A medida que el Beb crece, los hilos se van acortando, acercando cada vez
ms a aquellas personas que estn destinadas a reunirse a pesar del tiempo,
del lugar o de las circunstancias. El hilo puede tensarse o enredarse pero
nunca romperse.
El Hilo Rojo es una leyenda annima de origen chino, que dice que dos
personas que estn destinadas a tener un lazo afectivo, estn conectadas por
un hilo rojo. El hilo existe independiente del momento de sus vidas en el que
las personas vayan a conocerse y no puede romperse en ningn caso, aunque a
veces pueda estar ms o menos tenso, pero es, siempre, una muestra del
vnculo que existe entre ellas.
La leyenda:
Wei Gu viva en Dulin. Sus padres murieron cuando l era pequeo, por lo
tanto quera casarse a una edad temprana. Sin embargo, todas sus propuestas
de matrimonio fueron rechazadas. Durante el reinado de Tang Taizong (aos
626 a 649), en una visita turstica a Qinghe, se hosped en un hotel de la
regin sur de la ciudad de Song. Un viajero le coment acerca de una joven
doncella, la hija de Pan Fang, un funcionario del gobierno de Qinghe, y lo
invit a encontrarse con la familia de Pan frente al Templo Longxing a la
maana siguiente.
Una vez que Wei Gu volvi a su casa, afil un cuchillo, se lo dio a su criado y
le dijo, Siempre has manejado bien mis asuntos. Si puedes matar a esta nia
para m, te recompensar con 10.000 monedas. El criado estuvo de acuerdo
y, escondiendo el cuchillo en su manga, se dirigi al mercado,
apresuradamente apual a la muchacha y se alej rpidamente. Fue capaz
de escapar de la escena porque aquel da haba una gran muchedumbre en el
mercado.
Al final del ao, pregunt a su esposa por qu siempre llevaba puesta una flor
artificial entre sus cejas. Ella le dijo, en realidad soy la sobrina de Wang Tai,
no su hija. Mi padre era el lder de un condado y muri en funciones, mi
madre y hermano murieron ms tarde; yo era un beb en ese entonces. La
nica propiedad que mis padres dejaron era una casa al sur de la ciudad de
Song. Viv all con mi niera Chen, ella sinti lastima por m y siempre me
cuid. Sobrevivamos vendiendo verduras. Cuando tena tres aos, estbamos
con Chen en el mercado cuando repentinamente un loco me apual entre las
cejas dejndome una cicatriz que cubro con esta flor artificial.
Aproximadamente 7 u 8 aos ms tarde, mi to vino a Lulong para asumir un
cargo. Me adopt como su hija y me mud con l, luego me cas con usted.
Esta leyenda surge cuando se descubre que la arteria lunar conecta el corazn
con el dedo meique. Al estar unidos por esa arteria se comenz a decir que
los hilos rojos del destino unan los meiques con los corazones; es decir,
simbolizaban el inters compartido y la unin de los sentimientos.
historico
durante el Periodo Edo (1603 a 1867) algunas mujeres se amputaban el dedo meique para
demostrarles su amor a sus maridos. Se consideraba un smbolo de completa lealtad, algo
similar a lo que hacen y siguen haciendo los yakuzas hoy en dia como simbolo de obediencia
a su oyabun (jefe), (aunque en este ultimo caso tambien se atribuye esa amputacin a su
descendencia samurai y a su imposibilidad asi de manejar la espada).
Por eso en japons los kanjis de promesa de meique significan dedo cortado. Los
japoneses suelen cerrar promesas haciendo una promesa de meique, a la que corresponde
una cancin infantil:
Una de las leyendas sobre este hilo rojo cuenta que un anciano que vive en la luna, sale cada
noche y busca entre las almas aquellas que estn predestinadas a unirse en la tierra, y cuando
las encuentra las ata con un hilo rojo para que no se pierdan.
Pero la leyenda ms popular y la que se recita en casi todos los hogares japoneses a los nios
y jvenes es esta:
Hace mucho tiempo, un emperador se entero de que en una de las provincias de su reino
viva una bruja muy poderosa que tenia la capacidad de poder ver el hilo rojo del destino y la
mando traer ante su presencia.
