FIESTAS PATRONALES VIRGEN DEL CONSUELO 2015 AYUNTAMIENTO DE CIEMPOZUELOSi El Ayuntamiento de Ciempozuelos agradece a las Empresas y Comercios aqui anunciados su colaboracién para la realizacion de este Programa de Fiestas en Honor de Nuestra Patrona la Virgen del Consuelo.Saluda Estimados vecinos y vecinas: Empiezan las Fiestas Patronales Virgen del Consuelo y con ellas un nuevo ciclo lleno de ilusién y de cambio. Las fiestas de Ciempozuelos lo forman sus gentes, que hacen de estas fiestas una de las mejores en cuanto a convivencia y respeto se refiere. Tenemos como reto hacer unas fiestas participativas al 100% y asi lo haremos para el afio préximo, con el fin de que sean ejemplo de participacién y colaboracién en las que todos los ciudadanos y ciudadanas colaboren de una u otra forma. Podemos decir con orgullo que tenemos la suerte de poder contar con las diferentes actividades de asociaciones y colectivos que con su esfuerzo quieren que este afio sean unas grandes fiestas. Como novedad, este afio vuelven las orquestas y actuaciones en la Plaza Ventura Rodriguez, con actividades infantiles y juveniles, recuperando espacios y con tematicas para todos los gustos. Sabemos que ha sido un afio dificil para muchas familias y no nos podemos olvidar del trabajo que queda por hacer para mejorar la vida de la gente. Ese es el verdadero desafio y al que dedicaremos todos los esfuerzos posibles. Disfrutaremos sin duda de unos dias ejemplo de armonia, respeto y alegria, junto con nuestros familiares y amigos. Esto es lo que hace que Ciempozuelos tenga una de las mejores fiestas de |a Comunidad de Madrid. A todos vosotros y vosotras os damos las gracias y os deseamos unas felices fiestas. Nos vemos. iViva Ciempozuelos, viva su gente! Equipo de GobiernoFIESTA DEL cae INFANTIL ue os ; JUEGOS DE AGUA SABADO, 12: SEPTIEMBRE (114 14H) G5 PARQUE SAN JUAN DE DIOS (zonainrantiL) sarsazzeLunes, 14 pz SEPTIEMB DESDE LAS 08:00 HoRAS een PLAZA DE TOROS DE CIEMPOZUELOS Sahih Gls TORNEO DE Forno. 7 Oo CUS EDAD - 16 ANOS ‘MINIMA MUSICA Y SPEAKER N° DE EQUIPOS LIMITADO i IWSCRIPCIONES EN: festejog(@)ayto-ciempozuelos.orgHUMOR AMARILLO - GRAND PRIN Cappeante en fiestas 2015 COMPETICION POR EQUIPOS Y PENAS Wseripciones en: fectejoe@ayto-ciempozuelos.orgDia del Nino , en arCe Taller Pintacamisetas Un taller de formato tradicional donde los nifios y nifias pueden decorar las camisetas que traigan. Puede mel ere elRe (Ee Re IN nee Maret acted BECP eee tilts Maccae eames CMe MMT) huerto portatil con material reciclado o recicla- ble. Cada participante podra lleVarse a casa el huerto portatil realizado, Se cuenta con la colaboracidn de una entidad local que aporte semillas tipicas de la vega. Para este taller contaremos con la colaboracion de una Cooperativa Ambiental especializada en el trabajo de estos contenidos con nijios y nifias: Bei, Masterchef ENC Cea) popularidad del concurso, se organizara ey espacio de aprendizaje de cocina creativa e-TeMAT CEM AUC EM (eae emt te tas creativas sencillas con muy poca-elabora- Cron MC caeN CRS ek ene Pe SER atte ry de 11 a 14 horas AURA More Uatol tarar re en fiestas 2018 Pavol AM aoe Ect) form LIK M Al Conic Reel Mel etl) eg zacién de una MiniChampions para los interesados en participar. fy e)-(ol(o |e) (a ORR] que recuperar los Juegos mas tradicionales, dinamizados por varios monitores y monitoras. Espacio de juego libre y abier- to dinamizado. (eoyarart (eel me MU Lerler liao