Está en la página 1de 33

Cuando empiece una estacin de mapeo tiene que escoger estaciones que sean representivas del tipo de roca

y de las condiciones
de control estructural y/o de la matriz. Tiene que verificar que la roca tenga el mismo carcter en toda la ventana.
La frecuencia de las ventanas depender de cada proyecto y estudio, pero dentro de una mina, un promedio de espaciamiento de no
ms de 30m es recomendable. Si las condiciones de la roca cambian, es mejor hacer ms ventanas para caracterizar adecuadamente
la roca.
El tamao de una ventana depende del banco, normalmente la longitud de una ventana no debe ser ms que la altura de un banco.
Cada ventana tiene que tener una numeracin consecutiva, que est pintada en la pared. Tambin cada ventana tiene que tener
coordenadas tomadas con GPS para asegurar una referencia futura.
La foto abajo muestra un banco, en lo cual se puede ver que las condiciones dentro del talud cambian. En el ejemplo, hay una zona
fracturada/zona de falla dentro de un talud, que tiene un aspecto estructural muy diferente al de la roca intacta. En este tipo de
ejemplo, se tiene que escoger una ventana que es representiva de todo el talud.
Ejemplo 1

Fall
a

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
UNAS NOTAS ANTES DE COMENZAR A MAPEAR APPROVED: FIG:
Depende del tipo de mapeo, hay tres formatos adjuntos para caracterizar la roca.

La "Hoja de Documentacin del Banco - Mapeo de Ventanas" es para caracterizar la calidad y condicin de la roca dentro de una
ventana o celda. Dentro de esta hoja, hay espacio para anotar los parmetros de la matriz de roca, orientaciones y caractersticas
de las estructuras importantes, definir la geometra del banco efectivo, e identificar el control estructural y efecto de tronadura.

La "Hoja de Mapeo de Bancos/Afloramientos - Sistema linear" es para anotar todas las estructuras y sus caractersticas en el banco.
Con la longitud de la estacin que no es ms que la altura del afloramiento o banco, se tiene que usar una huincha al pie del talud
para indicar la distancia, a travs del afloramiento. Cada estructura esta mapeada con respecto a la huincha (el rumbo de la
estructura se pasa la huincha). Con el GPS se toman el inicio y fin de la huincha, y despus se pueden convertir las distancias de
la huincha a coordenadas reales para cada estructura.

La "Hoja de Documentacin del Banco - Mapeo de Ventanas y Estructural" es una combinacin de ambas hojas anteriores. Se
incluye toda la informacin de la Hoja de Documentacin de Pared - Mapeo de Ventanas, mas informacin parecida a la de la Hoja
de Mapeo de Bancos/Afloramientos - Sistema linear.

Las siguientes paginas muestran como llenar las hojas.

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
FORMATOS DE LOGUEO APPROVED: FIG:
Para clasificar la dureza de la roca en terreno, escoger un testigo de tamao de la mano y golpearlo
y rasgarlo segn la clasificacin en la tabla mostrada abajo, poner la dureza que corresponde a los
cdigos alfanumricos cercanos a 0.5 (p.e. R1.5, R2, R2.5, etc.). Tener precaucin con las
muestras que no sean frescas porque se pueden secar y endurecer.

Approx.
Grado Descripcin Esfuerzo Identificacin en Terreno
Roca extremada- 0.25 - 1.0 MPa
R0 mente dbil 70 - 145 p.s.i. Se indenta con la ua.

Roca muy 1.0 - 5.0 MPa Se desmorona con un simple golpe de la punta de al martillo, puede rasgarse
R1 dbil 145 - 725 p.s.i. con una navaja.
Puede rasgarse con dificultad con una navaja, se indenta superficialmente con la
R2 punta de la martillo.
Roca dbil 5.0 - 25 MPa
725 - 3600 p.s.i. Puede rasgarse con dificultad con una navaja, o el especimen se puede fracturar en
R2.5 muchos pedazos con un simple golpe de martillo.
Roca mediana- 25 - 50 MPa No puede ser rasgado o pelado con una navaja, el especimen se puede fracturar
R3 mente fuerte 3600 - 7250 p.s.i. con un simple golpe de martillo.
50 - 100 MPa
R4 Roca fuerte El especimen requiere mas de un golpe de martillo para ser fracturado.
7250 - 14500 p.s.i.

Roca muy fuerte 100 - 250 MPa


R5 14500 - 36000 p.s.i.
El especimen requiere muchos golpes de martillo para ser fracturado.

Roca extremada- > 250 MPa El especimen solo es rasgado por el martillo.
R6 mente fuerte > 36000 p.s.i.

Nota: Basado en la publicacin de la Sociedad Internacional de Mecnica de Rocas: Brown, E.T. ed. "Monitoreo y
pruebas de la caracterizacin de las rocas". Pergamon, 1981. 211pp.
PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM AUG 09
CLASIFICACIN DE LA DUREZA EN TERRENO APPROVED: FIG:
Indentacin
superficial
R2
R0
Puede rasgarse con
Se indenta con
dificultad con una navaja,
la ua.
se indenta superficial-
mente con la punta de
la martillo.
R0.5
Una mezcla de
panizo y brecha R2.5
o es muy difcil de Puede rasgarse con
indentar con la dificultad con una navaja,
ua. o el especimen se puede
fracturar en muchos
pedazos con un simple
golpe de martillo.
R1
Se desmorona con
un simple golpe de R3
la punta del martillo, No puede ser rasgado o
puede rasgarse con pelado con una navaja,
una navaja. el especimen se puede
fracturar con un simple
golpe de martillo.
R3 - R6
R1.5 No puede ser rasgado o pelado con
Se desmorona bajo una navaja, anote la dureza del
un golpe de la punta especimen que corresponde al nmero
del martillo, puede
de golpes que necesite para fracturar
rasgarse con una la roca. (1 golpe - R3, 2 golpes - R3.5,
navaja con dificultad. 3 golpes - R4, 4 golpes - R4.5, etc.)
PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


