Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rey Salomn
(Ajnas)
Un Antiguo Manual de Magia Anglica y
para Convocar a los Jinn
4
La espada de Marte..92
La conjuracin de Marte93
El sello de Samsamael...94
Instrucciones para matar a un jinni malfico mediante Al-
Ahmar..96
El Miercoles y su Ruhaniyyah a emplear...99
La conjuracin del ngel del mircoles....100
Conjuracin del Ruhaniyyah del trueno.100
Instrucciones para el sello del Ruhaniyyah del Miercoles.101
Instrucciones para el sello de Burqan.105
La primera conjuracin del rey Burqan.105
La segunda conjuracin del rey Burqan.108
La tercera conjuracin del rey Burqan...109
La cuarta conjuracin del rey Burqan....109
La quinta conjuracin del rey Burqan.....110
La sexta conjuracin del rey Burqan..110
La sptima conjuracin para el rey Burqan..111
El Jueves y su Ruhaniyyah a emplear....112
Instrucciones para el sello del ngel del jueves....113
Shamhurash rey terrenal de Jpiter..114
Conjuracin de la compaa de los Voladores....115
La conjuracin de Shamhurash y todos los Voladores.116
5
Segunda conjuracin para Shamhurash.117
Tercera conjuracin para Shamhurash..118
Cuarta conjuracin para Shamhurash...119
El Viernes y Anael...120
Conjuracin de los TerrenalesTerrestres..122
Instrucciones para el sello de Zawbaah y lo que ha de
inscribirse en l123
El Sbado para Kasfayael124
Instrucciones para el sello de Kasfayael..124
La conjuracin de las Regiones Ocultas..126
La conjuracin, empleo y sello de Maymun128
Conjuracin de Maymun Aba Nukh y todos los Maimonitas
voladores...129
Lo que hay que decir despus del canto interno............130
El sello de Al-Ahmar....132
Conjuracin de las Tierras Ardientes..133
El sello de las doce huestes que descendieron con Iblis el da en
que se precipito perdiendo la gracia....134
Los nombres de los ayudantes de Iblis136
La conjuracin para el sello de las doce huestes..139
La segunda conjuracin para el sello de las doce huestes...142
Conjuracin de los cuatro Ifrit.143
6
Instrucciones para el sello de Mahakil y Sakhr....144
Conjuracin para la progenie de Sakhr y los Siete
Reyes.............146
Instrucciones para el sello de Sakhr...146
Primera conjuracin de Mahakil, el guardin del Mndala de
Salomn...148
Segunda conjuracin de Mahakil149
Tercera conjuracin de Mahakil..149
Cuarta conjuracin de Mahakil...150
Ilustracin del Mandala de Salomn..............................151
Los nombres de videncia, que escribirs entre los ojos del
poseso...154
El mtodo del pacto jinn155
Instrucciones para la Lanza de obediencia y coaccin de
Maymun Aba Nukh....157
Instrucciones para el Athame de Maymun 158
Los nombres que van en el Athame de Abu Al-Walid
Shamhurash..160
Los sellos de Khandash y Naykal.163
Instrucciones para el sello de Abu Mabad Zunbur, el maestro
de las ilusiones.166
Segunda conjuracin de Abu Mabad Zunbur168
7
La atadura, crucifixin e interrogatorio de los Jinn170
El empleo de Hamanah, y una discusin de su sello....174
Comentario sobre el pentculo.182
La conjuracin siraca..189
Los nombres ardientes...194
Posesin195
Secretos extrados consistentes en nombres....195
Los secretos de los seres espirituales a cargo de las noches y los
das, como han sido extrados de los libros de misterios por
Asaph el hijo de Berechiah.....202
Los nombres con los que el Seor creo los siete planetas....203
Los hechizos requeridos para hacer que un espritu posesor se
manifieste en situaciones terribles..205
El discurso sobre la alfombra...210
Comentario sobre los doce nombres....218
Comentario sobre el nombre de las nubes....226
Comentario sobre el nombre de los vientos...229
Los nombres Shamkhuthi..233
Despedida.234
Los glifos de los siete das235
Los glifos de los Ruhaniyyah empleados para los siete das...239
Los glifos de los siete reyes terrenales..240
Los glifos de los siete planetas brillantes...241
8
Los glifos de los ritos de los siete das...243
9
10
En el nombre de Dios, el ms Misericordioso
y Compasivo
12
izquierda del Poder, el ngel Mk'l [% &](, Izr'l
[ ,], el Qerubim y los ngeles a cargo de los espritus.
18
Bihamyafa [k(I!] Bijammah [MDU!], Yaghfir
[op], Mayhaqar [fID], Masl [q(], Shahn
[QIJ], Shahn [QIJ], Bijahoon [Q&U!],
Malayhoon [QI8r(].
19
Los Nombres de poder
de la vara de Moiss
21
y puedes transformarlos como te plazca. Discurso es lo que has
dicho; decreto, lo qu has decretado; juicio, lo qu has juzgado.
Nadie puede rechazar tus rdenes, y nadie puede rescindir tu
determinacin. T eres el Viviente, el Eterno.
23
Explicacin: T eres el Poderosodonde estn los que
son poderosos? T eres el Gloriosodonde estn los que son
gloriosos? T eres la vida, el Eterno. Responded, o compaa
de ayudantes, con el permiso de lo divino.
24
Nombres de poder
en la frente
del ngel Gabriel
25
Explicacin: Gloria a Ti, O viviente. Gloria a Ti, O
Eterno. Gloria a Ti, O Autosuficiente. Gloria a Ti, O l que ni
engendro ni fue engendrado, y es sin igual. No hay Dios salvo
T, ni omnipotente salvo T, y ni merecedor de adoracin salvo
T.
H Mk'l [% &](, (la paz sea con l), y con los
cules l y todos los ngeles del sptimo cielo que estn
entre la Tablilla y el Trono glorifican a Dios. Los ngeles de la
luz les sirven. Estos son los ngeles que asisten a todos los profetas.
En sus manos hay lanzas de luz que estallan en llamas en torno
a los ngeles espirituales y terrenales desobedientes. Siempre que
los convoques de tal modo, contestarn. Puedes utilizarlos para
26
todos los trabajos piadosos y justos y para convocar a los
Thaqufat [supervisores angelicales de las estaciones] que estn
en las regiones de la tierra. stos son los nombres puros, nobles y
purificados, escritos en la frente de Mk'l [% &](, (la paz
sea con l):
28
Has de saber que estos nombres son nombres de
desconcierto: cuando ests ante la presencia de un soberano
tirnico, un adversario al que desees suprimir, o un envidioso al
que desees que su complot recaiga sobre su propia cabeza, di esos
nombres y quedara desconcertado e incapaz de hablar. Sin
embargo, no los diga salvo en ocasiones importantes. Estos
pueden igualmente aturdir a todos los espritus celestiales y
terrenales y, con el permiso del Seor Altsimo, son tiles para
atar lenguas, presentarse ante soberanos, descubrir cosas ocultas
en sueos, llegar a acuerdos con los Reyes Espirituales,
investigar sobre asuntos desconocidos por el mundo, hacer pactos
con los reyes, el poderoso escudo, y la gran llama.
29
de tus demandas, descendern a ti adems de obedecer a los
nombres de Dios Altsimo. Pronncialos solo para aquello que el
Seor, Poderoso y Majestuoso, apruebe. Por otra parte, stos
son los nombres que Adn (la paz sea con l) dijo, con lo cual
dios lo perdon. Son como sigue:
30
los Reyes Espirituales y Terrenales. A estos les incumbe
obedecerlos. Siempre que los convoques con ellos, contestarn.
31
Explicacin: Gloria a Ti, O poseedor de soberana y
dominio. Gloria a Ti, O poseedor de poder y fuerza. Gloria a Ti,
viviente que no mueres. Gloria a Ti, O l que es transcendente y
demasiado sutil como para ser visto. Gloria a Ti, O al que
pertenecen la soberana de este mundo y del mundo por venir.
Exaltado eres, mi Seor, muy por encima de lo que dicen los
opresores.