Col Mu accom cele lol Pintacaras Artistico, Pintacaras Grie)| E MN a ecco ema: ela Ory propios nifios y nifias los que hacen sus disefios y se los pintan en parejas. Se hard un concurso con oF EMol a/b] eet 18) (0) Fa CoaneCIEMPOZUELOS EN FIESTAS 2()45 FIESTAS PATRONALES “VIRGEN DEL CONSUELO’ nO) Oe en =a)ra CONVOCATORIA A pee ABIERTA D sebane FI ESTAS - a partir de las - INTERVENCION PICTORICA DE PARTICIPACION i ‘CIUDADANA 10 O O h CIEMPOZUELC Edad de 82100 afios Plaza de la Constitucién “Se plantea una experiencia de participacién ciudadana, la propuesta consiste en una intervenci6n pictorica multitudinaria sobre una banda de tela de 1,40 de ancho por 100 m. de largo. Mediante un estudiado recorrido sobre la fachada del Ayuntamiento esta banda configurard, una vez instalada, el fondo del escenario como decoraci6n del mismo en las fiestas patronales.” Organizacién Direccién y Coordinacién DP prams to LS ‘J Ciempozuelos da» @2)ke RECOME: NDACIONES PARA CORRER_ LOS ENCIERROS Marcate mentalmente un recorrido con tus facultades. - Confia slo en tus facultades fisicas. El hueco que esperas puede estar cubierto, No te agolpes en las puertas cle acceso a las zonas libres cle corredores: evitaras caerte al iniciar la carrera - Cuida siempre del que corre a tu lado, {0 quiebres ni recortes ninguna res, ni en la plaza ni en el recorrido: es perjudicial para todos (o ingieras bebiclas alcohdlicas antes dle correr; si no puedes correr sin beber, no corras. - Sien el tramo que vas a corer existe alguna curva, témala en diagonal, por el lado mas corto. Ganaras terreno. Cuidado cuando entres en la plaza, no te quedes en la puerta de acceso. Abrete en abanico, salta rapidamente y deja saltar a los demas. - No cites a los toros, Un corredor de encierro solo debe correr. Queda totalmente PROHIBIDO POR LEY la participacién en el encierro y suelta de vaquillas alos menores de 16 afios. - Si vas corriendo, te caes al suelo y estas préximo a las reses, no trates de levantarte, es peor. Si estas presenciando desde atras el encierro, procura dejar sitios a los corredores para que puedan entrar. Puedes salvarles de alguna cogicla. - En caso de accidente en el encierro o en la capea, acude a la enfermeria situada junto a la plaza de toros donde un equipo médico te atendera. No actties por tu cuenta ni vayas a sitio alguno que no sea éste Pon atenci6n a las recomenda de los encierros. Queda prohibico sujetar, maltratar y agredir fisicamente al ganado durante la suelta cle vaqullas. ines y colabora en lo que sea posible para el mejor desarrollo, RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD CIUDADANA ANTES: En lo posible no utilizar su coche. Acuda con suficiente antelaci6n; programa de actos y los lugares desde donde podra asistir con mayor faciliclad *Asista siempre provisto de identificacion adecuada: nombre, direccién y teléfono. Siga ficlmente las indicaciones para el acceso a los actos, informese del DURANTE: Una conducta inadecuada puede producir un accidente. No se site sobre baran- dillas, tapias, drboles u otros lugares no destinados a sus fines DESPUES: Al terminar el acto retirese con calma, Siga las normas dle Trifico para descon- gestionar concentraciones. Lleve de la mano 0 en brazos a los pequet PRECAUCION EN LOS FUEGOS ARTIFICIALE Coléquese a una distancia minima de 100 metros del lugar de lanzamiento de los fuegos. No olvide que, ademas, se aprecian mejor desde lejos. También es importante la ubicacién del piiblico segtin la direccién del viento. DE MAXIMO INTEEF Y SOBRETODO, SI BEBES TEN CUIDADOFiestas Patronales 2015 Premiados: Primer Premio: “KIRA” Segundo Premio: “SNIK” Primer Accésit: “EN LA PLAZA” Segundo Accésit: “POKA WORKS” eee 1° Premio 2° Premio TV Acchsit. 