METODOLOGA NDICE DE PRODUCCIN

MANUFACTERA BASE PROMEDIO 2009=100

REGIN DE LA ARAUCANA

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICAS

Noviembre / 2013
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICAS DIRECCIN REGIONAL DE LA
ARAUCANA

Metodologa NDICE DE PRODUCCIN MANUFACTURERA BASE PROMEDIO AO 2009

Instituto Nacional de Estadsticas.
Noviembre/ 2013.

Director Regional INE Araucana: Alejandro Henriquez Rodriguez

Jefe Unidad Tcnica: Javier Carrasco Roa.
Analista Encargado: Marlen Caamao Duran.
Coordinador Departamento de Estudios Econmicos Coyunturales: Harry Estay Jara.
Analista Investigador: Felipe Jaramillo Mariangel.
Contenido
1. INTRODUCCIN......................................................................................................................... 5
2. MARCO CONCEPTUAL. ............................................................................................................. 5
2.1 Objetivos. .................................................................................................................................. 6
2.2 Usos de la informacin. ............................................................................................................ 6
2.3 Clasificacin de las actividades................................................................................................. 7
3. COBERTURA............................................................................................................................... 8
3.1 Definiciones............................................................................................................................... 8
3.2 Cobertura geogrfica .............................................................................................................. 13
3.3 Cobertura temtica ................................................................................................................. 13
3.4 Unidad Estadstica .................................................................................................................. 13
4. DISEO MUESTRAL................................................................................................................. 13
4.1 Poblacin objetivo. ................................................................................................................. 13
4.2 Marco Muestral. ...................................................................................................................... 14
4.3 Unidad de informacin. .......................................................................................................... 14
4.4 Mtodo de seleccin............................................................................................................... 14
4.5 Seleccin de canasta............................................................................................................... 14
4.6 Seleccin de establecimientos ............................................................................................... 16
5. LEVANTAMIENTO.................................................................................................................... 17
5.1 Proceso de levantamiento ...................................................................................................... 17
5.2 Instrumentos de captura de la informacin ........................................................................... 17
5.3 Procesamiento ........................................................................................................................ 17
6. CLCULO DEL NDICE DE PRODUCCIN MANUFACTURERA REGIONAL .......................... 18
6.1 Estructura del ndice ............................................................................................................... 18
6.2 Mtodo de obtencin de ponderaciones ............................................................................... 19
6.3 Clculo del ndice. ................................................................................................................... 19
6.4 Clculo de Variaciones e Incidencias. ..................................................................................... 20
7. IMPUTACIN............................................................................................................................ 22
8. EMPALME DE SERIES. ............................................................................................................. 23
9. PRODUCTOS ............................................................................................................................ 23
10. COMPARACIN DE RESULTADOS ..................................................................................... 23
11. ANEXOS................................................................................................................................ 24
A. PONDERACIONES A NIVEL DE DIVISIN........................................................................... 24
B. PONDERACIONES A NIVEL DE CLASES. ............................................................................ 24
C. PONDERACIONES A NIVEL DE PRODUCTOS. ................................................................... 25
D. FORMULARIO IPMAN BASE 2009=100. .............................................................................. 26
1. INTRODUCCIN.

En el constante compromiso de mejorar los indicadores regionales para satisfacer de

mejor manera a sus usuarios, es que la Direccin Regional de La Araucana del
Instituto Nacional de Estadsticas, resuelve cambiar la base de clculo del actual ndice
de Produccin Fsica Manufacturera promedio ao base 2003, a uno con base promedio
ao 2009 y con estructura de ponderadores de acuerdo a la ENIA 1 2008. Este cambio
de ao base busca tener un indicador actualizado que logre capturar, con mayor
exactitud, la evolucin de la actividad manufacturera de la regin (correspondiente a la
Categora de Tabulacin D Industrias Manufactureras de la Clasificacin Industrial
Internacional Uniforme (CIIU), Revisin 3 de Naciones Unidas).

El ndice de Produccin Manufacturera Regional de La Araucana tiene como finalidad

medir la evolucin de la actividad manufacturera de la regin, utilizando para esto
como insumo la produccin fsica, mostrando por lo tanto el comportamiento de la
actividad desde el punto de vista de la oferta.

El carcter coyuntural del ndice y la oportunidad de su publicacin hacen de este una

importante herramienta en la formacin de expectativas de los agentes econmicos,
adems de ser un importante insumo para el Indicador de Actividad Econmica
Regional (INACER), producto que publica trimestralmente el Instituto Nacional de
Estadsticas.

Todas las etapas de construccin del nuevo ndice, as como las mejoras metodolgicas
realizadas en su construccin son descritas en este documento. Del mismo modo, se
describen las diferencias con el anterior ndice de Produccin Fsica Manufacturera
(base promedio ao 2003).

2. MARCO CONCEPTUAL.

El ndice de Produccin Manufacturera Regional es un indicador coyuntural cuyo

objetivo, al igual que el indicador nacional, es medir la evolucin de la actividad
productiva de la industria manufacturera emplazada en la regin.

La evolucin o cambios en la actividad productiva manufacturera (como en otros

sectores econmicos) se asocia a cambios en el Valor Agregado (VA) 2 , sin embargo,
existen dificultades operativas y tcnicas para obtener en el corto plazo y en la
desagregacin necesaria este valor, por lo tanto, se utilizan medidas alternativas como
proxy de su evolucin.

El indicador mide directamente la produccin fsica (cantidad fsica o cantidad

producida) de las industrias manufactureras regionales, que se obtiene a travs de
encuestas directas dirigidas a los establecimientos (plantas de proceso). La razn por
la cual se utiliza esta variable se funda en que la industria manufacturera local en
general es bastante homognea en sus producciones (no existen grandes diferencias

1
Encuesta Nacional Industrial Anual
2
Revisar definiciones en apartado 3.1.
de calidad de los productos fabricados entre establecimientos de distintas empresas)
ya que la gran parte de los outputs tiende a ser intensiva en recursos naturales.

Se contemplaron adems factores operativos asociados a la obtencin de la

informacin. Como hablamos de un indicador coyuntural, es necesario que, los
establecimientos puedan responder a la solicitud de informacin en los tiempos
requeridos para hacer frente a una coyuntura mensual.

La experiencia indica que la variable contemplada es relativamente fcil de responder

por parte de los informantes (establecimientos), lo que les permite cumplir con los
acotados plazos que proporciona un indicador de esta magnitud. De sta manera, la
variable mencionada anteriormente fue considerada como la ms adecuada para la
medicin requerida y permitir visualizar los cambios de la actividad fabril en la regin
de La Araucana desde el punto de vista de la oferta.

La industria manufacturera comprende las ramas correspondientes a la Categora de

Tabulacin D -Industrias Manufactureras- de la Clasificacin Industrial Internacional
Uniforme de todas las Actividades Econmicas (CIIU), Revisin 3 de Naciones Unidas.

El cambio de base del indicador permitir:

Representar una estructura productiva regional actualizada de la industria

manufacturera, la cual puede verse afectada tanto por los cambios en los pesos
relativos de las ramas industriales en el Valor Agregado del sector, como por los
cambios en la importancia de productos y establecimientos de la oferta
sectorial.
Satisfacer la demanda de los usuarios del INE - Araucana que requieran
disponer de un indicador actualizado que reflejar las transformaciones del
sector industrial ocurrida durante los ltimos cinco aos.

2.1 Objetivos.

El Objetivo del Indicador es medir la produccin fsica como proxy de la actividad

productiva de la industria manufacturera de la regin, a travs de un ndice de tipo
Laspeyres que utiliza las producciones fsicas fabricadas por los establecimientos
(plantas de proceso) que componen las distintas actividades econmicas de este sector
productivo de la Regin de La Araucana.

2.2 Usos de la Informacin.

El desarrollo de este ndice, facilita los estudios acerca de la evolucin y las tendencias
del sector y sus componentes, a travs del clculo de variaciones porcentuales
mensuales, anuales, acumuladas y otros.
El presente indicador constituye un insumo para el Indicador de Actividad Econmica
Regional (INACER), entregando los antecedentes necesarios para la elaboracin del
sector manufacturero de la regin.
Por otro lado, el sector pblico y privado e investigadores disponen de un nuevo
indicador, con diferentes tipos de desagregacin, actualizado, consistente y oportuno,
que da cuenta de la dinmica del sector industrial regional.
 2.3 Clasificacin de las Actividades.

Al igual que en el ndice de Produccin Manufacturera nacional, este indicador utiliza

para diferenciar las producciones y las actividades econmicas principales de los
establecimientos (plantas de proceso) los siguientes clasificadores:

Clasificador Central de Productos Revisin 1.0 (CPC 1.0)

Clasificacin Industrial Internacional Uniforme Revisin 3 (CIIU Rev.3).

Es importante destacar que existe una relacin entre la CIIU y la CPC (ver cuadro
N1). Toda produccin (CPC a 7 dgitos) realizada por un establecimiento est asociada
a una actividad econmica (CIIU a 4 dgitos).
La principal razn por la cual se consideraron los clasificadores mencionados
anteriormente tiene relacin con que el indicador busca ser comparable tanto a nivel
nacional como internacional.

CUADRO N1. Ejemplo de Relacin CIIU CPC

CLASE GLOSA CLASE PRODUCTO GLOSA PRODUCTO
CIIU CIIU CPC
Filetes de pescado, otras carnes de pescado e
2121002 hgados y huevas de pescado, frescos o
refrigerados. Solo Salmn y Trucha.
Pescado, Filetes de pescado, otras carnes de
2122001 pescado e hgados y huevas de pescado,
Elaboracin y
congelados. Excepto Salmn y Trucha.
conservacin
Pescado, Filetes de pescado, otras carnes de
1512 de pescado y
2122002 pescado e hgados y huevas de pescado,
productos de
congelados. Solo Salmn y Trucha.
pescado
2123002 Harina de pescado comestible.
Pescado, preparado o conservado de otra
2124001
manera; Excepto caviar.
Moluscos y otros invertebrados acuticos,
2125002
congelados, secos, salados o en salmuera.

Es necesario destacar, a partir de lo mencionado, que un establecimiento puede

producir ms de un producto, por lo tanto, puede realizar ms de una actividad
econmica. Por ello, se distingue entre actividades principales y actividades
secundarias, las que dependern de una variable que permitir realizar esa
clasificacin (en el apartado 4.5 se explica con mayor detalle la aplicacin de esta
clasificacin).
3. COBERTURA.

3.1 Definiciones

Existen diferentes variables utilizadas en la construccin del indicador, tanto para la

seleccin de establecimientos, como para la obtencin del clculo coyuntural. A
continuacin se detallan las variables utilizadas3:

Empresa: Se entiende por empresa una entidad institucional en su calidad de

productora de bienes y servicios. Una empresa es un agente econmico con autonoma
para adoptar decisiones financieras y de produccin de bienes y servicios. Puede
realizar una o varias actividades econmicas y hacerlo en una o varias ubicaciones.
Una empresa puede ser una nica entidad jurdica.
La empresa es la entidad jurdica ms pequea que constituye una unidad
organizacional que produce bienes o servicios y se beneficia de un grado apreciable de
autonoma en la adopcin de decisiones, especialmente con respecto a la asignacin de
sus actuales recursos. Por lo tanto, una empresa puede ser una sociedad (o cuasi
sociedad), una institucin sin fines de lucro o una empresa no constituida en sociedad.
Las empresas constituidas en sociedades y las instituciones sin fines de lucro son
unidades institucionales completas. En cambio, por empresa no constituida en
sociedad se entiende una unidad institucional (un hogar o una dependencia
gubernamental) exclusivamente en su calidad de productora de bienes y servicios 4.