Indentacin por MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
golpe de martillo MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM AUG 09
CLASIFICACIN DE LA DUREZA EN TERRENO APPROVED: FIG:
RQD o Rock Quality Designation, es un parmetro definido por Deere et al. (1963) que es la suma de todos los testigos perforados
de roca intacta que tiene ms de 10cm de longitud. RQD es un parmetro importante porque es usado por los sistemas de
caracterizacin de la matriz de roca ms importantes, como los sistemas de RMR y de Q.
En el mapeo de bancos, hay tres maneras para medir el RQD, el mtodo de scanline, mtodo de Jv y una combinacin de los dos.
Con el mtodo de scanline, tiene que imaginar un pozo de 1m de longitud en la roca, y visualizar cuantos pedazos de roca, entre
fracturas naturales, tienen ms de 10cm de longitud, tal como dice la definicin de RQD. En el ejemplo abajo, las flechas indican los
trozos de roca que tienen ms de 10cm.

RQD = 18 + 13 + 15 + 23 = 69%

RQD Jv Valor
0 35 3
10 32 4
20 29 5
30 26 6
40 23 8
50 20 10
60 17 12
70 14 14 14
80 11 16
90 8 18
100 5 20

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
Lineas negras indican OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

fracturas que cruzan la PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


lnea de 1m MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
ESTIMACIN DE RQD - MTODO DE SCANLINE APPROVED: FIG:
Con el mtodo de Jv, primero se tienen que identificar las familias de diaclasas. Con cada familiar, se tiene que estimar el
espaciamiento entre de las diaclasas, y poner los espaciamientos en la siguiente frmula,
Jv = 1 + 1 + 1 + ......
Esp(1) Esp(2) Esp(3)
En donde el Esp(1) se refiere al espaciamiento de las diaclasas de la familia En el ejemplo, las familias principales son los
1, 2, 3, etc. Se puede calcular el RQD con el Jv con la frmula, conjuntos 1, 2, 3 y 4, que tienen espaciamientos
RQD = 115 - 3.3 x Jv de 0.5m, 0.6m, 0.4m y 0.2m, respectivamente.
Segn la frmula, el Jv es,

Jv = 1 + 1 + 1 + 1 = 11.17
0.5 0.6 0.4 0.2
1 3 Y el RQD es,
2 RQD = 115 - 3.3 x 11.17 = 78%
RQD Jv Valor
0 35 3
4 10 32 4
20 29 5
30 26 6
40 23 8
50 20 10
60 17 12
70 14 14
80 11 16
90 8 18
100 5 20
PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
ESTIMACIN DE RQD - MTODO DE Jv APPROVED: FIG:
Utilizando el mtodo de scanline y Jv, se tiene que contar la cantidad de estructuras que cruzan un pozo de 1m en cada uno de los tres
ejes cartesianos. Con una huincha, se busca una zona en el talud que sea representiva y se cuenta la cantidad de discontinuidades
(p.e., fallas o diaclasas) que crucen 1m de la huincha. Se puede usar la suma de todas las fracturas en las 3 orientaciones, en la tabla
de abajo (la columna Jv), para obtener el RQD y el valor asignado de RQD para RMR.

Fracturas = 11 + 6 + 12 = 29

RQD Jv Valor
0 35 3
10 32 4
20 29 5
30 26 6
40 23 8
50 20 10
60 17 12
70 14 14
80 11 16
90 8 18
100 5 20

12 fracturas
11 fracturas 6 fracturas
PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
ESTIMACIN DE RQD - MTODO DE SCANLINE Y Jv APPROVED: FIG:
La tercera parte de caracterizacin de RMR es el espaciamiento de las fracturas. Es simplemente un promedio del espaciamiento de
las familias representativas del talud. Se puede estimar el espaciamiento de varias familias y llegar a una estimacin para todo el
talud, o se pueden ver las rocas en la pata del talud para obtener una idea del espaciamiento.
Espaciamiento = 0.55, 0.45m entonces el promedio es 0.5m
Espaciamiento = 0.24, 0.3, 0.6m entonces el promedio es 0.4m

El promedio de 0.5, 0.6, 0.4, y 0.2m = 0.42m


1 3 Esp. FF/m Valor
>3.00 0 30
2 2.50 0.40 29
2.00 0.50 28
1.50 0.67 26
1.00 1.00 24
4 0.50 2.00 19
0.30 3.30 16 18
0.25 4.00 15
0.20 5.00 14
0.15 6.50 12
0.10 10.0 9
0.05 20.0 5

Espaciamiento = 0.5, 0.72m entonces el promedio es 0.6m


PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
Espaciamiento = 0.05, 0.15m, 0.35m OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.
entonces el promedio es 0.2m PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES
MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
ESPACIAMIENTO DE FRACTURAS APPROVED: FIG:
Utilizar el Jv para obtener el espaciamiento de fracturas es fcil. Se tiene que contar el nmero de fracturas en cada de las tres
orientaciones como antes, y calcular el promedio de las tres medidas. El nmero final representa la cantidad de fracturas por un
metro de longitud, y se puede usar este nmero en la tabla de abajo para obtener el espaciamiento y el valor para RMR que le
corresponde.

Promedio de 11, 6, 12 = 9.7

Esp. FF/m Valor


>3.00 0 30
2.50 0.40 29
2.00 0.50 28
1.50 0.67 26
1.00 1.00 24
0.50 2.00 19
0.30 3.30 16
0.25 4.00 15
0.20 5.00 14
0.15 6.50 12
0.10 10.0 9
0.05 20.0 5

12 fracturas
11 fracturas 6 fracturas
PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
ESTIMACIN DE ESPACIAMIENTO UTILIZANDO EL Jv APPROVED: FIG:
Dentro de un rajo abierto, usamos un valor de 10, que corresponde a condiciones secas para la condicin de agua. La razn de eso
es que dentro de los modelos de estabilidad se puede entregar un nivel de agua directamente, y por eso, no es necesario bajar la
condicin del macizo rocoso por efecto de agua dos veces.

Cuando se esta mapeando en una faena, se puede usar la siguiente clasificacin.

Cantidad de infiltracin,
por 10m de longitud Ninguna < 25 Lt/min. 25 - 125 Lt/min. > 125 Lt/min.
de tunel

Ratio: Presin del


agua en las fisuras/ 0 0.0 - 0.2 0.2 - 0.5 > 0.5
esfuerzo principal

Condiciones generales Ligera presin Serios problemas


Totalmente seco Slo hmedo
de agua de agua

Valor asignado 10 7 4 0

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
AGUA SUBTERRANEA APPROVED: FIG:
Despus de calcular los valores de cada parmetro de RMR, hay que sumarlos para obtener
la clasificacin de RMR segn la tabla de Bieniawski 1976.
PARMETROS ESCALAS DE VALORES
Para estos rangos
Indice de carga bajos, es preferible
Resistencia puntual >8 MPa 4-8 MPa 2-4 MPa 1-2 MPa
usar prueba UCS
de la roca
intacta Resistencia a la 10-25 3-10 1-3
compresin uniax. >200 MPa 100-200 MPa 50-100 MPa 25-50 MPa
MPa MPa MPa
Valor asignado 15 12 7 4 2 1 0
Calidad de testigo
perforado (RQD) 90%-100% 75%-90% 50%-75% 25%-50% <25%

Valor asignado 20 17 13 8 3
Espaciamiento
de Fracturas >3m 1-3m 0.3-1m 50-300mm <50mm

Valor asignado 30 25 20 10 5
Superficies muy Superficies algo Superficies algo Superficies Relleno blanco
Condicin de rugosas. Sin rugosas. rugosas. pulidas o >5mm o fisuras
Fracturas continuidad. Sin Separacin <1mm. Separacin <1mm. relleno <5mm o abiertas >5mm
separacin.Paredes Paredes de Paredes de fisuras abiertas y continuas.
de roca dura. roca dura. roca blanda. 1-5mm.
Valor asignado 25 20 12 6 0
Cantidad de
infiltracin, por 10m Ninguna <25 Lt/min. 25-125 Lt/min. >125 Lt/min.
de long. de tunel

Ratio: Presin del


Agua agua en las fisuras/
0 0.0-0.2 0.2-0.5 >0.5
Subterranea esfuerzo principal

Condiciones Totalmente Slo hmedo Ligera presin Serios problemas


generales
seco de agua de agua
Valor asignado 10 7 4 0

Valor asignado 100-81 80-61 60-41 40-21 <20

Clasificacin No. I II III IV V


Roca muy
Descripcin buena Roca buena Roca regular Roca mala Roca muy mala

I II III IV V

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
ROCK MASS RATING (BIENIAWSKI, 1976) APPROVED: FIG:
Despus de calcular el valor de RMR, se tiene que estimar el GSI, o ndice de Resistencia
Geolgico. Este ndice debe ser igual o cercano al RMR. Segn la tabla de abajo, se tiene
que identificar que tipo de estructura aflora, y despus, cual es la condicin de las superficies.
Utilizando el GSI, es recomendable indicar un rango de valores, como 47 a 53 en vez de un
nmero especifico como 50.

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
GEOLOGICAL STRENGTH INDEX
(HOEK AND MARINOS, 2000) APPROVED: FIG:
Utilizando las hojas de documentacin de bancos, recuerde solamente las estructuras que son ms importantes. Las estructuras bien
definidas en el banco, los conjuntos que controlan el tamao de bloques, las que controlan la forma del banco o que definen control
estructural, las que tienen larga continuidad, que contribuyen a deslizamientos planos, cuas, y volcamientos son las que se deben
mapear. En este seccin se recuerdan todas las propiedades de las estructuras, como la orientacin, continuidad, nmero de
estructuras y espaciamiento, y las propiedades del relleno. En los comentarios, se pueden anotar las detalles, como cuales estructuras
contribuyen a los tipos de deslizamientos y cual discontinuidad corta otra. Las siguientes paginas muestran como llenar las
propiedades de las estructuras.

En este ejemplo, hay tres conjuntos bien defininidos,


y una falla que son importantes para mapear
identificndolas como estructuras que contribuyen al
control estructural del banco.

Este conjunto de
estructuras
contribuyen a
deslizamientos
planos

Falla
Este conjunto de
PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
estructuras OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

contribuyen a PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


formar el plano de MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
derrame vertical MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
PROPIEDADES DE LAS ESTRUCTURAS APPROVED: FIG:
Falla (FL) - fractura en un macizo rocoso a lo largo de la cual ha habido desplazamiento obvio, normalmente
se tiene relleno de panizo de falla o brecha.

Cizalla (SR) - cizallas son como pequeas fallas, por eso, si la estructura tiene evidencia de movimiento,
usar falla si el espesor es ms de 5cm y usar cizalla si la estructura tiene menos de 5cm de espesor.
Zona de falla
Diaclasa (JN) - fractura en una masa rocosa a lo largo de la cual no ha habido desplazamiento identificable.

Grupo de Diaclasas (JS) - Un grupo reconocido de diaclasas las cules tienen aptitud y longitud comn; el
espaciamiento y la frecuencia de estas junturas se registrar.

Vena (VN) - Una fractura en una masa rocosa con un relleno aparentemente inyectado al mismo tiempo en
Grupo/familia de diaclasas
que se form la fractura.

Foliacin (FN) - superficie paralela al bandeamiento de rocas metamrficas.

Estratificacin (BD) - bandeamiento regular en rocas sedimentarias, paralelo a la superficie de depositacin.


Estratificacin1
Contacto (CN) - una superficie entre dos tipos de roca.

Dique (DK) - un cuerpo de roca ignea que corta a travs de la estructura a una roca adyacente ms antigua.

Esquitosidad (SC) - Superficie de debilidad en rocas metamrficas definida por la orientacin preferencial de
minerales metamrficos. Esquitosidad2

Inconformidad (UC) - Una superficie erosionada cubierta por rocas sedimentarias o volcnicas.

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT. Inconformidad3
Fotos son de:
1. www.hastingsfossils.co.uk
2. www.ana20cristina.blogspot.com PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES
3. www.regentsearth.com MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
TIPO DE ESTRUCTURA APPROVED: FIG:
MANTEO, DIRECCIN DE MANTEO

Registrar manteo y direccin de manteo segn la regla


de la mano derecha, anotarlas al nmero mas cercano
(p.e. 65, 34, 77) y anotarlas con respecto al orden de Para este conjunto
prioridad y grado de influencia. bien definido,
registrar ms que
una medida. Por
ejemplo, haga una
medida en las
ubicaciones
indicadas.

NMERO DE DISCONTINUIDADES

Registrar un mximo de cinco estructuras para cada


familia de discontinuidades. Para conjuntos bien
definidos registar ms que una medida, para obtener 2
un mejor promedio de las caractersticas del conjunto. 1

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

MANTEO, DIRECCIN DE MANTEO Y CSM APR 10

NMERO DE DISCONTINUIDADES APPROVED: FIG:


ESPACIAMIENTO

Registrar el espaciamiento real de cada familia de


discontinuidades. Espaciamiento = 0.24, 0.3, 0.6m
entonces el promedio es 0.4m

Espaciamiento = 0.5 y 0.72m


entonces el promedio es 0.6m

CONTINUIDAD Y NMERO DE EXTREMOS VISIBLES

Registrar el promedio de la continuidad de cada estructura


de cada familia. Indicar el nmero de extremos visibles en
el banco. Si uno o dos extremos se terminan en otra
estructura en el banco colocar un 1 o 2, si no se ve ambos
extremos colocar un 0.
Continuidad = 0.6m+
Nota: Cuando un extremo se termina en otra estructura, es Continuidad = 0.3m
recomendable indicarlo en los comentarios como "estructura 1, (promedio)
corta estructura 2 que tiene una orientacin de XX/XXX". Continuidad = 2.5m+
Esta informacin es importante para los modelos numricos.

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

ESPACIAMIENTO, CONTINUIDAD Y CSM APR 10

NMERO DE EXTREMOS VISIBLES APPROVED: FIG:


Para obtener el valor de JRC, medir la rugosidad de una
superficie de 10cm con el peine, y comparar la forma del
peine a la tabla de JRC. Es preferible medir la rugosidad
en la direccin de deslizamiento.

0 5 cm 10

Perfiles de rugosidad y los valores de JRC que corresponden


(Despus Barton y Choubey 1977).
PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM AUG 09
PERFILES DE RUGOSIDAD Y VALORES DE JRC APPROVED: FIG:
La condicin de fractura depende de tres cosas:
- la dureza de las paredes de la fractura
- la cantidad y caracterstica de relleno (si es relleno duro o blando)
- la rugosidad de la superficie

Para la dureza de las paredes, probar la dureza como es explicado en las pginas anteriores. Probar la dureza de la superficie
directamente con la ua, la navaja y el martillo. En la tabla siguiente, solamente se tiene que verificar si la dureza es igual o ms
de R3, o es igual o menos de R2.5.

Considerar el tipo de relleno. Un relleno blando ser arcilla, limos, roca molida o roca descompuesta, caolinita, mica, clorita, talco,
yeso o grafito. Estimar o medir con una huincha el espesor del relleno perpendicular a la superficie de la fractura.

La rugosidad de la superficie simplemente es decir si es liso, poco rugoso o muy rugoso. Para evitar problemas con respecto a esta
clasificacin, hay una comparacin de JRC con Condicin de Fractura en las siguientes pginas. En el ejemplo abajo, medir la
rugosidad de la superficie con el peine, y comparar la forma del peine a la tabla de JRC. Despus comparar el JRC con la Condicin
de Fractura en la tabla siguiente.

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

MTODOS PARA DETERMINAR LA CONDICIN DE CSM AUG 09

FRACTURA PARA RMR76 (DE BIENIAWSKI) APPROVED: FIG:


Condicin Dureza Superficie Condicin
de Relleno de Fractura de Fractura

Liso 9

Sin relleno R < 2.5 Poco Rugoso 12


o Rugoso 16
El Relleno no
Afecta la Friccin
de la Fractura Liso 16
R > 3.0 Poco Rugoso 20
Rugoso 24

El relleno Relleno Blando < 1mm con estrias Liso a rugoso 7-9
Afecta la
Friccin de la Relleno Blando 1-5mm 3-6
Fractura Relleno Blando > 5mm 0

Sin fracturas naturales 25


Nota: Relleno blando incluye arcilla, limos, roca molida o descompuesta, caolinita, mica, clorita, talco, yeso blando y grafito.
PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM AUG 09
CONDICIN DE FRACTURA APPROVED: FIG:
Condicin de Fractura
Parmetro Descripcin JRC (10cm) Roca Dura Roca Blanda
(R>3) (R<2.5)
Planar con estra 1 16 9
Planar y liso 3 18 11
Planar, poco rugoso 5 20 12
Rugosidad Ondulado con estra 7 21 13
de Fractura Ondulado, liso a poco rugoso 11 22 14
Escalonada con estra 11 22 14
Ondulado, rugoso 14 24 15
Escalonada, liso 14 24 15
Escalonada, muy rugoso 20 25 16

Ondulado, Escalonada,
Planar, liso a poco
liso liso
rugoso JRC=14
JRC=3 JRC=11

Planar, Escalonada,
poco muy rugoso
rugoso JRC=20
JRC=5

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

MTODOS PARA DETERMINAR LA CONDICIN DE CSM JUL 09


FRACTURA PARA RMR76 (DE BIENIAWSKI) APPROVED: FIG:

