Deporeomento de Lengua: Exranjrs UNIVERSIDAD ‘Facultad de Ciencias Humanas NACIONAL Sele Bagtd DE COLOMBIA Bogots 30 deenero de 2017 {ce-37-17] ESTUDIANTE Cursos de Extensin de Lenguas Extranjeras Primer bimestre de 2017 Ciudad ‘Apreciado(a) estudiante: La Facultad de Ciencias Humanas le da la bienvenida a los cursos de extension correspondientes al primer bimestre de 2077, ofrecido por el Departamento de Lenguas Extranjeras a través del Programa de Extensin y Educaci6n Continua, A continuacién se especifica la informacién relacionada con el funcionamiento de su curso: La Universidad Nacional de Colombia se reserva el derecho de modificar el calendario académico o aplazar los cursos por razones de fuerza mayor, también se reserva el derecho de buscar alternativas como plan de contingencia y de modificar los programas académicos para actualizarlos deacuerdo con los estandares internacionales. Con el fin de ofrecer el mejor servicio, presento a usted los aspectos que se deben tener en cuenta durante este bimestre: * El curso comienza el 30 de enero y finaliza el 22 de marzo del presente afo, La retroalimentacin tendré lugar el 23 demarzo de 2017. © Laclase comienza a las 5:00 p.m. y fnaliza a las 7:00 p.m. Si usted llega después de las 5:15 p.m., esto se considera como un retardo; cuatro retardos constituyen una falla * Cuando un estudiante pierde el curso NO PUEDE SER RECLASIFICADO, el estudiante debe repetir el nivel. El curso se aprueba con una nota superior 0 igual a 3.0 * Los cursos de Extensi6n son presenciales, el nivel se aprueba con minimo el 80% de asistencia, que corresponde a 48 horas de clases. Si un estudiante pierde el curso por fallas, puede seguir asistiendo a clases pero no puede presentar evaluaciones. Cuatro retardos consecutivos equivalen a una hora de inasistencia a clase y estas se tendrén en cuenta para una pérdida del curso por fllas. La Coordinacién considera pertinente la reclasificacién, solamente cuando el estudiante tiene un desempetio superior al de los descriptores para el nivel en el que fue clasificado inicialmente. El profesor debe postular al estudiante y el coordinador de Area le realizar la respectiva evaluacién. jIMPORTANTE! El estudiante que ingresé al nivel bésico no puedeser reclasificado. Carrera 30N0. 45-03 pater Patrimonio Edificio Departamento deenguasatanjersge wade ‘Conmutador(57-1) 316500083. 16751121316 abianos ontoelecsnico: edelenexfchdog@unal.educe [Pagina 1 des) EaborS ize spi‘Sede Bogots| Facultad de Ciencias Humanas| Departamento de Lenguas Extranjeras + Por ningin motivo los estudiantes pueden cambiar de grupo; deben asistir a clase con el profesor asignado en los listados. + No se pueden admitir estudiantes que no estén en lista, ni personas en calidad de asistentes. El ingreso de estudiantes que no estén en lista es autorizado, inicamente, por la Coordinacién de la Extensi6n. La Coordinacién expedira esta autorizacién por escrito. + Laasignacién de media beca por méritos académicos se hace a un Gnico estudiante por nivel que haya obtenido el mejor promedio académico superior a 4.5 y Gnicamente en los cursos que tengan minimo 12 estudiantesinscritos, * Usted puede solicitar el tramite de aplazamiento del curso Gnicamente hasta el 7 de febrero de 2017 (antes de las primeras 12 horas de clase). En caso de requerir el aplazamiento, debe enviar un correo electrénico a edelenex_fchbog@unal.edu.co, aclarando el motivo de la solicitud. El curso se aplaza por un tiempo maximo de seis meses. Después de este tiempo, usted debe inscrbirse como estudiante nuevo para presentar examen de clasificacién. * Para solicitar el reintegro a su curso, usted debe acercarse ala oficina de extensién en fechas de inscripciones para estudiantes antiguos. El cupo se reserva tinicamente por seis meses. Luego de este plazo, usted pierde la calidad de estudiante antiguo y no puede utilizar su dinero. * El cupo es personal e intransferible, Una vez usted se rintegre al curso, no es posible aplazar el cupo ni el dinero nuevamente. ‘© |IMPORTANTE! Después de seis meses de aplazamiento no se hace devolucién de dinero. ‘+ En caso de cancelaci6n de un curso por parte de la Universidad, se devolveré el dinero pagado por los estudiantes inscritos. El plazo mximo para realizar el trdmite de devolucién es de 30 dias a partir de la fecha de formalizacién y se hace tinica y ‘exclusivamente con la autorizaci6n del coordinador © Lavaloracién académica del curso esta distribuida de la siguiente manera: - Primer examen parcial oral (incluye comprensién auditiva) 20% - Primer examen parcial escrito 20% - Examen final oral (incluye comprensién auditiva) 20% = Examen final escrito 20% = Trabajo en clase (quiz, tareas, trabajos) 20% Total 100% Universidad Nacional ‘deColombia (Pigia2des) Caer 30o. 4503, Patrimonio Elan tne Esta Edlico DeparamentdeLenguasExranjens de todos onmutaoe(571 3165000 Ex. 1677316766 16773 fos colombianos oreo electric: deplene chogunal edu.co Bogots Colombia‘Sede Bogots| Facultad de Ciencias Humanas| Departamento de Lenguas Extranjeras Universidad CALENDARIO DE PRUEBAS Nacional ddeColombia - Aplicaci6n del primer examen escrito e inicio del oral Miércoles 22 de febrero ~ Aplicaciénde la segunda parte del oral Jueves 23 de febrero ~ Aplicacién del examen final escrito e inicio del oral Martes 21 de marzo - Aplicaciénde la segunda parte del oral Miércoles 22 de marzo ~ Retroalimentacién del curso Jueves 23 de marzo Es muy importante que usted conozca sus notas y sus exémenes antes de que el profesor pase las lstas definitivas a la Coordinacién de Extensi6n, esto con dos propésitos: 1. Usted tiene derecho a saber sus notas, los criterios de calificacion y @ tener una retroalimentacién del proceso de aprendizaj. b. Siusted no esté de acuerdo con alguna de las notas del curso, el plazo maximo para hacer cualquier tipo de reclamacién serd de 8 dias después de que el profesor haya entregado los resultados. * Es de vital importancia que usted adquiera el libro de sucurso. Esto garantiza su proceso de aprendizaje, * La fecha de aplicacién del PRIMER EXAMEN ESCRITO Y ORAL (22 y 23 de febrera) no puede ser cambiada ni aplazada por parte del estudiante. En caso de incapacidad médica, salida de campo, compromiso laboral certificable, usted debe enviar un correo electrénico a edelenex_fchbog@unal.edu.co adjuntando la certficacién 0 constancia médica de la respectiva EPS 0 el respectivo soporte. La falla se elimina Gnicamente por incapacidad médica expedida o transcrita por la respectiva EPS. Una vez se dé lafalla, el plazo maximo para enviar el soporte es de cinco dias habiles. Ningtin docente esta autorizado a realizar pruebas extempordneas. La directriz de la coordinaci6n de los cursos es que a los estudiantes que no pueden presentar el primer examen por incapacidad médica, se autoriza que el resultado del examen final sea valido para el primero también, siempre y cuando envien el respectivo soporte en el plazo mencionado ‘© IMPORTANTE: La aplicacién extemporénea del EXAMEN FINAL FSCRITO Y ORAL (21 y 22.de marzo) tiene un costo de VEINTICINCO MIL PESOS (§25.000) los cuales deben ser consignados en la cuenta de ahorros del Banco Popular No. 012-72006-6, cédigo de recaudo 20142022 a nombre de la Facultad de Ciencias Humanas. Este pago solo se puede hacer una vez la coordinacién avale la presentacién extemporénea de dicho examen, para lo cual debe enviar un correo electrénico a edelenex_fchbog@unal.edu.co, adjuntando el respectivo soporte de la solicitud en un plazo maximo de cinco dias habiles después de la fecha en la que el estudiante no asistié ala clase. [Pagina 3de4) Carrera 30 No. 4503, Patrimonio abou izett Esta Edificio Departamento deLenguasBaranjens de todos ‘Conmutador(57-1) 3185000 Ext. 16773-16766 Fox 16773 fos colombianos: onto electicosdeplene.chbog@unal.ed.co Bogots Colombia‘Sede Bogots| Facultad de Ciencias Humanas| Departamento de Lenguas Extranjeras Universidad RECOMENDACIONES: Nacional ddeColombia Lallo invito a consultar constantemente la cartelera virtual de la Extensién http://www.humanas.tnal.edu.co/extension_lenguas/ AAllé encontraré informacién concerniente a asuntos logisticos como listas de cursos, resultados del examen de clasificacién, estudiantes que ganaron las becas, asi como informacion de ultimo momento. Tener en cuenta que la Universidad Nacional de Colombia no se responsabiliza por hurto 0 dafios de objetos personales. IMPORTANTE! Usted recibiré un carnet en el transcurso de la primera semana de clase Se sugiere ponerle una fotografia y _mandarse laminar. Este documento es personal € intransferible. Es dtil para ingresar a la Universidad pero no es vslido para acceder a los servicios de préstamo externo en las bibliotecas de la Universidad ni para los servicios de bienestar (gimnasio, deportes, etc.) Con este documento usted podré hacer consulta en sala cen las Bibliotecas de la Sede Gnicamente. Para solicitar su certficado, se debe hacer con 5 dias habiles de anticipacién. El costo es de $2700 y se tramita en la oficina de extensién entregando el recibo de consignacién del banco popular. Nota: Si usted requiere un duplicado 0 copia de un certificado ya expedido, este tendré un costo de $10.00. En nuestra pégina web http://www. humanas.unal.edu.co/extension_lenguas/ usted puede consultar la informacién sobre la péliza que lo cubre en caso de accidente. Si usted tiene alguna queja o sugerencia le agradezco que me la haga llegar por escrito al correo: edetenex_fchbog@unal.edu.co Cordial saludo, (ORIGINAL FIRMADA) LIGIA CORTES CARDENAS Coordinadora (Piginades) ‘camera 30N0.4503, potrimonio Elabord inet spit Edlico DeparamentdeLenguasExranjens de todos ‘Conmutador(57-1) 3185000 Ext. 16773-16766 Fox 16773 fos colombianos: onto electicosdeplene.chbog@unal.ed.co Bogots Colombia