de Jos Troncoso y Antonio Abad
Solano, 1822-1840. Mara Filomena Gonzlez Canalda, Santo
Domingo, D. N., 2013.
Vol. CLXXXVIII Biografas sumarias de los diputados de Santo Domingo en las Cortes
espaolas. Roberto Cass, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CLXXXIX Financial Reform, Monetary Policy and Banking Crisis in Dominican
Republic. Ruddy Santana, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXC Legislacin archivstica dominicana (1847-2012). Departamento de
Sistema Nacional de Archivos e Inspectora, Santo Domingo, D.
N., 2013.
Vol. CXCI La rivalidad internacional por la Repblica Dominicana y el complejo
proceso de su anexin a Espaa (1858-1865). Luis Escolano Gimnez,
Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCII Escritos histricos de Carlos Larrazbal Blanco. Tomo I. Santo
Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCIII Guerra de liberacin en el Caribe hispano (1863-1878). Jos Abreu
Cardet y Luis lvarez-Lpez, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCIV Historia del municipio de Cevicos. Miguel ngel Daz Herrera, Santo
Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCV La nocin de perodo en la historia dominicana. Volmen I, Pedro Mir,
Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCVI La nocin de perodo en la historia dominicana. Volmen II, Pedro Mir,
Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCVII La nocin de perodo en la historia dominicana. Volmen III, Pedro
Mir, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCVIII Literatura y arqueologa a travs de La mosca soldado de Marcio Veloz
Maggiolo. Teresa Zaldvar Zaldvar, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CXCIX El Dr. Alcides Garca Lluberes y sus artculos publicados en 1965 en el
peridico Patria. Compilacin de Constancio Cass Bernaldo de
Quirs, Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CC El cacosmo burgus contra Salnave (1867-1870). Roger Gaillard,
Santo Domingo, D. N., 2013.
Vol. CCI Sociologa aldeada y otros materiales de Manuel de Jess Rodrguez
Varona. Compilacin de Angel Moreta, Santo Domingo, D. N.,
2013.
Vol. CCII lbum de un hroe. (A la augusta memoria de Jos Mart). 3ra edicin.
Compilacin de Federico Henrquez y Carvajal y edicin de
Digenes Cspedes, Santo Domingo, D. N., 2013.

LibroHaciendaFundacion.indb 227 23/01/2014 11:40:54 a.m.



228 Publicaciones del Archivo General de la Nacin

Coleccin Juvenil

Vol. I Pedro Francisco Bon. Textos selectos. Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. II Heronas nacionales. Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. III Vida y obra de Ercilia Pepn. Alejandro Paulino Ramos. Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. IV Dictadores dominicanos del siglo xix. Roberto Cass. Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. V Padres de la Patria. Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. VI Pensadores criollos. Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. VII Hroes restauradores. Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. VIII Dominicanos de pensamiento liberal: Espaillat, Bon, Deschamps
(siglo xix). Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2010.

Coleccin Cuadernos Populares

Vol. 1 La Ideologa revolucionaria de Juan Pablo Duarte. Juan Isidro Jimenes


Grulln. Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. 2 Mujeres de la Independencia. Vetilio Alfau Durn. Santo Domingo,
D. N., 2009.
Vol. 3 Voces de boho. Vocabulario de la cultura tana. Rafael Garca Bid.Santo
Domingo, D. N., 2010.

Coleccin Referencias

Vol. 1 Archivo General de la Nacin. Gua breve. Ana Fliz Lafontaine y


Raymundo Gonzlez. Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. 2 Gua de los fondos del Archivo General de la Nacin. Departamentos
de Descripcin y Referencias. Santo Domingo, D. N., 2012.
Vol. 3 Directorio bsico de archivos dominicanos. Departamento de Sistema
Nacional de Archivos. Santo Domingo, D. N., 2012.

LibroHaciendaFundacion.indb 228 23/01/2014 11:40:54 a.m.


La Hacienda Fundacin de Guaroa Ubias
Renville se termin de imprimir en los ta-
lleres grficos de Editora Bho, S. R. L., en
diciembre de 2013, Santo Domingo, R. D.,
con una tirada de 1,000 ejemplares.

LibroHaciendaFundacion.indb 229 23/01/2014 11:40:54 a.m.


LibroHaciendaFundacion.indb 230 23/01/2014 11:40:54 a.m.