Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
C TRANSMISSION/TRANSAXLE
B
SECTION
MANUAL TRANSMISSION MT
E
CONTENTS
PRECAUTIONS .......................................................... 2 Cable ...................................................................... 10 F
Caution ..................................................................... 2 Shift Position Inspection ......................................... 10
PREPARATION ........................................................... 3 Shift Position Adjustment ........................................ 10
Special Service Tools ............................................... 3 SHIFT CABLE ..................................................... 10 G
Commercial Service Tool ......................................... 4 SELECT CABLE .................................................. 11
NOISE, VIBRATION, AND HARSHNESS (NVH) AIR BREATHER HOSE ............................................ 12
TROUBLESHOOTING ................................................ 5 Removal and Installation ........................................ 12
H
NVH Troubleshooting Chart ..................................... 5 TRANSMISSION ASSEMBLY .................................. 13
MANUAL TRANSMISSION ................................... 5 Removal and Installation from Vehicle ................... 13
DESCRIPTION ............................................................ 6 REMOVAL ........................................................... 13
Cross-sectional View ................................................ 6 INSTALLATION ................................................... 13 I
DOUBLE-CONE SYNCHRONIZER ...................... 6 Component Prts Drawing ....................................... 15
M/T OIL ....................................................................... 7 CASE COMPONENTS ........................................ 15
Replacement ............................................................ 7 GEAR COMPONENTS ....................................... 16 J
DRAINING ............................................................. 7 SHIFT CONTROL COMPONENTS ..................... 17
FILLING ................................................................. 7 Disassembly and Assembly .................................... 18
Checking .................................................................. 7 DISASSEMBLY ................................................... 18
K
OIL LEAKAGE AND OIL LEVEL ........................... 7 INSPECTION AFTER DISASSEMBLY ................ 22
REAR OIL SEAL ........................................................ 8 ASSEMBLY ......................................................... 25
Removal and Installation .......................................... 8 SERVICE DATA AND SPECIFICATIONS (SDS) ...... 36
REMOVAL ............................................................. 8 General Specifications ............................................ 36 L
INSTALLATION ..................................................... 8 Backlash ................................................................. 36
POSITION SWITCH .................................................... 9 End Play ................................................................. 37
Checking .................................................................. 9 Snap Rings ............................................................. 37 M
BACK-UP LAMP SWITCH .................................... 9 Adjusting Shim ........................................................ 37
CONTROL LINKAGE ............................................... 10 Baulk Ring Clearance ............................................. 38
Removal and Installation of Control Device and
MT-1
PRECAUTIONS
PRECAUTIONS PFP:00001
Caution ECS004K0
MT-2
PREPARATION
PREPARATION PFP:00002
A
Special Service Tools ECS004K1
Tool name
Description
Tool number B
Drift MT
ST33400001
Rear oil seal installation
a: 60 mm (2.36 in) dia.
b: 47 mm (1.85 in) dia.
D
ZZA0814D
E
Pin punch
KV31100300 Retaining pin removal and installation
Tip diameter: 4.5 mm (0.177 in) dia.
F
ZZA0815D
G
Puller
KV32101330
Overdrive mainshaft bearing removal
a: 447 mm (17.60 in) H
b: 100 mm (3.94 in)
NT408
I
ZZA0537D K
Drift
L
ST30720000
Mainshaft ball bearing installation
a: 77 mm (3.03 in) dia.
b: 55.5 mm (2.185 in) dia.
M
ZZA0811D
Drift
ST30613000
Main drive gear ball bearing installation
a: 71.5 mm (2.815 in) dia.
b: 47.5 mm (1.870 in) dia.
ZZA1000D
MT-3
PREPARATION
Tool name
Description
Tool number
Drift
ST23860000 Main drive gear and counter drive gear
a: 38 mm (1.50 in) dia. installation
b: 33 mm (1.30 in) dia.
ZZA0534D
Drift
ST22360002 Counter gear front bearing installation
a: 32 mm (1.26 in) dia. Counter shaft rear bearing installation
b: 23 mm (0.91 in) dia.
ZZA0534D
Drift
ST22350000
Overdrive gear bushing installation
a: 34 mm (1.34 in) dia.
b: 28 mm (1.10 in) dia.
ZZA0534D
ZZA0954D
Drift
ST23800000
Front cover oil seal installation
a: 44 mm (1.73 in) dia.
b: 31 mm (1.22 in) dia.
