Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
F O T O G R A F I A
PATRIMONIAL
ILONKA CSILLAG PIMSTEIN
Edicin y diseo
Roberto Aguiurre Bello
Fotografa portada
Retrato del Fotografo Hans Fehrenberg von Bischoffhausen (1870 - 1941) en su estudio.
Gentileza Archivo Fotogrfico Ellynor Fehrenberg,
Centro Cultural el Austral,
Valdivia.
Impreso en Chile
2
Indice
Introduccin ................................................................................................ 7
El patrimonio ................................................................................................................... 7
Captulo 1 ................................................................................................ 10
Qu es una fotografa ............................................................................. 10
Breve historia de la fotografa ................................................................................ 10
La cmara oscura ........................................................................................................ 10
Fisionotracia ....................................................................................... 11
El Daguerrotipo .......................................................................................................... 11
Ambrotipo y Ferrotipo .................................................................................................. 13
Carte de Visite ............................................................................................................. 13
El Arte en la Fotografa ................................................................................................ 14
El Talbotipo .......................................................................................................... 15
Fotografa Estereoscpica ........................................................................................... 15
La primera cmara automtica .................................................................................... 16
Papeles para copias .................................................................................................... 17
Los Albumes Fotogrficos ........................................................................................... 18
Captulo 2 ............................................................................................................................ 27
Componentes de una fotografa ..................................................................................... 27
Soporte primario ............................................................................................................ 27
Aglutinante ...................................................................................................................... 27
Sustancia formadora de la imagen ................................................................................. 28
Adhesivos y tratamientos en la superficie ...................................................................... 28
Soporte secundario ........................................................................................................ 29
Formacin de la imagen ................................................................................................. 30
1. La imagen de plata fotoltica ............................................................................. 30
2. La plata fsicamente elaborada ......................................................................... 30
3. La plata filamentosa .......................................................................................... 31
Tipos de fotografa y su identificacin ............................................................................ 31
1. Fotografas en soporte de papel ....................................................................... 32
Calotipos o Talbotipos ............................................................................. 32
3
El papel salado .......................................................................................... 33
Los papeles de albmina ......................................................................... 33
Gelatina impresa POP.................................................................................... 34
Papel de colodin POP .............................................................................. 35
Papel de gelatina para revelado DOP ...................................................... 35
Las fotos tipo Woodbury ............................................................................. 35
Fotos al carbn ............................................................................................ 35
Los Cianotipos ............................................................................................. 36
Los Platinotipos ............................................................................................. 36
2 Fotografas en soporte de metal ...................................................... 36
Daguerrotipos ................................................................................................... 36
Ferrotipos ........................................................................................................... 37
3. Fotografas en soporte de vidrio ..................................................... 37
Ambrotipos ................................................................................................. 37
Los Opalotipos ........................................................................................... 37
Placas de vidrio .......................................................................................... 37
Colodin hmedo ....................................................................................... 37
Gelatina ....................................................................................................... 37
Tipos de deterioro de las imagenes de plata ..................................................... 38
1. El deterioro por sulfuracin ..................................................................................... 38
2. Deterioro oxidativo - reductivo .............................................................................. 38
Factores de deterioro de una imagen fotogrfica
y recomendaciones de tratamiento .............................................................................. 39
1. Deterioro por caractersticas intrnsecas del material .............................................. 40
2. Residuos qumicos en los materiales por falta de un
lavado adecuado en el proceso .................................................................................... 41
3. Uso de qumicos agotados en el proceso ................................................................ 42
4. Humedad relativa y temperatura alta
y cambios bruscos de ambos ndices ....................................................................... 43
Cual es el ndice recomendable y como
controlar alta humedad .......................................................................................... 45
5. Deterioro por contaminacin ................................................................................... 46
Las partculas en suspensin ............................................................................... 46
Los gases oxidantes ............................................................................................ 46
Gases acdicos y sulfricos ................................................................................. 46
6. Deterioro biolgico ................................................................................................... 47
Hongos ................................................................................................................. 48
Bacterias .............................................................................................................. 48
Caractersticas generales del deterioro producido
por microorganismos ............................................................................................ 48
Materiales que pueden ser afectados por el ataque
de los microorganismos ...................................................................................... 48
Factores que influyen en el desarrollo de
microorganismos en archivos ............................................................................. 48
Los insectos ........................................................................................................ 49
7. Exposiciones prolongadas a la luz ......................................................................... 49
8. Depsito o sala de almacenaje .............................................................................. 50
9. Mobiliario inadecuado ............................................................................................ 52
10. Almacenaje inadecuado ........................................................................................ 54
11. Envoltorios inadecuados ........................................................................................ 56
12. Manipulacin ......................................................................................................... 57
13. Desastres: incendios, robos, terremotos e inundaciones ....................................... 57
4
Terremotos............................................................................................................ 57
Fuego ................................................................................................................. 58
Robos ................................................................................................................. 58
14. Indebida exhibicin ............................................................................................... 58
15. Prdida de informacin en un archivo .................................................................. 59
16. Combinacin de factores ...................................................................................... 59
Cmo procesar fotografas para su
conservacin en el tiempo ........................................................................ 59
Control de Temperatura .............................................................................................. 60
El revelador ................................................................................................................. 60
El fijador ...................................................................................................................... 61
Test de solucin fijadora FT-1 de Kodak ................................................................... 62
Cmo conservar diapositivas .................................................................... 64
Alternativas para conservar diapositivas .......................................................... 64
Cajas de cartn ............................................................................................................ 64
Cajas de metal ............................................................................................................. 65
Depsitos en cmaras fras ......................................................................................... 65
Proyeccin y manipulacin de diapositivas ................................................... 65
Manipulacin ............................................................................................................... 65
Recuperacin ptica .................................................................................................... 66
Limpieza ....................................................................................................................... 66
Hongos ......................................................................................................................... 66
Creacin de nuevos archivos fotogrficos ........................................................................... 66
Captulo 3 .................................................................................................. 67
Conservacin de fotografa en Chile ............................................................. 67
Criterios adoptados en el rea de la conservacin .............................................................. 69
Depsitos ............................................................................................................................... 69
Envoltorios y sistemas de guardado Mobiliario para almacenaje ......................................... 70
Envolotorios de Mylar o Polipropileno ................................................................................... 70
Muebles ................................................................................................................................... 70
Seleccin de los formatos ...................................................................................................... 72
Recuperacin ptica de la imagen ...................................................................................... 72
Almacenaje ............................................................................................................................ 73
Glosario .......................................................................................................... 77
Bibliografa ...................................................................................................... 81
Anexos .............................................................................................................. 83
Conservacin de la Coleccin Fotogrfica del Convento de Santo Domingo.
Roberto Aguirre Bello ............................................................................................................ 85
1. Antecedentes Generales: ......................................................................................... 85
2. Descripcin del problema: ....................................................................................... 85
3. Descripcin de la coleccin almacenada en el
lugar de la catstrofe: ................................................................................................... 86
4. Criterios utilizados en el proceso de conservacin: ................................................ 86
5. Tratamientos de conservacin realizados ................................................................ 87
Conservacin de una coleccin fotogrfica "The Mackay School"
Soledad Abarca y Mara Pia Massai ................................................................................... 93
5
1. Antecedentes ............................................................................................... 93
2. Coleccin .................................................................................................... 93
3. Diagnstico ................................................................................................. 93
4. metodologa y criterios de intervencin ................................................... 94
5. Desarrollo ............................................................................................... 94
Primera etapa .................................................................................................... 94
Segunda etapa ................................................................................................... 95
6
tural selectiva en donde el fundamento de su
Introduccin existencia es la continuidad. Y esta actividad es
una obligacin con el pasado, es decir, preser-
Desde que la fotografa aparece en 1839 hasta var lo que ellos preservaron, lo que ellos hicieron
hoy se ha visto expuesta a las ms diversas y por preservar.
controvertidas discusiones. Sus mas feroces de-
tractores llegaron a declarar que la fotografa era Es una obligacin con el presente, mirar que
la invencin de artistas fracasados; que no era debera ser preservado ahora y, es una obliga-
ms que una tcnica que reproduca los contor- cin con el futuro; estar seguros que ms ade-
nos de las cosas no llegando jams a formar parte lante en el futuro tendrn las mismas oportuni-
de la galera de obras conformada por otras ex- dades que nosotros.
presiones artsticas.
Muchas veces se olvida alguno de estos cami-
Despus de 160 aos, la discusin en torno a la nos que deben formar parte de la Preservacin.
fotografa ya no se centra en su validez como Cuando as sucede colapsa la actividad. En mi
obra de arte sino en cmo lograr preservar a tra- responsabilidad de preservar el patrimonio debo
vs del tiempo esas imgenes. preguntarme siempre si estoy seguro de que es-
toy respetando el pasado, y que estoy respetan-
Todas las investigaciones acerca de la conser- do el presente y que estoy respetando el futuro y
vacin de las imgenes fotogrficas, como el respetando todo lo que estoy haciendo para lo-
creciente inters por que perduren en el tiempo, grar esto, entonces puedo hablar de preserva-
no lleva an treinta aos, pocos aos para un cin.
tema muy complejo y en el que an existe mu-
cho por investigar. Sin embargo, se sabe que las
fotografas conservadas sin estrictas normas de El patrimonio
rigor estn destinadas a desaparecer, y se ha
visto con gran desilusin como archivos comple- Existe en la actualidad un concepto errneo y
tos han desaparecido bajo la luz del desvaneci- muy generalizado sobre cules podran ser las
miento. causas del subdesarrollo cultural del que trata-
mos desesperadamente de salir. Se insiste en
Al respecto, las palabras del conservador del poner nfasis en la carencia de recursos finan-
Museo Internacional de la Fotografa George cieros y no en el verdadero origen del problema,
Eastman House, Grant Romer nos describe el que es nuestra actitud frente a la valoracin de
rigor del significado de la preservacin de foto- lo propio.
grafas.
La falta de conciencia sobre lo nuestro, llega a
Cuando mi padre y mi madre murieron, lo nico involucrar la propia dignidad. En efecto, cuando
que me importaba eran largos recuerdos presen- salimos a la calle, podemos observar cmo a cada
tes en mis largos das. As mi memoria haca que paso que damos, se evidencia nuestra falta de
ellos an permaneceran vivos en m y conmigo. cultura.
Yo deseaba estar conectado con mi madre y mi
padre a travs de mi memoria. Es lo mismo con Algunos ejemplos tpicos de esto son los pape-
la cultura. Si no se recuerda la propia historia se les en el suelo, estatuas y monumentos sucios y
pierde esa historia y en consecuencia a t mis- rayados, ruidos insoportables, microbuses a ca-
mo. rrera loca arriesgando la vida de los pasajeros,
quienes por respuesta muestran una completa
Recuerdo lo que quiero recordar. A veces es im- indiferencia, eternas filas en los bancos, en los
portante recordar y a veces olvidar. Borramos lo que a pesar de existir quince o ms cajas para
que queremos olvidar. Con cultura es lo mismo. atencin de pblico, slo la mitad estn habilita-
La cultura tambin tiene una memoria selectiva. das para dicha accin ; el lento arreglo o cons-
En ese sentido si yo entiendo lo que es la pre- truccin de carreteras y su negligente y mala
servacin debera decir que es una actividad cul- sealizacin nos muestra cmo somos capaces
7
de soportar aos con calles en mal estado, y con estabilidad.
esto una larga lista de muertes por negligencia,
sin embargo, todo sigue igual. Esta problemtica se presenta generalmente en
pases en vas de desarrollo, en los que no exis-
Lamentablemente, tambin es comn entrar a ten polticas culturales planificadas al resguardo
cualquier institucin pblica sabiendo que de to- de una legislacin adecuada, y, en donde los te-
das maneras, por cualquier motivo, pasaremos mas culturales no forman parte fundamental de
un muy mal rato. la problemtica nacional, debido a la existencia
de otras prioridades dirigidas a resolver necesi-
Todos los esfuerzos que se realizan actualmente dades bsicas de la poblacin.
en torno al patrimonio estn dirigidos a su pre-
servacin, sin embargo, no se ha tomado en Como resultado de lo anterior, los proyectos cul-
cuenta que stos, requieren de la participacin turales son ejecutados por iniciativas aisladas de
activa de todos los sectores de la comunidad. personas que ocupan cargos directivos en las
En este sentido, se evidencia notoriamente la falta entidades culturales, por lo que cualquier proyecto
de un proyecto en los planes formales de la edu- corre el riesgo de morir por falta de continuidad.
cacin dirigido a la incorporacin de nuevos va-
lores en torno a la dignidad de la persona y su Por ltimo, la puesta en valor de los objetos pa-
actitud frente al patrimonio. trimoniales como testigos vivos de la historia, no
ha sido asumida por toda la sociedad como un
Sin duda la internalizacin de valores y concep- tesoro que debemos preservar. No se ha hecho
tos sobre lo propio, es decir sobre el patrimonio, propia la idea de que un pas sin historia, es de-
es deber de la Educacin, sin embargo, para que cir, sin memoria de su pasado, es una nacin sin
sta se haga cargo de este problema con efica- futuro. El proceso de identificacin con lo propio
cia, resulta indispensable la planificacin de po- ayuda indudablemente a cambiar de actitud frente
lticas culturales gubernamentales en torno al al patrimonio.
tema y su incorporacin en planes y programas
de estudio, complementados a travs del apoyo Cabe preguntarse porqu sucede este fenme-
de diversas actividades tales como : campaas no en nuestro pas, cuando encontramos nota-
masivas, participacin activa de los medios de bles ejemplos de otros en donde existe concien-
comunicacin, incorporacin del rea privada en cia en las personas que el suelo que pisan es su
proyectos culturales, etc. propia responsabilidad y les pertenece, y que tie-
nen derecho a una vida digna y responsable. En
En resumen, asumir una poltica cultural que abar- estos pases jams tendran una actitud ni pare-
que la totalidad de su problemtica, tomando cida a la nuestra. Mxico constituye en
cmo punto de partida la valoracin de la propia Latinoamrica una importante excepcin, ellos,
persona y lo que la rodea. a pesar de toda vicisitud, han logrado poner en
valor su patrimonio. La actitud ciudadana frente
Es as como debemos tener en cuenta que mu- al valor de lo propio y a la identificacin nacional
cho antes de que pretendamos incorporar a la debiera ser un ejemplo para todos nosotros.
vida de la personas el concepto de patrimonio,
debemos incluir valores que allanen el camino La Educacin es la clave del cambio. Un progra-
hacia ese objetivo. Cmo hacemos para que ma educativo que entregue a los nios desde su
alguien valore y defienda lo propio y lo haga como ms temprana conciencia y, en general a todas
corresponde?. las personas, la posibilidad de modificar con gusto
sus conductas y apreciaciones sobre s mismo y
Otro problema que afecta directamente el tema su entorno, sera el punto de partida para un f-
de la conservacin del patrimonio, es el que la cil camino de valoracin y preservacin del patri-
mayora de los pases latinoamericanos no tie- monio.
nen una tradicin de continuidad en sus polticas
y tampoco sus economas se caracterizan por la El patrimonio cultural, un concepto comnmente
8
usado y pocas veces verdaderamente compren- intentado guardar su pasado de tantas maneras
dido, ha sido definido en el captulo Rgimen le- diferentes, y nos entregan un marco acotado
gal del Patrimonio Cultural, en el tomo I de la acerca de cul es el universo relativo al patrimo-
Legislacin Cultural Andina del Bogot del ao nio cultural. Sin embargo la pregunta persiste
1981, y dice as : Cmo hacer para que cada persona que forma
parte de la comunidad nacional se identifique con
Llamamos patrimonio cultural al conjun- su patrimonio?.
to de bienes muebles e inmuebles, materiales e
inmateriales, de propiedad de particulares y de En este sentido, creemos que la Educacin debe
instituciones y organismos pblicos o ser activa, y acompaar cada proyecto de pre-
semipblicos, que tengan un valor excepcional servacin de las entidades culturales con planes
desde el punto de vista de la historia, del arte y y programas adecuados que permitan la conti-
de la ciencia, de la cultura en suma, y por lo tan- nuidad de las tareas, dirigiendo sus esfuerzos
to sean dignos de ser conservados por la na- hacia la identificacin de cada persona con su
cin y conocidos por la poblacin a travs de las entorno, que lo reconozcan como propio, y en
generaciones. El concepto admite infinidad de donde pese la obligacin en cada uno de noso-
variantes y componentes, conforme a las moda- tros, que en el futuro, las nuevas generaciones,
lidades con que cada pueblo valora su propia puedan tener las mismas oportunidades que no-
cultura. En general abarca desde la riqueza ar- sotros tuvimos hoy.
quitectnica, histrica y artstica compuesta de
monumentos, edificaciones o conjuntos de ellas, En tal sentido, separar la cultura de la educacin
lugares sitios y yacimientos arqueolgicos, has- y de los valores conduce a una enseanza va-
ta la riqueza mueble compuesta de obras de arte, ca, llena de contenidos sin significado. La cultu-
artesanales y de inters artstico histrico. ra, y dentro de ella el patrimonio le proporcionan
un sentido a la vida de las personas.
Para ayudarnos a entender dicho concepto, cita-
remos las palabras que la seora Directora de
Bibliotecas, Archivos y Museos, Marta Cruz-Coke
Madrid, dirigiera a los participantes del semina-
rio Preservacin del Patrimonio Fotogrfico,
realizado en el Museo Histrico Nacional en no-
viembre de 1993:
9
histricos dibujaban y pintaban animales, esce-
nas de la vida cotidiana, sus tradiciones, mitos
y creencias.
La Cmara Oscura
Ambrotipo y Ferrotipo
Daguerrotipo estereoscpico
Coleccin Museo Histrico Nacional de Buenos Aires En 1851 aparece el ambrotipo. Un sustituto ba-
Argentina. rato del daguerrotipo. El ambrotipo consista en
Debido a los largos tiempos de exposicin, en una placa de vidrio negativa y subexpuesta que,
1840 los primeros pacientes de la fotografa de- cubierta por la parte posterior con una laca oscu-
ban sentarse bajo un techo de vidrio a pleno sol ra, roja o negra, daba la sensacin de un positi-
ardiente y baados de sudor, soportando varios vo. Al igual que los daguerrotipos fueron presen-
minutos la tortura de la inmovilidad. tados en estuches y algunos fueron coloreados
(iluminados), especialmente en las mejillas y do-
Poco despus se inventa el sostn de cabe- rando joyas y cadenas cuando se trataba de un
za, estructura que mantena fija la cabeza con retrato. De esta manera se buscaba la semejan-
un armazn de fierro por detrs de la vctima sin za entre estas dos tcnicas muy diferentes.
que la cmara lo captara. Este sistema permita
mantener inmvil al retratado durante las largas Los ferrotipos fueron los siguientes en aparecer
sesiones en donde finalmente el fotgrafo daba en 1853. Se trata de una placa de metal esmal-
la orden mgica: Sonrase por favor. tada y cubierta por una emulsin de colodin
hmedo tratado con una revelador de hierro.
Fueron usadas como fotografas rpidas o calle-
jeras. Antecesoras de los fotgrafos de plaza tan
populares hasta hoy en da.
Carte de Visite
En 1854 Dsderi, un comerciante Francs, revo-
luciona la vida en Europa con un invento que lue-
go recorrera el mundo entero, la Tarjeta de Visi-
ta. Un formato pequeo de fotografa, que per-
mita reemplazar la placa metlica por placas de
vidrio entregando muchas copias en papel por
un precio muy bajo. Esto hizo que definitivamen-
te las fotografa estuviera al alcance de todo el
mundo, creando una verdadera moda sobre el
retrato.
El arte en la Fotografa
1. Viniendo de la imagen de su integridad,
forma perfectamente indicada. Durante toda esta poca, se sucedieron movi-
2. Fisonoma agradable. mientos a favor y en contra de este nuevo inven-
3. Nitidez general. to. Para muchos artistas e intelectuales del siglo
4. Las sombras, las medias tintas y los claros pasado, la fotografa fue el objeto de duras crti-
bien pronunciados, estos ltimos brillantez. cas descalificadoras.
5. Proporciones naturales. El poeta Baudelaire, se mantiene fuera de las
6. Detalles en los negros. tendencias democrticas de la poca, que que-
7. Pureza y limpieza de la imagen. ran poner el arte al alcance de las masas, consi-
8. Fondos naturales. derando que la fotografa era una invencin
debida a la mediocridad de los artistas moder-
Segn la crtica, Dsderi era solo un comerciante nos y el refugio de los pintores fracasados.
y las imgenes provenientes de su estudio foto-
grfico eran acartonadas y los retratados no Sin embargo, este comentario muere en la som-
mostraban ninguna expresin propia. bra de los maravillosos retratos del poeta reali-
14
zados por dos grandes fotgrafos tienne Carjat Las copias producidas por este sistemas se de-
y Nadar. nominan copias en papel salado. Este descubri-
miento haca posible obtener fotografas ms
baratas y por sobre todo una gran cantidad de
copias de un solo negativo.
Fotografa Estereoscpica
Este nuevo proceso favoreci el desarrollo de los
experimentos relacionados con la cmara
binocular. Sistema que permita tomar las foto-
grafas estereoscpicas, a partir de 1851. Deno-
minado hoy como la televisin de la Inglaterra
Un calotipo y su copia en papel salado, originales de
victoriana.
Talbot, Coleccin de la National Museum of American
History.
15
posicin y ya no era necesario revelarlas inme-
El estereoscopio, ingenioso aparato, permita diatamente despus de tomada la fotografa. A
observar, a travs de una sencilla mquina, una partir de 1873, las placas podan adquirirse en el
imagen como si fuera en tres dimensiones o en comercio listas para su uso.
relieve. Las primeras imgenes fueron ofrecidas
en placas de daguerrotipos estereoscpicos y Luego aparecen los soportes flexibles ; en 1889
pronto la reina y el prncipe Alberto mostraron la empresa Eastman comienza a fabricar pelcu-
gran inters y entusiasmo por este mgico apa- las de base de nitrocelulosa. La base de pelcula
rato. flexible hizo posible la construccin de cmaras
ligeras que se podan cargar a la luz del da.
Verdaderamente explosivo fue el desarrollo de
las cmaras binoculares fabricadas an por afi- La primera cmara automtica
cionados. Uno de los ms pintorescos fue la co-
nocida cmara pistola fabricada en 1860 por La primera cmara automtica que revolucion
Thomas Skeife, quien intent tomar una fotogra- el mercado fue la cmara Kodak n1 en 1888,
fa de la Reina que le cost la crcel. Fue decla- dirigida a los aficionados, de fcil manejo, lente y
rado como el primer hombre que dispar su diafragma fijo. Solo deba dispararse y se obte-
cmara. La presentacin del gatillo, que era un nan 100 fotografas circulares de 6 centmetros
obturador de resorte, produjo verdadero pnico de dimetro. Adems Kodak daba la facilidad de
entre los asistentes. enviar la cmara a la fbrica donde se revelaba
y copiaba la pelcula. La cmara se devolva car-
Posteriormente, comenzaron a producirse en for- gada con una pelcula nueva y con las cien fotos
ma masiva las fotografas estereoscpicas con montadas. El slogan deca: Usted apriete el
diversos temas y en materiales distintos. Supe- botn y nosotros haremos el resto.
rado el daguerrotipo, ya que el papel a la albmi-
na era un material ms rpido, series de paisa-
jes y vistas estereoscpicas de diferentes partes
del mundo llenaban los salones.
Album fotogrfico Leporello, 1860 Los favoritos eran los lbumes con retratos de
famosos personajes de la vida poltica, arte. lite-
Las tcnicas de fabricacin de lbumes se fue- ratura. Todos en igual formato, tarjeta de visita.
ron perfeccionando hasta llegar a sofisticados
sistemas de encuadernacin en cuero, ncar, Posteriormente, los museos y galeras francesas
carey, marfil, piedras semipreciosas, etc. comienzan a reproducir obras de arte y arquitec-
tura. En libreras y tiendas se ofrecan en los aos
Algunos eran diseados como adorno para las setenta lbumes para cualquier tipo de coleccin
chimeneas o estanteras con adornos muy origi- de tarjetas de visita.
nales como relojes en la parte superior o cajas
de msica incorporadas al lbum mientras se En los ltimos aos, la fotografa ha evoluciona-
miraban las fotografas de su interior. do tcnicamente muy poco, en relacin a su his-
toria. Hoy, al igual que lo hiciera Henry Fox Talbot
La Tarjeta de Visita obliga a pensar en un siste- en 1840, producimos copias por medio del siste-
ma para reunir cantidades de retratos sin tener ma positivo-negativo. La fotografa tradicional ya
que pegarlos definitivamente en alguna superfi- no evolucionar en torno al manejo de imgenes
cie. Entonces se crearon sistemas diversos de y est siendo completamente reemplazada por
ventanillas para introducir las fotografas con so- la fotografa electrnica y digital.
porte rgido dentro de los lbumes.
Desde el punto de vista de la conservacin este
En Alemania, alrededor de 1860, se utilizaron los cambio podra ayudar a que colecciones perfec-
lbumes de refranes para lbum fotogrfico. Para tamente acotadas puedan ser trabajadas en el
adaptarlos se pegaba un marco de papel abierto mbito de la permanencia dedicando esfuerzos
por arriba, ranura que se usaba para introducir la concretos y dirigidos a este propsito.
fotografa.
18
Creo no equivocarme al aventurar que la foto- dos los otros objetos circundantes se hallaron
grafa, tal como hoy la conocemos no ser ms reproducidos con tal fidelidad, precisin y minu-
que una etapa, tcnica o proceso acotado y ter- ciosidad que se vea bien que la cosa haba sido
minado en pocos aos ms. hecha por la mano de la naturaleza, y casi sin
intervencin del artista. Es intil encarecer la im-
No debemos pensar que por ello los problemas portancia del descubrimiento.
de conservacin de las imgenes fotogrficas se
acabaron, por el contrario ahora se presenta el La fragata francesa llevaba un grupo de jvenes
gran desafo de preservar. en expedicin pedaggica alrededor del mundo.
Venan en ella algunos intelectuales de renom-
La fotografa digitalizada podr retener la ima- bre como es el caso de Vendel-Heyl quien hizo
gen, la informacin contenida, sin embargo no grandes aportes a la universidad en los primeros
puede reemplazar el original. Tal como hoy en- aos.
tendemos los objetos de los museos, las foto-
grafas constituyen piezas originales de una co- El Abate Compte, un fsico que al parecer traba-
leccin. j con el mismo Daguerre en Francia, utiliz la
tcnica del daguerrotipo en Brasil y en cada lu-
gar donde llegaba la fragata.
La fotografa en Chile De sta manera llega el Daguerrotipo a Amrica
del sur, y el 1 de Junio del mismo ao, despus
Los inicios de la fotografa en Chile de pasar por Talcahuano y Concepcin L
Orientale llega a Valparaso. Despus de una
El 17 de Enero de 1840 fue publicado en el Jor- corta estada, al partir rumbo a Per el 23 de
nal do Comercio de Brasil el siguiente artculo, y Junio, se hunde al chocar contra un arrecife.
,que aparece en el diario EL Mercurio unos me-
ses despus: Los tripulantes y el cargamento se salvan del
hundimiento, sin embargo no se conoce ningu-
finalmente pas el daguerrotipo para este lado na imagen de Chile en daguerrotipo que fuera
de los mares, y la Photografa que hasta ahora tomada por algn tripulante.
solo era conocida en Ro de Janeiro por teora,
lo es actualmente tambin por los hechos que Existen algunas especulaciones sobre vistas de
exceden a cuanto se ha leido por los diarios. Valparaso pero no hay certeza de ellas.
23
En lo relativo a los retratos, la mayora de las sa pintando, ya no decimos que es un oficio: es
fotografas familiares fueron tomadas para guar- un arte, es ms que un arte, un fenmeno solar
dar un recuerdo de un momento y no con el ob- en que el artista colabora con el sol.
jeto de obtener un registro objetivo de l. En el
caso de los primeros fotgrafos, la expresin de De esta manera comienza un largo camino en la
su sensibilidad a travs de la fotografa. historia de la fotografa que hoy todos conoce-
mos y que ha sido parte de nuestras vidas desde
La comprensin de este fenmeno hace mirar siempre. Cada imagen representa la memoria de
con mayor detencin las imgenes que forman un momento nico, cuyo contenido, alguien, un
parte de los archivos fotogrficos y ser muy cui- fotgrafo o un amateur, no quiso olvidar y lo retu-
dadosos en la interpretacin del mensaje. vo comprimido en un espacio. Esas imgenes
fueron adquiriendo con el tiempo, al igual que
La necesidad de conservar fotografas nace, ge- para Lamartine, un valor que ya no es propio
neralmente, de la identificacin emocional hacia solamente de la imagen sino del objeto comple-
alguna imagen fotogrfica del pasado, en donde to. Una fotografa, por ejemplo del siglo XIX, es
aparece retratado algo que nos conmueve, Mu- hoy un objeto de coleccin, un todo completo,
chas veces nos motiva a buscar otras, que ayu- con su soporte, las inscripciones del fotgrafo,
den a reconstruir nuestra historia personal. Esta las firmas, los envoltorios, las dedicatorias de los
identificacin es la misma que tiene la sociedad retratados, etc. Son todos elementos que la cons-
como un todo hacia su propia historia. La nece- tituyen en un bello objeto, un valioso legado de
sidad de rescatar el pasado para mirar hacia nuestro pasado que se ha transformado hoy,
atrs, entender y seguir adelante. adems, en una importante fuente histrica.
Nadie se pregunta hoy por qu todas las familias Todos los registros fotogrficos del siglo pasado,
del mundo tomaron, han tomado y seguirn to- a partir de 1839, hoy nos impactan.
mando fotografas de sus vidas. De todos los Enfrentarse a los magistrales retratos de Julio
momentos que parecen importantes y de aque- Verne, Vctor Hugo, la Reina Victoria, Rossini y
llos especiales eventos que van conformando la tantos otros personajes que nos parecan parte
historia familiar. Registrar un momento es casi de un sueo, resulta hoy impresionante.
una responsabilidad. Luego juntarlos para com-
partir con otros un melanclico recuerdo de una
historia comn. Tan importante resulta esta he-
rencia fotogrfica que comienza a constituirse en
nuestro patrimonio familiar.
En Latinoamrica un hombre notable fue el Em- Sin embargo, este maravilloso objeto est en
perador de Brasil don Pedro II, primer fotgrafo peligro de desaparecer. Su gran belleza es in-
de ese pas, quien diera todo el impulso al arte creblemente frgil. Su estructura interna es in-
de la fotografa apoyando econmicamente las trnsecamente inestable y contiene todos los pro-
iniciativas de lo en ese entonces, entusiasma- blemas que a lo mejor, otros objetos tienen por
dos retratistas. separado.
26
una direccin hacia la cual se ejerce la fuerza,
cuando la fotografa es expuesta a diferentes si-
tuaciones ambientales. Esto es porque, cuando
se fabrica el papel, las fibras tienden a acomo-
darse en el sentido en que se mueve la mqui-
na. Un ejemplo tpico son las fotografas de alb-
mina que no estn montadas en soporte secun-
dario, como el aglutinante tiene una capacidad
de absorcin y deshidratacin distinta al soporte
Captulo 2 y la tensin ejercida en el sentido de la fibra es
muy fuerte, se enrollan hacia la imagen.
27
bre 55%, la oscuridad y la falta de aseo son las exposiciones de luz y se lica con temperaturas
condiciones que favorecen el desarrollo de es- mayores de 30 C. Por consecuencia resulta fun-
tos microorganismos. damental mantener los ndices de temperatura y
humedad relativa recomendados para la preser-
Cuando el aglutinante absorbe agua por sobre vacin de estos materiales.
los niveles aceptables, se produce adems, una
dilatacin de la emulsin variando entonces for- Sustancia formadora de la imagen
mato. La velocidad de deshidratacin de un aglu-
tinante es, generalmente, ms rpida que la del En la mayora de las fotografas del siglo XIX , el
papel. Entonces por la fuerte tensin ejercida por material de la imagen final est formado por pe-
el aglutinante este tiende a quebrarse. queas partculas de plata metlica, cuyos com-
puestos son sensibles a la luz.
La albmina
Este componente de la fotografa es el que per-
Descubierta por Blanquart-Evrard en 1844, usa- mite visualizar la imagen captada por la cmara.
da ampliamente en 1850. Se fabricaba con clara La diferente apariencia y durabilidad entre las
de huevo. Su estabilidad es baja y tiene una ten- imgenes de plata depende de la forma fsica
dencia hacia el amarillo al degradarse. Las pro- que presenta la plata depositada en una fotogra-
tenas que la componen propician la llegada de fa. Ver : formas en que nace la imagen de plata
microorganismos que se alimentan de ellas. Casi en este mismo captulo.
todas las fotografas de albmina presentan un
fuerte craquelado en su superficie que sirve
Adhesivos y tratamientos en la
paradojalmente para identificarlas.
superficie
La mayora de las fotografas de albmina tie-
nen una imagen muy desvanecida que tiende a Entre los adhesivos ms comnmente usados en
desaparecer. Este tipo de deterioro fotoqumico las fotografas del siglo XIX, se encuentran la
se produce por prolongadas exposiciones a la dextrina, gluten animal, goma arbiga, y espe-
luz. cialmente almidn de trigo o engrudo. Las foto-
grafas se adheran a los soportes secundarios
El colodin an hmedas, y luego se prensaban para su se-
cado.
Lquido transparente y viscoso, descubierto en
1874, que despert gran inters en los fotgra- En general la mala calidad de los adhesivos ha
fos porque con el podan fabricarse pelculas producido graves deterioros en las imgenes fo-
transparentes. Fabricado con piroxilina, una de togrficas, las que se han decolorado y mancha-
las formas del nitrato de celulosa, disuelta en al- do. Adems, hongos y microorganismos se de-
cohol y ter. sarrollan en ambientes proteicos que son de
naturaleza higroscpica.
Por la falta de flexibilidad del material la superfi-
cie de una fotografa de colodin presenta fisuras Los tratamientos en las superficies eran aplica-
alargadas que se distinguen de la albmina. dos con el objeto de cambiar la apariencia o acon-
dicionarla para otras intervenciones como colo-
Gelatina rear. Tambin se crea que aplicar algunos barni-
ces servira para proteger de las influencias am-
En 1871, el Dr. R. L. Maddox public los detalles bientales.
de un proceso usando la gelatina como sustituto
del colodin. La gelatina es extrada de cueros, Adems, se aplicaban barnices para unificar la
huesos, tendones y nervios de animales. Es ms superficie despus de la aplicacin de color en
homogneo que la albmina y no se craquela una fotografa.
como ella, en cambio si absorbe humedad se hin-
cha mucho ms. Es igualmente sensible a las
28
Soporte secundario Al principio los soportes eran relativamente del-
gados y sencillos luego, a partir de los setenta,
Un soporte secundario es cualquier material ac- el gramaje del cartn fue algo superior, apare-
cesorio en donde se encuentra adherida una fo- cen adornos dorados en los bordes, y las super-
tografa. ficies de colores blanco, verde, rojo y negro.
Las fotografas en soporte de papel estaban ex- Junto con aparecer soportes ms duros apare-
puestas a enrulamiento por diferencias de con- cen los formatos estandarizados. Ellos recibie-
traccin y dilatacin entre el aglutinante y el pa- ron diferentes nombres y se mantuvo la moda de
pel. No todos los soportes primarios eran lo sufi- usarlos especialmente para retratos.
cientemente firmes para permanecer planos y sin
arrugas, porque era difcil y antiesttico observar Los formatos estandarizados se dividieron en:
una foto arrugada y curva, es que aparecen los Carte de Visite, Victoria, Cabinet, Promenade,
respaldos rgidos. Los soportes secundarios o Panel, Boudoir, Imperial.
respaldos rgidos de cartn fabricados antes de
1870 eran de buena calidad, y a partir de esa
fecha se desarrollaron tecnologas para fabricar
papel con pulpa de madera.
Popular desde fines del siglo XIX al presente. Cualquiera sea el medio que se utilice para iden-
tificar fotografas no debiera ser invasivo o pro-
Una tpica partcula de plata filamentosa consis- ducir algn grado de deterioro en el original. Por
te en un montn de filamentos entrecruzados y ejemplo, existe tanta similitud entre algunos de
desordenados, que resultan mucho ms grandes los procesos tpicos del siglo XIX, que en ocasio-
que las pequeas esferas de plata fotoltica. nes resulta imposible diferenciarlos si no se rea-
liza una prueba interviniendo directamente el ori-
ginal. De tratarse de un caso como este, enton-
ces es preferible optar por mantener la duda hasta
Tipos de fotografa y su que la experiencia que proporciona el permanente
identificacin trabajo con las colecciones nos permita dar con
la respuesta y, en cambio, priorizar, dirigiendo
Cada vez que debamos pensar en alguna activi- todo nuestro esfuerzo hacia un excelente siste-
dad relativa a una coleccin de fotografas, nues- ma de conservacin. En esta etapa incluyo un
tra reflexin debe ser rigurosa y pragmtica. sistema de recuperacin de la informacin con-
tenida en las imgenes.
Cuando se piensa en identificar imgenes es muy
importante preguntarse cuales son los objetivos Otro aspecto que debe considerarse en esta re-
de esa tarea. En una institucin que no cuente flexin es que mayora de los archivos fotogrfi-
con sistema de conservacin alguno para sus cos no cuentan ni siquiera con el personal mni-
colecciones fotogrficas y tampoco con recursos mo necesario para trabajar. De manera que mal
para abarcar rigurosamente la tarea, no es reco- podramos derrochar esos pocos recursos huma-
mendable realizar el minucioso trabajo de identi- nos en una tarea dirigida a identificar una foto-
ficacin, sino hasta que esa coleccin est debi- grafa versus salvar una coleccin.
damente conservada. Esta recomendacin tie-
ne su origen en la urgencia de rescatar un mate- En resumen es necesario siempre evaluar cual
rial que es intrnsecamente inestable que es la realidad a que nos vemos enfrentados y
interactua con el medio ambiente en detrimento elaborar un programa de trabajo que permita
de su permanencia y, a una velocidad que no abarcar las tareas de manera ordenada,
nos permite ni siquiera hacer anlisis. Debemos, jerarquizando las prioridades.
entonces, llevar la coleccin a un esquema es-
tricto de conservacin preventiva. Esto significa En este captulo trataremos de presentar los gran-
darle a cada objeto lo mnimo necesario para des grupos distintos de fotografas que apare-
sobrevivir. cen habitualmente en una coleccin del siglo XIX
y XX con el objeto de organizar la conservacin
Identificar imgenes exige tiempo, el mismo tiem- de dichas imgenes. Es probable que algunos
po que corre en contra de la vida de una colec- tipos no aparezcan en este captulo ya que insis-
cin que no est siendo conservada. Con cada to en los grandes y ms comunes grupos encon-
minuto que pasa se produce un dao mayor en trados.
fotografas expuestas a situaciones ambientales
poco adecuadas. Existe una gran cantidad de publicaciones refe-
ridas a la identificacin de los diferentes proce-
Se requiere mucha experiencia y contacto con sos. Para quienes deseen profundizar en este
una coleccin para realizar una tarea eficiente tema aparece en la bibliografa de este texto un
en el campo de la identificacin. La enorme va- listado de ellas.
riedad y cantidad de materiales usados como as
mismo la diversa fabricacin de papel fotogrfi- Una publicacin que describe muy especialmen-
co y los diferentes procesos de revelado, fijado y te la identificacin y que resulta verdaderamen-
entonado que cada fotgrafo poda dar, hacen te til es From Care and Identification of 19th-
Century Photographic Printscuyo autor es
31
James Reilly a cargo del Instituto de Permanen-
cia de la Imagen de R.I.T.
1. Fotografas en soporte
de papel
En esta publicacin se dividen las fotografas en
tres grandes grupos de acuerdo al nmero de Calotipos o Talbotipos
capas que presentan, facilitando de esta mane-
ra el proceso de identificacin. La divisin en tres (1841 a 1862)
capas esta referida a los siguientes componen-
tes : soporte de papel, aglutinante y la capa de Tuvieron su poca de mayor apogeo entre los
barita. aos 1852 y 1857.
Fotografa a la albmina
vista con microscopio de 30X
Fotos al Carbn
Papel de Gelatina para (1868 a 1940)
Revelado DOP
(1880 hasta la actualidad) Este proceso fue eventualmente perfeccionado
por Joseph Wilson Swuan, quien lo describi en
Su apogeo fue alrededor de 1890. 1864. Al igual que el woodbury, las fotografas al
carbn no se desvanecen y presentan una ima-
Este papel era revelado en qumicos a diferencia gen en relieve. Sin embargo esta ltima es ms
del papel para impresin cuya imagen apareca dispareja, su capa de aglutinante es muy gruesa
por efecto de la exposicin a la luz. en las reas de sombras profundas, mientras que
en las reas luminosas casi no se observa aglu-
Su gruesa capa de barita no deja ver la fibra del tinante. Todo lo cual podra ayudar a identificar-
papel al mirar con el microscopio de 30x. Es co- la.
mn encontrar un espejamiento en las reas de
sombras. La imagen al carbn es una fotografa verdadera
porque fue hecha por sensibilidad a la luz en
Durante los aos 1885 y 1895 se produjeron al- cambio el woodbury es un proceso de
gunos papeles de gelatina bromuro que no lle- impresin.Cuando se observan al microscopio
35
aparecen fisuras y una especie de motas de pig-
mento que varan de tamao y no se han disper-
2. Fotografas en soporte
sado. de metal
Los Cianotipos Daguerrotipos
(1840-1880) (1839-1860)
No es comn encontrarlos como parte de una Patentado por Daguerre , los daguerrotipos fue-
coleccin de fotografa . Fue inventado por Sir ron anunciados en Enero de 1839 pero no fue
John Herschel en 1842. Su caracterstica es que sino hasta Agosto del mismo ao que la Acade-
produce imgenes en tonos azulados. Llamado mia de Ciencias lo entregara al mundo.
tambin proceso al ferro-pruciato.
Es una placa de cobre plateada y sensibilizada
Los cianotipos tienen una superficie mate y vista con yodo y revelada con vapor de mercurio que
al microscopio se puede observar que el color era expuesta directamente en la cmara produ-
est impregnado en las fibras del papel. Su de- ciendo una imagen positiva. Como la imagen pro-
terioro es regularmente relativo a daos del so- ducida era muy frgil y con solo tocarla se borra-
porte o manchas en la superficie, no se encurva ba, los fotgrafos protegan la plata cubrindola
como las fotografas con aglutinante . El dao con un marco de metal dorado o de bronce, lue-
por desvanecimiento no es frecuente. go con un vidrio y finalmente se le pona un bor-
de de metal que envolva todo. Algunos los
No fue usada en forma comercial sino ms bien encapsulaban con papel y luego le ponan el
por aficionados. borde de metal. Finalmente este paquete
daguerreano era introducido en una caja como
Los Platinotipos un libro a presin. Llamadas fotografas de estu-
(c. 1880-1930) che fueron muy populares y se produjeron obras
notables, especialmente en Francia a mediados
Tambin llamadas fotos al Platino, tienen una del S.XIX. Es muy sencillo identificarlos por su
superficie mate y una tonalidad cercana al negro imagen caracterstica de espejo, que, segn sea
o azulado en la imagen. Su ms clara caracte- el ngulo de reflexin de la luz se ve positivo o
rstica es su enorme estabilidad de la imagen y negativo.
ninguna sea de desvanecimiento. Si se obser-
va al microscopio se puede ver muy claramente Los formatos varan de acuerdo al tamao de la
las fibras del papel de igual manera que al ob- placa usada que van desde 1/16 de placa a pla-
servar la hoja de un libro. Su deterioro ms ca- ca completa.
racterstico se refiere al dao del soporte prima-
rio que habitualmente aparece con signos de
resquebrajamiento y decoloracin. La ausencia
de un aglutinante colabora con el dao
fotoqumico durante una exhibicin.
Colodin hmedo
Con algunas gotas del test agua y fijador dentro Estos daos se manifiestan tanto en fotografas
de un tubo de ensayo se puede observar si el procesadas hoy como en aquellas histricas que
fijador est o no agotado. Cuando la solucin, forman parte de muchos archivos fotogrficos.
una vez mezclada, se torna levemente blanque- En el caso de fotografas de albmina el deterio-
cina y viscosa, entones es necesario preparar un ro por uso de bao fijador agotado muestra una
fijador nuevo. imagen obscurecida y manchada.
45
1. Partculas en suspensin
2. Gases oxidantes
3. Gases acdicos y sulfricos.
Las bacterias se supone pertenecen al mundo Cartas, cartones, pergaminos, adhesivos, films
animal . Son organismos unicelulares que se plsticos, sellos de cera, cinta magntica,
multiplican muy rpidamente. Su forma microfilms, fotografas y todos aquellos materia-
esporulada les permite sobrevivir en condiciones les que contengan carbohidratos almacenados
ambientales muy extremas. Cuando estn en en formas de azcares, almidones, celulosas,
peligro frente al medio se transforman en estruc- emi-celulosas y ligninas.
turas muy compactas y difciles de invadir. Hay
bacterias aerbicas y anaerbicas, es decir, que Factores que influyen en el desarrollo de
realizan su metabolismo en presencia o no de microorganismos en archivos
oxgeno. El nmero encontrado en los papeles
es habitualmente muy bajo y limitado a algunas Humedad relativa y temperatura muy so
formas de Cytophaga, Sporocytophaga, bre los ndices recomendados.*
Cellfalcicula, Cellvibrio, Serratia, Nocardia.
48
Falta de circulacin de aire. En una fotografa, cuando el aglutinante es de-
Contagio con obras infectadas. vorado por los microorganismos se desprende la
Contagio a travs de la manipulacin. emulsin.
Fabricacin inicial del papel.*
Capacidad higroscpica de coberturas. Por otra parte estudios demuestran que existe
La posible presencia de restos de metal, una estricta correlacin entre el tipo de papel y
cobre u otros metales en el papel.* su susceptibilidad al ataque de microorganismos.
La acidez del papel.* Por ejemplo un papel con un alto contenido de
El tiempo de accin de los microorganismos alfa-celulosa y un PH. entre 6.0 y 7.0 es dificulto-
(cortos o largos perodos de latencia).* samente atacado por microorganismos.
La coexistencia de otras especies no ata
cadas.* En resumen las causas ms importantes por las
Presencia de polvo sin ventilacin. cuales se desarrollan colonias de esporas son
Contenedores inadecuados y contamina alta humedad relativa, falta de circulacin de aire
dos. y oscuridad.
Sala de almacenaje contaminada.
Oscuridad. Los insectos
( * ) Factores que influyen en las diferentes Son organismos que tambin producen daos
coloraciones de un papel atacado por inmensos en las fotografas y otros materiales.
microorganismos. Existen algunos ms tpicos como los que atra-
viesan la imagen dejando un orificio perfectamen-
Un factor determinante lo constituye la alta te redondo y existen otros que afectan directa-
higroscopicidad de los materiales (papeles, car- mente a los papeles y por consecuencia a las
tones). Por ejemplo en una HR de 80%, el papel fotografas.
absorbe entre 9 y 14% de agua y el cuero entre
18 y 28%. Se ha demostrado que para que el 7. Exposiciones prolongadas a la luz
desarrollo de hongos ocurra, debe haber una
presencia de agua de 10% en los distintos mate- Las pequeas exposiciones a la luz de los mate-
riales. Esto est relacionado con la capacidad riales fotogrficos no son un factor importante en
higroscpica del material. Por ejemplo el cuero, el deterioro de las imgenes, sin embargo, expo-
que es altamente higroscpico, es atacado por siciones prolongadas a la luz pueden causar una
hongos en ambiente con humedad relativa por reduccin de iones de plata desvaneciendo la
debajo del 70%, en cambio el algodn no sufre fotografa. Tambin pueden provocar un cambio
alteraciones hasta un 92% de HR. de color, es decir volver una foto amarilla y que-
bradiza.
Una humedad relativa sobre 65% hace que, por
ejemplo un libro contenga entre 6 y 9.5% de agua, Generalmente el dao producido por la luz est
y si a esto se le suma poca circulacin de aire asociado a la exhibicin de las fotografas. Altas
haciendo que el polvo (principal portador de concentraciones de luz azul y ultravioleta, como
microorganismos) se deposite en las superficies la luz da y la luz fluorescente sin filtrar, causan
de los materiales a conservar y oscuridad, en- daos en el color y desvanecimiento de la ima-
tonces ya se tiene un ambiente propicio para el gen.
desarrollo de las esporas de los hongos. Es fre-
cuente encontrar que la parte ms afectada por Las fotografas en color son particularmente sus-
los microorganismos son la primera y la ltima ceptibles al desvanecimiento por efectos de la
pgina y el rea correspondiente al margen ex- luz ultravioleta.
terno de la hoja y de la encuadernacin. Esto se
debe a que esas reas estn en contacto direc- Proyectar diapositivas o exponerlas en cajas de
to con el aire y los microorganismos que flotan luz durante mucho tiempo son otros factores de
latentes se depositan sobre aquellas partes ms dao en el color.
expuestas.
49
Si se tienen tubos fluorescentes, es recomenda- Todas estas recomendaciones se deben aplicar
ble ponerles filtros ultravioleta, los que se pre- muy especialmente a las fotografas de albmi-
sentan en forma de tubo en donde se introduce na, las que por su estructura, son especialmente
el fluorescente o bien en lminas que se colocan sensibles al deterioro irreversible producido por
en la instalacin de la canoa. La luz corriente de la luz, los que desgraciadamente se pueden
ampolleta de tungsteno es menos daina si se encontrar en una gran mayora en archivos foto-
encuentra a una distancia prudente de la ima- grficos del S .XIX.
gen. La norma indica que debe existir no ms de
50 LUX para que una fotografa no se dae. 8. Depsito o sala de almacenaje
Es recomendable contar con algn sistema que El lugar de almacenaje es fundamental para la
apague la luz automticamente en la sala de al- permanencia de las imgenes fotogrficas. No
macenaje cada cierto perodo de tiempo, de esta deben almacenarse en el mismo lugar otro tipo
manera se evita el eventual olvido tpico cuando de colecciones especialmente objetos de origen
se trabaja con premura. Estos aparatos son de orgnico o metlico.
bajo costo y se pueden encontrar en cualquier
tienda de artculos elctricos. No es recomendable usar las manzardas ya que
estn, generalmente, expuestas a cambios ex-
Para el trabajo diario de las fotografas es reco- tremadamente bruscos de HR y temperatura,
mendable usar ampolletas corrientes, ubicadas como as mismo de filtraciones de agua de llu-
lejos de la fotografa evitando as el calor que via.
generan y el dao fotoqumico. Cuando se exhi-
ban fotografas es recomendable ubicarla en lu- Debe evitarse el trabajo en el depsito porque la
gares en donde la luz sea muy poco intensa, 50 presencia de personas aporta al proceso de de-
lux son adecuados, aunque de todas maneras terioro, pelusas de la ropa, cambios trmicos,
no es recomendable mantener una coleccin en contaminacin por manipulacin, elementos or-
exhibicin por largos perodos de tiempo. gnicos, etc. Tampoco se debe, porningn moti-
vo ingerir alimentos en la sala de almacenaje.
Otra manera de evitar la luz es poner sobre la
imagen un pao negro el que ser descubierto Los subterrneos no son recomendables para
por el visitante solamente cuando l desee ver- sala de almacenaje, ya que estn expuestos a
lo. De lo contrario el pao mantendr la fotogra- inundaciones y filtraciones. Generalmente los
fa protegida de la luz, tambin es posible ubicar muros estructurales bajo tierra absorben por ca-
un grupo dentro de una vitrina y colocar un inte- pilaridad agua la que se convierte en humedad
rruptor visible que enciende luces para ver cada hacia el interior.
imagen cuando el visitante aprieta el botn. Esto
ayuda notablemente mantener la fotografa du- Tampoco se debe fumar en el rea de almace-
rante ms largo perodos lejos de la luz. naje y mantener los artculos de limpieza en lu-
gares especiales y fuera de la sala.
Recomendaciones
Cuando se selecciona una sala para almacenaje Cuando se defina el tamao de la bveda es
de fotografas es recomendable que est ubica- necesario hacer una proyeccin del crecimiento
da lejos de instalaciones de agua, caeras, de la coleccin en los aos que se usar ese
garajes, estacionamientos. Lo ptimo es una sala espacio. Esto permitir proyectarse al largo pla-
ubicada al centro de otras de manera que ellas zo, ampliando la capacidad de aumentar la co-
produzcan una aislacin trmica del exterior, leccin. La mayora de los archivos fotogrficos
idealmente en tres de sus paredes. aumentan sus colecciones y los espacios siem-
pre son pequeos.
Es preferible que las paredes sean de concreto y
no paneles, especialmente si dan al exterior. Si El lugar debe ser de preferencia hermtico, sin
se usan paneles es necesario reforzar la aislacin ventanas al exterior o bien con ellas selladas y
trmica de ellos. Tambin pueden usarse dos tapiadas. La luz ultravioleta desvanece las im-
paneles por pared, con un espacio interior que genes y degrada el papel, el calor produce cam-
haga de colchn trmico. bios en la temperatura y la humedad relativa con
las consecuencias sealadas anteriormente. Es
De todas maneras los materiales de construc- recomendable que la sala tenga dos puertas de
cin dependern del clima imperante en el lu- acceso, una detrs de la otra (ver plano pgina
gar. anterior) y sellar cada puerta con aislante por to-
dos los contornos. Esto impedir el paso de par-
tculas en suspensin y evitar cambios de hu-
medad y temperatura.
51
Debe instalarse un equipo deshumidificador con
el objeto de absorber la humedad por sobre los
ndices recomendados. Para mayor eficiencia, el
equipo debiera estar ubicado en el medio de la
sala de almacenaje de las fotografas.
Los gaveteros deben ser cerrados y tener Las fotografas estn separadas cada 15 o 20
cajoneras individuales que se abran y cierren, fotografas dependiendo del peso de ellas. Esta
segn sea la necesidad. separacin ayuda a que el peso de los primeras
fotografas sobre las ltimas no ejerza presin
pudiendo producir reacciones qumicas no de-
10. Almacenaje inadecuado seadas o deformacin en los formatos originales
y permita la circulacin de aire entre los sobres
En el almacenaje de fotografas, no deben mez- que contienen las fotografas liberando posibles
clarse objetos de diferente naturaleza dentro de emisiones de gases.
los muebles.
54
Los formatos mayores a la capacidad del mue- Como esta solucin es muy cara, a pesar de ser
ble oficio, se almacenan horizontalmente en mue- ptima, tambin pueden almacenarse en
bles planeros con divisiones interiores. Dichos archivadores verticales de oficio usando
formatos no debe archivarse verticalmente por- separadores de metal cada 10 fotografas, cada
que por su propio peso tienden a doblarse pro- una en un sobre, para impedir la deformacin de
duciendo gran tensin en el aglutinante. La fa- los originales. La cantidad de fotografas entre
bricacin de estas divisiones, idealmente de cada separador depender tambin del soporte
metal, ayudar a guardar ordenadamente mayor secundario de la fotografa y de la fragilidad de
cantidad de fotografas. aquellas no montadas.
Entre cada fotografa debe interponerse una pa- Por ejemplo si los soportes secundarios son muy
pel libre de cido para protegerla y producir una gruesos, entonces se deber ubicar un separador
barrera frente a otra imagen que pueda entre una cantidad menor de fotografas. Otra
contaminarla.Al guardar una fotografa, el espa- alternativa es utilizar carpetas colgantes libres de
cio interior debe ser suficientemente amplio para cido y ubicar las fotografas en sobres en el in-
facilitar el ingreso y sacado de los originales sin terior de ellos.
que se produzcan daos por roces con bordes,
orillas u otros sobres y por la presin de la mano En muchos archivos fotogrficos de Estados
al ingresar al archivero. Unidos y Europa guardan sus fotografas por
colecciones y en paspart de cartn libre de ci-
Las fotografas es recomendable que sean ar- do. Esta carpeta es guardada a su vez en cajas
chivadas por formatos. Para ello es necesario de cartn, tambin, libre de cido. Sin embargo,
hacer una clasificacin previa de la coleccin y el costo que involucra esta accin es muy alto y
ubicar los formatos ms cercanos en tamaos y el espacio que se requiere para ser almacena-
ubicarlos juntos. Por ejemplo en un gavetero dos es mucho mayor que el sistema de guarda-
podrn archivarse fotografas entre 5 X 5 CM do en archivadores oficio. Este sistema propor-
hasta 9 X 12 cm. Y correspondera al formato A. ciona, si est bien hecho, la seguridad de la con-
Luego en otros gaveteros aquellos entre 10 x 13 servacin de los originales.
hasta 12 x 15 cm. Esto dependiendo de los
formatos standard de los muebles. El guardado Para los formatos superiores a 20 x 25 cm. se
por formatos ayuda a proteger a las fotografas recomiendan muebles para planos, tambin stan-
de la eventual presin que sufren unas contra dard, con separaciones interiores adecuadas de
otras de diferentes tamaos. Evita el dao por acuerdo al formato de las fotografas por guar-
manipulacin en el esfuerzo por encontrar una dar.
imagen entre muchas de diferentes formatos.
Para formatos de 20 x 25 cm es recomendable
almacenarlos en cajas libres de cido, agrupa-
das con un nmero no mayor de 20 fotos por
caja, y cada fotografa en una carpeta de cartn
libre de cido.
Tan importante como el sobre libre de cido re- Para los daguerrotipos es recomendable guar-
sulta ser el adhesivo utilizado para pegar ese darlos en cajas libres de cido y luego en
sobre. Existen dos posibilidades. Un adhesivo es gaveteros metlicos. Se adjunta un dibujo mo-
el almidn de trigo. Este debe prepararse con delo de la caja.
mucha rigurosidad. Es el ms seguro para per-
manencia. Otro es el usado para papeles murales
llamado metiln, cuyas indicaciones aparecen en
la caja. La viscosidad de la preparacin depen-
der del grosor del papel.
Terremotos
La experiencia nos indica que es importante crear Las medidas de precaucin deben ser tanto es-
un hbito en torno a la manipulacin, ya que no tructurales como de seguridad. En este sentido
estamos acostumbrados a manejar con tanta la seguridad del personal est por sobre todas
delicadeza las fotografas. las cosas. Existen planes gubernamentales para
este efecto.
Otro aspecto es tomar precauciones entorno al
almacenaje para evitar que la manipulacin sea En cuanto a los objetos debe tenerse en cuenta
inadecuada. Una manera de hacerlo es por ejem- que el plan debe partir desde el edificio hacia las
plo redondear las esquinas de las carpetas de colecciones.
manera de evitar que las puntas rompan otros
objetos. Por ejemplo, si la zona es muy ssmica debern
usarse materiales livianos y assmicos como la
Existen guillotinas especiales para cortar carto- madera. Luego aislar para evitar problema de
nes y papeles. De no contar con ella entonces clima y la aislacin de la madera. En edificios
se puede hacer con tijeras y luego usar una lija grandes , usar vigas de acero.
muy fina de madera y limpiar posteriormente muy
bien los residuos. En cuanto al almacenaje es recomendable con-
tar con muebles y sistemas que impidan la cada
al suelo de los objetos. Por ejemplo metales li-
57
vianos adheridos al muro a travs de alguna Cada persona del lugar debe conocer el funcio-
manilla fcil de desconectar y con pequeas puer- namiento de los aparatos.
tas de enrejado de metal pintado al horno, con
bisagras de argollas que cubran la repisa y pue- Robos
dan bajarse fcilmente.
Otro grave problema lo constituyen los robos en
Todo el personal debe estar al tanto de la ubica- el lugar. Para evitar tales daos en las coleccio-
cin de tableros de luz, llaves de paso de agua, nes ser necesario tener un estricto control de
llaves de gas, etc. De esta manera, cada vez que los materiales del archivo. Lo ms adecuado con-
se presente un problema, rpidamente el perso- siste en organizar un sistema de manera de con-
nal deber preocuparse de cada fuente eventual trolar cada acceso a la sala de almacenaje u ex-
de peligro. Debe crearse una ruta de evacuacin hibicin.
y contar con lo elementos mnimos necesarios
como linternas, radios, etc. La sala de almacenaje deber tener una chapa
segura y llaves en lugares especficos o perso-
Fuego nas autorizadas.
El fuego es otra fuente extremadamente peligro- Ayuda al control el hecho de no trabajar dentro
sa para la vida y para los objetos. La primera de la sala de almacenaje, ya que de esta mane-
precaucin consiste en revisar que las instala- ra solamente se accede a ella cuando se saca o
ciones elctricas sean las adecuadas. Si as fue- guarda algn original.
ra tener muy claro cual es la capacidad del siste-
ma y, por supuesto, no recargarlo como sucede Los controles en la puerta de acceso al recinto
normalmente, con estufas elctricas en invierno. tambin resultan adecuados. Guardias que re-
Otra fuente de peligro la constituyen los cigarri- cogen identificacin de visitantes y horarios etc.
llos.
14. Indebida exhibicin
Como una medida precautoria se debe contar
con una cantidad de extintores adecuada al ta- La exhibicin resulta un tema siempre muy com-
mao del edificio. La ubicacin de ellos deber plejo, ya que generalmente tenemos ms control
proporcionarle fcil acceso al personal del lugar. ambiente en las bvedas que en las salas de
Los extintores deben ser revisados peridicamen- exhibicin.
te y recargados cuando sea necesario.
Cuando se trata de exponer fotografas es nece-
sario controlar que los cambios climticos no sean
extremos. Por ejemplo no es recomendables ex-
hibir fotografas en ambientes en donde los ndi-
ces de humedad llegan a niveles de ms de un
70%.
Si se tienen vitrinas grandes, estas debern ser Los residuos qumicos que no han sido elimina-
hermticas, siendo recomendable ubicar bajo dos de una batea despus de su uso, producen
ellas en un segundo nivel, una cubierta de silica cambios y alteraciones en los procesos y en las
gel con indicacin de color. Este producto servi- fotografas.
r para absorber la eventual humedad produci-
da por cambios ambientales.
Para testear el bao simple o el primer Usar un fijador fresco es asegurar la vida de su
bao: fotografa.
Lavado
En un tubo de ensayo limpio aplicar 5 gotas del
test FT-1 , 5 gotas del fijador que quiere medirse Despus de todo el proceso anterior, los haluros
y cinco gotas de agua limpia. Si en forma instan- de plata no expuestos han sido transformados
tnea la solucin se torna lechosa debe descar- en el fijador. Las capas del material fotogrfico
tarse el fijador y preparar uno fresco. estn an saturadas de qumicos del bao fija-
dor y compuestos de plata disueltos. Si estos no
Para testear el segundo bao:
son removidos a travs del lavado, entonces la
retencin de qumicos producir manchas, de-
En un tubo de ensayo aplicar 5 gotas del Test coloracin y desvanecimiento en la imagen.
FT-1, 5 gotas de fijador y 15 gotas de agua. Si se
forma instantneamente un lquido lechoso, el Esto es verdaderamente serio cuando se estn
fijador debe ser eliminado. Si por el contrario la preparando copias para larga estabilidad.
solucin est completamente transparente enton-
ces el fijador est activo. Es frecuente que el pri- No se requiere un eliminador de hipo para obte-
mer bao fijador se agote entes que el segundo. ner un lavado de mxima permanencia. El agua
En este caso se debe eliminar el primero, dejan- para lavar necesita una temperatura parecida al
do el segundo como primer bao y preparar una proceso anterior. Si hay fluctuaciones es mejor
solucin fresca como segundo bao. optar por temperaturas ms bajas porque las al-
tas pueden daar la emulsin. Sin embargo el
uso de una temperatura ms baja obliga a au-
mentar el tiempo de lavado.
Pruebas de lavado con distintos tiempos y temperatura Aplique una gota de la solucin en una rea sin
imagen de la fotografa o negativo, espere dos
Lo ms importante del lavado, es que la pelcula minutos y extraiga el resto de la gota con papel
est en contacto con agua fresca durante todo el absorbente. La solucin tie manos u objetos.
proceso. Un problema tpico del proceso de la- Debe tenerse precaucin de no salpicar.
vado es la presencia de burbujas en la superficie
de los negativos. Para evitar este problema debe Anlisis de los resultados
agitarse peridicamente el tanque para garanti-
zar un lavado parejo. Una fotografa contaminada presenta, en el sec-
tor testeado, una mancha que va desde amarillo
El tiempo adecuado para lavar las pelculas fluc- plido a caf y este rango es directamente pro-
ta entre 20 a 40 minutos. El agua de los tan- porcional a la cantidad de residuos. Una apenas
ques o cubetas usada en el lavado debe renovar presente mancha amarillo muy plido no repre-
su volumen total cada cinco minutos. El movi- senta peligro de contaminacin.
miento del agua debe ser permanente permitien-
do la renovacin indicada. Para papeles RC el tiempo recomendado es de
7 minutos entre 16 y 24C. No es recomendable
Una manera de determinar cuanto tiempo se aumentar ese tiempo porque produce daos
demora en cambiar un volumen total de agua es como cambios en el formato.
aplicar al tanque o cubeta una pequea cantidad
de permanganato de potasio diluido en un poco Lavado de cubetas y materiales
de agua.
Todos los equipos usados en el proceso deben
El qumico teir el agua y a medida que esta se ser lavados y enjuagados constantemente. Agua
cambie se ir desapareciendo. Medir entonces sucia producir manchas y deterioro en las foto-
el tiempo, desde que se agrega el permanganato grafas.
al agua, hasta que se desaparece por completo.
Ese tiempo puede variarse segn la presin de Para evitar el problema de adherencia de sucie-
agua. dad y posterior contaminacin, se puede usar una
solucin de hipoclorito de sodio al 5% y lavar
Para verificar que no existan residuos de tiosulfato abundantemente hasta que se elimine la solu-
existe un test que debe hacerse en las pelculas cin por completo. De no ser eliminada, las im-
y papeles en forma peridica. genes que se laven sobre esa solucin se des-
vanecern.
63
Alternativas para conservar
diapositivas
El mtodo de almacenaje en este tipo de mate-
rial est directamente relacionado con los con-
troles de humedad y temperatura.
Lo ptimo es no tener que limpiar. Si es necesa- Otro aspecto importante dice relacin con el ser-
rio la suciedad se puede remover de las vicio. Si el archivo que se est creando, dar
diapositivas con mtodos de conservacin usan- servicio a pblico en donde se recuperar la in-
do aire comprimido o pinceles secos. Las hue- versin generando nuevos recursos, entonces
llas digitales se pueden remover usando Kodak pueden evaluarse nuevas alternativas como un
Film Cleaner. El mtodo menos daino es usar doble soporte o CD.
un poco de algodn con la solucin y pasarlo una
vez y en una sola direccin. En el caso de no Cada da se est desarrollando ms tecnologa
contar con el Film Cleaner puede reemplazarse en el uso de la imagen digitalizada. Esto permite
por Tricloroetileno, aplicando de la misma mane- evitar la manipulacin de los originales y permite
ra ofrecer un servicio rpido.
Aqu se realiza la reencapsulacin de los dague- Todo lo anterior y el apoyo de muchas personas
rrotipos y posteriormente la restauracin de ca- permitieron que, el ao 1993 organizramos el
jas y lbumes. seminario Preservacin del Patrimonio Foto-
grfico. Una vez ms, Fundacin Andes apoya
En este laboratorio se recibieron voluntarios esta iniciativa. El evento se realiz en el Museo
egresados de la escuela de restauracin de la Histrico Nacional. All se reunieron ms de 100
Universidad Catlica. De esta manera se pudo instituciones y 140 personas de todo el pas.
preparar algunos profesionales para el trabajo
futuro en otras colecciones. Contamos tambin con la presencia de un equi-
po extraordinario de Argentina como tambin de
Brasil y Colombia. Las Fundaciones Antorchas,
73
Andes y Vitae anan esfuerzos que derivan en
el xito de este encuentro.
Catalogacin y documentacin
de las colecciones de la Sala Medina
76
utiliza la luz del sol. El termino general es papel
salado.
CIANOTIPO :
C. 1842 - 1920
Inventado por Jhon Herschell en 1842 pero usa-
do ms en el periodo de 1880 a 1920, el cianotipo
tiene una superficie mate y un color azul. Slo
tiene una capa, as que no usa aglutinante. Son
sensibles a la luz y se desvanecen fcilmente,
pero en la oscuridad son estables.
Glosario COLODION :
Lo usaron como aglutinantes para negativos,
despus tambin positivos en papel. Consiste en
AGLUTINANTE : piroxilina solvente en alcohol y ter. El papel tie-
Es la sustancia en que las partculas sensibles a ne una capa de barita y una superficie brillante o
la luz estn suspendidas y forman la emulsin mate, la segunda casi siempre tiene un bao con
de un material fotogrfico. oro y o platino. Los dos tipos son muy sensibles
a la abrasin. El colodin como negativo, en una
ALBUMINA : placa de vidrio, fue usado para los ambrotipos.
C. 1850 - 1920
Descubierto en 1850, el papel albmina pas a COLOTIPO :
ser el ms utilizado en el siglo XIX. Se trata del C. 1868 hasta hoy.
uso de clara de huevo como aglutinante en un Proceso fotomecnico inventado por Poitevin en
soporte muy delgado, tiene dos capas. Sus ca- 1855, lanzado comercialmente en 1868. La prin-
ractersticas son un color caf-amarillento y la cipal ventaja del colotipo es su grano diminuto y
imagen casi siempre ms o menos desvanecida la naturaleza asimtrica del reticulado, que re-
y la emulsin craquelada. Casi todas las Carte sulta excelente para la produccin del detalle fino.
de Visite y otros formatos comerciales son co- Lo usaron mucho para ilustraciones en libros.
pias de albmina.
COPIA DE CARBON :
AMBROTIPO : C. 1860 - 1940
C. 1855 - 1865 Perfeccionado en 1864, la copia de carbn que-
Es un negativo de colodin en una placa de vi- d como un proceso muy complicado, pero con
drio con un fondo negro, as cambia la imagen a una gran permanencia. Se puede encontrar con
positivo. Lo usaron alrededor de 1855 y 1865, una gran diversidad de colores y con un relieve
como una alternativa barata al daguerrotipo. en la emulsin. Tiene dos capas.
CALOTIPO : CRISTOLEUM :
C. 1839 - 1865 C. 1883 - 1912
Tambin llamado Talbotipo, por su inventor Henry Es una foto de albmina enmarcada muy
Fox Talbot. Se trata del primer proceso fotogrfi- decorativamente. Usando un vidrio curvado y
co incluyendo negativos y positivos, ambos de pegando la emulsin detrs del vidrio que dar
papel. Se sensibiliza con una solucin de nitrato una imagen muy brillante. Este proceso lo usa-
de plata, y para ser una copia de contacto se ron desde 1883 hasta cerca de 1912.
77
DAGUERROTIPO : negativos de vidrio, para pelculas y para positi-
C. 1839 - 1860 vos en papel. La gelatina ha quedado como el
En 1839 Daguerre invent el primer proceso fo- aglutinante ms usado, tambin es la que usa-
togrfico que se us comercialmente. Se trata mos hoy.
de una placa de cobre sensibilizado con yodo y
plata, y revelado sobre vapores de mercurio. La GELATINA POP :
imagen negativa aparece positiva mirada desde C. 1885 - 1920
un ngulo especial. Los daguerrotipos fueron El primer papel con gelatina no necesit como
encapsulados y guardados en una caja peque- los de colodin, un revelador para que aparecie-
a, a menudo de madera y cuero. ra la imagen. El papel ya se puso oscuro slo
con la presencia de luz. Tiene una capa de barita
DETERIORO : y colores clidos caf-amarillo.
Los deterioros de materiales fotogrficos son
muchos y diversos. A parte de la manipulacin, GELATINA DOP :
existen muchos deterioros que resultan de un C. 1885 hasta hoy.
ambiente no apto o de reacciones qumicas. La Este papel necesita un revelador para obtener
temperatura y principalmente la humedad son una imagen. Con este mtodo se facilit la am-
factores muy importantes para el estado de con- pliacin de negativos porque no necesitaron la
servacin de una fotografa. Algunos deterioros luz del sol para exponer el papel, sino una luz
son : Manchas, curvacin, hongos, craquelacin, mucho ms dbil. Adems el revelador da un tono
abrasin, desvanecimiento, silver mirroring, de imagen ms negro y ms neutro. Este es el
foxing, roturas. papel que todava usamos hoy, pero actualmen-
te hay de este tipo tambin con capas de
DIBUJO FOTOGENICO : polister.
William Henry Fox Talbot, inventor fotogrfico in-
gls, public su libro de dibujos fotognicos en NEGATIVOS DE ACETATO DE CELULOSA :
1839. Tambin se llama calotipo o papel salado. C. 1920 hasta hoy.
Como los negativos de nitrato de celulosa resulta-
EMULSION : ron tan peligrosos, cerca de 1920, se empeza-
En un material fotogrfico, la emulsin corres- ron a usar el Safety Film, pelcula de seguridad
ponde a la capa sensible a la luz, y consta de un (acetato de celulosa).
aglutinante y de partculas sensibles, que pue-
den ser sales de plata o de otros metales como NEGATIVOS DE NITRATO DE CELULOSA
fierro o platino. C. 1889 - 1920
Son negativos flexibles de varios formatos, las
FERROTIPO : colecciones de este tipo se deben archivar con
C. 1860 - 1930 mucho cuidado porque el material se puede in-
Consiste en un negativo de colodin en una pla- flamar espontaneamente en altos estados de
ca de fierro o lmina oscura, as cambia a positi- descomposicin.
vo. Era un proceso muy barato y popular para
vendedores y fotgrafos de la calle. OPALOTIPO :
C. 1890 - 1900
FOTOGRABADO : Se trata de una imagen en colodin en una pla-
C. 1888 hasta hoy. ca de vidrio opaco. Estos son muy susceptibles
No es una foto con emulsin, sino un proceso a daos de manipulacin.
fotomecnico, en que se usa tinta como en un
grabado o litografa. OXIDACION :
Es un deterioro muy comn en los materiales fo-
GELATINA : togrficos y se trata de una reaccin qumica del
Es una protena hecha con estractos de huesos oxgeno de la atmsfera con el metal de la ima-
animales, remplaz al colodin como aglutinan- gen. As se desarrolla un ciclo de oxidacin y re-
te cerca de 1880. La usaron para emulsin en duccin, causando un desvanecimiento de la
78
imagen que adems produce silver mirroring. TINTURA :
Es un colorante orgnico o sinttico que se agre-
PAPEL SALADO : ga comnmente como solucin y no en su esta-
C. 1839 - 1865 do slido. Se usaron en transparencias colorea-
Slo tiene una capa, as la solucin sensible est das a mano o para teir baos de albmina y
absorbida en las fibras del papel. Por eso tiene barita. Posee poca estabilidad, especialmente
una superficie muy mate. Un estado de desva- frente a la luz.
necimiento es normal para el papel salado.
WOODBURYTIPO
PLATINOTIPO : C. 1866 - 1900
C. 1880 - 1930 Es una variacin del proceso al carbn, patentado
Un proceso de fotografa, que como el cianotipo, en 1865 por Walter B. Woodbury.
no usa plata en su emulsin sensible. Una sal de
platino se reduce a platino metlico que forma la
imagen. Estas copias son muy estables, pero de
elevado costo. Tiene un tono gris clido. Un pro-
ceso similar era el paladiotipo, con el metal
paladio.
PIGMENTO :
Un pigmento es una sustancia slida que se agre-
ga a otra sustancia a fin de darle color. Es un
xido o sal de metal en transicin y tiene una
excelente estabilidad comparado con las imge-
nes de plata.La goma bicromato y el carbn son
ejemplos en donde podra usarse pigmentos.
SILVER MIRRORING
Es una forma de deterioro que produce la oxida-
cin en una fotografa con plata. Se trata de una
migracin de las partculas de plata a la superfi-
cie de la emulsin donde se reducen a plata
metlica. As se forma una capa densa de plata
cuyo efecto es parecido a un espejo.
SOPORTE :
Es la materia que contiene las capas de una foto
o de un negativo. Puede ser papel, vidrio, made-
ra, metal, cuero y muchos ms. El soporte pri-
mario consta de la emulsin y puede tener otras
capas especficas como la de barita y o una capa
de barniz. El soporte secundario es un material,
a menudo cartn, que posee la fotografa para
estabilizarla.
SULFURACION :
Un deterioro muy tpico en los materiales foto-
grficos es una reaccin qumica en que plata y
sulfuro forman sulfato de plata. Esto causa un
desvanecimiento y amarillamiento verdoso. Una
causa de la sulfuracin son restos de fijador en
la foto o el uso de un fijador agotado.
79
80
Tcnica de los Grandes Fotgrafos
Hermann Blume Ediciones. Madrid
Enciclopedia de la Fotografa
Salvat
The Keepers of Light Coping and Duplicating Black and White and
William Crawford Color. Kodak. M-1
Morgan y Morgan. New York
81
La Fotografa en Per
1984. Archivo General de la Nacin.
Siegfried Rempel
Technicall Bulletin N6 Canadian Conservation
Institute
82
Anexos
83
84
La coleccin fotogrfica, es una coleccin acota-
Experiencia : da que refleja la historia de la Orden desde me-
diados del siglo pasado hasta la actualidad, des-
Conservacin, Restauracin y tacndose en la coleccin retratos de religiosos
Acondicionamiento de la Coleccin y sus actividades, vistas del convento y un com-
Fotogrfica del Convento de Santo pleto panorama del incendio que sufri la iglesia
y las dependencias del claustro a principios de
Domingo siglo, as como los posteriores procesos de res-
tauracin.
Roberto Aguirre Bello
Conservador de fotografas Por las razones temticas antes descritas, ade-
ms de ser una coleccin bastante completa y
1. Antecedentes Generales : muy bien documentada, y del valor que encie-
rran las fotografas en si mismas por su carcter
La Orden de Santo Domingo ha estado presente material y esttico, la Coleccin Fotogrfica del
en la vida religiosa de nuestro pas desde los Convento de Santo Domingo es un fondo foto-
primeros tiempos de la conquista, es decir ms grfico de interesante valor patrimonial, y que por
de cuatro siglos. En ese lapso de tiempo ha ge- lo tanto nos presenta la obligacin de preservar-
nerado una importante cantidad de documenta- lo para las futuras generaciones.
cin la que se considera no slo valiosa para la
Orden misma, sino para la historia de Chile en 2. Descripcin del problema :
general, debido al gran peso poltico y social que
ha tenido la Iglesia Catlica en Chile a travs de La inundacin que afect el Archivo en agosto
su historia. de 1996, fue debida a una filtracin de agua por
las paredes, ocasionada por los trabajos realiza-
dos por una empresa constructora en el terreno
colindante por uno de los costados del edificio
del convento. En la catstrofe fueron daados la
totalidad de los documentos almacenados en
este sector, ya que aquellos que no fueron afec-
tados por el agua en forma directa, se vieron afec-
tados por la absorcin de gran cantidad de hu-
medad por tratarse de material altamente
higroscpico. Este alto grado de humedad pre-
sente en los materiales, y la tardanza en los pro-
cedimientos de rescate - aproximadamente 3
meses - generaron el desarrollo de
microorganismos en los materiales ms sensi-
bles.
87
chas de cartn piedra, el que posteriormente se
forr con papel libre de cido utilizando un adhe-
sivo neutro (Metyln) de manera de aislar an
ms el material fotogrfico dentro de los sobres
del cartn piedra que podra contaminar los ma-
teriales.
Ttulo: Tecnica :
Es el contenido de una fotografa descrito en Corresponde al tipo de tcnica utilizada en su
forma sinttica. La primera fuente es aquella que produccin. Ejemplo : albmina, colodin, gela-
viene explcita en la propia imagen. De no existir tina etc.
informacin en la fotografa - anverso o reverso -
, sta debe obtenerse mediante una investiga- Soporte :
cin rigurosa. No pueden cometerse errores en Identifica el tipo de soporte del material. Ejem-
este proceso. De ningn modo se pueden hacer plo : Papel fibra, papel plstico, vidrio, nitrato de
denominaciones sin tener la certeza ms abso- celulosa, etc.
luta.
Formato :
Autor: Corresponde al nombre del formato si lo tuviera.
Es de gran importancia descubrir y registrar el Ejemplo : Carte de Visite, Cabinet, Imperial, o
nombre del fotgrafo de la imagen que se est placa, de placa etc. en el caso de daguerroti-
documentando. En ese sentido hay que hacer pos.
todo un esfuerzo de investigacin para conse-
guir el nombre del autor, pues representa un Medidas del soporte :
estilo, una poca, una calidad determinada, y por Debe establecer las medidas totales del objeto
ende, un valor patrimonial especfico. Como en fotogrfico, considerando ancho por alto, sea cual
la pintura, escultura o literatura, el autor es quin fuere la orientacin del mismo.
da un valor determinado a una obra.
Medidas de la imagen :
Nombre de la Coleccin: Deber establecer las medidas de la imagen fo-
Es de suma importancia mantener en el registro togrfica. Muchas veces coincide con las medi-
la informacin del origen de las imgenes cuan- das del soporte, salvo en las fotografas que po-
do stas conformaron una coleccin previa, tan- seen un soporte secundario. Debe considerarse
to de un coleccionista, un fotgrafo, una institu- ancho por alto, sea cual fuere la orientacin de
cin. Muchas veces deben documentarse en la imagen fotogrfica.
conjunto, porque unas y otras, complementan su
informacin. Estado de conservacin :
Es necesario tener un panorama general del es-
Donacin: tado de conservacin de los objetos fotogrficos.
Es beneficioso para la institucin mantener un Al menos debe considerar tres instancias : bue-
registro con el nombre de quin ha donado la no, regular y malo. Si se puede, debe
imagen, porque le permite mantener contacto profundizarse un poco ms la informacin.
con quienes han sido sus colaboradores a fin
90
Original o reproduccin : do de los resultados obtenidos se determin el
Debe establecer la condicin de original o repro- tipo de solvente que se podra utilizar para retirar
duccin de la imagen. Si fuera posible determi- los materiales adheridos sin daar la fotografa.
nar el origen.
Este proceso permiti recuperar aproximadamen-
Nombre y nmero del lbum al que pertenecen : te el 80% de la imagen perdida ya que se encon-
Si lo fuera el caso ; es una informacin importan- traron sectores en que se haba producido prdi-
te para relacionar en la base de datos varias fo- da total de la emulsin debida en algunos casos
tografas pertenecientes a un mismo lbum. a mala manipulacin de los materiales cuando
estuvieron hmedos y en otros a la accin de
Observaciones : microorganismos como hongos que al momento
Registro de cualquier otro antecedente que no de la intervencin se haban desarrollado.
cabe en los campos anteriores. Ejemplo : Repro-
duccin fotogrfica de Oleo de J. M. Rugendas
en el Museo Histrico Nacional.
92
variedad de tcnicas que fueron desarrolladas a
EXPERIENCIA lo largo de la historia de la fotografa, tales como
las emulsiones de albmina y colodin en los ini-
cios, y ms tarde la gelatina y los procesos foto-
CONSERVACION DE UNA grficos contemporneos, ya que comprende una
COLECCION FOTOGRAFICA poca que va desde el ao 1860 hasta 1980
THE MACKAY SCHOOL aproximadamente. Tambin se detectaron tcni-
cas ms escasas cuya confirmacin resultara de
un anlisis cientfico de la emulsin.
Soledad Abarca de la Fuente
Mara Pa Massai Quezada
Por otra parte, en trminos generales la colec-
Via del Mar, 1998
cin presenta un gran inters desde el punto de
vista esttico, ya que se pueden observar im-
1. ANTECEDENTES genes de gran calidad sobre todo en el mbito
de los retratos, producto de que algunos de los
The Mackay School, fundado por Peter Mackay autores y sus estudios fotogrficos tanto nacio-
en 1857, es el Colegio britnico ms antiguo de nales como internacionales, fueron muy impor-
Chile. Originalmente fue creado para los hijos de tantes en su poca.
los miembros de la comunidad britnica en la
ciudad de Valparaso, donde permaneci hasta Como es sabido, la fotografa adems de ser
la dcada de los cuarenta, poca en que se tras- considerada una expresin artstica, se ha cons-
lad a Via del Mar y posteriormente a su actual tituido en un documento histrico fundamental
ubicacin en Reaca, hace aproximadamente que nos acerca a culturas de otras pocas de
treinta aos. una manera muy fidedigna y certera; lamenta-
blemente est considerada como una de las tc-
Esta institucin ha cultivado y mantenido a tra- nicas ms sensibles y frgiles al paso del tiem-
vs de los aos un enorme apego a las tradicio- po, razn por la cual su conservacin, preserva-
nes inglesas, heredadas por sus fundadores y cin y valoracin se torna una responsabilidad
primer alumnado, con ocasin de su aniversario para quin la posee.
nmero 140, se gener una bsqueda y puesta
en valor del patrimonio que posee la institucin,
3. DIAGNSTICO
con el objeto de acercar a los actuales alumnos
y la comunidad, los orgenes y valores que des-
El estado en que se encontraron las fotografas
de siempre ha transmitido el colegio.
era regular, dado fundamentalmente a un alma-
cenamiento inadecuado, ya que se encontraban
Durante este proceso, se encontr un grupo de
sueltas dentro de cajas de cartn de muy mala
fotografas lo que motiv a realizar un proyecto
calidad, expuestas a un clima bastante hmedo
de rescate, a cargo de conservadoras especiali-
sin ninguna proteccin, manipulacin excesiva y
zadas en el tema, para ser presentado al direc-
defectuosa, dentro de otros factores que han in-
torio del colegio y dado a conocer durante la ce-
fluido en el deterioro de esta coleccin.
lebracin del Aniversario.
Los deterioros ms frecuentes observados fue-
2. COLECCIN ron, abrasiones en la superficie, prdida de la
emulsin, abrasiones, rasgados, amarillamiento
La coleccin se compone de 227 fotografas, de de las emulsiones, desvanecimiento de las im-
las cuales el mayor porcentaje corresponde a genes, manchas, restos de papeles y adhesivos
positivos, cuyo soporte es papel, y en menor can- en el reverso, formatos cortados y mutilados,
tidad a negativos en vidrio y acetato, las que fue- foxing, pliegues, grietas, deformaciones, huellas
ron encontradas en condiciones precarias de al- digitales, escrituras con lpiz pasta, adems gran
macenamiento y en mal estado de conservacin. cantidad de suciedad superficial.
4. METODOLOGA Y CRITERIOS DE
INTERVENCIN
Al enfrentarse a una coleccin pequea pero de
gran valor patrimonial, tanto para quienes la po-
seen como para la comunidad en general, se En el reverso de cada fotografa se le anota el cdigo de
formato y nmero de registro.
plantean varios desafos desde el punto de vista
de la conservacin. Por una parte la prioridad de Conservacin :
estabilizar cada fotografa, minimizando al mxi-
mo los factores deteriorantes, con el fin de pre- Limpieza mecnica general
servarlas en el tiempo y por otro lado realizar una Eliminacin de elementos metlicos, res
puesta en valor de la coleccin que involucre a tos de papeles y adhesivos.
la comunidad que las posee. Refuerzos en soportes secundarios.
Unin de rasgados
Es necesario mencionar que la propuesta de tra-
tamiento se bas en los criterios y tcnicas que
se han utilizado en otros archivos en Chile, tales
como el Museo Histrico Nacional, Biblioteca
Nacional y Archivo Nacional, de quienes se to-
maron los estndares de formatos y almacena-
miento.
Carpetas para fotografas de gran formato Vista de la exposicin con los pendones
SEGUNDA ETAPA
Seleccin y preparacin de algunas fotogra-
fas para exhibicin temporal:
Ficha clnica computarizada :
Se eligi un formato standard y se hicieron car-
petas de conservacin en Cartn Crescent con Identificacin de los tipos de emulsin, tcnica,
passepartout y fueron enmarcadas con moldura soporte, etc...
de aluminio anodizado y vidrio.
Identificacin de los formatos histricos.
95
Informacin acerca de los estudios fotogrficos.
96
Formatos de soporte rgido Utilizados en el siglo XIX.
97
98
Formatos de placas de Daguerrotipos
99
100
Ficha de conservacin de fotografas
101
102
Esta publicacin ha sido posible gracias a:
103