ENTENDERLAEDADCORREGIDA

Si su beb naci prematuramente, puede que haya escuchado o ledo trminos diferentes
sobre la edad de su beb, especialmente cuando se refiere al desarrollo. Puede que haya
escuchado las palabras edad corregida o ajustada o cronolgica. Esta hoja informativa
responde a algunas de las preguntas ms frecuentes hechas por los padres y familiares de
infantes prematuros y la edad corregida.

Qu es la edad cronolgica? (edad actual)

Su edad cronolgica es el nmero de das, semanas, meses o aos que tiene hoy, desde
la fecha actual de su nacimiento o cumpleaos. Este es el mismo mtodo que la mayora de
nosotros usamos para calcular nuestra propia edad. La edad cronolgica a veces se refiere como
la edad actual.

Qu es la edad corregida? (edad ajustada o pos conceptual)

La edad corregida corrige para la madurez del beb. A veces, usted escuchar la
referencia a la edad ajustada o edad pos conceptual. Se calcula comenzando con la edad
cronolgica y quitndole el nmero de semanas de pre madurez de esa edad. La formula es:

(Edad Cronolgica) (Semanas o Meses de Madurez) = Edad Corregida

(Edad Actual) (Edad Corregida) (Edad ajustada o Pos Conceptual)

Por ejemplo: si su beb naci a la edad gestacional de 28 semanas, probablemente sabe

que fue 12 semanas prematuras (un embarazo de trmino es 40 semanas; simplemente qutele
la edad gestacional de las 40 semanas para encontrar el nmero de semanas de madurez). Si la
edad actual es de 6 meses, entonces la edad corregida seria de:

6 meses 3 meses = 3 meses

Por qu se usa la edad corregida?

Es importante corregir la pre-madurez del beb para poder asesorar apropiadamente las
habilidades del desarrollo. Cuando el beb nace prematuramente, el cerebro y el resto del
sistema neurolgico no han desarrollado al mismo nivel que un beb nacido a trmino.
Si su beb tiene una edad gestacional de 28 semanas, el cerebro y el resto del sistema
neurolgico necesitarn 12 semanas completas de crecimiento antes de que se espere que ella
funcione como una recin nacida. Por lo tanto, las expectativas del desarrollo del beb
prematuro son basadas en la edad corregida y no en la edad cronolgica, como sera para un
beb nacido a trmino. Segn madura el beb, ambas edades corregidas y cronolgicas, se
utilizan como gua en el asesoramiento del desarrollo.

Developmental TIPS:
Un proyecto de colaboracin bajo la coordinacin del Instituto Munroe-Meyer


Developmental TIPS:
Un proyecto de colaboracin bajo la coordinacin del Instituto Munroe-Meyer
Por cunto tiempo se usa la edad corregida?

Muchos profesionales que trabajan con neonatos prematuros usan la edad corregida
hasta llegar a los 2 a 2 1/2 aos. Se siente que generalmente a esta edad, los bebes prematuros
han alcanzado a los bebes nacidos a trmino y existe poca o ninguna diferencia entre ellos.
Sin embargo, existe la especulacin actual que la cantidad de tiempo que necesitar su beb
esta relacionada directamente con las semanas prematuras.
En algunas clnicas de desarrollo, se usa una frmula para dar una estimacin ms
precisa del tiempo que se debe usar la edad corregida para establecer habilidades del desarrollo.
Esta formula simplemente multiplica el nmero de semanas de pre madurez por 10, para dar el
nmero de semanas necesarias para calcular la edad corregida. Por ejemplo, si su beb naci 12
semanas pre maturo, lo corregimos para 120 semanas (12x10), o cerca de 2 aos y 4 meses. En
lo que su beb llega a esta etapa, se espera que su desarrollo sea comparable a nios de la
misma edad, sin que tenga en cuenta el pre madurez.

Qu puedo decirle a mis amigos y amistades?

El explicar la edad corregida o la razn por la cual su beb es pequeo o atrasado puede
ser muy desalentador. An cuando usted se siente segura que el desarrollo de su beb esta
donde debe estar, preguntas y comentarios de familiares y amistades, bien intencionados,
pueden frustrarlo o enojarlo. Puede que empiece a dudar que su beb este progresando como le
haban dicho.
Muchas veces ayuda a responder a estas preguntas o comentarios asegurando a la
persona que los especialistas estn observando el desarrollo de su beb. Estos especialistas
cuidadosamente asesoran las habilidades del desarrollo de su beb, tomando en cuenta la
madurez y cualquier problema con la salud. Si se identifica cualquier inquietud sobre el
desarrollo del beb compartirn esta informacin y desarrollarn un plan para cubrir las
necesidades.
Puede ayudar recordar a los familiares y amigos que todo beb desarrolla a su propio
ritmo y que un rea, tal como las habilidades motrices pueden desarrollar con ms rapidez que
otra rea, tal como el habla. Si tiene cualquier pregunta o inquietudes, se puede comunicar con
la clnica para asistencia o puede traer al familiar o amigo a su prxima cita!

Developmental TIPS:
Un proyecto de colaboracin bajo la coordinacin del Instituto Munroe-Meyer
Developmental TIPS:
Un proyecto de colaboracin bajo la coordinacin del Instituto Munroe-Meyer