ZZA0534D
ZZA1002D
NT077
MT-4
NOISE, VIBRATION, AND HARSHNESS (NVH) TROUBLESHOOTING
Use the chart below to help you find the cause of the symptom. The numbers indicate the order of the inspec-
tion. If necessary, repair or replace these parts. B
MANUAL TRANSMISSION
MT-15
MT-15
MT-10
MT-17
MT-17
MT-16
MT-16
MT-16
MT-16
MT-7
MT-7
MT-7
Reference page MT
SUSPECTED PARTS G
(Possible cause)
GASKET (Damaged)
I
OIL (Wrong oil.)
Noise 1 2 3 3
K
Oil leakage 3 1 2 2
Symptoms
Hard to shift or will not shift 1 1 2 2 2
Jumps out of gear 1 1 2 2 L
MT-5
DESCRIPTION
DESCRIPTION PFP:00000
SCIA0780E
DOUBLE-CONE SYNCHRONIZER
Double-cone synchronizer is adopted for 2nd and 3rd gears to
reduce operating force of the shift lever.
SCIA0820E
MT-6
M/T OIL
DRAINING
1. Start the engine and warm up the transmission unit sufficiently.
B
2. Stop the engine. Remove drain plug and drain oil.
3. Apply Three Bond TB1215, Loctite Part No.51813 or equivalent to drain plug, and install it to the transmis-
sion unit. Tighten it to the specified torque. MT
Drain plug:
: 25 - 34 Nm (2.6 - 3.4 kg-m, 19 - 25 ft-lb) D
FILLING
1. Remove filler plug. Fill new oil into the transmission to the level of the filler plug mounting hole.
E
Oil grade: API GL-4
Viscosity: Refer to MA-11, "RECOMMENDED FLUIDS AND LUBRICANTS"
Oil capacity: Approx. 2.0 (3-1/2 lmp pt) F
2. After oil filling, check the oil level and apply Three Bond TB1215, Loctite Part No.51813 or equivalent to
filler plug. Then install it to the transmission unit, and tighten it to the specified torque.
G
Filler plug:
: 25 - 34 Nm (2.6 - 3.4 kg-m, 19 - 25 ft-lb)
H
Checking ECS004K6
MT-7
REAR OIL SEAL
REMOVAL
1. Remove propeller shaft.
2. Pull out oil seal.
SMT658A
INSTALLATION
1. After applying multi-purpose grease to oil seal lip, using a drift
(special service tool), drive the oil seal until it becomes flush with
the case end.
CAUTION:
Oil seals are not reusable.Never reuse them.
MT-8
POSITION SWITCH
SCIA0645E
E
MT-9
CONTROL LINKAGE
SCIA0586E
1. When operating shift lever to each position with the vehicle stopped and run, check the shift lever for dis-
tortion, binding, unusual noise, backlash, and interference, etc. Check that the shift lever operates
smoothly.
2. Check the shift lever knob is not dislocated.
3. When shifted from 1st to 2nd gear and from 5th gear to reverse, shift lever shall return to the neutral posi-
tion automatically.
Shift Position Adjustment ECS004KB
SHIFT CABLE
1. Separate control device from shift cable.
2. Insert the pin into device stopper, and shift the lever to the neutral position.
3. Shift transmission shift lever to the neutral position.
4. Adjust the shift cable length so that control device matches with
shift cable ball joint.
SMT340C
MT-10
CONTROL LINKAGE
SELECT CABLE
1. Separate control cable from select cable. A
2. Insert the pin into device stopper, and shift the lever to the neutral position.
3. Shift the transmission selector lever to the neutral position.
B
4. Adjust the select cable length so that control device matches
with selector cable ball joint.
MT
E
SMT342C
MT-11
AIR BREATHER HOSE
Refer to the figure for air breather hose removal and installation information.
SCIA0534E
CAUTION:
Make sure there are no pinched or blocked areas on the air breather hose caused by bending or
winding when installing it.
Be sure to insert the hose until the overlap area reaches the tube edge or the pressing part of
spool, insulator, etc.
MT-12
TRANSMISSION ASSEMBLY
MT
G
SCIA0581E
REMOVAL
1. Remove exhaust tube and propeller shaft. H
CAUTION:
Insert plug into oil seal after removing propeller shaft.
Be careful not to damage spline, sleeve yoke and rear oil seal when removing propeller shaft. I
2. Remove control cable from transmission.
3. Remove clutch operating cylinder.
CAUTION: J
Do not depress clutch pedal during removal procedure.