Establecimiento: Un establecimiento se define como una empresa o parte de una

empresa que est situada en una nica ubicacin y en la que solo se lleva a cabo una
nica actividad productiva o en la que la actividad principal representa la mayor parte
del valor aadido.
En teora, el establecimiento puede definirse como una unidad econmica que, bajo un
propietario o control nico (es decir, bajo una sola entidad jurdica), se dedica
exclusiva o principalmente a una clase de actividad econmica en una ubicacin nica.
Las minas, fbricas y talleres son algunos ejemplos. Este concepto ideal del
establecimiento es aplicable a muchas de las situaciones que aparecen en las
encuestas industriales, sobre todo en el sector manufacturero 5.

Valor Bruto de Produccin: El valor de la produccin corresponde a la suma del

valor de todos los bienes y servicios que efectivamente se producen dentro de un
establecimiento durante el perodo de referencia, y pasan a estar disponibles para su
uso fuera de dicho establecimiento, ms cualesquiera bienes y servicios producidos
para uso final propio6. Es preciso mencionar que la variable a la que hacemos mencin

3
El Valor Bruto de Produccin, Consumo Intermedio y Valor Agregado, fueron calculadas a partir de datos
bsicos contenidos en la Encuesta Industrial Anual 2008, bajo las recomendaciones del Sistema de Cuentas
Nacionales de 1993.
4
Recomendaciones internacionales para estadsticas industriales 2008, Serie M N. 90, prr. 2.31 y 2.32.
5
Recomendaciones internacionales para estadsticas industriales 2008, Serie M N. 90, prr. 2.35 y 2.36.
6
Recomendaciones internacionales para estadsticas industriales 2008, Serie M N. 90, prr. 4.186
se calcul a precios bsicos 7 y para su obtencin se contemplaron variables de la
Encuesta Nacional de la Industria Manufacturera 8 2008:

CUADRO N2 Variables de la ENIA 2008 contempladas en el clculo de Valor Bruto de

Produccin por establecimiento.
SECCIN CAMPO GLOSA SIGNO
F19
305 Artculos comprados para reventa en el mismo (-)
estado, sin elaboracin, manufactura o montaje
315 Electricidad vendida (miles $) (+)
601 Ventas de productos fabricados por el (+)
establecimiento con materias primas propias
(Ventas nacionales ms exportaciones)
604 Valor de productos despachados a otros (+)
establecimientos industriales de la misma empresa
(Valorados a precio de venta)
VI.A Ingresos 605 Valor de productos despachados a otros (+)
Operacionales establecimientos NO industriales de la misma
empresa (Valorados a precio de venta)
606 Reventa de productos sin elaboracin adicional, (+)
manufactura o montaje
608 Ingresos por trabajos efectuados por contrato o (+)
comisin por cuenta de terceros utilizando materia
prima proporcionada por stos
609 Ingresos por trabajos de reparacin, mantencin y (+)
construccin para terceros hechos por el
establecimiento
614 Arriendo de equipo e inmuebles (+)
615 Servicios de fletes prestados a terceros que no (+)
sean para entrega de productos propios
VI. B. 616 Almacenaje de mercancas (Incluyendo (+)
Ingresos por refrigeracin)
Servicios no 617 Asesora jurdica, tcnica, contable y computacional (+)
Operacionales 619 Derechos de patentes, marcas, etc. (+)
620 Servicios de casino, hosteras, campamentos y (+)
otros servicios excepto viviendas
621 Comisiones recibidas (+)
703 Existencias al inicio del ejercicio de productos en (-)
proceso
704 Existencias al final del ejercicio de productos en (+)
VII. proceso
Existencias 705 Existencias al inicio del ejercicio de productos (-)
terminados
706 Existencias al final del ejercicio de productos (+)
terminados

7
Corresponde a los precios antes de sumarse los impuestos sobre los productos y restarse las subvenciones
a los productos. Sistema de Cuentas Nacionales de 1993, prr. 2.246, nota 6.
8
A lo largo del documento se habla de la Encuesta Nacional Industrial Anual como ENIA. Haciendo
referencia adicionalmente al ao referencial de sta.
9
Corresponde a los campos contemplados en el formulario N1 de la ENIA 2008.
 707
Existencias al inicio del ejercicio de productos para (-)
la reventa en el mismo estado en que se compraron
708 Existencias al final del ejercicio de productos para (+)
la reventa en el mismo estado en que se compraron
Valor Bruto de Produccin (=)

Consumo Intermedio: El consumo intermedio engloba el valor de los bienes y

servicios consumidos como insumos en el proceso de produccin, excluidos los activos
fijos cuyo consumo se registra como consumo de capital fijo. Los bienes o servicios
pueden transformarse o bien consumirse por completo, en el proceso de produccin 10.
Esta variable se calcul a precios bsicos y para su obtencin se contemplaron
variables de la ENIA 2008:

CUADRO N3. Variables de la ENIA 2008 contempladas en el clculo del Consumo

Intermedio por establecimiento
SECCIN CAMPO GLOSA SIGNO
F1
301 Materias primas y materiales comprados a (+)
terceros para utilizarlos en la produccin (Incluye
los de origen nacional e importado)
III.A. COMPRAS 304 Materias primas y materiales provenientes de (+)
DE MATERIAS otros establecimientos de la misma empresa
PRIMAS, (Traspasos), valorados a precio de compra
MATERIALES Y 307 Costo de los trabajos efectuados por contrato. (+)
COSTO DE Valor pagado por trabajos de carcter industrial
TRABAJOS hechos por terceros utilizando materiales de
EFECTUADOS propiedad del establecimiento (Considera maquila
POR y subcontratados para el proceso productivo)
CONTRATO 308 Gasto en materiales para reparacin, mantencin (+)
y construccin menores industriales no cargados
al activo fijo
309 Gasto en materiales de oficina (+)
III. B. 312 Electricidad comprada (+)
ELECTRICIDAD
III.C. AGUA 319 Agua consumida (+)
III. D. COMPRA 345 Compra y valor de combustibles y lubricantes (+)
Y VALOR DE destinados a la produccin de fuerza y calor
COMBUSTIBLES (Excluye aquellos empleados como materia
Y prima)
LUBRICANTES
401 Gastos de exportacin (Incluye servicios (+)
aduaneros)
402 Fletes va ferrocarril (+)
IV. A.
403 Fletes va carretera (+)
SERVICIOS NO
404 Fletes va area (+)
INDUSTRIALES
405 Fletes va martima (+)
DE TERCEROS
406 Primas de seguros (excluye seguro de cesanta y (+)
otros asociados a MO)
407 Arriendos inmuebles (excluye leasing) (+)