Cuando la bruja lleg, el emperador le ordeno que buscara el otro extremo del hilo que llevaba
atado al meique y lo llevara ante la que seria su esposa; la bruja accedi a esta peticin y
comenz a seguir y seguir el hilo. Esta bsqueda los llevo hasta un mercado en donde una
pobre campesina con una bebe en los brazos ofreca sus productos.
Al llegar hasta donde estaba esta campesina, se detuvo frente a ella y la invito a ponerse de pie
e hizo que el joven emperador se acercara y le dijo : Aqu termina tu hilo , pero al escuchar
esto , el emperador enfureci creyendo que era una burla de la bruja , empujo a la campesina
que aun llevaba a su pequea bebe en los brazos y la hizo caer haciendo que la bebe se
hiciera una gran herida en la frente , ordeno a sus guardias que detuvieran a la bruja y le
cortaran la cabeza.
Muchos aos despus, llego el momento en que este emperador deba casarse y su corte le
recomend que lo mejor era que desposara a la hija de un general muy poderoso. Acept y
lleg el da de la boda y el momento de ver por primera vez la cara de su esposa, la cual entro
al templo con un hermoso vestido y un velo que la cubra totalmente.
Al levantarle el velo vio por primera vez que este hermoso rostro . . . . tena una cicatriz
muy peculiar en la frente.
Hoy ms que nunca siento que el Hilo Rojo que me une a todos los seres que amo existe, y es
indestructible.
El argumento de una leyenda oriental de tradicin milenaria, segn la cual todos los seres
humanos destinados a estar unidos por un vnculo afectivo especial e intenso permanecen
desde siempre ligados por un hilo rojo, una hebra que se estira y encoge pero nunca se
rompe,ni siquiera despus de la muerte. Segn esta leyenda, a travs del hilo rojo podemos
identificarnos con seres ya desaparecidos y que no conocimos en vida, con algunos que
tratamos escasamente o con otros a los que slo nos ha unido la relacin con personas
interpuestas. El hilo rojo es una preciosa metfora de la historia como bien recibido, del
inters compartido y de la unin en los sentimientos. El hilo rojo traspasa la historia de
nuestra sociedad.
Hay otra leyenda que dice que cuando un nio nace hay un hilo rojo invisible que lo enlaza
con todas las personas que cuidarn de l dondequiera que se encuentre. Es frecuente que las
nias abandonadas en China, que siguen siendo demasiadas, se encuentren con un hilo rojo
atado en su mueca, indicando que pese a la distancia su madre biolgica siempre estar con
ella. Yo no lo he podido contrastar pero si que se encuentran con pequeos sobres rojos que
contienen todo lo bueno que les deja su madre, aunque sea nicamente la fecha de
nacimiento. La fecha de nacimiento sigue siendo un nmero muy importante en China.
Versin de la leyenda escrito por Liao Yanping, ilustrado por Zhang Xiaofei. Ha
sido editado por Maguregui.
El Hilo Rojo es una leyenda annima de origen chino y que se ha
extendido por todo oriente , que dice que entre dos personas que
estn destinadas a tener un lazo afectivo existe un hilo rojo, que
viene con ellas desde su nacimiento.
Wei Gu, vecino de Dulin, quera casarse a una edad temprana. Sin
embargo, todas sus propuestas de matrimonio eran rechazadas.
Durante el reinado de Tang Taizong (aos 626 a 649) un viajero le
coment acerca de una joven doncella, la hija de un funcionario
del gobierno de Qinghe, y lo invit a encontrarse con la familia
frente al Templo Longxing a la maana siguiente.
Las personas con las que Wei Gu tena que encontrarse en el templo no
aparecieron esa maana. El anciano gui a Wei Gu al mercado.
Al llegar all, vieron a una anciana con un ojo ciego que sostena a
una nia de tres aos. Ambas lucan muy sucias y feas. El anciano
seal a la nia y dijo, Esa es tu esposa. Wei Gu, en clera,
pregunt, Puedo matarla? el anciano respondi, Esta nia
est destinada a ser rica y a vivir una vida honorable y, adems,
encontrar la felicidad con usted. Por lo tanto, cmo podra ser
asesinada? Al instante el anciano desapareci.
Una vez que Wei Gu volvi a su casa, le dijoa su criado, Siempre has
manejado bien mis asuntos. Si puedes matar a esta nia para m,
te recompensar con 10.000 monedas. El criado estuvo de
acuerdo y se dirigi al mercado. Apresuradamente apual a la
muchacha y se alej rpidamente.
Y si todos estuviramos conectados con nuestra alma gemela a travs de un hilo rojo? Un fino y
transparente hilo que nos mantiene unidos con otra persona hasta que finalmente la
encontramos. Esto es lo que defienden varias leyendas orientales basadas en el destino
inevitable del ser humano.
Todo el mundo conoce la teora de la media naranja. Las relaciones afectivas entre los seres
humanos siempre han estado, al parecer, controladas por el destino. Aunque creer o no en esta
idea depende de cada uno, hay muchos que jams aceptaran que nuestra historia est ya
escrita. En cualquier caso, en muchas culturas podemos encontrar mitos y leyendas que hacen
referencia al destino, a como estamos predestinaos a otra persona, a nuestra alma gemela. Las
creamos o no, no dejan de ser historias curiosas que se han contado desde tiempos
inmemoriales.
De entre todas las leyendas, quiz una de las ms bonitas sea la del hilo rojo. Esta leyenda
nace enChina, aunque tambin tiene su propia variante en Japn. En esencia, se dice que las
personas predestinadas entre s, estn unidas por un hilo rojo atado al dedo meique. Este hilo
es totalmente invisible y permanecer atando a esas personas hasta que finalmente puedan
conocerse.
Lo que est claro es que a los orientales siempre les ha gustado mucho el tema del destino, la
idea de que existe un poder sobrenatural inevitable que gua nuestra vida hasta llegar a un fin,
un fin que en verdad no es elegido por nosotros pues ya est escrito. Incluso hubo un tiempo en
el que las mujeres se amputaban el dedo meique para demostrar a sus maridos que estaban
completamente enamoradas y que efectivamente el hilo rojo les haba unido. Esto era visto
como un smbolo de lealtad absoluta.
En cuanto a las leyendas, las hay de muchas clases. Con el paso del tiempo han ido derivando
unas en otras, y es bastante difcil determinar cul fue la primera. Una de las leyendas cuenta
que existe un anciano que vive en la luna, que sale todas las noches para buscar entre las almas
de la tierra todas aquellas que estn predestinadas a conocerse y unirse. Una vez estn
identificadas, el hombre de la luna las ata con un hilo rojo para que no puedan perderse hasta
que se encuentren. Obviamente este hilo rojo puede enredarse con otros hilos, pero jams podr
cortarse ni ser visto por las almas que lo llevan.
Existe otra leyenda que es quiz la ms popular entre los japoneses, la leyenda cuenta como hace
mucho mucho tiempo, haba un emperador muy impetuoso y altivo. El emperador tuvo
conocimiento de que en una de sus provincias viva una bruja con grandes poderes, capaz de ver
incluso el hilo rojo del destino. El emperador, que conoca bien las leyendas del hilo rojo,
decidi que podra contratar a la bruja para que le condujera a su esposa.
La bruja accedi, y empez a buscar por toda la provincia, da y noche. El emperador la segua
muy de cerca, ya que no quera perderse la oportunidad de encontrar a su alma gemela.
Finalmente la bsqueda les llev a un mercado, donde una pobre campesina con un beb en
brazos venda comida. La brujaindic al joven que esa era la persona con la que terminara
casndose, pero el impetuoso y altivo emperador decidi que esa no poda ser la persona con la
que compartira su reino, as que empuj enfadado a la campesina, sta al perder el equilibrio
dej caer a la nia que se hizo una brecha en la cabeza. Despus de eso, el emperador orden a
su guardia cortar la cabeza de la bruja, que bajo su punto de vista le haba tomado el pelo.
Aos despus, llego el momento en el que el emperador deba contraer matrimonio. La corte le
insinu que su mejor opcin era casarse con la hija de un general muy poderoso de la provincia.
El emperador acept ya que esa unin podra fortalecer su reino, adems tena entendido que la
joven era enormemente bella.
El da de la boda lleg, y la novia se present con un precioso velo que no permita ver su cara.
Tras la ceremonia, lleg el momento en el que el novio tena que retirar el velo, al hacerlo vio por
primera vez el rostro de su esposa, y se dio cuenta de que la joven tena una cicatriz muy
peculiar en la frente, una cicatriz que le recordaba que su destino haba pasado por delante de l
y que al no querer verlo haba herido a la persona que estaba destinada a amarle.