4. Remove back-up lamp switch, vehicle speed sensor (for speedometer), and connector and harness
including ground wire, etc. K
5. Remove starter motor.
6. Remove air breather hose.
L
7. Set jack to the transmission.
CAUTION:
When setting jack, be careful not to contact with the switch.
M
8. Remove rear engine mount.
9. Remove engine and transmission mounting bolts.
10. Remove transmission from the vehicle.
CAUTION:
Support transmission while removing it.
INSTALLATION
To install, reverse the removal procedure, following the cautions below:
When installing transmission to the engine, install mounting bolts in accordance with the standards below.
CAUTION:
When installing, be careful to avoid interference between transmission main drive shaft and clutch
cover.
MT-13
TRANSMISSION ASSEMBLY
Bolt No. 1 2 3* 4*
Quantity 2 2 1 1
64 60 45 30
mm (in)
(2.52) (2.36) (1.77) (1.18)
Tightening torque 39 - 49 29 - 39
Nm (kg-m, ft-lb) (4.0 - 4.9, 29 - 36) (3.0 - 3.9, 22 - 28)
*: The No. 3 and 4 bolts also secure gussets.
Bolt No. 1 2*
Quantity 4 4
MT-14
TRANSMISSION ASSEMBLY
CASE COMPONENTS A
MT
SCIA0762E
MT-15
TRANSMISSION ASSEMBLY
GEAR COMPONENTS
WMT036
MT-16
TRANSMISSION ASSEMBLY
MT
SCIA0641E
MT-17
TRANSMISSION ASSEMBLY
DISASSEMBLY
Case Components
1. Remove rear extension mounting bolts. Using a soft hammer,
etc., lightly tap the rear extension to remove.
SMT549A
SCIA0588J
SCIA0589J
SCIA0590J
MT-18
TRANSMISSION ASSEMBLY
MT
SCIA0591J D
3. Drive out the retaining pin for each shift fork, pull out the fork
rod, and remove interlock ball and plunger. E
SCIA0592E
Gear Components H
1. Before disassembly, measure the end play and backlash for
each gear.
I
End play standards
1st gear: 0.31 - 0.41 mm (0.0122 - 0.0161 in)
2nd gear: 0.11 - 0.21 mm (0.0043 - 0.0083 in) J
3rd gear: 0.11 - 0.21 mm (0.0043 - 0.0083 in)
Overdrive gear: 0.24 - 0.41 mm (0.0094 - 0.0161 in)
Reverse idler gear: 0.05 - 0.50 mm (0.0020 - 0.0197 in) K
Counter gear: 0 - 0.16 mm (0 - 0.0063 in) SCIA0593E
Backlash standards L
MT-19
TRANSMISSION ASSEMBLY
2. Engage the 2nd gear and reverse gear. Then using a suitable
puller, remove counter gear front bearing.
SMT174A
SCIA0596J
SMT162A
SCIA0598J
MT-20
TRANSMISSION ASSEMBLY
MT
SMT547A
D
e. Remove snap ring. Then remove overdrive mainshaft bearing.
f. Remove snap ring.
g. Remove mainshaft lock nut. Then remove speedometer drive E
gear and steel ball.
h. Remove thrust washer, roller bearing, and spacer.
i. Remove overdrive main gear, needle bearing, and overdrive F
baulk ring.
j. Remove overdrive & reverse coupling sleeve, shifting insert, and
spread spring. G
k. Lightly tap the counter gear to remove. SMT165AA
SCIA0601J
K
7. Remove 1st main gear thrust washer and steel ball from main-
shaft.
L
CAUTION:
Be careful not to lose the steel ball.
8. Remove 1st main gear and needle bearing.
M
SCIA0602J
MT-21
TRANSMISSION ASSEMBLY
9. Set Tool to the 2nd gear. Then, press the 1st gear, bushing, 1st
& 2nd synchronizer assembly, 2nd gear, and needle bearing to
remove.
10. Remove main drive gear bearing following the steps below.
a. Remove snap ring and spacer.
SMT384A
SMT420AA
SCIA0605J
Gear Components
Gear and Shaft
MT-22
TRANSMISSION ASSEMBLY
MT
SMT386A
D
SMT550A G
Synchronizer
If the contact surface on coupling sleeve, synchronizer hub, and H
shifting insert has damage or abrasion, replace the components.