10
Recomendaciones internacionales para estadsticas industriales 2008, Serie M N. 90, prr. 4.191.
 408 Arriendos de vehculos, maquinaria y otros sin (+)
chofer
409 Telefona (local, mvil, larga distancia) (+)
410 Servicios de accesos a internet (fijo y mvil) (+)
411 Otros servicios de telecomunicaciones (ejemplo (+)
enlaces, redes privadas, radio comunicaciones,
telefona IP)
412 Servicios integrados de telecomunicaciones (+)
(pack)
413 Gastos en adquisicin, actualizacin y (+)
mantenimiento de software (licencias y servicios
de desarrollo)
414 Servicios informticos distintos de software (+)
(ejemplo mantencin de equipos informticos,
consultora informtica)
415 Asesora jurdica, tcnica y contable (+)
416 Servicio administrativo, de apoyo y otros servicios (+)
(aseo, vigilancia, fotografa, etc.) (excluye lo
informado en pregunta 307)
417 Servicios de arquitectura e ingeniera (+)
418 Publicidad e investigacin de mercado (+)
419 Gastos de representacin y viticos (+)
420 Comisiones a distribuidores y representantes (+)
(excluir pagos a vendedores comisionistas)
421 Mantencin y reparacin de vehculos (+)
422 Mantencin y reparacin de maquinarias y (+)
equipos
423 Mantencin y reparacin de instalaciones (+)
424 Leasing (+)
425 Otros servicios de terceros (+)
IV. C. GASTOS 429 Comisiones bancarias, factoring, etc. (+)
FINANCIEROS 434 Otros gastos financieros (+)
701 Existencias al inicio del ejercicio de materias (+)
primas y materiales
VII. 702 Existencias al final del ejercicio de materias (-)
EXISTENCIAS primas y materiales

Consumo Intermedio (=)

Valor Agregado: Se define como el valor de la produccin menos el valor del

consumo intermedio, y es una medida de la contribucin al PIB hecha por una unidad
de produccin, industria o sector 11. Como las variables utilizadas para obtener el valor
agregado fueron calculadas a precios bsicos, por defecto, sta posee la misma
caracterstica y se obtiene de la siguiente forma:

11
Sistema de Cuentas Nacionales de 1993, prr. 1.6.
Dnde:

: Valor Bruto de Produccin de un establecimiento x

: Consumo Intermedio de un establecimiento x.
: Valor agregado de un establecimiento x.

Valor Bruto por producto: Corresponde a la valoracin de las producciones

realizadas por un establecimiento en un perodo de tiempo determinado, valoradas al
precio de venta o traspaso.

Dnde:

: Cantidad producida de un producto i.

: Precio de venta promedio del producto i.
: Valor Bruto del producto i.

Dado por:

Dnde:

: Venta total de un producto i.

: Cantidad vendida de un producto i.

Produccin Fsica: Corresponde a una cantidad de productos fabricados por un

establecimiento (planta de proceso) en un perodo de tiempo. stas son expresadas en
unidades de medida internacionalmente aceptadas y adicionalmente son clasificadas,
para los fines de la construccin del indicador, bajo la nomenclatura CPC 1.0.

Actividad principal: La actividad principal de una unidad de produccin es aquella

cuyo valor agregado supera al de cualquier otra actividad realizada dentro de la misma
unidad. (La unidad de produccin puede ser una empresa o un establecimiento). La
clasificacin de la actividad principal se determina por referencia a la CIIU, primero al
nivel ms alto de la clasificacin y posteriormente a niveles ms detallados.
La produccin de la actividad principal, su producto principal y cualquier subproducto
(es decir, un producto que, necesariamente, se obtiene a la vez que los productos
principales), tiene que consistir en bienes o servicios que puedan ser suministrados a
otras unidades, aunque tambin puedan usarse para autoconsumo o para la propia
formacin de capital12.

Actividad secundaria: Una actividad secundaria es la que se desarrolla dentro de

una misma unidad de produccin en adicin con la actividad principal, cuya
produccin, al igual que la de la actividad principal, tiene que ser adecuada para que
se pueda suministrar fuera de la unidad de produccin. El valor agregado de una

12
Sistema de Cuentas Nacionales de 1993, prr. 5.7.
actividad secundaria ha de ser menor que el de la actividad principal, de acuerdo con
la definicin de esta ltima. La produccin de la actividad secundaria es un producto
secundario. La mayora de las unidades de produccin producen al menos algunos
productos secundarios13.

3.2 Cobertura Geogrfica

El ndice de Produccin Manufacturera de La Araucana, presenta una cobertura

geogrfica regional.

3.3 Cobertura Temtica

Como se seal en puntos previos, este indicador se construye bajo la utilizacin de

los clasificadores internacionales de actividad econmica y producto (CIIU Rev.3 CPC
1.0 respectivamente).

La categora que se representa en este indicador corresponde a la tabulacin D

(Industria Manufactureras). sta se mide estructuralmente a travs de la ENIA, la cual,
en su sondeo, considera empresas y/o establecimientos manufactureros con 10
trabajadores o ms.

3.4 Unidad Estadstica

La unidad estadstica14 son los establecimientos (plantas de proceso) de la regin de La

Araucana.

4. DISEO MUESTRAL

4.1 Poblacin Objetivo.

La poblacin objetivo del ndice de Produccin Manufacturera de la regin de La

Araucana, corresponde a los establecimientos y/o empresas que desarrollan esta
actividad en la regin, que cuentan con 10 trabajadores o ms y que forman parte del
universo contemplado en la ENIA 2008.

13
Sistema de Cuentas Nacionales de 1993, prr. 5.8.
14
Corresponde a la unidad de observacin, la cual provee la informacin requerida para construir el
producto estadstico.
 4.2 Marco Muestral.