32
Nombres de poder del
Quinto Cielo
H Moiss (la paz sea con l), Quien le suplico con ellos,
despus de lo cual l respondi a sus suplicas. Estos
son como sigue:
33
Otra Explicacin: O Misericordioso, O Compasivo, O
Benfico, concdeme la salvacin y yeme. O Glorioso, contesta
mis suplicas. O Todopoderoso, perdname. O nico, no hay
Dios salvo Tu. T eres mi Seor y el Seor de todas las cosas.
Te pido perdn y me arrepiento.
34
Nombres de poder del
Cuarto Cielo
40
Nombres de poder del
Sptimo Firmamento
(Sol)
41
glorificado en toda lengua. Gloria a Ti, O l que es santificado
en todas partes. Gloria a Ti, O l que es adorado en todo lugar.
Gloria a Ti, O l de constante gracia. T ests Exaltado, mi
Seor, muy por encima de lo que dicen los opresores.
43
Nombres de poder del
Sexto Firmamento
(Jpiter)
54
satisfaga a Dios Altsimo. Invoca al Creador y confa en l
que es un excelente administrador, protector y ayudante!
55
O Dios, el Poderoso, el Sabio, Aml, [er(], Makhras
[&D], Yabkh [&O], Mareth [&8D], Sak-
hfay' [&N8&q]. Qabkh [&8O9]. Qudds [H9],
Qudds [&9], Shalmth [&~(rJ], aym [H],
Qayym [&DH89], Ay [], Y annn [&_&_]& ,
nniy [&8_&_&], Qudds [H9], Qayym [9],
Aw [H], Yalaman [QDr], Kasa' [], Salsa'
[qr], 'l [&,], Sa'laj [rNq], Akh [], Ardn
[&_H], Samsam [&Dq&(q]. Majestuosos son tus
nombres. Santa tu gloria. Exaltado es Tu recuerdo en Tus cielos
y tierra, y todo lo que hay en ellos y que esta rendido a Tu
grandeza.
57
defensores y ayudantes de los profetas. Cuando pronuncias estos
nombres, ngeles blancos y verdes de la luz sosteniendo lanzas de
luz, que incitan a todos los ngeles bajo el firmamento de la
tierra, y que estn a cargo del sometimiento de los jinn y de los
demonios, descendern a ti. Adems, estn a cargo de los hijos
de las acciones de Adn y los protegen contra todo dao. Si
convocas a cualquier Rey tirnico de tal modo y te desobedece,
ser quemado. stos son los nombres:
Almciga.
62
ste es la forma del sello de Marn [QH8D]:
63
encarando el Santo Lugar. Evita la charla ociosa y gurdate
para la recitacin y glorificacin. No duermas a menos que te
supere. Ten cuidado de no comer alimento tocado por una
mujer que este menstruando o tenga sangrado postnatal, y no
dejes que ninguna de las dos entren en tu hogar, pues esto ser
mejor para tu operacin. No te sientes, salvo en un estado de
pureza.
64
cabeza, para que los voladores no te lo arrebaten. Deja siempre
tu incienso quemarse durante las conjuraciones.
65
Tambin puedes recitarlos con todas las conjuraciones. Cuando
los Reyes, con sus elevados rangos, exaltados grados, y sus
diversos y terrorficos aspectos, vengan a ti, aparta tus ojos de
ellos e invocan a Dios Altsimo para subordinar a los ngeles,
que estn a cargo de ellos y que los controlen para ti. Cuando l
descienda a ti, y la luz manifiesta te envuelva, fortificara tu
corazn, confortara tu corazn y a ti mismo, y no te asustaras,
porque no tienes nada por lo que estar asustado. Hblale y l te
hablar. No sueltes el sello, mientras este contigo. Si te concede
obediencia di: "obedeced al Seor y Sus nombres, O Marn
[QH8D], t y tus hermanos. Te imploro ayuda para lo que
necesite en obediencia al Creador y qu le sea satisfactorio," reza
por l y despus despdelo, porque el sello est terminado y tu
obediencia es completa. Despus de eso, afrrate a la pureza,
piedad, temor a Dios Altsimo, misericordia y compasin, buen
carcter, desinters, caridad, ayuno, limpieza, grato olor, y
simpata hacia todas las criaturas, y evita lo opuesto, en todo lo
que hagas. Busca toda ayuda del Divino.
66
Conjuracin suprema
de todos los espritus
E Escabel:
70
Bendito es nuestro SeorCuan poderosa es Su fuerza!
que constrie a los jinn con Sus palabras; no hay Dios sino l.
Apresuraos por la kf [ ]&en Kf []&, la sd [&Y]
en diq [&F], Ah [y], h [e], Shah
[MFu], Sharmah [M(u], Shatr [u], Mm
'Ayn Sn Qf [N(], Alif Lm Mm [r], Alif
Lm Mm d [Dr], Rabb [], O el ms esplendido
y majestuoso ["W rU], respndeme. Marn [Q
D], Tu y todos tus ayudantes, por obediencia a l y sus
nombres.
Segunda conjuracin
del ngel Metatron
Tercera conjuracin
del ngel Metatron
72
nombres ms hermosos. Todos los que estn en los cielos y en la
tierra lo glorifica. l es el Invencible, el Sabio. Su orden es
poderosa y su decreto inevitable. Todo perecer, mientras que l
es El, el Eterno.
Cuarta conjuracin
del ngel Metatron
D
i: 'Almahshshiq [u&uI(r,], 'Alam
[Dr,], Thaykalamthay [&Dr ]~&Ath-
yligh [r&~], a'a' [&NYNY], a'a'
[&NYNY], Bah [&&IO], Alay [&r&], Aqliy
[&r&9], 'Asha' [u,], 'Ajaj [U,] Sharmad [^D
u], Bendito es El, el Magnifico, Ashakh [vu],
ayah [&I], a'a' [&NYNY], Jah [&&IU],
Aliy [&r&], Aqliy [&r&9], 'Asa' [,], 'Ajaj
[",], Sarmdi [&D], Bendito es El, el Magnifico,
Ashakh [v8u], ayah [&I], Malkh [v8rD],
'Alykh [&r,], Malkh [v8rD], Shalmth [}Dru],
Qamwrish [D9], Halhansh [PIr], O
Shamlahsh [IrDu], O a'alaf [rNF], O
74
alff [8or], O 'Ayqafna' [Pof,], O Mashnar
[FPu(], Nfayl [P], O Barhth [}I!], O
Dayfb [o], O anafkh Aqahsh [I9
v8oP], O Shamlkh Dalahth [&Ir v8r(u], O
Shamkhth [&DJ], O 'Alaykh [&r,], O
Shamlakh Qakh [v9 vrDu], O Shhalhank
Baqayrash amqathth [8PIr&u &~~fD fO].
Contstadme. O ngeles de mi Seor. Todo lo que hay en los
cielos y en la tierra se desvanecer, salvo lo que a Dios plazca.
Todos acudirn a l humillados. Temblad aamfliyl
[&8r8o(I], por ellos, O compaas de Ruhaniyyah.
Contestadme, O aamfliyl [&8r8o(I], sacdelo o si
no Dios te sacudir a ti. Apresuraos, O amayl
[%&D&], O a'akyl [%&8NY], O Sanay'l
[%P&8P], O Ghayfahfay'l [% &oIo]: agarradlo por
el derecho de Jibrl []"!, Mk'l [% &](, Isrfl
[], y 'Azr'l [ ,]. Apresrate, O aam-
fliyl [&8r8o(I]. Apresrate, O Marn [Q
D].
75
Quinta conjuracin
del ngel Metatron
Sexta conjuracin
del ngel Metatron
D
i: Por Ykhashh [y&u8], Maghan [QpD],
Mh [y&(], Ma'ramh [y&(N(], O Adharn
Adharn [Q8 Q8], por Shan [&Pu],
Shan [&Pu], Khadarsh []^, Daysh
[8], respondedme, por el derecho del que esta coronado con
luz, poder y gloria, l es por quin tu tiemblas de temer y te
desplomas desmayado, adems de reverenciar. Por Y
Lakth [&~r &8], Fajhamsh [DIU], Yqash
[98], Bahth [&8IO], Shalth [&ru], Yqt
[&w9&8], am [&(], af [&], Shahsh
[Iu], Mahrash [ID], H [], H [], H
[ ]entrega tu obediencia a Dios, O Marn [QD].
Respndeme, porque Thry [& ]~es un fuego brillante y
77
llameante sobre l que desobedezca los nombres de Dios.
Respndeme, por Kalkathm Hu iyah [h ~ r].
Septima conjuracin
del ngel Metatron
78
Marn [QD], con atencin, obediencia y
conformidad.
79
El Domingo y su
Ruhaniyyah a emplear
81
El sello del ngel del Sol
82
Las Compaas bajo el
Sol que pueden ser
empleadas
83
Tiranos. Haykh [v8]. Respondedme, O compaa de
ardientes, por el derecho con el cual los ngeles del sol glorifican.
C
on el permiso de Dios Altsimo, puedes emplearlos
para quemar. Son como sigue: Por Hashalyasa'
[8ru], ab'ala [krNO], Kalkalam
[rr], al [8r], Ala [r], Ya'mak [(N8],
atyak [8wd], Aklak [r], Hashlash [ru],
Shalma [8Dru], ' [8], Ya'af [N8], Laqa
[fr], un fuego en el que Hrish [ ]&habita.
Respndeme, O Hrish []&. por el derecho que
Shaghb [pu], tiene sobre ti; quema y estremece.
84
Concerniente al Rey
Jinn Terrenal del Sol
85
El Lunes y su
Ruhaniyyah a emplear
86
Conjuracin a las
compaas de acuticos
entre los cielos y la tierra
de los cuales Qamrayael
[8 &8(9] est al cargo
87
Conjuracin para el rey
terrenal Al-Abyadh
[V8OW]
89
Instrucciones para el
sello de Al-Abyadh
90
Los nombres de los
ayudantes de Al-Abyadh
El Martes y su
Ruhaniyyah a emplear
91
todos los ngeles que glorifican en el planeta Marte (la paz sea
con ellos). Di:
La espada de Marte
92
fuera bajo las estrellas durante siete das y noches, tal y como
hiciste con los sellos, y realizara todas las funciones de estos. stos
son los nombres que has de inscribir sobre ella: Karaysh
[8], 'Adraysh [8,], por 'Aysh [8,],
'nash [P&,], Barshnah [hP&uO], Yazdsh
[8{8], Ka'akh [vN], Baydashs [uO],
Kadw []. O Moradores de la ms exaltada estrella! O
Marte!
La conjuracin de
Marte
P
or Qamhar [ID9], Qamhar [ID9], Qarqar
[99], Jaraysh [8U], Sharhaysh
[u], El, Khsh [], H [], H
[], El seor de la Luz Altsimo.
93
El sello de Samsamael
[%8 &DD]
94
Tambin hay un hechizo para dejar inconscientes a los que
estan poseidos, y forzar a los espritus que lo poseen a
manifestarse. Es como sigue: Ha'malas [r(N], amas
[D], Jalays [8rU], Hayals [r8], Falays
[8r], Hayals [r8], Samaln [r(],
Awahs [], 'Alays [8r,], Balsan
[Q&rO]. Apresuraos, por los derechos del Uno, el Triunfante.
Haced que se manifieste, O Amar [(].
95
Instrucciones para matar
a un jinni malfico
mediante AL-Ahmar
[(W]
96
En su brazo izquierdo y lado izquierdo, [escribe]:
97
no te precipites en matarlo, porque en esto hay dao y evidencia
del rencor propio, ninguno de los cuales beneficia a ningun tipo
de sabio. Si l declina hablar, se rebela, trangrede, y rehusa
salir, escribe los nombres que estn en la imagen. Convoca al
ngel a cargo de ellos, Mtatrn [ ;](convoca al
Ruhaniyyah de los siete planetas. Di tres veces, "este es
realmente un enemigo que se ha rebelado, es transgresor y
desobediente a El el Altssimo," e insertan la lanza en cualquiera
de las letras que desees y morir. Alternativamente, si la cortas
con unas tijeras, pedacita a pedacito, cuando estas evocando, lo
cortarn en pedazos, igual que al papel. Por lo tanto, guarda,
hermano mio, lo qu has alcanzado, a saber, esta imagen, que es
un tratamiento independiente, y que se puede emplear en
trescientos tipos de magia verdadera pertenecientes a trata-
mientos y similares. Utilzala solamente para lo que el Seor
Altisimo apruebe y t recompensa la recibiras en esta vida y en
la otra.
El Miercoles y su
Ruhaniyyah a emplear
Conjuracin del
Ruhaniyyah del Trueno
Instrucciones para el
sello del Ruhaniyyah del
Miercoles
101
planetas. Entonces inscribe en este los siete planetas, cada uno en
su da y la hora. Cuando hayas terminado la inscripcin, lvalo
con agua corriente y sal y fjale una piedra verde. La primera
cosa que inscribirs sobre este ser la imagen de un cangrejo en
cuya boca hay un saltamontes. Rodea esto con los siete planetas,
es decir, los glifos de los siete planetas. Despus de eso, preprate
para su conjuracin y manifestacin, de modo que se pueda
aparecer ante ti. Preprate aislndote de los dems, en una casa
limpia, pura equipada con todo tipo de muebles. Colgaras el sello
entre tres ramas de adelfa, pero si estas no estn disponibles,
entonces entre tres ramas de lycium; colgar entre estas por un
hilo de seda verde. Llmalo para que descienda al principio,
mitad y final de la noche, veintiuna veces cada vez. Haz lo
mismo durante el da. En la cuarta noche, cuando todo el
mundo est dormido, y despus de haberlo evocado, iras a un
cruce y cavaras un agujero de un codo de profundidad en tierra
limpia, deja caer el sello dentro, evcalo setenta y una veces, y
cubre el agujero. Entonces, despus de haber sacrificado un
animal como acto de hospitalidad y haber recogido su sangre,
volvers a casa. Con esta sangre, escribirs el sello en un
pentculo de mrmol o de pergamino limpio, culgalo en el
mismo lugar del sello, y evcalo como de costumbre. A la sexta
102
noche, oirs como ruge o grita, pero no temas. (Este persistir
de esta manera.)
103
Ma'Adaryus dijo: "Pregunte a la naturaleza perfecta
acerca del estatus de este sello, de su reputacin, de sus maravillas,
de sus aplicaciones, y de la rapidez de su respuesta (solo el Seor
Altsimo puede enumerar el nmero de sirvientes y de ayudantes
que tiene.) Acto seguido todas sus huestes y tropas se
manifestaron ante m. l entonces me conto historias mara-
villosas y cosas extraas. Trae cerca lo que se quiere y distancia
lo que no. Si lo acerca, es con el permiso del Divino, Glorioso y
Exaltado, y por el poder de sus nombres. Nadie salvo tu solo
puede separarlo."
104
Instrucciones para el
sello de Burqan
La primera conjuracin
del rey Burqan [Q&9!]
107
La segunda conjuracin
del rey Burqan [Q&9!]
D
i: Por Rass [q], Sharwash [u],
Mahar [ID], Mahar [ID], Hrish []&,
Hrish []&, Sham [u], Barsham
[uO], Karsham [u], Karsham [u],
Mashkan [uD], Mashkan [uD], Qaryah [M9],
Qaryah [M9], Handah [^P], Handah [^P],
Barhah [MO], Hbarah [O&], Manwah [P(],
Manwah [P(], Barah [O], Mht [&D],
Mashwah [yuD], Majrah [yUD]. Apresrate, obedien-
temente, O Burqn [&9O]. Por el derecho del nombre con el
cual te convoqu, te adjuro a que te apresures, atenta, obediente
y rpidamente.
108
La tercera conjuracin
del rey Burqan [Q&9!]
D
i: 'Aj [,]. 'Aj [,], Ja' [U]. Akhq
[], Ajraw [U], A'maw [(,],
A'm [D,], Aqw [9], Barq [&9O],
Ham [&(], Tayq [&f], Daysh []^, Daysh
[]^, Yalash [r], Qudds [^9], Qabsh
[O9], Shrsh [u], 'Arwwsh [,],
Qudds [^9], Qudds [^9]. Da gracias, O casa de
Davidmuy pocos de mis sirvientes dan gracias.' Apresurate,
O Burqn [ &9O ]. Acto seguido oirs soplidos y silbidos de
ellos hasta que l se aparezca ante ti.