2° Accesit Tabla de participantes: “MANDRAGORA” “ALEJO” “ATRE” “POKA WORKS” “SNIK” “KIRA” “GIRANDO” “MARIA” “EN LA PLAZA” ‘Antonio Cezén Marina Bujalance Roman Garefa David Botella_Hiestas=PRatron ales_2015— -Virgen-del—Gon suelo Desde el 24 de Agosto. Campeonato de Mis. Inscripciones en Bar Okapy hasta una hora antes del comienzo del campeonato. Horario de partidas: 21:00 h. Organiza: Asociacién de Vecinos Las Salinas de Ciempozuelos. Colabora: Ayuntamiento de Ciempozuelos. Desde el 1 de Septiembre. Exposicién de los carteles participantes en el XXXIV Concurso del Cartel anunciador de las Fiestas Patronales “Virgen del Consuelo 2015”. Lugar: Casa de la Cultura. Jueves 3 de Septiembre. s 11:30 h. IV Torneo San Benito Menni. Ciempozuelos C.F. vs San Fernando de Henares (Tercera Division) Lugar: Campo de Fatbol de la Ciudad Deportiva. Viernes 4 de Septiembre. 19:00 h. Ofrenda del Ciempozuelos C.F. a San Benito Menni. 20:00 h. Presentacién del C.D. Ciempozuelos. Lugar: Campo de Fatbol de la Ciudad Deportiva. Sabado 5 de Septiembre. Triatléi 9:00 h. INI Acuatlén de Ciempozuelos. onClom, Piscina Municipal de Verano. Organiza: Ayuntamiento de Ciempozuelos. Colabora: Club TriatlonCiem. Informacién e inscripciones: http://escuela.triatlonciem.es. www.triatlénciom.es10:00 h. Proyecto Telén de Fiestas 2015. Arte publico Participativo. Accién de arte ptiblico con Participacién ciudadana para la creacién del fondo de escenario en las Fiestas Patronales 2015, Lugar: Plaza de la Constitucién. Proyecto y coordinacién: Alberto Carvajal y Diego Berrocal/as Colabora: Ayuntamiento de Ciempozuelos. l 20:00 h. Ofrenda del C.FD. Ciempozuelos a Ntra. Sra. del Consuelo, 20:00 h. TI Milla urbana Nocturna de Ciempozuelos, Salida y meta: Plaza de la Constitucién, Inscripciones: Hasta media hora antes del comienzo de cada categoria, (20:00 h. categorias infantiles y 21:15 h, categoria adulta), 10:00 h. Santa Misa en la Ermita. Al finalizar la Misa Se podra acceder al camarin de la Virgen. Después se realizard el sorteo entre los Hermanos de los portadores de la 10:00 h. Torneo de Petanca, Inscripciones en Bar EI Volante hasta media hora antes del inicio de la competicién. Lugar de Juego: Area de Petanca de la Ciudad Deportiva. Organiza: Club de Petanca de Ciempozuelos. - » Patrocina y colabora: Ayuntamiento de Ciempozuelos,een eed 11:00 h. Competicién de natacion. Inscripciones en la Piscina hasta el sabado 5 de septiembre. Lugar de Competici6n: Piscina Climatizada de Ciempozuelos (Avda. Circunvalacién, s/n). 00:00 h. Comienzo del Triduo en Honor 2 Ntra. Sra. del Consuelo. Se pasard por el manto de la Virgen a todos los nifios/as que lo deseen. 71:00 h. Segundo dfa del Triduo, al finalizar sern acogidos todos los Hermanos que han solicitado su inclusién en la Hermandad del Consuelo. Se recibiran como Hermanos de pleno derecho, aquellos que cumplan su mayorfa de edad a lo largo del presente afio. Homenaje especial a todos los Hermanos que nacieron en 1945. Se ruega a los Hermanos que cumplan 70 afios se pongan en contacto con la Junta Rectora. 71:00 h. Tercer dia del Triduo. Ofrenda de flores a Ntra. Sra. del Consuelo. Desfile floral que partira a las 20:30 h. desde la Plaza de la Constitucién hasta la Ermita del Consuelo, con la participacién de las autoridades, pefias, asociaciones y devotos/as. Sse)FIESTAS PaTRONALES 2015 20:30 h. Inauguracién del alumbrado publico y del recinto ferial, 20:45 h. Entrada en la Plaza de la Constitucién de la Banda de Cornetas, Tambores y Majorettes Virgen del Consuelo de Ciempozuelos, la Agrupacién Musical de] Centro Civico de Ciempozuelos y la Banda de Masica de Ciempozuelos. 21:00 h. Pregén y Chupinazo de comienzo de fiestas.y pasacalles. n desfile tradicional de carrozas el recorrido de costumbre (Avda. 21:30 h. Gra ielo y continuaran por Partiran de la Ermita del Consus del Consuelo, C/. Mayor, Pza. de la Constitucié Reverenda Madre Antonia). n, C/. Jer6nimo del Moral y Avda. 00:30 h.Gran actuaci6n de los grupos Desastre y Siniestro Total. Lugar: Plaza de la Constituci6n.Finalizado los Conciertos, inauguracién de luces voladas, sonido y laser con disc jockeys que animardn el ambiente festivo de la Plaza hasta la suelta de los NOTA IMPORTANTE: No esta autorizado tirar petardos, Después de los Toros de Fuego continda el espectaculo de luces, sonido e imagenes,een nee 07:00 h. After. Continuaci6n de discoteca y disc jockeys. Lugar: Plaza de Toros de Ciempozuelos. 09:00 h.Encierro y capea en fa Plaza de Toros de Ciempozuelos. Nota importante: No esta autorizada la participacién a menores de 16 afios. 11:00 a 14:00 h. Inscripciones hasta las 12:30 h. en el lugar del concurso. Informacién en el Ayuntamiento de Ciempozuelos. Lugar: Parque San Juan de Dios (zona templete). 11:00 a 14:00 h. ; Dirigido al ptiblico infantil. Mdsica, juegos populares relacionados con el agua, Gran Aquapark Movil de 100 metros y fin de fiesta de la espuma. Lugar: Parque San Juan de Dios (zona infantil). Organiza: Ayuntamiento de Ciempozuelos. ses)12:00 h. Actuacién de la Virgen del Consuelo de Ciempozuelos, Lugar: Plaza Ventura Rodriguez. 13:00 h. Concurso de Belleza Canino, 'nscripcién previa 3€, Organizado: APAC, 13:00 h. Pasacalles con batucada por las calles y plazas del Casco antiguo, a cargo de la 4 14:30 h. Degustacién de guisos y comida Popular para la cludadania. Lugar: Parque San Juan de Dios, eTeen nee Ermita Virgen del Consuelo. 5 ita Misa en la cna set de Ntra Sra. del Consu Después se trasladaré la imagen San Benito Menni. NOTA INFORMATIVA: Debido a las obras de rehabilitacién y adecuacién de la Parroquia Sta, M* Magdalena la Hermandad se ha fijado como objetivo, ajustamos a la tradicién y al recorrido en su mayor medida, (Disculpen las molestias). RECORRIDO: Ermita del Consuelo > Avenida del Consuelo > Calle de la Virgen > > Calle Espaiia > Calle Jardines > Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazén de Jes elo hasta el Centro Asistencial 22:30 h. Actuaci6n de la Orquesta eo Lugar: Pza. Ventura Rodriguez. 00:30 h. Gran Castill Lugar: Calle de las cuestas (zona de los huertos). Ras)Fiestas Patronates 2015 01:00 h. Gran actuacién de los grupos musicales y Lugar: Plaza de la Constitucién. Finalizado los Conciertos, espectaculo de luces voladas, sonido y laser con disc jockeys que animarén el ambiente festivo de la Plaza hasta la suelta de los NOTA IMPORTANTE: No esta autorizado tirar petardos. Después de los toros de fuego continda el espectaculo de luces, sonido, imagenes y disc jockeys,een eee 07:00 h. After. Continuaci6n de discoteca y disc jockeys. Lugar: Plaza de Toros de Ciempozuelos. 09:00 h. Encierro y capea en la Plaza de Toros de Ciempozuelos. Nota importante: No esté autorizada la participacién a menores de 16 afios. 10:00 h. Concurso de recortes en la Plaza de Toros de Ciempozuelos. Nota importante: No esta autorizada la participacién a menores de 16 afios. 10:00 h. Santa Misa en la Iglesia del Centro Asistencial San Benito Meni. 11:00 h. Ciempozuelos 2015. Actividades y talleres en torno a lainfancia, un espacio de multiactividad especialmente dirigido a nifios y nifias de hasta 12 afios. (Talleres de pintacaras, imanes, pintacamisetas, atrapasuefios, paracafdas, huerto y masterchef. Juegos Populares y futbolin humano). Lugar: Plaza Ventura Rodriguez. j OF ese)GES SCO) 12:00 h. Misa Mayor en la Iglesia del Centro Asistencial Benito Menni presidida por el Sefior Obispo de la Didcesis, 13:00 h. Pasacalles con batucada por las calle: S y plazas del casco antiguo, a cargo de a Asociacién Cultural Frente Malabar. 13:00 h. Concierto de la Asociacién Banda de Masica de Ciempozuelos, Lugar: Templete del Parque San Juan de Dios, an ilitacién y adecuacién de la Parroquia Sta ¢ rehabilitacién y adecuaciér \F Debido a las obras de rehat a Faroguia Sta. MIMa pies eal se ha fijado como objetivo, ajustarnos a la tradicién y MEMagdalena la lad s ae " su mayor medida, (Disculpon ls molest) or Pree ee RE )0: Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazén de Je a Ties > Cae - Ge la Constacign > Calle Doctor Rivas > Avda, dl Conselo > > Plaza de la ConstituciénEee nee 73:00 h. Actuacién de la Orquesta Lugar: Plaza Ventura Rodriguez. 73:00 a 01:00 h. Sesién Dj de Electro Swing a cargo del Lugar: Plaza de la Constitucién. 01:00 h. Gran actuacion del grupo musical Lugar: Plaza de la Constitucién. pectaculo de luces voladas, sonido y laser con disc jockeys Finalizados los conciertos, es tivo de la Plaza hasta la suelta de los que animaran el ambiente fe: NOTA IMPORTANTE: No esta autorizado tirar petardos. Después de los toros de fuego continda el espectaculo de luces, sonido, imagenes y disc jockeys. Sse)07:00 h. After, Continuacién de discoteca y disc jockeys. Lugar: Plaza de Toros de Ciempozuelos. Desde las 08:00 h. hasta final del torneo, . Torneo por equipos de futbol 7 con animadores, arbitros, speaker y masica, Lugar: Plaza de Toros de Ciempozuelos 11:00 h. Actuacién Infantil de la compaiiia y/o grupo . De la mano de los cuatro musicos-clowns Y Su mAsica inspirada en el cine mudo, el rag-time ola cancién tradicional, ef espectador es transportado aun mundo fantastico y Surreal donde también es invitado a participar a través de una misica afieja y contagiosa, Lugar: Plaza Ventura Rodriguez, Colabora: Concejalia de Infancia y Juventud, 12:30 h. Lugar: Plaza Ventura Rodriguez. Colabora: Concejalia de Mayores,Ee ened 13:00 h. Pasacalles y charanga a cargo de la Ciempozuelos por las calles y plazas del casco antiguo. 13:30 h. Exhibicién y participacién de Skate y patinaje. Lugar: Por confirmar. Organiza: Asociaci6n Cultural 22:00 h. Suelta de para los mas Lugar: Pl. dela Constituci6n. 29:30 h. Noche de flamenco y copla. Actuacion dela de Ciempozuelos. Lugar: Plaza Ventura Rodriguez. 73:30 h. Comienzo del Festival de Grupos Locales. Con las actuaciones de Lugar: Plaza de la Constitucién. | pesvexXiones Finalizado el festival, suelta de los NOTA IMPORTANTE: No esta autorizado tirar petardos. Después de los toros de fuego espectaculo de luces voladas, sonido y laser con disc jockeys que animaran el ambiente festivo de la Plaza. =~ se)Fiestas Patronates 2015 07:00 h. After, Continuacién de discoteca y disc jockeys. Lugar: Plaza de Toros de Ciempozuelos, Desde las 08:00 h. Pruebas y con animadores, Speaker y miisica. Lugar: Plaza de Toros de Ciempozuelos, 11:00 h. Actuacién Infantil a cargo del mago 1. Espectéculo de magia Participativa, que Sorprenderd a Grandes y nifios. & Lugar: Plaza Ventura Rodriguez, Pett Colabora: Concejalia de Infancia y Juventud. 12:30 h. Actuacién Musical de la Tercera Edad. Lugar: Plaza Ventura Rodriguez, Colabora: Concejalia de Mayores, 13:00 h. Pasacalles y charanga a cargo dela de Ciempozuelos Por las calles y plazas del casco antiguo. 14:30 h. Comida 7 Comida popular destinada para Jubilados y Pensionistas. Inscripciones hasta el lunes dia 7 de septiembre en la Concejalia de Mayores y directiva del Hogar del dubilado y Pensionista de Ciempozuelos, Presentando siempre el DNI. No se permitiran inscripciones Por teléfono, Lugar de la comida: Parque San Juan de Dios. Organiza: Concejalia de Mayores, Nicene)21:00 h. Gran desfile tradicional de carrozas y pasacalles con la entrega final de premios a los ganadores de los concursos. Partiran de la Ermita del Consuelo y continuaran por el recorrido de costumbre (Avda. del Consuelo, C/. Mayor, Pza. de la Constitucin, C/. Jerénimo del Moral y Avda. Reverenda Madre Antonia). Finalizado el desfile procederemos a la suelta de Toros de Fuego para los mas peques. Lugar: Plaza de la Constitucién. 73:00 h. Actuacién de cante flamenco a cargo de Antonio Ruiz su grupo. Lugar: Plaza Ventura Rodriguez. 00:00 h. Actuaci6n de la Compaiifa de flamenco Pedro Valenciano. Lugar: Plaza de la Constitucién. Finalizado la actuacién, espectaculo de luces voladas, sonido y ser con disc jockeys que animardn el ambiente festivo de la Plaza hasta la quema de los ltimos Toros de Fuego de estas fiestas. NOTA IMPORTANTE: No esta autorizado tirar petardos.Fiestas Patronates 2015 Del 17 al 25 de Septiembre. 09:30 h, Santa Misa en la Ermita todos los dias 21:00 h. Novena en Honor a Ntra, Sra. la Vir Jueves 17 de Septiembre. 21:00 h. Trofeo de Fatbol “Fiestas Patronales Vire C.ED. Ciempozuelos Vs Atl. Pinto 3° Divisién Viernes 18 de Septiembre. 18:00 h. Acto con fos enfermos y may Sabado 19 de Septiembre. 09:00 h. Torneo de Frontenis con bola rdpida, Lugar: Pista de Frontenis de la Ciudad Deportiva. PAINTBALL, ‘més informacién e inscripcién previa en festejos@ayto-ciempozuelos.org, Lugar: Parque Valdehinojos, (Domingo a las 10:00 h). gen del Consuelo, gen del Consuelo”, ) Lugar: Campo de Futbol de la Ciudad Deportiva, ores de nuestra Parroquia. Domingo 20 de Septiembre. 09:30 h. Carrera Ciclista Organiza: Asociacién Cicloturi Inscripcién, salida y meta: “XV Trofeo Villa de Ciempozuelos”, ista de Ciempozuelos, Patrocin: : Plaza de la Constitucién. 'a y colabora: Concejalia de Deportes, Del 21 al 25 de Septiembre. Exposicién de motos antiguas. Organiza: Asociacién Sdbado 26 de Septiembre. 09:00 h. Santa Misa en recuerdo a los He Domingo 27 de Septiembre. 10:00 h. IV Trofeo Escuelas de Ciclismo de carretera, Salida y meta: C/. Jerénimo del Moral. Inscripciones: en www.fmciclismo.com, Organiza: BIKES CIEM. Colabora: Concejalia de Deportes, Domingo 4 de Octubre. 09:30 h. Carrera Popular de Ciempozuelos, Salida desde la Plaza de la Cor Fecorrido de costumbre, Inscripciones: el dia de la prueba de 08:30 a 09:00 h. Octubre. GRAN MERCADO MEDIEVAL. Fin de semana Por confirmar. “El cochecito leré”, rManos fallecidos, nstitucién, siguiendo elCOLABORADORES FIESTAS PATRONALES 2015 Nombre: AGRUPACION PSOE CIEMPOZUELOS, AHORA CIEMPOZUELOS. ~ - ANGEL DE ORO, 8.L. Telf./Fax: 91 893 00 89 AUTO CRISTAL RALARSA 91 801 54.90 91 893 27:13 91 893 25 84 / 625 711 095 676 31 56 27 - 91 801 5783 . CIEMPOZUELOS. - - CIEMPOFLOR 91 893 40 21 CIEMPOZUELOS C.F. - - CLINICA DENTAL SUAREZ. 91 808 66 87 CLINICA DENTAL THINK 91 893 14 45 / 680.41 73 37 COMBUSTIBLES SALAS, S.L. 91 893 00.95 COMPANIA DE SEGUROS ALMUDENA, S.A. 630 27 34 88 - 91 891 61 40 CPCI (Ciudadanos por Ciempozuelos) ELISABETH FLORISTAS. 3 ESCUELA INFANTIL NINO JESUS 91 893 39 98 FERCONI 91 13453 37 GABINETE DE PSICOLOGIA, PEDAGOGIA Y LOGOPEDIA PILAR ALMARCHA 619 217 814 GRACESA (GRASAS DEL CENTRO, S.A.) 91 893 1256 GRUPO OCEANO EL PINTOR - HNOS. GARCIA DAPENA - - HOTEL NUEVO CHINCHON 91 894 05 44/91 893 51 28 IU IZQUIERDA UNIDA. - = J. E, ASESORE! 91 893 15 19/91 809 07 96 LA CASA DEL CONVENTO. 91 894 09 36/91 192 36 20 LA TRAMOYA 91 893 3179 LUADOS Y BARNIZADOS BM. 91 893 08 13 LOS GALANES, S.L. 91 893 39 82/91 893 10 35, MAR DE FRAGANCIAS, 91 893 31.47 MIPA CARPINTERIA METALICA 91 134 50 18 / 685 963 294 MUEBLES Y PUERTAS NOA 91 893 48 34 OFICINA SERVICIOS ANTONIO RODRIGUEZ 91 893 20 01/91 893 11 12 OPTICA MADRID XXI 91 893 41 08 PARTIDO POPULAR DE CIEMPOZUELOS, PIC-CIEMPOZUELOS. RAYO CIEMPOZUELOS. SANCHEZ GUERRERO ABOGADOS. 91 808 65 18 SERVICIOS FUNERARIOS DE ARANJUEZ 91891 02 01 SERVIOCIO. 91 808 63 72 TANIT. 91 022 62 82 TEMEYCO 91 893 43 74 TORRES IMPRESORES. 91 893 09 71 / 689 55 67 96 TRIATLONCIEM - - VIAJES CARREFOUR Telf./Fax: 91 801 53 43 VICENTE LOPEZ 91 893 42 61Servicios Municipales & .-.91 893 01 07 / Fax: 91 893 25 47 Archivo Municipal... Biblioteca __. 91 125 24 48 Casa de la Cultura_ 91 801 50 86 Cementerio.__. 699 024 578 Centro Civico._._. 91 893 34 81 Centro de Estudios y Formacion Pabellon de Deportes Piscina Cubierta - Policia Local. Punto Limpi Servicios Sociales Tanatorio-.... 91 809 27 72 91 801 50 83 / 638 890 700 91 893 30 51 / 639 168 552 619 316 968 91 893 18 61 91 808 66 46 Sanidad Centro de Salud... 91 893 2125/26 91 893 0150 91 893 00 01 Complejo Asistencial Benito Menni_ Hospital Psiquiatrico San Juan de Dios Centros Educativos Colegio Andrés Segovia __.. Colegio Ventura Rodriguez Colegio Virgen del Consuelo. Colegio Eloy Saavedra .... 91 893 16 80 / Fi 1.E.S. Francisco Umbral 91 809 28 10 / Fi LE.S. Juan Carlos I... 91 893 01 58 / Fi .--. 91893 17 51 _... 91 893 02 94 / 91 893 61 62 91 893 00 51 / Fax: 91 893 45 67 1 893 16 80 1 809 29 97 1 893 30 80 Escuela Infantil “Caracol - Col - Col weeeeeee 91 808 66 76 Escuela Infantil “Arco Iris"._..... 91 893 16 01 / 666 656 398 / Fax: 91 808 65 87 Escuela Infantil “Nifio Jesus”. 91 893 39 98 Escuela Infantil “Jarque". 91 893 4901 Centro Comarcal de Educacién de Personas Adultas “José Luis Sampedro"_____._..91 893 33 17 / 91 892 45 85 / Fax: 91 891 11 66 Escuela Universitaria de Enfermeria y Fisioterapia San Juan de Dios... .91 893 37 69 / Fax: 91 893 02 75 Centro de Formacién Profesional 91 893 37 69 / Fax: 91 893 02 75 Academia de Musica “Blancas y Negras". 91 893 16 29 Residencias Residencia Casa Quinta . 91 893 30 00 Residencia Pablo Neruda 91 801 51 81 Residencia Palacios... 91 893 07 12 Residencia Las Vegas. 91 809 1475 Residencia Virgen del Consuelo. 91 893 31 40PATROWALESIED: