Está en la página 1de 4

ANTARCTIC JOURNAL

(2004)
Alfabeto coreano:
Ttulo original: Antarctic Journal / Namgeuk-ilgi.
Direccin: Lim Pil-seong.
Pas: Corea del Sur.
Duracin: 114 min.
Interpretacin: Song Kang-ho (Choi Do-hyung), Yoo Ji-tae (Kim Min-jae), Kim Kyeong-ik (Yang
Geun-chan), Park Hee-soon (Lee Young-min), Yoon Je-moon (Kim Sung-hoon), Choi Deok-moon
(Seo Jae-kyung), Kang Hye-jeong (Yoo-jin).
Guin: Lee Hae-joon y Lim Pil-seong.
Produccin: Cha Seoung-jae.
Msica: Kenji Kawai.
Fotografa: Jeong Jeong-hun.

ANTARCTIC JOURNAL es una ms que interesante pelcula coreana que supuso el debut
cinematogrfico del director Lim Pil-seong (muy destacado su posterior trabajo en el ao 2007
con la pelcula Hansel & Gretel). La pelcula relata la travesa de seis coreanos que emprenden
una expedicin a lo largo de la Antrtida para alcanzar el Punto de Inaccesibilidad, el punto ms
alejado de cualquier costa antrtica y al que slo lleg un grupo sovitico en 1958. En medio del
trayecto encuentran una vieja caja enterrada que esconde un diario de una expedicin britnica
de los aos veinte. A partir de ese momento el viaje empezar a complicarse cuando uno de los
miembros desaparece sin dejar rastro.
Durante sus primeros 15 minutos de ANTARCTIC JOURNAL la pelcula adopta el tono de la
produccin china La patrulla de la montaa (Kekexili, 2004), en su dibujo del ser humano
enfrentado a la magnitud de la naturaleza bajo las circunstancias ms extremas. Una vez el
director va mostrando sus cartas, adopta un tono ms de thriller de supervivencia con dosis de
cine fantstico, alejndose de las consignas humanistas y del toque crepuscular de la pelcula de Lu
Chuan. El viaje llevado a cabo por un grupo de aventureros culmina en un descenso a los infiernos
(mentales pero tambin fsicos) de toda la expedicin, perdidos en un ignoto lugar de la Antrtida
y guiada por un capitn de pasado tortuoso. La fragilidad mental de los participantes se pondr
a prueba ante las condiciones climticas y el aislamiento que sufren.

La intencin del director parece no haber estado del todo clara, y pese a que se le nota mucha
ambicin, al tratar de manejar varios gneros dentro de la misma pelcula, no es posible vislumbrar
un resultado satisfactorio al final de la misma. Uno de los problemas que puede surgir desde el
principio, es el esperar que ANTARCTIC JOURNAL se remita a escenas de aventura y suspense, y si
bien muchos directores se han vuelto verdaderos expertos en cambiar de manera drstica la idea
original en sus pelculas, no siempre ser tarea fcil hacerlo de manera exitosa.

Ciertamente es interesante este giro estilstico por el cual ha optado el director, no obstante se
queda a medio camino entre el terror y el suspense sin lograr ser lo suficientemente contundente en
ninguno de los dos gneros, la trama se torna intensa y profunda, pero no de la manera mas eficaz,
ya que tiende a caer en cierta monotona que termina generando desinters.

Como es habitual en el cine surcoreano, la factura tcnica es exquisita, rodada con esmero y con
una conseguida sensacin de claustrofobia. Una pena que su guin se vaya volviendo cada vez
ms predecible a medida que avanza el relato, algo estirado en cuanto a minutos y con un final
anticlimtico que deja un sabor amargo en la boca, sobre todo tras lo bien conseguido que est el
resto de la pelcula. Por cierto, genial el papel de Song Kang-ho, que como es habitual est muy
serio y de histrionismo lo justo.

NOTA: 8