Coupling sleeve and synchronizer hub shall move smoothly.
I
SMT387A K
SCIA0608J
MT-23
TRANSMISSION ASSEMBLY
SMT140
SCIA0814E
SCIA0763E
AMT192
MT-24
TRANSMISSION ASSEMBLY
SMT418A
H
ASSEMBLY
Gear Components
1. Set mainshaft ball bearing to the adapter plate, and drive it in
I
with a drift (special service tool).
SCIA0609E
L
2. Set counter gear rear bearing to the adapter plate, and drive it
with a drift (special service tool).
M
SCIA0610E
MT-25
TRANSMISSION ASSEMBLY
3. Install oil gutter to the adapter plate, and extend the rear side to
secure.
SMT153A
SCIA0612J
SCIA0613J
6. Install main drive gear ball bearing to the main drive gear. Press
main drive gear ball bearing.
SMT425AA
7. Install spacer to main drive gear. Then select the snap ring so
that the end play for main drive gear (clearance between snap
ring and groove) is within the specified range below.
End play standards: 0 - 0.13 mm (0 - 0.0051 in)
SMT426A
MT-26
TRANSMISSION ASSEMBLY
SCIA0815E I
9. Install coupling sleeve and insert spring to 3rd & 4th synchro-
nizer hub.
J
CAUTION:
Install insert spring to the position (recess) of coupling
sleeve in the figure.
K
Install coupling sleeve with its groove facing rear (dou-
ble-cone synchronizer side).
Check that hub and coupling can be moved smoothly by
hand. L
SCIA0816E
MT-27
TRANSMISSION ASSEMBLY
10. Install coupling sleeve, shifting insert, and spread spring to over-
drive & reverse synchronizer hub.
CAUTION:
Install shifting insert to the position (recess) of coupling
sleeve in the figure.
Hook the spread spring end (the perpendicular side) onto
the slit inside the shifting insert.
Never hook front and rear spread spring ends onto the
same shifting insert.
Installation directions of the synchronizer hub shall be
followed as shown in the figure.
Install coupling sleeve with its wider taper surface at the
overdrive side.
Check that hub and coupling can be moved smoothly by
hand.
SCIA0817E
11. Install 2nd main gear, needle bearing, and 1st & 2nd synchro-
nizer assembly to mainshaft. Then press with the 1st gear bush-
ing.
CAUTION:
Press in the 1st gear bushing by contacting the thrust
washer of 1st main gear.
12. Install 1st main gear.
SMT752A
13. Apply multi-purpose grease to steel ball and thrust washer, and
install it to mainshaft.
TM358
TM439-A
MT-28
TRANSMISSION ASSEMBLY
MT
SCIA0618E
D
16. After installing 3rd main gear and needle bearing to mainshaft,
press 3rd & 4th synchronizer assembly onto the mainshaft.
E
G
SCIA0619E
H
CAUTION:
Be careful with the installation direction of synchronizer
hub.
I
K
SMT031
L
17. Install thrust washer and snap ring to the mainshaft. Then check
that the end play (clearance between snap ring and groove) of
mainshaft is within the specified range below.
M
End play standards: 0 - 0.18 mm (0 - 0.0071 in)
If it is outside the specified range, select the snap ring.
SCIA0621E
18. Apply gear oil to mainshaft pilot bearing and install it to the mainshaft.
MT-29
TRANSMISSION ASSEMBLY
SCIA0622E
CAUTION:
Installation directions of the counter drive gear shall be as
shown in the figure.
SMT620A
20. Install counter drive gear, sub-gear, and sub-gear bracket to the counter gear.
21. Install snap ring to the counter gear. Then using a feeler gauge,
check that the end play is within the specified range below.
End play standards: 0 - 0.16 mm (0 - 0.0063 in)
CAUTION:
Sub-gear spring shall be removed.
If it is outside the specified range, select the snap ring.
SMT201D
22. Remove snap ring. Then remove sub-gear and sub-gear bracket.
23. Install sub-gear, sub-gear spring, and sub-gear bracket. Then
install selected snap ring.
SMT202D
MT-30
TRANSMISSION ASSEMBLY
MT
TM443-A
D
25. Install reverse idler gear with spacer, snap ring, and needle
bearing to the reverse idler shaft.
26. Install retainer and overdrive & reverse synchronizer assembly E
to the mainshaft.
G
AMT134
27. Using a drift (special service tool), install overdrive gear bushing. H
28. Install overdrive main gear and needle bearing.
29. Install spacer, reverse counter gear, and overdrive counter gear.
30. Install spacer, roller bearing, and thrust washer, and temporarily I
tighten the mainshaft lock nut.
CAUTION:
Always use new lock nut. J
SMT531-A K
31. Using a drift (special service tool), install counter shaft rear end
bearing. L
SMT043-A
MT-31
TRANSMISSION ASSEMBLY
SMT003AA
NOTE:
How to calculate the converted torque by calculation formula.
SCIA0631E
SCIA0632E
MT-32
TRANSMISSION ASSEMBLY
MT
SMT992-A D
2. Using a pin punch (special service tool), drive the retaining pin
into 1-2 fork and 3-4 fork. E
SCIA0592E
H
3. Drive retaining pin into 5-R fork and 5-R fork bracket.
K
SCIA0634J
Case Components L
1. Apply multi-purpose grease to oil seal lip. Then using a drift
(special service tool), install it to the front cover.
M
SMT036-A
MT-33
TRANSMISSION ASSEMBLY
SMT061C
SMT013
SMT672A
SMT062C
MT-34
TRANSMISSION ASSEMBLY
MT
SCIA0638J
D
9. Measure height A of counter gear front bearing and transmis-
sion case edge surface. Select and install adjusting shim in
accordance with the height. E
G
SMT205D
Adjusting Shim
H
Measurement height A Shim thickness Part No.
4.52 - 4.71 mm (0.1780 - 0.1854 in) (Shim unnecessary)
4.42 - 4.51 mm (0.1740 - 0.1776 in) 0.1 mm (0.004 in) 32218 V5000 I
4.32 - 4.41 mm (0.1701 - 0.1736 in) 0.2 mm (0.008 in) 32218 V5001
4.22 - 4.31 mm (0.1661 - 0.1697 in) 0.3 mm (0.012 in) 32218 V5002
4.12 - 4.21 mm (0.1622 - 0.1657 in) 0.4 mm (0.016 in) 32218 V5003
4.02 - 4.11 mm (0.1583 - 0.1618 in) 0.5 mm (0.020 in) 32218 V5004 J
3.92 - 4.01 mm (0.1543 - 0.1579 in) 0.6 mm (0.024 in) 32218 V5005
MT-35
SERVICE DATA AND SPECIFICATIONS (SDS)
Shift pattern
SCIA0821E
Mainshaft 2nd 28
(Number of teeth) 3rd 26
OD 21
Reverse 36
Drive 32
1st 14
Backlash ECS004KH
Unit: mm (in)
Item Standard
Main drive gear 0.05 - 0.10 (0.0020 - 0.0039)
1st gear 0.05 - 0.20 (0.0020 - 0.0079)
2nd gear 0.05 - 0.20 (0.0020 - 0.0079)
3rd gear 0.05 - 0.20 (0.0020 - 0.0079)
4th gear
MT-36
SERVICE DATA AND SPECIFICATIONS (SDS)
Item Standard
A
Overdrive gear 0.05 - 0.20 (0.0020 - 0.0079)
Reverse idler gear 0.05 - 0.20 (0.0020 - 0.0079)
Unit: mm (in)
Selective parts Thickness Part No.
H
1.87 (0.0736) 32204 78001
Main drive gear 1.94 (0.0764) 32204 78002
2.01 (0.0791) 32204 78003
I
1.4 (0.055) 32215 E9000
Counter drive gear 1.5 (0.059) 32215 E9001
1.6 (0.063) 32215 E9002
2.4 (0.094) 32263 V5200
J
Front side
2.5 (0.098) 32263 V5201
MT-37
SERVICE DATA AND SPECIFICATIONS (SDS)
Unit: mm (in)
Measurement point Standard Wear limit
1st 1.20 - 1.60 (0.0472 - 0.0630) 0.8 (0.031) or less
2nd & 3rd Inner baulk ring clearance A 0.70 - 0.90 (0.0276 - 0.0354) 0.2 (0.008) or less
Outer baulk ring clearance B 0.60 - 1.10 (0.0236 - 0.0433) 0.2 (0.008) or less
SCIA0818E
Main drive & overdrive 1.20 - 1.60 (0.0472 - 0.0630) 0.8 (0.031) or less
Reverse 1.10 - 1.55 (0.0433 - 0.0610) 0.7 (0.028) or less
MT-38