CORRELACIN DE JRC A CONDICIN DE FRACTURA


El JCS o Joint Compressive Strength es un parmetro que describe la resistencia de la capa de roca inmediatamente al lado de la
discontinuidad. Esta capa es importante porque puede tener un efecto en la resistencia al desplazamiento. Normalmente la
resistencia de esta capa es medido por el martillo de Schmidt, pero, en casos donde no hay un martillo, se puede caracterizarla de
la misma manera de caracterizacin de la resistencia de la roca intacta. Es decir, se puede usar, la ua, una navaja, y un martillo, para
caracterizar la resistencia de la roca que forma las paredes de la discontinuidad. En casos donde las paredes no tienen
alteracin o tienen muy poca alteracin, se puede usar la resistencia de la roca, menos 0.5, para valorizar JCS. La tabla de
resistencia de la roca intacta esta repetida abajo para servir de referencia.

Approx.
Grado Descripcin Esfuerzo Identificacin en el Campo
Roca extremada- 0.25 - 1.0 MPa
R0 mente dbil 70 - 145 p.s.i. Se indenta con la ua.

Roca muy 1.0 - 5.0 MPa Se desmorona con un simple golpe de la punta del martillo, puede rasgarse con
R1 dbil 145 - 725 p.s.i. una navaja.
Puede rasgarse con dificultad con una navaja, se indenta superficialmente con la
R2 punta del martillo.
Roca dbil 5.0 - 25 MPa
725 - 3600 p.s.i. Puede rasgarse con dificultad con una navaja, o el especimen se puede fracturar
R2.5 en muchos pedazos con un simple golpe de martillo.
Roca mediana- 25 - 50 MPa No puede ser rasgado o pelado con una navaja, el especimen se puede fracturar
R3 mente fuerte 3600 - 7250 p.s.i. con un simple golpe de martillo.
50 - 100 MPa
R4 Roca fuerte El especimen requiere mas de un golpe de martillo para ser fracturado.
7250 - 14500 p.s.i.

Roca muy fuerte 100 - 250 MPa


R5 14500 - 36000 p.s.i.
El especimen requiere muchos golpes de martillo para ser fracturado.

Roca extremada- > 250 MPa El especimen solo es rasgado por el martillo.
R6 mente fuerte > 36000 p.s.i.
PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.
Nota: Basado en la publicacin de la
Sociedad Internacional de PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES
Mecnica de Rocas: Brown, E.T. MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
ed. "Monitoreo y pruebas de la MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
caracterizacin de las rocas". BY: DATE:

Pergamon, 1981. 211pp. CSM APR 10


JCS - JOINT COMPRESSIVE STRENGTH APPROVED: FIG:
Ingresar la amplitud de cada discontinuidad a lo largo de una distancia entre 10cm y 1m
aproximadamente. Esos valores servirn para mejorar el JRC seleccionado utilizando el
siguiente grfico.

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
AMPLITUD VERSUS JRC APPROVED: FIG:
Jr (Q de Barton) Ja (Q de Barton)
Si hay contacto entre las dos superficies/Contacto entre las dos Sellado...................................................... 0.75
superficies con menos de 10cm de movimiento Alteracin que afecta la superficie............... 1
Pelcula de material de baja friccin
Estructuras sin continuidad........................................................ 4 (clorita, yeso, arcilla, etc.)............................ 4
Rugoso e irregular u ondulado................................................... 3 <5cm arcilla expansiva................................ 10
Liso y ondulado.......................................................................... 2 >5cm arcilla expansiva................................ 20
Estriada y ondulado.................................................................... 1.5
Rugoso y planar.......................................................................... 1.5
Liso y planar............................................................................... 1
Estriada y planar......................................................................... 0.5

Si no hay contacto entre las dos superficies con movimiento

Zonas que tiene arcilla, arenas, gravas, y/o rocas molidas tan.. 1
ancho para prevenir contacto de las dos superficies

Escalonada,
Planar, Ondulado, liso Jr=2
liso, Jr=1 liso a poco Poco yeso
Poco yeso rugoso Jr=2 Ja=4
Ja=1 Poca alteracin/
relleno Ja=4

Planar, rugoso Escalonada, muy Escalonada, muy


Jr=1.5 rugoso Jr=3 rugoso Jr=3
1-2mm yeso Pelcula de relleno Poca alteracin
Ja=5 Ja=4 Ja=1
PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
Jr y Ja (Q de Barton) APPROVED: FIG:
Plana Curva Escalonada Ondulada Irregular

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
FORMA APPROVED: FIG:
Entrar el espesor del relleno de cada discontinuidad, medido perpendicular a la superficie. Para espesores entre 0 y 5mm, puede
usar el codigo 'B'. Para estructuras que tiene un espesor ms de 5mm es preferible poner el espesor al milimetro ms cercano
(p.e., 11mm, 17mm, 252mm).

Los minerales que constituyen los rellenos son especificos de cada proyecto. Unas sugerencias y sus codigos estn abajo,

Calcita (Z) - suave, generalmete blanca, soluble en cido


Clorita (K) - mineral de arcilla, frecuentemente verde
Detritus (D) - roca molida dentro de una fractura abierta
Evaporitas (E) - yeso, halita, anhidrita
Feldespato (F) - duro, generalmente rosado, insoluble, buen clivaje, fcil de alterarse
Panizo (G) - la pared de la roca generalmente aumenta debido a los movimientos a lo largo de una falla; el panizo es el
resultado de la alteracin acelerada, resultando materiales de grano fino
Brecha (B) - fragmentos angulares de roca consolidados, mas grandes que las partculas de arena, resultado de un
movimiento de falla
Aire (A) - totalmente vaco entre las paredes
Suelo - Arcilla (C), Tierra (S)
Mineral (O) - sulfuros, etc.
Cuarzo (Q) - duro, blanco, insoluble

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
ESPESOR Y TIPO DE RELLENO APPROVED: FIG:
Fracturas detrs
de la cresta

ngulo Cara
de Banco

Ancho de Berma

Ancho de la berma
sin relleno
Punto final

Direccin de
Mateo del Banco

Punto de inicio

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
DOCUMENTACIN DEL BANCO APPROVED: FIG:
El grado de control estructural es un evaluacin cualitativa del grado en que las discontinuidades controlan la estabilidad del banco.
Son cinco los niveles de control estructural:

1. Ningn control estructural - no hay discontinuidades aparentemente, o no hay discontinuidades que influyan la estabilidad del
banco.
2. Dbil - Uno a tres conjuntos de estructuras que son discontinuas y/o tienen una orientacin favorable para la estabilidad. Hay
algunos bloques menores debido a volcamientos o hay cada de pequeos bloques formados por discontinuidades.
3. Moderado - Las discontinuidades forman inestabilidades pequeas y discontinuas, del tipo cuas o planos escalonadas que
influyen en el sobrequiebre.
4. Fuerte - Las discontinuidades estn bien desarrolladas y forman deslizamientos de cuas, planos escalonados, o volcamientos
que controlan el sobrequiebre. En general, la cara del banco tiene un ngulo ms empinado que el ngulo aparente de cada uno
de los mecanismos.
5. Muy fuerte - Las discontinuidades estn bien desarrolladas y forman deslizamientos planos o de cuas de igual altura del banco.
La cara del banco se sobrequiebra al ngulo aparente del mecanismo de control.

Ejemplos descriptivos del mecanismo de inestabilidad que influye el banco, que se puede
poner en los comentarios son,

- Cua escalonada de conjuntos 1 y 2 con plano de liberacin de conjuntos 3 y 4. 2


- Deslizamiento plano por conjunto 1.
- Deslizamiento circular de la cresta del banco.
- La cara presenta material suelto, bloques, o planchones. 1
- La cara del banco est controlada por el ngulo de la pala o cargador.

Deslizamiento plano por


conjunto 1 con plano de
liberacin de conjunto 2

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
CONTROL ESTRUCTURAL APPROVED: FIG:
El grado cualitativo para describir el efecto de la tronadura sobre la configuracin final del banco es:

1. Ningn efecto.
2. Dbil - Hay fracturamiento menor, y sobrequiebre del rea de la cresta por efecto de la tronadura. Pocas fracturas nuevas o
abiertas.
3. Moderado - Varias fracturas nuevas que son irregulares en la cara del banco. La fracturas y diaclasas estn abiertas <10mm.
4. Fuerte - Muchas fracturas nuevas y abiertas. Las diaclasas y fracturas estn abiertas hasta 20mm. La cresta del banco esta
suelta y existe significante sobrequiebre por efecto de la tronadura.
5. Muy fuerte - Muchas fracturas abiertas y fracturas concoidales por efecto de la tronadura. La cresta est fracturada
intensamente por efecto de la tronadura. Diaclasas y fracturas estn abiertas ms de 20mm.

PREPARED SOLELY FOR THE USE OF OUR CLIENT AND NO REPRESENTATION OF ANY KIND IS MADE TO
OTHER PARTIES WITH WHICH PITEAU ASSOCIATES ENGINEERING LTD. HAS NOT ENTERED INTO A CONTRACT.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SPA PITEAU ASSOCIATES


MANUALES DE MAPEO EN TERRENO
MANUAL DE MAPEO DE BANCOS
BY: DATE:

CSM APR 10
EFECTO DE TRONADURA APPROVED: FIG:
PARA EMPEZAR RELLENO
Para empezar una linea de mapeo tiene que identificar el Calcita (Z) - suave, generalmete blanca, soluble en cido
comienzo y fin de la linea que corresponde de una aflora- Clorita (K) - mineral de arcilla, frecuentemente verde
miento. Marca esos puntos en el suelo con pintura aerosol, Detritus (D) - roca molida dentro de una fractura abierta
y tomar los coordenados con el GPS. Marca cada 5m con Evaporitas (E) - yeso, halita, anhidrita
la pintura.La longitud maximo de una linea de mapeo es15m. Feldespato (F) - duro, generalmente rosado, insoluble,
DISTANCIA buen clivaje, fcil de alterarse
Usando la linea de mapeo como una referencia, entra la Panizo (G) - la pared de la roca generalmente aumenta
distancia para cada estructura adonde se cruce la linea. debido a los movimientos a lo largo de una falla; el panizo
es el resultado de la alteracin acelerada, resultando
DUREZA materiales de grano fino
Brecha (B) - fragmentos angulares de roca consolidados,
mas grandes que las partculas de arena, resultado de un
movimiento de falla
Aire (A) - totalmente vaco entre las paredes
Suelo - Arcilla (C), Tierra (S)
Mineral (O) - sulfuros, etc.
Cuarzo (Q) - duro, blanco, insoluble
ESPESOR DEL RELLENO
Para espesores antes 0 y 5mm, es ok para usar el codigo B,
para estructuras mas de 5mm de espesor es preferible poner
el espesor en milimetros.

Espesor mas grande de 10 cm debera ser registrado


hasta cerca de los 0.1 m (Ejemplo 0.1 m, 0.2 m, ect.)
ESPACIMIENTO
Distancia perpendicular entre estructuras de la misma familia
hasta el cm mas cercana.
NMERO DE ESTRUCTURAS
Nmero de estructuras en una familia. El mximo es 5,
despus de 5, tienes que registrar otra familia/conjunto.
CONTINUIDAD
Mide la continuidad de la estructura mas largo en la familia.
TIPO DE ESTRUCTURA CONDICIN DE FRACTURA (CF)
Falla (FL) - fractura en un macizo rocoso a lo largo del cual habido en Condicin Dureza Superficie Condicin
desplazamiento obvio, normalmente se tiene relleno de panizo de falla o de Relleno de Fractura de Fractura
brecha.
Cizalla (SR) - cizallas son como pequenas fallas, por eso, si la Liso 9
Sin relleno R < 2.5 Poco Rugoso 12
estructura tiene evidencia de movimiento, usa falla si el espesor de falla
es mas de 5cm y usa cizalla si la estructura tiene menor de 5cm de esp. o El Rugoso 16
Juntura (JN) - fractura en una masa rocosa a lo largo de la cual no ha Relleno no
habido desplazamiento identificable. Afecta la Liso 16
Grupo de Junturas (JS) - Un grupo reconocido de junturas las Friccin de R > 3.0 Poco Rugoso 20
cules tienen aptitud y longitud comn; el espaciamiento y la frecuencia de la Fractura Rugoso 24
estas junturas se registrar.
El relleno Relleno Blando Liso a rugoso 7-9
Vena (VN) - Una fractura en una masa rocosa con un relleno aparente- se afecta < 1mm con estrias
mente inyectado al mismo tiempo que se form la fractura.
Foliacin (FN) - superficie paralela al bandeamiento rocas metamrficas. la Friccin Relleno Blando 1-5mm 3-6
Estratificacin (BD) - bandeamiento regular en rocas de la Relleno Blando > 5mm 0
sedimentarias, paralelo a la superficie de depositacin. Fractura
Contacto (CN) - una superficie entre dos tipos de roca. Sin fracturas naturales 25
Dique (DK) - un cuerpo de roca ignea que corta a travs de la estructura Jr (Q-SYSTEM)
de una roca adyacente antigua.
Si hay contacto entre los dos superficies/Contacto entre los dos
Gneisstosidad (GS) - Superficie paralela a las capas litologicas en superficies antes de 10cm de movimiento
rocas metamrficas.
Esquitosidad (SC) - Superficie de debilidad en rocas metamrficas Juntas sin continuidad................................................................ 4
definida por la orientacin preferencial de minerales metamrficos. Rugoso y irregular o undulado....................................................3
Inconformidad (UC) - Una superficie erosionada cubierta por rocas Liso y undulado.......................................................................... 2
sedimentarias o volcnicas.
Estriada y undulado.................................................................... 1.5
Ja (Q-SYSTEM) Rugoso y planar..........................................................................1.5
FORMA
Liso y planar............................................................................... 1
P - Plana Sellado 0.75 Estriada y planar......................................................................... 0.5
C - Curva Alteracion se afecta la superficie 1
S - Escalonada Pelicula de material de baja friccion Si no hay contacto entre los dos superficies con movimiento
I - Irregular (clorita, yeso, arcilla, etc.) 4 Zonas que tiene arcilla, arenas, gravas, y/o rocas molidas tan..1
O - Ondulada <5cm arcilla expansiva 10 ancho para prevenir contacto de los dos superficies
>5cm arcilla expansiva 20
G:/Manuals/Field Manuals/Geotech-Data-Collection-Revised_3Oct08/forms/Bench_Doc_Form2_spanish.grf HOJA DE DOCUMENTACIN DEL BANCO - MAPEO DE VENTANAS Y ESTRUCTURAL
CLIENTE: PROYECTO: FECHA:
ESTACIN: FASE: GELOGO:
COORDENADAS INICIO (N/E/ELEV): COORDENADAS TRMINO (N/E/ELEV):
AZI/BUZ DE LA TRAVERSA: FOTO: PGINA:
LITOLOGA: ALTERACIN: GRADO DE ALT.:
PARMETROS ESCALA DE VALORES Descripcin Rango Valor
Indice de carga Para estos rangos bajos es
Resistencia >8 MPa 4-8 MPa 2-4 MPa 1-2 MPa
puntual preferible usar prueba UCS
de la roca
1 inalterada Resistencia a la 10-25 3-10 1-3
>200 MPa 100-200 MPa 50-100 MPa 25-50 MPa
compresin uniax. MPa MPa MPa
Valor asignado 15 12 7 4 2 1 0
Calidad del testigo perforado (RQD) 90%-100% 75%-90% 50%-75% 25%-50% <25%
2
Valor asignado 20 17 13 8 3
Espaciamiento de fracturas >3 m 1-3 m 0.3-1 m 50-300 mm <50 mm
3
Valor asignado 30 25 20 10 5
Superficies muy Superficies Superficies Superficies
rugosas. Sin algo rugosas. algo rugosas. pulidas o Relleno blando >5 mm o
Condicin de discontinuidades continuidad. Sin Separacin Separacin relleno <5 mm. fisuras abiertas > 5mm.
4 separacin. <1 mm paredes <1 mm. Paredes O fisuras Fisuras continuas.
Paredes de de roca dura. de roca blanda. abiertas 1-5 mm.
roca dura.
Valor asignado 25 20 12 6 0
Cantidad de
infiltracin, por 10m Ninguna <25 lt/min 25-125 lt/min >125 lt/min
Agua de long. de tunel
5 Subterranea
Condiciones Ligera presin
Totalmente seco Slo hmedo Serios problemas de agua
generales de agua

Valor asignado 10 7 4 0
RMR
Dureza UCS Valor RQD Jv Valor Esp. (m) FF/m Valor GSI
R1 3 1 0 35 3 >3 0 30 100

R1.5 5 1 10 32 4 2.5 0.4 29 90

R2 15 2 20 29 5 2 0.5 28 80

D
D
R2.5 25 3 30 26 6 1.5 0.7 26

RQ
70

RQ

S
UE

UM
UM
R3 37.5 4 40 23 8 1 1 24 60

AL

IM
XIM
RQD, %

EV

MIN
R3.5 50 6 50 20 10 0.5 2 19

MA

AG
50

AL
AL

ER

TIC
R4 75 7 60 17 12 0.3 3.3 16

TIC

AV
40

RE
RE
R4.5 100 9 70 14 14 0.25 4 15

EO
EO
30

TH
TH
R5 175 13 80 11 16 0.2 5 14 20
R5.5 250 15 90 8 18 0.15 6.5 12 10
50mm 100mm 200mm 0.5m 1.0m
R6 >250 15 100 5 20 0.1 10 9 0
0.05 20 5 1 2 3 4 6 9 12 18 24
MEAN DISCONTINUITY SPACING
36 in

PROPIEDADES DE LAS ESTRUCTURAS


Estructuras

Nmero de

de Relleno
Condicin
Estructura

Extremos
Distancia
Conjunto

Direccin

Amplitud

Amplitud
Fractura
Nmero

Espesor
Relleno
Tipo de
Visibles
Espac.
Manteo
Tipo de

Forma
Manteo

10cm
Cont.