La cuarta conjuracin
del rey Burqan [Q&9!]
La quinta conjuracin
del rey Burqan [Q&9!]
D
i estas palabras mientras que entierras el anillo: Ht
[], Ht [], Kayab [], Kayab
[], Hab [], Hab [], H [], H
[], Kaf [], Kaf [], Barkh [O], Barkh
[O], Datar [w^], Datar [w^], Ady [&8^],
Waqsha'r [8Nu9], Amat [D], Amat [D]stos
son los que te confo, O Burqn [&9O].
La septima conjuracin
del rey Burqan [Q&9!]
D
i: Yh [y ;]Yh [y ;]Hayhalayh
[y8rI8 ;]Hayhalayh [y8rI8 ;]Arkama-
y [&D]. Por Hayhn [I], Hay-
br [O], Kashraywub [&u], 'Alshaqm
[fur,], Ayrash [&u], Mayr [](, Ayr
[]. 'Luz en la luz, el Seor gua su luz a quien le place.'
Hat [], Khat [], Hat [], Sharat [u]. at
[], Aylat [r8], Mayth [&(]. Aparece,
Watazy [&8]{, por el derecho del Nombre Exaltado. O
Burqn [&9]!.
111
El Jueves y su
Ruhaniyyah a emplear
112
Gloria a Ti, que estas exaltado sobre todas las cosas. Gloria a Ti,
que resucitars a todos los muertos. Gloria a Ti, grande en poder
y gloria. Gloria a Ti, que sometes a tus sirvientes por la muerte y
la aniquilacin. Estas bendito y exaltado por encima de lo que
digan los opresores.
Instrucciones para el
sello del ngel del jueves
113
El rey terrenal de Jpiter
Shamhurash
114
son los ayudantes de Shamhrash [IDu], los cuales son
voladores. Inscribe tambin los siguientes nombres benditos:
Adonai Tzabaoth, El Shaddi. Respndeme, con la
venia de Dios.
Conjuracin de la
compaa de Voladores
115
La conjuracin de
Shamhurash y de todos
los Voladores
Segunda conjuracin de
Shamhurash
117
Tercera conjuracin de
Shamhurash
118
O Maymn [DD]. Ven, O Shamardal [^DJ].
Venid, contestad, escuchad y obedeced, por O Ehieh;
Adnamh [yD_^ ;]Kamash []D]; Shalam
[ru]; Yakdash []^]; y Mashkrash []u(],
'antes de que borremos nuestros rostros y los volvamos del lado
opuesto, o los maldigamos como hemos maldecido a los
infractores del sabath. Y las ordenes del Divino sean ejecutadas.'
Cuarta conjuracin de
Shamhurash
D
i 'Aaysh [],], Shaf'aysh []
NoJ], 'Alayabsh []!r,], Kamsha-
qlaysh []rfu(], Taylaysh []8r]
Ahlasaysh []8r], 'Aaysh [],], Laa-
ysh []&r], aylaysh []r], Shaqlaysh
[]8rfJ], 'Alshahsh []Iur,], Qashlahsh []
IrJ9], Maynaysh []&P(], aqaysh []&f].
Respondeme, O Shamhrash []I(u]. Respondeme, O
aqaqsh []ff]. Apresurate, apresrate, Anda-
bsh []O^_], Afaqr [&foY], Taltsh []8r],
119
responde, O Ab al-Wald Shamhrash [],
por aylash []r], Hal [%], Yab [],
Hamla' [rD], H [&], Shar [J], 'Alyaf
[8r,], Hf [&], Ma' [D], Kashjara'
[Uu], Kal [%], Yaqan [eP9], Shaylaqf
[fru], Sharyakab [u], Mashyalb
[ru(], solitario, sin compaero. Gloria a l. Todo se rinde
a l.
El Viernes y Anael
121
Conjuracin de los
terrenales terrestres
122
Instrucciones para el
sello de Zawbaahs y lo
que hay que inscribir
en l
123
El Sabado para
Kasfayael
Instrucciones para el
sello de Kasfayael
124
escribir en el crculo del anillo: Jarhashal [JU], Rahl
[%&], Bal [&O], Sakahya [k8I],
Barahya [kO], Ehieh, Ehieh, Naarkwn
[P], Kwn [8].
125
Las conjuraciones de las
Regiones Ocultas
127
La conjuracin, empleo
y sello de Maymun
128
La conjuracin de
Maymun Aba Nukh y
todos los Maimonitas
Voladores
D
i esto internamente: Malshqish []9&JrD],
Mahrqish []9ID], Aqshqish []9&J9],
Saqam [Dfq]. Aqash []9], Aqash
[]9], Marqash []9D], Raqsh [&J9], Rafsh
[]8], Rafshr [&J], Qasa [kY9],
Naqamsh [](fP], Ghashaf [ou], amash
[](]. Yo te conjuro Ghaykamsh []D], Dan-
halsh []rIP], Saqam [(f], Nahash []IP],
Santaharash []IwPq], Ams [](&, ass
[], Samqal [f(], ahl [I], Qsh []9],
aghmrish []&(p], Rah [], Amsh [JD],
Aash [u], Aash []], Aash []], Kash
[&u], Markashkh [vuD], 'Alsqish []9&r,],
'Aqsr [8qf,], Maqsharl [%JfD], Khsh []],
H [], H [], Altsimo Seor de la Luz, Ankh
[P], Adonai Tzabaoth, El Shaddi, Amraham
[D]. Respndeme, O Maymn Ab Nkh [P O
129
D8D], t y tus ayudantes, por los derechos que estos nombres
tienen sobre vosotros.
130
Malmalkh [v8rDrD], Mdkh [v^&D], Mals [&rD],
'Am [&D,], Malmay [&(rD], Shaf' [&Nou],
Ta' [&,w]. Responde, O compaa de tribus, por
Namh [y(P], Namh [y(P], Hayd [], Ahm
[&(], Akwan [], 'Aljah [M"r,], Jl [%U],
Jl [%U], l [], Jaqah [hfd"], Khaykhamah
[h(8], Shahmth [&DIJ], Shabah [hOu], Wn
[], Anyah [hP]. 'Naveg con ellos en medio de olas como
montaas. Y No grito a su hijo (que estaba distante), "O hijo
mo, embarca con nosotros, y no ests con los incrdulos."' Por
ashqish []9&J], Mahrqish []9I(], 'Aqash
[]f,], Ma'shar [uND], El, Khsh []], H [],
H [], el Altsimo Seor de la Luz Hj []&, Law'kh
[&r], Ankh [P], Ankh [P], Malkahkh
[vIr(], Qudds. [^9], Qudds [^9], Ma'zal
[%{N(], afshan [uo], Yaqrayan [f], Jl
[%U], Jl [%U], Faqash []f]. Responde por el honor
del Seor, t mismo, O Maymn [DD].
131
El sello de Al-Ahmar
132
Conjuracin de las
Tierras Ardientes
133
[yDP], Yh [y&], Yh [y&]. 'Despues de esto se convertira
en un rastrojo seco que los vientos dispersan.' De hecho Dios tiene
poder sobre todas las cosas. Por Aymsh []&(],
Shaysh []8u], ayl [], Lash []r],
Shakam [u], Shakam [u]. Incineradlo, O amigos del
Seor. Este es el mandato del Creador, que os ha revelado.
134
Si deseas hacerlo, preprate y, con la bendicin del Seor
y de su buena ayuda, crea un anillo de plata pura si es posible, si
no, hazlo de latn, segn el nmero de planetas. Inscrbelo un
viernes o domingo, durante la primera hora. Despus de
inscribirlo, lvalo con agua corriente y sal, hazle una bolsita roja,
y elvalo hasta que lo coloques fuera bajo las estrellas de la
manera prescrita. ste es el ms grande y exaltado de ellos, as
como de enorme obediencia y alto estatus. Tiene un nmero de
Ruhaniyyah y Rebeldes que solamente Dios, Poderoso y
Majestuoso, puede enumerar. Puedes emplearlo, con el permiso
del Divino, para todas las cosas que necesites y para todas las
operaciones reales previamente mencionadas. Este es el sello de
las doce huestes que descendieron con Iblis. El sabio
Maadaryus dijo: "pregunte a la Naturaleza Perfecta acerca
del sello de las Regiones y dijo, 'el gran Hermes me conto que el
Unificador, es decir, el sello de las doce huestes, estaba en
posesin de Tabarin al-Hindi, rey de la India, el cual era un
hombre de creencias. Asaph el hijo de Berechiah dijo,
"Tabarin, rey de la India, fue el primero en prometer lealtad a
Salomn hijo de David.'" Pregunte qu sello era el ms fcil y
de mayor beneficio y dijo, 'adhirete al sello de las Regiones, y
que es el Unificador obedecido por todos los reyes, porque los
135
estudiosos no han producido un sello mejor que este." Adems, es
el sello de Maadaryus. Los jinn solan atender su asamblea
porque en este estaba el ms Grande de los Nombres del
Creador, con el cual cre todos los planetas.
136
que cay en mis manos! Es sabido que los estudiosos lo han
ocultado al ignorante y por lo tanto lo confi al gran Hermes.'
l tambin me dijo, 'Debes escribirlo en oro sobre cristal blanco,
o en oro sobre plata pura. Su operacin ser un viernes, cuando
su planeta este en su exaltacin, o en cualquier da que desees, con
tal de que su planeta est en su exaltacin. Cuando su inscripcin
est finalizada lvalo con agua corriente y sal y ponlo en una
bolsita de seda rojo. Debe ser colocado bajo las estrellas en la
primera semana del mes rabe, cuando la Luna Nueva es
afortunada, y debe ser colgado por un hilo rojo de seda entre tres
ramas de granado o, si fuera posible, de un membrillo. Esto
tendr lugar en una casa limpia y aislada como morada: debe
ocurrir en la casa durante el da y por la noche cuando las
estrellas estn emergiendo. Debes conjurarlo tres veces por la
noche y otras tantas por el daal inicio, mitad, y final.
Cbrete con amuletos, y rodate con ellos, no por miedo a l sino
a otros (jinn areos y terrenales se reunirn alrededor de l). Si
puedes y tienes resistencia para permanecer despierto durante la
noche y recitar la conjuracin, debes recitar la conjuracin desde
el inicio de la noche hasta su final, porque esto acelerar la
respuesta e intensificar la obediencia. Debes ayunar durante el
da y permanecer despierto por la noche, orando; no duermas a
137
menos que te supere. Al final de tu discurso debes decir,
"responded con la venia del seor, O compaa de los siete reyes."
En la cuarta noche, oirs sus palabras, pero no temas, porque
en la quinta noche, tu visin ser desvelada y los vers ante ti.
En la sptima noche, te hablarn y solicitaran sus condiciones;
imponles cualesquier condicin que desees y pide a cada rey un
ayudante para que te sirva adems de los que tengas. Cuando te
suceda esto, tu sello estar completo, con el acierto en tu
operacin, tu poder completado, y tus rdenes y prohibiciones
obedecidas. Por lo tanto, se justo segn lo ordenado, persigue el
placer de tu Seor, y no cometas lo qu l ha prohibido, porque
has llegado por el poder de tu Maestro. No implores a nadie
salvo a l, o te olvides de prestarle devocin, porque para l ser
tu final. Adems, l te ha concedido tu peticin, as que no
anules tu trabajo y te conviertas en uno de los perdedores." El
uso y las ventajas de este sello sern tratados, Dios Altsimo as lo
quiera, en el captulo "el uso de los sellos y de la alfombra."
Busca ayuda de lo Divino, y confa en l.'
138
La conjuracin para el
sello de las Doce Huestes
141
al-Musayirn [D]. Es decir Dios mi Seor, Quien
no tiene compaa.
La segunda conjuracin
para el sello de las Doce
Huestes
La conjuracin de los
cuatro Ifrits
Instrucciones para el
sello de Mahakil y Sakhr
El sello es el siguiente:
144
Los Siete Reyes estn totalmente obligados a obedecerlo
145
Conjuracin de la progenie
de Sakhr y los Siete Reyes
Instrucciones para el
sello de Sakhr
146
Crea un anillo de cobre o de oro, si es posible, adems con
cornalina, lo cual es mejor. Haz esto un domingo o un jueves,
cuando los planetas de cualquiera de estos das este en su
exaltacin. Inscribe el sello sobre l, o en algo similar a este, un
viernes, al inicio del mes rabe. Despus de inscribirlo, lvalo con
agua corriente y sal y colcalo fuera bajo las estrellas de la
manera prescrita.
147
Primera conjuracin
de Mahakil [8&I(] el
guardian del Mndala
de Salomn
D
i; Aynabalsh [8rO_], El, El, Ayn [],
Mahkl [%&ID], Mahkl [&I(], Ksh
[]], Ksh []], Falsh []r], Yatba'
[O], Tatah [hww], Mahkl [&I(], Shalahshah
[huIrJ], Obediencia al Seor y Sus nombres, O Mahkl
[&I(].Respndeme!
Tercera conjuracin
de Mahakil
D
i; Qahshah [huI9], Shahhah [M&Iu],
Myah [M&D], Madh-hanah [hP](, Yad-
hashah [hu^8], Sharhalah [hru], Sha-
fhah [M&oJ], Bakrah [y!], Bakrah [y!],
Shajrah [yUu], aa [&Y&Y], Nahhah
[h&IP], Shalam' [Dru]. Answer obediently, O
Mahkl [8&I(].
149
Cuarta conjuracin
de Mahakil
150
Ilustracin del Mndala
de Salomn
151
Si no puedes encontrar tales metales, inscrbelo sobre
tierra limpia. Por otra parte, debes levantar los sellos de la tierra
sobre cuatro pedestales.
154
El mtodo del Pacto Jinn
Repite eso tres veces hasta que los reyes lo oigan, entonces
escribe lo siguiente: 'el Divino testifica que no hay Dios sino l, y
as lo hacen los ngeles y aquellos dotados de conocimiento,
mantenindose firmes en la justicia. No hay Dios sino l
Todopoderosos y Sabio.' Aquellos dotados de conocimiento, los
reyes, y todo los presentes en el pacto del jinni N. hijo de N.
(pregntale su nombre), atestiguan que si vuelve a este cuerpo o
se acerca a l, entonces habr desobedecido a Dios y por lo tanto
ser merecedor de la muerte.
155
Despus de eso, escribe el siguiente pacto, el cual sirve para
todos los jinn, junto con un amuleto, y lo cuelgas alrededor de su
cuello:
156
Instrucciones para la
lanza de obediencia y
coaccin de Maymun
Aba Nukh
157
Yam [&(8]; Ltay [&wr]. Obedientes, responder por el
poder del Divino.
Instrucciones para el
Athame de Maymun
160
Inscribe el otro lado con esta:
162
El sello de Khandash
[]^P]y Naykal [P]
163
Si desea hacer eso, inscribe un anillo de cobre el primer
martes de un mes lunar, durante la hora de Marte, cuando
Capricornio este en el ascendente. Despus de que lo hayas
inscrito, lvalo con agua y sal, hazle una bolsita roja, y colcalo
fuera bajo las estrellas durante siete noches.
165
Instrucciones para el
sello de Abu Mabad
Zunbur [OP{ ^OND O],
Maestro de las Ilusiones
166
Di: Te conjuro, O Ab Ma'bad Zunbr [OP{ ^ON( O],
por eso por lo cual el Creador jur a los cielos y la tierra, por
'Ayahsh []I,], Manahsh []IP(], Ay
[&], Hayash []], Qasyqsh []9&9],
Maharyash []ID], Shalshal [JJ], Hal
[], Hal []. Exaltado esta Matht [&&D]. y
dijeron, "omos y obedecemos. Queremos Tu perdn, O Seor,
Tuyo es el fin." Halash []r], Mafir [&o(],
Aarsh []], Dahash []]^, Nahash []IP],
Qamahmahat [I(I(9], Bahamsh []DIO], Bash-
rah [y&uO], Manshayah [huPD]. Aprisa! Aprisa! Es de
Salomn, y en el nombre de Dios, el ms Misericordioso y
Compasivo. "no me seas arrogante y ven a m, servicialmente."
Yaqlaqash []frf8], Qnsh []P9], Darmsh
[]]^(, Halhaysh []8], Fahnadyash
[]^PI], Hayallakh [vrr]. Contstame, O Ab
Ma'bad Zunbr [!P{ ^ON( O], por el nombre con el cual
nuestro Seor hace bajar la lluvia y que el agua surja de las
piedras, y por el nombre con el cual resucitar a los muertos,
despus de lo cual el alma volver al cuerpo. En cualquier parte
de la tierra que puedas estar, ya sea en sus llanuras, yermos,
continentes, o mares, 'el Seor os traer a todos; sin duda l
tiene poder sobre todas las cosas.' Apresrate, O Ab Ma'bad
167
Zunbr [!P{ ^ON( O], y contstame por aquello con lo
cual te he conjurado, y por l, que dice a una cosa 'Se!' y la
cosa es.
Segunda conjuracin de
Abu Mabad Zunbur
169
La atadura, crucifixin e
interrogatorio de los jinn
171
Asaph el hijo de Berechiah dijo, "lo que sigue es otro
interrogatorio. Si prestas servicios a una persona poseda e
inconsciente y deseas hacer que el jinni hable, di estos nombres a
su odo:
El empleo de Hamanah
[hPD&d] y una discusin
de su sello
174
Asaph el hijo de Berechiah dijo: "a continuacin se
enumeran algunas de las especialidades de las maravillas de
manah [hPD&d]; Si deseas visitar a una persona poseda
pero temes que se enfrente a ti, entonces di estos nombres sobre
guijarros negros y escrbelos en ellos tambin. Despus entra en
su habitacin y golpea el suelo con los guijarros y esto har que
su jinni posesor se manifieste de la manera ms violenta. Si no se
te resiste, escribe los nombres en su palma, di los nombres sobre
los guijarros, y golpea el suelo con ellos y esto har que su jinni
posesor se manifieste. Los nombres son como sigue: 'Lak-
hakash []Ir], Namh [yDP], manah [hPD&],
ahal [trIY] asm [eD], Maha'aynaw
[PNID], Hrash []], Hanah [hP], manah
[hPD&], Shafhah [M&oJ]."
175
Asaph dijo, "si has de prestar servicios a una persona
poseda que este inconsciente y deseas encarcelar al jinni dentro
del cuerpo, entonces escribe &u O&F O&F &8u entre los
ojos de la persona y, & 8J, &J, &J, Q8^,&fr D ^N9
9 en sus piernas y encarga a manah [hPD&]."
176
Kanhsh []IP], Kalhsh []Ir], Kanhsh
[]IP], Armsh []&D], Kanhsh []IP],
Almashtar [wu(r], Qmsh []D&9]. Apresura en
traerme al Rey N, rey de los jinn."
177
entre los obedientes a Dios, Seor de los mundos, quien controla
a los jinn y los diablos, por lo que Salomn hijo de David dijo;
por Dios, mi Seor y vuestro Seor, Creador de todas las cosas,
Dios de todas las cosas, quien tiene poder sobre todas las cosas
dondequiera que podais estar en el reino del Seor, Poderoso y
Majestuosopor el derecho de Sha [&u], [&],
Nh [yP], Nh [yP], Ah [y], Ah [y], Shawh
[u], Shawh [u], Anh [&IP], Anh [&IP],
Shamakh [vDu], Shamakh [vDu], Asha'l [&Nu,],
Asha'l [&Nu,], Ghashayl [&u], Maznaysh
[]&P{(], Maznaysh []&P{(], absh []OY],
Bsh []]!, Markaysh []8D], Maysh []&8D],
Nsh []P], Ah [y], Hawh [y], H [], el Seor
de la Luz Altsimo que habla con el infinito discurso, Shams
[DJ], Hab [O], Hab [O]. Ah [y],
Hawh [y], Kaykansh []&P8], Kaykansh
[]&P8], Marnaysh []&PD], Marnaysh []&PD],
Maysh []](, Yo soy el Divino, el nico que posee
Unidad. Lkh [&X8r]. Lkh [&X8r]. Descended sobre este
rebelde de entre los Ruhaniyyah (indica aqu su nombre, ya sea
un rey u otro, o de una tribu u otro lugar, sea pequeo o
grande).'"
178
Asaph tambin dijo, "si deseas encarcelar a uno de los
reyes o espritus, incluso aunque est en el este y t en el oeste, di
estos nombres e indica su nombre y ser encarcelado y
permanecer as hasta que tu lo liberes. Si alguien te emplaza
ante una persona poseda y t los profieres antes de llegar, te
facilitarn la tarea, con esfuerzo de tu parte. Por otro lado, si
entras en la habitacin de una persona poseda y uno de los
estudiosos que afirma tener conocimiento sobre las ciencias
espirituales est contigo, y t pronuncias estos nombres, lo
refrenars y lo atars en su hogar, y mandaras como ordenes.
Adems si deseas atar a su lder y a sus reyes. Los nombres son
como sigue ahora: 'rataysh []&D], Anqarnsh
[]P&fP], Damsh []D], Mankafash []oP(],
Alwhaynsh []Pr], Rmashsh []&u(],
arnaysh []P], ahyarsh []IY]. Ponlos
cabeza abajo y talos, por la fuerza y poder del creador.
Mahbayh [y&OID]."
180
los ngeles estn contigo, di estos nombres: Tmar [D],
Hsh []], Handsh []^P], Lahyrash []
&Ir], Darakfaysh []&o^], Arnwush []&P ],
Darnsh []]_, Ahdaqaysh []9^]."
Comentario sobre el
Pentculo
185
"Si deseas matar a un rey, dibuja el pentculo en un
pedazo limpio de pergamino y dibuja una figura en el centro de
l. Entonces escriba la primera lnea la que est en la parte
ms alta del centro del crculoen su cuello, la lnea derecha, a
la derecha de ella, la lnea izquierda, a la izquierda de ella, y los
dos nombres que estn en la parte ms baja del centro del crculo,
en el centro de ella, y ordena como desees. Cuando desees
matarle, dibuja una figura de l, di su nombre, e insertar un
186
cuchillo en cualquier nombre o letra que desees de la figura y
ser asesinado. Si deseas golpearlo, entonces golpea la figura con
una cuerda fijada a una rama de granado.
188
ngeles que estn a cargo de los rboles y de las plantas, cinco
nombres que los magos de entre los jinn y de la tierra de Babel
utilizaran, y los siete nombres escritos en el centro del Talismn.
Entre ellos tambin est el Nombre Facilitador, el cual escribes
en una hoja de cidra, se enjuaga con agua de rosas y miel de un
panal sin fumigar, y das de beber a cualquiera del que desees que
sea inflamado con tu amor. Adems, si lo escribes en un
pergamino limpio con la sangre de un martn y la frotas en la
cabeza de una bestia, te obedecer. Puedes hacer lo mismo con
un ser humano. Tiene incontables aplicaciones."
La Conjuracin Siraca
D
espus de la primera glorificacin espiritual, di: Ar
[], Ar [ ]Kafayt [&o], Kafayt
[&o] Shalshahsh []Iuru], Shalshahsh
[]Iuru], Malshahsh []IurD], Malshahsh
[]IurD], Ahyall [r], Ahyall [r], Haybl
[]!, Haybl []!, Maltt [wr(], Maltt
[wr(], Kalkaym [&r], Kalkaym [&r],
Ahyal [], Ahyal [], Kalkathm [r],
189
Kalkathm [r], Arayr [], Arayr [].
Respondeme, Respondeme, Akyhm []&, Aky-
hm []&, Kalkay'l [& r], Kalkay'l
[& r], por Damlkh [D], Barkh []!, Ba-
rkh []!, Hayay'l []& , Hayay'l
[]& , Arbb [&O], Y Rabb []& , Hayta-
nkh [&Pw], Haytankh [&Pw], Maltayhkh
[&r(], Maltayhkh [&r(], Aqalah [hr9],
'Ayalah [hr,] Ajray'l [% &"], aylahb
[Ir], aylahb [Ir], aylab [r],
aylab [r], Haybawu []!&, Haybawu
[]!&, Kaylay'l [& r], Kaylay'l [& r],
Kalmay'1 [& Dr], Kalmay'l [& Dr], Dam-
lkh [D^], Barkh [O], Barkh [O], Jawl
[U], Jawl [U], Hayl [], Hayl [],
Shaml [(J], Shaml [(J], Staf [&q],
Staf [&q], aff [oY], aff [oY], Ma-
f [D], Maf [D], Khaf []&, Khaf
[]&, yif []&, yif [ ]&Sha'daysh
[]&^Nu], Shaqdaysh []&^fJ], Wardaysh
[]&^], Shara'n [Q,u], Shara'n [Q,u],
Jawashm [&JU], Jawashm [&JU], Mayl
[D], Mayl [D], Salln [Q8r&r], Saln
[Q8r&], Mahlawn [QrID], Mahlawn [QrID],
Khabyatn [&P&!], Abarsh []O], Jarsh
190
[]U], Kalsh []r], Kalsh []r], aqshar
[Jf], aqshar [Jf], Shalmn [QDu], Ra-
qash []f], Raqash []f], Shalm [ru],
Shalm [ru], Kashshn [Qu&u], Kabshshn
[Qu&uO], Yabtalah [MrO], Haytalah [Mr], Hay-
talm [r], Haytalm [r], Malth [&&rD],
Malth [&&rD], Hayl []&, Hayl []&, Han
[Q], Han [Q], Khaf [], Khaf [], Shadah
[y^u], Shadah [y^u], ayf [], ayf [],
Dalkham [r^], Dalkham [r^]. Kashkam [J].
Kashkam [J]. Barq [&9O], Barq [&9O],
Kashtah [hJ], Kashtah [hJ], Kashl [J],
Kashl [J], Kashnad [^Pu], Kashnad [^Pu],
'Aqtaham [If,], 'Aqtaham [If,], Yqatam
[w9], Yqatam [w9], Taqfah [hfw], Taqfah
[hfw], Dareaywub []^&, Dareaywub
[]^&.
Este es el Nombre Facilitador secreto, del cual los
maestros hacen mencin: Yh, Yh, por Hayhalayh
[yrI], Hayhalayh [yrI ;]Alraky [&],
Alraky [& ;]Haybr [O], Haybr
[O ;]Kasarywub []&, Kasarywub
[' ;]&Alshaqm [fur,], 'Alshaqm [
fur,]; 'Alshqash []9&ur,] 'Alshqash []9&ur,];
Mahrqash []9ID], Mahrqash []9ID]; Aq-
191
shmaqash []fD&u9' ;]Aqash []f,]; ahshz
[{uI]; Ehieh Asher Ehieh; Qudds [^9];
Qudds [^9]; Seor de los ngeles y de los Espritus;
Ahyatn [Q&], Rakshn [Q&u]; Kashlakh
[vru]; Qashalmaqash []fDru9]; Qashalmaqash
[]fDru9]; Rsh [] ;]Ayshyaqash []f&u;]
Tadar [^]; Tayr [&], Tayr [&]; Kaytl
[ ;]&ayhm [ ;]&Baym [F&O];
'Alyam [d&,]; Wabahyam [&IO ;]ala-
ykh [&r]; Aykam [ ;]Rafydm
[^&]; 'Ashyram [&u,]; Jarykam [&U];
Jabart [OU], Jabart [OU]; 'Alyham
[&r,], 'Alyham [&r,]; ajbwut [&O";]
Warawyab [ ;]Shary [&8u]; 'Awaln
[Qr,] 'Awaln [Qr,]; Kalkalahj [Irr],
Kalkalahj [Irr]; Jarkhayl [ ]"&Jarkhayl
[ ;]"&Yakashah [hu]; Yashamah [hDu];
'Anjahaf [I"P,]; anah [hPF], anah [hPF];
'A'aakn [Q&dN,]; Fkh [ ;]Ka'aydkh
[^8N]; 'Asmaylh [yD,]; Ah [y], Ah [y], Ah
[y ;]El, El; Qudds [^9], Qudds [^9]; Seor
de los ngeles y de los espritus; Laashmah [h(Jr]; Hah
[h ;]El; Qudds [^9], que es capaz para cualquiera que
desee; aylaykht [&rY]; Arbht [&O;]
Y Baarhayt [&O]; Y Lamahayt [&I(r];
192
Abyash [&J&Od ;]Haytalmat [&D ;]Ma-
tb [&OD]; Alkamash [&u&O ;]Falmalhay
[&8IrDr]; Yakh [v]; Yaam [ ;]ayth [&];
am [&( ;]amayth [&D ;]athayth [& ;]El
Shaddi; El; Khsh [] ;]Shandaln [Qr^Pu],
Shandaln [Qr^Pu]; Y Handawn [Q^P ;]& Y
Malkh [&r(&]; Azray [&{], Azray [&{;]
Subb [O], Subb [O]. Qudds [^9],
Qudds [^9], Seor de los ngeles y de los espritus;
Aldkh [^r], Danshalkh [uP^]; Wanshkh
[&u&P ;]Mar'w [&,D]; Marym [FD];
Tzabaoth; 'Abady [&^O,]; Alhayb [&O8Ir;]
Aylah [&Ir], Dios de los ngeles y de los espritus; Yh
[y&]; Yah [h], Yah [h], Yah [h], Yah [h];
Qudds [^9], Qudds [^9]; Asalbaw [Or;]
awshah [hJ ;]Bakhy [&O]; Baly [&rO];
Qaly [&r9]; Mashdd [^^uD]; Falbwum [&Or];
Dat [ ;]^Akhw [[ ]x2]; Larayh [y&Dr];
L []; arj [ ;]Rawad [^ ;]Zayd [^8{];
Adam [ ;]Daysh [] ;]Qalnadam
[^FPr9]; Yashr [&u8] [x2]; Falqahadam
[YIfr]; Arff [ ;]&Armayrsh []&D;]
Kashraywub [&u]; Damareth [&D^];
Wamareay [&D ;]Artayd [^& ;]Yln [Qr&];
Mayrah [y&(]; Damarksh []D^]; Dayr
193
[ ;]^&Latatar [dr]; Amn [Q( ;]Dd [^;]^
Madd [^^D]; Yyah [h ;]Qalayyh [yP&r9];
Ythar [ ;]Fthar [ ;]Add [^ ;]^Admd
[^&D^]. Os conjuro, O compaa de jinn, diablos, ifrits, gigantes,
ghouls, tentadores, y a Danhishah [MJ&P], y a ti, O
Burqn [Q&9O] y por el derecho de los nombres de vuestro
Seor que estn en esta conjuracin, y su santidad en vosotros,
venid desde donde estis, por estas palabras, y (indica aqu tu
necesidad). Cualquiera de vosotros que desobedezca esto ser
descredo, habr desobedecido, y se habr rebelado.
194
Posesin
Secretos extraidos
consistentes en nombres
195
Tharmn [Q&D &(]. Responde O 'Umar ibn Jbir
[O&U QO D,], y obedece mi orden, por el derecho de estos
nombres.
199
Decimo secreto: Para Farsh [&u], en Indio. Di:
Aqrh [y9], Aqrh [y9 ;]Qaym [&(9], Qaym
[&(9]; Kahsh [&uI], Kahsh [&uI]; ash [eJ],
ash [eJ]; 'Abath [eO,], 'Abath [eO,];
Ghsh [eu&]; Por vuestro Seor; Ash [] ;]Asham
[u ;]Shaw [u]; Asbaqhayl [&&fO ;]Shaw
[u]; Yashm [&(u8]; Khafsh []o], Khafsh
[]o]; Fam [&D]; Sarh [&], Aqnt [&P9;]
El, El; Shaddi; Khaj, Khaj, Khaj, Khaj; Astamar
[Dw ;]Khajaj [U]. "esta ante Salomn, y en el nombre
del Divino, el Ms Misericordioso y Compasivo, Diciendo, 'No
seis arrogantes conmigo, sino que venid a mi subordinados.'"
200
Apresrate, O 'Umar ibn Jbir [O&U QO D,], por el
derecho de estos nombres.
202
Nam [(P (( ]x211), Abshakhayth [&uO],
Maamayth [&~8DYD], Awmathkh [vD], Aba-
sh [euO], Y Lkh [&&], Awmathkh
[v(], l [], Naydah [y^P], Awmathkh
[v(], Bashkhaytath [&uO], Nalnat [&PrP],
Awmathkh [v(], Yahm [DI], awr [],
Hathayth [&~], Alah [eIr], Faynaar [P],
Awmathkh [v(], Bahy [&IO], Alah [&Ir],
Raylak [r&], Yarhan [Q], Marel [&w(],
Hn [eP&], Madshn [Q&u^(], Mashalayshkh
[&uruD], Baqsha [&ufO], Ta'tata'laf [rNN],
Alkh [r], Barayqawsh []fO], Malkh
[&(], Alah [&Ir], Lwayt [], Awrtak
[e], Qal [9], Yaqalakh [vrf], Amn
[D], Amn [D]."
203
Primer Secreto: Para Saturno. Di: Hkh []&
Lkhkh [&r], Bashlikh [vr&uO], Maklahkh
[vIr(], Qudds [^9], Qudds [^9], Seor de los
ngeles y de los espritus. Respondedme, por el derecho de estos
nombres puros!
204
[yuI], O Venus! Aprisa, O Zawb'ah al-Dhir'
[MNO> r!]
Hechizos requeridos
para hacer que el
mismo espritu posesor
se manifieste en
situacines terribles
208
Asaph el hijo de Berechiah dijo, "lo siguiente es la manera
en la cual Salomn conseguia que cualquier espritu posesor se
manifestara. En resumen, escribe los siguientes nombres en la
palma de la persona poseda, pntalos y dile que la mire y esto
forzara a su posesor a manifestarse de una manera ms violenta.
Conocemos esto como ar' al-Akhtafaanah. Tambin rec-
talos a la persona poseda. Son como sigue:
209
Aghayn [&P]. Apresuraos, por el derecho de estos
nombres. Entonces sopla en su cara y su espritu posesor ser
hecho manifiesto."
Discurso sobre la
alfombra
217
Sobre ello di los nombres que estn al principio del libro,
los nombres con los cuales los ngeles del Trono y del Escabel
junto con los habitantes de los siete firmamentos glorifican a
Dios, y que, como hemos dicho, hemos citado al principio del
libro. Rectalos mientras estas en el estado prescrito sobre el que
he escrito para ti, y que conlleva adhesin a la religin y una
absoluta conviccin. Acto seguido todo Ruhaniyyah te ser
desvelado y alcanzaras tu objetivo en este mundo y en la otra
vida. Que tu convocacin de los ngeles y de los espritus
celestiales y terrenales y sus moradas sean para la satisfaccin de
tus necesidades y para buscar su ayuda contra tus enemigos y los
de Dios Altsimo.
218
El primer nombre es "Bism Dasaz'I Dawkhashm
[u ^% & ^O]," que significa, "los ngeles descendieron
sobre sus rostros desde la luz de la gloria de Tu nombre, O mi
Dios." Es el nombre con el cual el Seor cre a los ngeles que
estn a cargo de las regiones de la tierra.
219
El sexto nombre es "Hawlm Sharm [u
r]," que significa, "El Seor Todopoderoso y Sabio."
221
Has de saber que cada uno de estos nombres tiene un uso,
junto con el encargo a los ngeles para satisfacer necesidades. Si
deseas utilizarlas para cosas pertenecientes al rniyyah que
mora en la tierra, entonces recita los nombres y di, "O nobles
ngeles, por el derecho de estos magnficos nombres, os conjuro
para que mandis al espritu fulano de tal para que haga tal y
tal cosa" y har lo que tu desees. Solo puedes usarlos de este
modo.
224
fulanito de tal hijo de fulanito de cual (m.) deja su prisin, con
el permiso de Dios Altsimo."
Los siguientes son los nombres de los ngeles a cargo del primer
nombre.
226
hay diez de ellosdeben obedecer este nombre. Di:
228
Octavo Uso: Si deseas aniquilar a cualesquiera de los
enemigos tirnicos del Creador de entre los transgresores
rebeldes, o poderes destronadores, sirvientes y similares, recita el
nombre y luego los nombres angelicales previamente
mencionados. Harn lo que desees con el permiso de Dios
Altsimo.
stos son los diez Nombres con los cuales Dios cre el
231
Altsimo te llevara sobre el mar y tu caminars sobre l como si
fuera la tierra.
232
Los nombres
Shamkhuthi
D
i Shamkhayth [&Du], Shalmakhth
[&DrJ], Haythakh [&], Aythakhy
[&], Aythakhayth [&], Halay-
thamkh [&Dr], Tarkh [&w], Barkh
[&O], Samyth [&&D], Samyym [&D],
Khathyam [&], Ehieh Asher Ehieh, Adonai
Tzabaoth, ahyyt [&IF]. O El Shaddi, O
Maqa [fFD], O Khlkh [&r&], O Bad [^O],
O Lth [&r], O Mashfaqa'sh []Nfou(], O Hyl
[]&, O Lhyim [&r], O Lhm [r], O
Zakhabl [O{], O Lth [&r], O Radabl
[O^], O Raghabl [O], O Ram [&(], O
'Awl [,], O Qarny [&&P9], O Waml [&D],
O Hay Ehieh Mh Wayah [h y&D h 8], O
Shanth Shaml [}Pu rDu].
Esto concluye los nombres. Entre los nombres hay uno
glorioso con el cual los ngeles del cielo suplican. Este es "Yh
Hh [y& 8];" algunos lo dicen "Y Hh [y& 8]."
233
Despedida
D
i: Marchaos y partir, por el honor de Ashmakh
[vDu], Shamkh, Malkh [vr(], Ehieh
Asher Ehieh, Adonai Tzabaoth, El
Shaddi. La mano del creador est ms abierta que la mano
del creado. La mano del sustentador es ms fuerte que la mano
del sustentado. "el fervoroso fuego de la Divinidad que asciende
por los cielos, verdaderamente se estrechar sobre ellos en largas
columnas." Despido a los ngeles de Dios y a los habitantes de
las nubes y de los altos firmamentos a cargo de los secretos del
Seor de los Mundos. Los despido por todos los nombres
perfectos y universales de la Divinidad. "y nuestra orden es
solamente una, como el parpadeo de un ojo."
234
irradian. se es el Creador. No hay dios sino l, Seor del
Trono Majestuoso.
E [& 9]:
235
Escribe sobre papel un martes para Samsam'l
[& DD]:
236
Escribe sobre papel un sabado para Kasfayl [& o]:
237
El Quinto Nombre: Utilzalo para los exorcismos y el
retorno de desaparecidos.
238
Los glifos de los
Ruhaniyyah empleados
en los siete das
239
Los glifos de los siete
Reyes Terrenales
E & er
El glifo del Rey Terrenal del lunes es
QD,
El glifo del Rey Terrenal del martes es
] ^eO
El glifo del Rey Terrenal del miercoles es
QV
El glifo del Rey Terrenal del jueves es
hP D QD
El glifo del Rey Terrenal del viernes es
240
El glifo del Rey Terrenal del sabado es
IUO
D
Lunes: El glifo de la Luna es
241
Martes: El glifo de Marte es
242
Sabado: El glifo de Saturno es
Domingo: U
Lunes: rr
Martes: hOFr
Miercoles: &r
Jueves: &&uQ8u
Viernes: y8uI w k,
Sabado: FO
243
Ma'adayus dijo, "Pregunte a Asaph el hijo de Berechiah
acerca de estos glifos colocados en los talismanes de los siete das.
l Dijo, 'has de saber que nada de las ciencias es emprendido a
menos que se conozca el da y su glifo, el ruhani y su glifo, y el
planeta y su glifo, para la investigacin, reprobacin, creacin
de crculos, construccin de talismanes, o cualquier otra cosa,
incluso para la proteccin y curacin. Una vez que te hayas
familiarizado con esto, te dars cuenta de su verdad.