El indicador es un subconjunto del marco muestral que provee la ENIA 2008. No

obstante, es importante sealar que, hay ciertas exclusiones metodolgicas que se
realizaron con el fin que la medicin se adecue tanto a convenciones institucionales
como interinstitucionales.
Dentro de la medicin se excluy aquellos establecimientos que realizan servicios
industriales, debido a que la generacin de valor agregado de estos establecimientos
no es representativa en la actividad productiva y tambin porque, sta actividad,
representa algunas dificultades operativas al momento de realizar el seguimiento
coyuntural asociada principalmente al dinamismo que posee.
De esta forma se estableci el marco referencial para construir la canasta de productos
y realizar la seleccin muestral del indicador.

4.3 Unidad de Informacin.

La unidad de informacin depender del tipo de organizacin administrativa que posea

la empresa y/o establecimiento, de esta manera la informacin podr provenir desde
los establecimientos productivos o desde las casas matrices que administran la
informacin centralizada y/o consolidada de la empresa o grupo de establecimientos.

4.4 Mtodo de Seleccin.

En la seleccin de los establecimientos existen ciertas consideraciones que son

pertinentes de contemplar:
Como se coment anteriormente, el marco de referencia utilizado corresponde a la
tabulacin D industrias manufactureras contemplado por la ENIA 2008 y que
pertenecen a la regin. Adicionalmente se realiz una depuracin la cual consisti en
exclusiones metodolgicas (ver apartado 4.2).
Como hacemos referencia a un indicador coyuntural no sera viable medirlo a travs de
la totalidad de los establecimientos que brinda el marco de la encuesta estructural
ENIA 2008. La principal razn tiene relacin con los recursos (presupuesto) que
demandara encuestar a la totalidad de las plantas de proceso que estn en la regin
mes a mes, por esta razn se realiza una seleccin de canasta la cual provee el marco
para seleccionar establecimientos y la estructura que tendr el indicador.

4.5 Seleccin de Canasta

Para que el indicador sea coyunturalmente medible es necesario realizar una muestra
que sea representativa tanto a nivel general (Industria Manufacturera) como a nivel
desagregado (productos). Es por esta razn que antes de realizar la muestra, se
construye una canasta de productos (ver cuadro N5) que represente a la actividad
productiva regional en su completitud. Para ello se consideraron ciertos criterios de
seleccin los que se detallan a continuacin:

Asignacin de actividad econmica principal por establecimiento: Se le asign

la clase econmica (Clase CIIU 4 dgitos) principal a cada establecimiento (planta de
proceso) que componen el marco de referencia. Para ello se utiliz la variable Valor
Bruto por Producto.
Como cada producto est asociado a un cdigo CPC (7 dgitos) y stos se relacionan
con una actividad econmica, se consider como la actividad econmica principal
aquella que contena el(los) producto(s) con el mayor Valor Bruto de Produccin

Seleccin de clases CIIU: Una vez que se asign la actividad econmica principal a
cada establecimiento, se procedi a calcular el valor agregado que gener cada una de
estas unidades en el perodo de referencia (2008). Esto permiti sumar los valores
agregados de los establecimientos pertenecientes a las mismas actividades econmicas
(Clase CIIU 4 dgitos). Una vez realizado ese ejercicio, continu la seleccin de
actividades econmicas, la cual consisti en considerar (ordenadas decrecientemente
segn VA) aquellas que en conjunto acumularan el 95% del Valor Agregado obtenido
a partir de la sumatoria total de los Valores Agregados correspondientes a los
establecimientos.

Seleccin de productos representativos en cada clase: Posterior a la seleccin de

clases se procedi a seleccionar los productos ms relevantes dentro de cada actividad
econmica seleccionada. Para ello se consider aquellos (ordenados decrecientemente
segn VP15) que en conjunto acumularan el 80% del Valor Bruto correspondientes a los
distintos productos asociados a las actividades econmicas seleccionadas previamente.

Seleccin de productos representativos en la industria en general: Debido a

que exista la posibilidad de que un producto relevante no hubiera sido contemplado en
los criterios anteriormente explicados, se realiz una seleccin adicional que consisti
en considerar los productos (ordenados decrecientemente segn VP) que acumularan
el 80% del Valor Bruto de la Industria Manufacturera de la regin. Esto permiti incluir
producciones y actividades econmicas que no haban sido consideradas en las
selecciones previas.

CUADRO N5: Esquema de construccin de la canasta seleccionada.

PRODUCTO
INDUSTRIA MANUFACTURERA
80% VBP Acumulado
CLASE CIIU PRODUCTO
Canasta Seleccionada
95% VA Acumulado 80% VBP Acumulado

Adems se realizaron exclusiones metodolgicas las cuales consistieron en descartar

aquellas producciones consideradas como no relevantes dentro del total del Valor Bruto
de la Industria Manufacturera regional. Para ello se determin descartar todas aquellas
que fuesen inferiores al 0,04% del total seleccionado. Por otro lado, se incluyeron
productos por inclusin forzosa, afn de hacer ms robusto el indicador, aprovechando
por un lado el levantamiento que se realiza mensualmente en el ndice de produccin
ao base 2003, y por otro lado, se consider la inclusin de productos que han tomado
relevancia en el tiempo.

De esta forma, se estructur, la canasta del ndice de Produccin Manufacturera de La

Araucana bajo los siguientes niveles de desagregacin:

15
Valor Bruto por producto
 6 Divisiones CIIU (2 dgitos).
10 Grupos CIIU (3 dgitos).
13 Clases CIIU (4 dgitos).
23 Productos CPC (7 dgitos).

Esta canasta representa el 91,4% del Valor Agregado total de la industria

manufacturera regional.

4.6 Seleccin de Establecimientos

La construccin de la canasta es la base de la seleccin de establecimientos ya que a

travs de ella se identifican las unidades productivas ms representativas de la
industria manufacturera.

La seleccin propiamente tal, deriva en un muestreo determinstico intencional. La

razn por la cual se practic esta metodologa tiene directa relacin con el nivel de
conocimiento sectorial que los investigadores poseen de las diferentes actividades
econmicas (el juicio experto jug un rol fundamental en este proceso). No obstante,
se utiliz variables que pudieran validar la representatividad de la seleccin realizada,
como se detall en el apartado anterior.

A continuacin se detalla el proceso de seleccin de establecimientos:

Preparacin de la base muestral: La canasta fue la base muestral utilizada para

seleccionar los establecimientos. La preparacin de sta consisti en ordenar (de
mayor a menor participacin segn VP) los establecimientos por actividad econmica y
producto. Resultando as una base que permitiera apreciar los diferentes
establecimientos que fabrican una misma produccin, de tal manera que se pueda
facilitar la seleccin de establecimientos.

Seleccin de establecimientos: Una vez que se estructur la base, se procedi a

seleccionar los establecimientos que fueran representativos e importantes dentro de
cada producto. Para ello se consideraron todos aquellos establecimientos que
ordenados decrecientemente en su conjunto acumularan como mnimo un 75,0% del
VBP del producto (VP).

Este procedimiento se replic en 23 productos. No obstante, como se seal al inicio

de este apartado, el juicio experto jug un rol fundamental ya que, en algunos casos,
si bien se aseguraba la representatividad del VBP, quedaban fuera
establecimientos/empresas relevantes dentro de ciertos productos. Dada esta
situacin, se procedi a incluir tambin aquellos establecimientos/empresas.

De lo anteriormente expuesto, cabe sealar que, la muestra del ndice de Produccin

Manufacturera de la regin de La Araucana qued constituida por 47 Productos-
establecimientos) 16 y que a nivel agregado corresponden a 39 establecimientos
encuestados.

16
Un establecimiento
5. LEVANTAMIENTO

5.1 Proceso de Levantamiento

El proceso de levantamiento del ndice de Produccin de la Industria Manufacturera

comienza con el envo de las encuestas a los respectivos establecimientos y/o empresas
contempladas en la muestra seleccionada, de tal forma que proporcionen la informacin
requerida. Cabe sealar que con el fin de no cargar de requerimientos a nuestros
informantes, toda vez que un establecimiento regional entre en la muestra IPMAN nacional,
la direccin regional rescata la informacin solicitando la informacin al nivel central.

La respuesta se materializa cuando el informante del establecimiento devuelve la

encuesta que se le hizo llegar a travs de los diferentes medios (encuesta en papel,
pgina web, e-mail, fax, entre otras) que el Instituto Nacional de Estadsticas ha
puesto a disposicin para facilitar la recepcin de la encuesta.

Cabe destacar que, debido a que el producto al que hacemos referencia es coyuntural y se
publica con un periodo de desfase de veintiocho das aproximadamente respecto del mes de
referencia, el levantamiento se realiza hasta la tercera semana de cada mes.

El proceso que se mencion anteriormente, es realizado por la unidad de operaciones de la

Direccin Regional de La Araucana. sta se compone por 1 analista de encuestas.

5.2 Instrumentos de Captura de la Informacin

El instrumento utilizado para capturar la informacin requerida es el formulario del

ndice de Produccin Manufacturera. ste se encuentra disponible en diferentes
formatos (papel, hoja de clculo y formulario web), de tal manera que el informante
utilice el medio de envo que ms acomode17.
En el formulario, se encuentran los antecedentes generales de la empresa y/o
establecimiento levantado. Adicionalmente en la parte superior derecha se indica el
RUT y el Rol asociado a la entidad contable como control interno.
En la parte central del formulario se presenta en forma pre impresa la clasificacin de
la actividad econmica (Clase CIIU 4 dgitos), cdigo de producto (CPC 7 dgitos),
Glosa (descripcin del producto) y unidad de medida (UM). Adems de lo anterior,
contiene una casilla vaca la cual recoge informacin de produccin en quantum.

5.3 Procesamiento

Una vez recepcionados los formularios (y/o descargada la informacin del sistema
IPMAN nacional) con la informacin solicitada a los diversos establecimientos que
componen el ndice, sta es sometida al proceso de anlisis.

17
Ver Anexo D: Formulario Encuesta IPMAN base 2009=100.
El proceso contempla la revisin de la informacin contrastndola con la informacin
histrica presentada por el establecimiento. Posterior a esto, si se detectan anomalas,
el proceso contempla la confirmacin directa con el informante del establecimiento.
Terminado este proceso, la informacin es sometida a un segundo nivel de validacin.
Este paso busca encontrar ciertos outlier18 que no hayan sido detectados previamente,
de tal manera que las cifras estn totalmente explicadas.

Figura 1: Flujo de procesamiento de datos.

Una vez que la informacin ha sido contrastada, validada y se ha probado su

consistencia, se generan tabulados y se realiza el informe mensual de la actividad, el
cual se analiza por parte de la unidad tcnica. Luego de esta etapa, los tabulados y el
boletn son publicados oficialmente.

6. CLCULO DEL NDICE DE PRODUCCIN MANUFACTURERA

REGIONAL

6.1 Estructura del ndice

El ndice de Produccin Manufacturera Regional, es un indicador coyuntural de

quantum, con base promedio ao 2009 y ponderaciones 2008. Es un ndice tipo
Laspeyres, que mide la evolucin de la produccin fsica de la industria manufacturera
de la regin.
La principal caracterstica de este tipo de ndices es que contrasta las cantidades
producidas por un conjunto de establecimientos en un perodo de referencia (mes de
clculo), respecto de las cantidades promedio de un ao base (2009) producidas por el
mismo conjunto de establecimientos, obtenindose as un cociente el cual corresponde

18
Datos atpios.
al ndice elemental de producto. Posteriormente, los indicadores elementales, se
agregan a travs de una media aritmtica ponderada obtenindose as el ndice
general.
Los niveles de desagregacin del ndice de Produccin Manufacturera Regional, como
se mencion anteriormente, responden a una estructura determinada por los
clasificadores utilizados (CIIU Rev.3 y CPC 1.0). stos permiten una agregacin
consistente con la naturaleza de las diferentes actividades econmicas que componen
la industria regional.

6.2 Mtodo de Obtencin de Ponderaciones

Las ponderaciones 19 a nivel de actividad econmica del ndice de Produccin

Manufacturera Regional derivan del Valor Agregado Regional (VAR) obtenido de la
Encuesta Nacional Industrial Anual de 2008. Para esto, se procedi a determinar la
actividad econmica de cada establecimiento emplazado en la regin, de acuerdo a la
produccin ms relevante realizada por este.

As, para la obtencin de los ponderadores por clase se utiliz la siguiente frmula

Dnde:

: Peso de la clase c.
: Valor Agregado Regional de la clase c.
: Suma de Valor Agregado Regional de las clases = 1 .

De igual forma, los ponderadores por productos de las clases seleccionadas se

calcularon de la siguiente forma:

,
, =

Dnde:

: Peso del producto p en la clase c.

,
, : Valor Bruto del producto p de la clase c.
: Total Valor Bruto de los productos pertenecientes a las clases seleccionadas.

6.3 Clculo del ndice.

El ndice de Produccin Manufacturera deriva de agregaciones continuas. Las

agregaciones se inician en el nivel ms desagregado del ndice (ndice elemental).
La caracterstica de esta agregacin es que a medida que se va agregando se avanza
al siguiente nivel de la clasificacin.

19
Para mayor detalle, ver Anexo: Ponderaciones a nivel de Divisin Clase Producto.
As, el ndice general de la Industria Manufacturera (IPMAN) para la regin de La
Araucana, toma la siguiente estructura:

Dnde:
: ndice de Produccin Manufacturera (IPMAN) en el mes t.
: ndice de la clase c, en el mes t.
: Peso de la clase c en el ndice general.

A su vez, el clculo del ndice por clase seleccionada en el mes de referencia t, es

decir, , toma la siguiente estructura:

= ,

Dnde:
: ndice de Produccin de la clase c en el mes t.
: ndice del producto p en el mes t.
, : Peso del producto p en la clase c.

Finalmente, el ndice elemental por producto, dentro de la clase c, queda estructura

de la siguiente forma:

= / 100

Dnde:
: ndice del producto p en el mes t.
Cantidad Producida por todos los establecimientos en el mes t, del producto p.
: Promedio ao base de produccin de todos los establecimientos, del producto p.

6.4 Clculo de Variaciones e Incidencias.

Las variaciones, ya sean en doce meses, mensuales o acumuladas son utilizadas como
herramientas de anlisis. stas permiten visualizar el comportamiento de los
indicadores que se calculan, de tal forma que es posible explicar los movimientos de la
produccin fsica manufacturera a lo largo del tiempo.
A continuacin, se detallan las tasas de variacin antes mencionadas

Tasa de variacin mensual: Esta variacin indica el aumento y/o diminucin que
tuvo el indicador de un mes de referencia respecto del mes anterior.

= 1 100
Dnde:

: Tasa de variacin porcentual del ndice, respecto del mes anterior al de

referencia t.
: ndice en el mes de referencia t.
: ndice en el mes t-1.

Tasa de variacin en doce meses: Esta variacin indica el aumento y/o diminucin
que tuvo el indicador de un mes de referencia respecto del mismo mes del ao
anterior.

= 1 100

Dnde:

: Tasa de variacin porcentual del ndice en doce meses, respecto del mes t.
: ndice en el mes de referencia t.
: ndice en el mes t-12.

Tasa de variacin acumulada: Esta variacin indica el aumento y/o diminucin que
tuvo la actividad en un intervalo de tiempo mayor a un mes. Para esto considera la
sumatoria de indicadores de enero hasta un mes de referencia, respecto la sumatoria
de indicadores desde enero del ao anterior hasta mismo mes de referencia del ao
anterior.

= 1 100

Dnde:

: Tasa de variacin porcentual acumulada del ndice, desde enero del ao a

hasta el mes t, del ao a.
: Sumatoria de los ndices del ao a, desde el mes = ,, .
: Sumatoria de los ndices del ao a-1, desde el mes = ,, .

Incidencia: Esta variable indica el efecto que genera un nivel de desagregacin en la

variacin en doce meses de un nivel ms agregado, en este caso el ndice general.

( ) 100
Inc =

Dnde:

Inc : Incidencia de la clase c en el mes de referencia t.

: ndice de la clase c, en el mes t.
 : ndice de la clase c, en el mes t-12.
: ndice de Produccin Manufacturera (IPMAN) en el periodo t-12.
: Peso de la clase c.

7. IMPUTACIN

Con el fin solucionar el problema del dato faltante (respuesta fallida por parte del
informante) y as completar la informacin utilizada en el clculo del indicador, se
usarn las tcnicas de imputacin, cuyo objetivo ser estimar la produccin. Para ello
se utilizar el mtodo que ms se acomode al comportamiento de la serie de datos.

Los mtodos de imputacin contemplados son los siguientes:

1. Mtodo de Pares: Este mtodo se basa en calcular un factor de variacin para

el total de establecimientos menos el establecimiento a imputar en el mes t, por
la suma de los establecimientos durante el perodo t-12 menos el
establecimiento a imputar durante ese mismo instante t-12. Finalmente una vez
realizado esto se multiplica el establecimiento a imputar en t-12, por el factor
obtenido que se mencion anteriormente.

=( )

Dado por:
,
=
,

Dnde:

: 1 Establecimientos

: Produccin del establecimiento a imputar, en el periodo t.
, : Produccin del establecimiento i, en el tiempo t.
, : Produccin de todos los establecimientos que informaron correctamente
en el tiempo t.

2. Mtodo de Variacin Promedio Mvil 12 Meses: Este mtodo est enfocado

slo a nivel de establecimientos. Su forma de clculo se basa en obtener las
distribuciones del mes t del establecimiento a imputar para luego aplicar al mes
t la variacin del promedio mvil en doce meses de la distribucin del mismo
establecimiento.

=( )

Dado por:

=

Dnde:
: Establecimiento a imputar, en el tiempo t.
 : Variacin
: Mes de Referencia.

8. EMPALME DE SERIES.

El ndice de Produccin Manufacturera base promedio ao 2009 ser empalmado a

nivel general con el ndice anterior, obteniendo as una serie que data desde el ao
2003 a la fecha. El mtodo utilizado corresponde al de retropolacin (tambin llamado
regla de tres o clculo por variacin). Este mtodo es el mayormente utilizado, debido
a la poca complejidad que representa para el analista, pudiendo obtener series largas
sin perder propiedades deseadas como son, por ejemplo, la variabilidad en 12 meses.
Es pertinente mencionar que existen algunas diferencias metodolgicas entre el
indicador actual respecto al anterior, que el analista interesado en utilizar esta serie de
tiempo deber tener presente.

9. PRODUCTOS

El ndice de Produccin Manufacturera proveer los siguientes productos estadsticos,

los que podrn ser utilizados por los usuarios segn estimen conveniente:

Tabulados con ndices y desagregados a nivel de divisin CIIU (3 dgitos).

ndices, Variaciones mensuales, Variaciones en 12 meses y Variaciones
Acumuladas, a nivel General y por Divisiones.
Serie empalmada desde 2003.

10. COMPARACIN DE RESULTADOS

Los cambios metodolgicos ms importantes respecto de la base 2003=100 son:

Seleccin de productos por Valor Bruto de Produccin.

Canasta representativa de la actividad manufacturera de 23 productos.
Utilizacin del Valor Bruto de Produccin para redistribuir las ponderaciones
obtenidas por Valor Agregado.
11.ANEXOS

A. PONDERACIONES A NIVEL DE DIVISIN.

Divisiones Glosa Ponderacin

15 Elaboracin de productos alimenticios y bebidas 32,3%
Produccin de madera y fabricacin de productos de madera y corcho, excepto
20-21 muebles; fabricacin de artculos de paja y de materiales trenzables; Fabricacin de 54,1%
papel y productos de papel
26 Fabricacin de otros productos minerales no metlicos 1,6%
29 Fabricacin de maquinara y equipo n.c.p. 1,4%
36 Fabricacin de muebles; Industrias manufactureras n.c.p. 10,6%

B. PONDERACIONES A NIVEL DE CLASES.

Clases Glosa Ponderacin

2101 Fabricacin de pasta de madera, papel y cartn 39,37%
1553 Elaboracin de bebidas malteadas y de malta 18,19%
2010 Aserrado y cepilladura de madera 11,36%
3610 Fabricacin de muebles 10,58%
1531 Elaboracin de productos de molinera 6,56%
Fabricacin de hojas de madera para enchapado; fabricacin de tableros
2021 3,36%
contrachapados, tableros laminados, tableros de partculas y otros tableros y
1520 Elaboracin de productos lcteos 2,42%
1511 Produccin, procesamiento y conservacin de carne y productos crnicos 2,22%
1514 Elaboracin de aceites y grasas de origen vegetal y animal 1,84%
2695 Fabricacin de artculos de hormign, cemento y yeso 1,64%
2930 Fabricacin de aparatos de uso domstico n.c.p. 1,39%
1533 Elaboracin de alimentos preparados para animales 1,05%
1554 Elaboracin de bebidas no alcohlicas; Produccin de aguas minerales; 0,03%
 C. PONDERACIONES A NIVEL DE PRODUCTOS.

Ponderacin en
Clases CPC Glosa
la Clase
2101 3211204 Pasta qumica de madera de conferas blanqueada 100,0%
1553 2431001 Cerveza de malta 100,0%
2315001 Otros productos de cereales ( incluso copos de maz ) 50,6%
1531 2311001 Harina de trigo o de morcajo o tranquilln. 34,3%
2315003 Cebada cervecera, tostada 15,1%
3110002 Madera cepillada de todo tipo, incluye madera machimbrada, tinglada. 54,2%
Madera aserrada o cortada longitudinalmente, cortada en hojas o descortezada, de ms
2010
3110001 de 6 mm de espesor; traviesas ( durmientes ) de madera sin impregnar para vas de 45,8%
ferrocarril o de tranva.
1511 2111201 Carne de ganado bovino, congelada 61,3%
2111101 Carne de ganado bovino, fresca o refrigerada 38,7%
Somieres; colchones con muelles, rellenos o guarnecidos interiormente de cualquier
3815001 70,7%
material o de caucho o materiales plsticos celulares, recubiertos o no
3610
3814006 Bergere con armazon de madera 15,9%
3814003 Otros muebles de metal o madera, del tipo utilizado en dormitorios 13,3%
2211001 Leche elaborada 51,3%
1520
2291001 Leche y crema en estado slido 48,7%
Otros tipos de madera terciada, tableros de madera enchapada y formas similares de
3142001 63,2%
2021 madera laminada
3141001 Madera terciada constituida nicamente por hojas de madera 36,8%
1533 2331001 Preparados utilizados para la alimentacin de animales n.c.p. 100,0%
Aceite de soya, de man (cacahuate), de oliva, de girasol, de crtamo, de semilla de
algodn, de nabina, de colza y de mostaza y sus fracciones, refinado pero sin modificar
2165001 70,7%
qumicamente; otros aceites obtenidos exclusivamente de aceitunas y aceite de ssamo
1514 y sus fracciones, refinados o no, pero sin modificar qumicamente
Tortas de semillas oleaginosas y otros residuos slidos, molidos o no o en forma de
2181001 29,3%
grnulos, resultantes de la extraccin de grasas o aceites vegetales

1554 2449003 Bebidas de fantasa; bebidas gaseosas 100,0%

2695 3751001 Argamasas y hormign no refractarios 92,4%
3754004 Soleras, bardas, gradas y artculos anlogos de cemento, hormign o piedra artificial 7,6%
Aparatos de cocinar y calienta platos para uso domestico, no elctricos, de hierro o
2930 4482101 100,0%
acero; aparatos de cocinar o de calefaccin para uso domestico, no elctricos, de cobre
D. FORMULARIO IPMAN BASE 2009=100.