(mm)

(mm)
(mm)

JCS
JRC
(m)

(m)
(m)

1m

Ja
de
de

Jr
de

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
FOTOGRAFA / CROQUIS DOCUMENTACIN DEL BANCO
ngulo Cara de Banco ():
Direccin de Manteo del Banco ():
Ancho de Berma (m):
Ancho de la Berma sin Relleno (m):
Fracturas detrs de la cresta (m):
Control Estructural: N D M F MF
Efecto de Tronadura: N D M F MF
COMENTARIOS
G:/Manuals/Field Manuals/Geotech-Data-Collection-Revised_3Oct08/forms/Bench_Doc_Form1_spanish.grf HOJA DE DOCUMENTACIN DEL BANCO - MAPEO DE VENTANAS
CLIENTE: PROYECTO: FECHA:
ESTACIN: FASE: GELOGO:
COORDENADAS INICIO (N/E/ELEV): COORDENADAS TRMINO (N/E/ELEV):
AZI/BUZ DE LA TRAVERSA: FOTO: PGINA:
LITOLOGA: ALTERACIN: GRADO DE ALT.:
PARMETROS ESCALA DE VALORES Descripcin Rango Valor
Indice de carga Para estos rangos bajos es
Resistencia >8 MPa 4-8 MPa 2-4 MPa 1-2 MPa
puntual preferible usar prueba UCS
de la roca
1 inalterada Resistencia a la 10-25 3-10 1-3
>200 MPa 100-200 MPa 50-100 MPa 25-50 MPa
compresin uniax. MPa MPa MPa
Valor asignado 15 12 7 4 2 1 0
Calidad del testigo perforado (RQD) 90%-100% 75%-90% 50%-75% 25%-50% <25%
2
Valor asignado 20 17 13 8 3
Espaciamiento de fracturas >3 m 1-3 m 0.3-1 m 50-300 mm <50 mm
3
Valor asignado 30 25 20 10 5
Superficies muy Superficies Superficies Superficies
rugosas. Sin algo rugosas. algo rugosas. pulidas o Relleno blando >5 mm o
Condicin de discontinuidades continuidad. Sin Separacin Separacin relleno <5 mm. fisuras abiertas > 5mm.
4 separacin. <1 mm paredes <1 mm. Paredes O fisuras Fisuras continuas.
Paredes de de roca dura. de roca blanda. abiertas 1-5 mm.
roca dura.
Valor asignado 25 20 12 6 0
Cantidad de
infiltracin, por 10m Ninguna <25 lt/min 25-125 lt/min >125 lt/min
Agua de long. de tunel
5 Subterranea
Condiciones Ligera presin
Totalmente seco Slo hmedo Serios problemas de agua
generales de agua

Valor asignado 10 7 4 0
RMR
Dureza UCS Valor RQD Jv Valor Esp. (m) FF/m Valor GSI
R1 3 1 0 35 3 >3 0 30 100

R1.5 5 1 10 32 4 2.5 0.4 29 90

R2 15 2 20 29 5 2 0.5 28 80

D
D
R2.5 25 3 30 26 6 1.5 0.7 26

RQ
70

RQ

S
UE

UM
UM
R3 37.5 4 40 23 8 1 1 24 60

AL

IM
XIM
RQD, %

EV

MIN
R3.5 50 6 50 20 10 0.5 2 19

MA

AG
50

AL
AL

ER

TIC
R4 75 7 60 17 12 0.3 3.3 16

TIC

AV
40

RE
RE
R4.5 100 9 70 14 14 0.25 4 15

EO
EO
30

TH
TH
R5 175 13 80 11 16 0.2 5 14 20
R5.5 250 15 90 8 18 0.15 6.5 12 10
50mm 100mm 200mm 0.5m 1.0m
R6 >250 15 100 5 20 0.1 10 9 0
0.05 20 5 1 2 3 4 6 9 12 18 24
MEAN DISCONTINUITY SPACING
36 in

PROPIEDADES DE LAS ESTRUCTURAS


Familia #1 Familia #2 Familia #3 Familia #4 Familia #5 Familia #6
Tipo de Estructura
Manteo/Direccin de Manteo
Nmero de Estructuras
Espaciamiento (m)
Continuidad (m)

JRC
Condicin de Fractura
Espesor/Tipo de Relleno
JCS (valor de R)
10cm Amp. (mm)
1m Amp. (mm)
Jr (Q de Barton)
Ja (Q de Barton)
FOTOGRAFA / CROQUIS DOCUMENTACIN DEL BANCO
ngulo Cara de Banco ():
Direccin de Manteo del Banco ():
Ancho de Berma (m):
Ancho de la Berma sin Relleno (m):
Fracturas detrs de la cresta (m):
Control Estructural: N D M F MF
Efecto de Tronadura: N D M F MF
COMENTARIOS
HOJA DE MAPEO DE BANCOS/AFLORAMIENTOS - SISTEMA LINEAR
CLIENTE: PROYECTO: GELOGO: FECHA:
ESTACIN: FASE: FOTO: PGINA:
COORDENADAS INICIO (N/E/ELEV): COORDENADOS TRMINO (N/E/ELEV): AZI/BUZ DE LA TRAVERSA: