Está en la página 1de 4

Per tiene en la actualidad 47 lenguas nativas que son habladas por cuatro millones de habitantes, residentes en su

mayora en la selva amaznica, se inform este lunes a propsito de la celebracin del Da de las Lenguas Originarias.

De las 47 lenguas nativas, slo cuatro son lenguas originarias de la sierra y 43 son amaznicas y algunas de ellas slo
habladas por 37 personas, como la lengua resigaro de la regin Loreto, segn datos del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica (INEI).

Per tiene un total de 29 millones de habitantes y ninguna lengua originaria se habla en la costa, donde vive la mayora de la
poblacin.

El 83 % de esos cuatro millones de habitantes tiene al quechua con lengua materna nativa, el 11 % al aimara y el 6 %
habla las lenguas amaznicas.

Sin embargo, solo 16 de las lenguas originarias cuentan con un alfabeto reconocido por una resolucin oficial que permita su
inclusin en el currculo escolar del Ministerio de Educacin, tal como proyecta el Gobierno peruano.

Segn la directora de Educacin Rural del ministerio, Rosa Mara Mujica, el problema para elaborar un alfabeto para
todas las lenguas originarias es la falta de consenso entre las variantes de algunas de ellas, como el quechua, con
distintas formas de escritura de acuerdo a la regin en la que se habla.

Mujica anunci al diario El Comercio que este ao se estaran aprobando los alfabetos de otras cinco lenguas: achuar, kakinte,
kulima, matss y ticuna.

El Estado peruano promulg en 2001 una ley para preservar las lenguas originarias, dado que se calcula que en Per al menos
37 lenguas nativas se han extinguido a lo largo de su historia y que 27 de las sobrevivientes estn en peligro de desaparecer.

EFE

Situacin lingstica[editar]

Mapa del Per que muestra la distribucin de las personas cuya lengua materna es el quechua por distritos.

Mapa de la distribucin del aymara como lengua materna, limitado a tres departamentos del sur, con poblacin aymarahablante:
Puno, Moquegua, Tacna.
Mapa del Per que muestra la distribucin de las personas que cuentan con el espaol como lengua materna por rea.
Segn Peter Landerman los jesuitas tradujeron fragmentos del canon cristiano a unas 150 lenguas indgenas de la Amazona peruana,
de las cuales en la actualidad sobreviven slo unas 60.1

Legislacin lingstica[editar]
A nivel poltico, son idiomas oficiales el Espaol y, en las zonas donde predominan, el quechua, el aimara y las dems lenguas
aborgenes.2

Nmero de hablantes[editar]
En la Amazona peruana se hablan cerca de cuarenta lenguas, que usualmente se agrupan en 17 familias y se diversifican en cerca de
120 variedades locales reconocibles.

Poblacin segn lengua materna mayores de 5 aos


Lengua 1993 2015
Total Porcentaje3 Total Porcentaje4
Castellano 15.405.014 80,27% 20.903.489 85,92%
Quechua 3.177.938 16,56% 3.262.137 13,21%
Aimara 440.380 2,29% 434.372 1,76%
(otra lengua aborigen) 132.174 0,69% 223.941 0,91%
(lengua extranjera) 35.118 0,18% 21.097 0,09%
(sin respuesta / sordomudo) 117.979 28.905
Lenguas autctonas del Per[editar]
Vase tambin: Anexo:Lenguas nativas del Per
Las lenguas nativas se hablan, sobre todo, en los Andes centrales y en la selva amaznica. Un nmero considerable de las lenguas
septentrionales andinas se hablaban en la costa norte y los Andes septentrionales, pero se extinguieron en este pas durante el siglo
XIX (ver idioma culli, idioma mochica, lenguas talln, lenguas hibito-choln).

Las nicas lenguas nativas andinas en actual uso son el quechua, el aymara, el jaqaru y el kawki; mientras que la regin amaznica
alberga una mayor variedad de lenguas, siendo las lenguas ms habladas el ashninka y el aguaruna. Actualmente se ha definido ms
de 15 familias lingsticas en el territorio peruano y an otra quincena o ms de lenguas aisladas y no clasificadas.

En la actualidad se sabe que las lenguas que pudieron haberse empleado en el Per sobrepasan fcilmente las 300; incluso, cronistas
como Acosta hablan de 700. Sin embargo, desde la poca de conquista, durante el Virreinato y tras la independencia, la desaparicin
de los indgenas (por epidemias, trabajos forzados y mestizaje) y la discriminacin anti-indgena por parte de la poblacin blanca y
mestiza, as como del gobierno peruano (que impuso el espaol) redujeron el nmero de lenguas indgenas a menos de 150 en la
actualidad. Aun as, el nmero es mayor, pero desproporcionado. La siguiente lista es de las lenguas habladas hoy en da y aquellas
extintas en el siglo XX o en extincin (en letra cursiva).

Clasificacin[editar]
Artculo principal: Anexo:Lenguas nativas del Per
Las nativas del Per pertenecen a ms de 15 familias lingsticas probadas, estando documentadas adems cerca otra quincena de
lenguas ms entre lenguas aisladas y lenguas no clasificadas, muchas de ellas extintas en la actualidad (estas son sealadas con el signo
). La siguiente lista recoge ms de 95 lenguas entre lenguas vivas y lenguas extintas: