Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • VON DER HEYDTE La Guerra Irregular Moderna

    Cargado por

    EdgarMaldonado
    583 vistas12 páginas
    Texto teórico de la guerra irregular moderna, la guerra revolucionaria y la técnica de guerra de guerrillas.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Texto teórico de la guerra irregular moderna, la guerra revolucionaria y la técnica de guerra de guerrillas.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    583 vistas12 páginas

    VON DER HEYDTE La Guerra Irregular Moderna

    Cargado por

    EdgarMaldonado
    Texto teórico de la guerra irregular moderna, la guerra revolucionaria y la técnica de guerra de guerrillas.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 12
    —. REPUBLICA De VENEZUELA ACADEMIA MILITAR Bistioteca Simin Betiver “LA GUERRA IRREGULAR MODERNA : EN LA POLITICA DE DEFENSA Y COMO FENOMENO MILITAR por el brigadier general (r.), } profesor Friedrich August Frhr. von der Heydte Executive Intelligence Review Il, GUERRA IRREGULAR Y REVOLUGION 1 La guerra irregular, tstrumento de la revolucion La guerra irregular es de euyo, en su mayor parte, combate iegalbo sea que viola normasleyales; perode ninguna manera eee tormtngtine de combate, to jusificada por laden eley. Ocurre en gran medida al margen delay prevale Genta, parcularmznte al margen de toda ley contractual, incluso tunguese lite por una causa just lo cal eertamente ch posble y sucede Ot frecuencia! Le togildad eseneal, pero posible legitimidad, muestra ‘que hay una relacia entre el endmeno de la guerra irregular * SSLfenomeno.de la revolucgn. Al gual ue una revolucion, i, guerso regular, se gana, pede conduc al surgimiento deine rucvalegelcded debidos succes, peteasulegalidad Stiginal cl eortate irregular es guerra, quetra de wedady y toda guerra pueste condecir a cambios en la ley y a nuevas itnddsioncs legates Al igual que la revolucon, a guerra iPeegular Gene eeras répercusones ela ley, debido a esa posted de que nazcan leyes auevas, Pese «su ilegalidad Pfginal nia rexslacon nila guerra iregulay pueden verse tniumeue conto vilaciones de ey: sisél fueran volciones Ecmunes de a ley, no podrian nacer de ellas nuevas institue Ta motor tensidn dalctiea entre ilegalidad y ceacion de legen, earactensticn tanto de la Fevolucidn como de la guerra irtegula. noes la nica relacom que existe entre elas. Una. fuera irregular menudo manifest, como se demosrar, Es tcndenciarevolucionaria, Por al ative muchos tebicos, [Gard Schmit» Jochim Schickel, Gasprche der den arts, p13: fara Schmit sa Vregularidad ex el primer erterio del patna: en a Freda que dismin.ye la eiensctin hada la reguaridad dice Schmit hin dudusion cada “la guerra se transforma en guerra de guerel,y A lsmadar iisacones dela guera,esupuladas por el derecho incr facial eurape, se dervaban™ @ " particularmente en tiempos recientes” han corcebido fa gae- ra irregular —incorrectamente— como guerra revoluvin (naria per se i Quienquiera equipare la guerra irregular con la guerra revolucionara, no sola olvida que las combate: qe le der {ala guerra irregular el nombre por el que hey se le conc:e ia lucha de los partisanos expatioles y portnguvses cons Napoleon; la "guerra popular” de los carnpesinas de ‘al mismo tiempo conta las tropas de ocupacion franc las bivaras; ls acciones partisanas de los campesino contra las tropas de Napoleén en 1812;°y las de Ios "tei F Elprinapal ejemplo a mencionar agus et Mao Tee ung, quien soanere Is ‘opinion de gi el contrsrreveucionsrio (ote el no corms) enrapa, febido 2 su constkucon siolagra, de ibrar guerr regular, forma gue, por esa vols ranér, toda guerra regula de 1 svetra scolar Pre nbn ty ates sale cn Heli Se ch fen u excelente lo que de nngoma manera acepian I tas de 39,7 {erica por cancebr guerra regular en fore demasiado enrct, ‘Sperpers puctrs de nevelselon connotea Pr ejelse sore awe racers ap sad ire ae Nain Oppeteies Sta Grit xin (guen rede todo el pretense guerra iregslar a confic exare ‘egro y bancosen lot FstadosUnidon Exevidente sc wy Me {eorico Comunisa la gue veguba yl guerra fevelacima i sn ey [mts com Pero ¢lobnervion que sive en el muro i aren anaes en saa gnc prince le tena le fexperiencasaierenes y's men'udy contd rene exh es punto de vista parcales Cf tamblen Devive Buhl, Remon fu dey, Cente Européen de i Des pier es tecuro exclusion de tx pardstne vt pa ‘Palo [allies Der de ype To formation der Petr © Banerkrgfdring ent Kenpo det aiunaceaen Vevesigung fepe ‘tow, Belgrado 1570. pp. 26h, subraya el hecho de que “ix uNlxses Enda pone dling oscar fneondiones en que se abrgto cts esperanca que clinvo: lia a dela seredumbre = yen gue floc patuninio va a foersa tori de a conciencia de os ombatenen ron mene cl src J despotco crden socal wari, basndo en la erealumbre’ conta a" Dbeteulo para el decrrolo de far eapacdades crestiae "el puso 9 Hueha contra conguisadar ‘CF tambien Jone’ § Roveek,“Parshanenkarapf ls Mitel reolutorsean Politik Bedeutung, Methoden, und Geyen natn ahi dp, ol Bp 8: “EL anda def evatarienton pana tiempo mucits que, contraro 4 la kea tmpliamence sepiats, 0° pobreza nib raera econ, 1 el instgamienio por pare de v Eonaprecion internacional emotive principal Ge tales eoninaice orps" prusianos, que precedieron y acompafiaron ala guerra Ge 1813; la guerra irregular de casi £0 afios de los griegos contra le dominacion turea: asi como la guerra simulténea de "os biilgeros contra el Komitadashi servio— fueron libradas con fines nacionales-y no revolucionarios, y no tvieron el menor asomo de guerra revolucionaria;* también pierde de et hecho de que incluso en este siglo ha habido cantidad de guerras irregulares en las que se enfrentan dos naciones. 'A principios de siglo los Boers libraron guerra irregular para defender de los briténicos su soberania nacional; los ;artisanos rusos, que libraron guerra irregular contra los ale- ‘anes durante la Segunda Guerra Mundial, como lo subraya Thayer, “eran rusos que luchaban no por la revolucién sino la Madre Rusia los partisanos polacos y yugoslavos fucharon por amor a sv patria, por la independencia de su pals. no por motivos revolucionarios, aunque los marxistas hhayan tomado el liderato de esos movimientos; lo que se j {gaan los istaclics, que como miembros de Haganah, del Ir- eu o de la lamada Banda Stern libraron guerra irregular Contra los britinicos y los arabes en 1949, era lacreacion de tun-estado nacional, yo I realizacion de una idea revoluc navi; los partisanos del coronel Grivas-Dighenis lucharon en iDergoes para los pabies podran generar Gelincuencla, lend y toda ‘verte de male secles, pero difllleme generaran uta guerra partiaha Feal sostenida. Por el Conrario,en Vietnam les que smpaazan con el Vietcong son los agrisultres rlauvamente ben acomodados. La guerra ‘dr Viet nose explica por razones economic “Ci ep, Fetlvieh agels. Ur den Kreg (eee de dos aculos del. 1L ‘Se notiemre el 9 de diciembre de 1810 en el pried ondinense Pll Mall assay yJouchimn Schickel, Guile, Partanen Theo und Pres), Murch 1970) pp. 117-126, exp p12 (Chases W. Viaver, Gurls urd Parktanen, Wen nd Method der re (piven Rrg/thnung, veruén. alemasa de Helmat Degnet, Munich 196% Fi Tambien Jorgen Dennert VrchuageesZiachhen,Krige und Kimpfe de Gena gon denen homer pris, Vena 1978p 15, plant Ince ‘ela “enentaion ela dea gueril en region del sade aco ie vio maonaiay 9 nit La coming ve “blecieron en ea tod les pales del Lejano Oriente apelando alo sen Uinjemor nctoalias dela poblacdn,y subvirendo ta orgamzaiones polticssexitenten, que eran generalmente de carter naconaliea, En “Te seo, ran i aay pr el aie Gung Chino, gue ‘auto alia con el Kuomintang fundado por San Vatacn, hata 1027", " dela guerta irregular: jah esta el caso dela Revolucin Fran GE Nguyen Gp, “Votaieg und Volante en Scie of 166174; Ia guerra el puck" dn que habla Lin Pin tod pe if 254 ct enesimeme une pcan mca mcm oi pevliasrarers iden fracas, de pope i cpomee pee mare ties Sr ura evlucorarn tes partinor pcos pope ol sien «fo props aay enuta merc de Cemeninpolbnoy mare” ‘ino Wepre Haveg Cuma Kg sie Pres Sg 68 p 18, fracas, em mk opine, porque i ogre contraresar des nee alta con oto equvsene "8 “el 42 La revolucitn en tanta legitimacién de la guerra irregular En lr revolucién se establece una unidad indisoluble entre credo politico, voluntad politica, decisién politica y accién politica. Una nueva formula politica se manifiesta como el contenido de una nueva fe; en baseaesa fe,la voluntad politica intenta afianzarse; eso se manifestara en la decisin de efec tuar un cambio radical del orden politico, social y econémico existente; y esa devision conduce finalmente a la accién po- Iitica. Fn gué consista la acciOn revolucionaria depende de la situacion historica conereta; existen diversos medios de rea lizarel cambio que 2 ha decidido, algunos de los cuales podrian tener el caricver de giterrairregular-En cal caso, lalegitimidad de la guerra irregular se deriva de la nueva formula politica que la revolucion busca realizar. La nueva formula se con-* vierte, en alguna medida, en Gandera del guerrillero, y éte lucha, triunfa o mucre bajo ella La bandera es el simbolo de una idea, su representacion sensual; en la formula politica, ec a idea misma la que vive y opera La formula poliuca es el principio y fundamento lagiea de un orden politien; en ella se transparenta el orden politico, cuya existencia parece cobrar significado. Toda la estrucuura legal y social del estado y de la comunidad de cstados, en cualquier momento de la historia, esté construida sobre una formula politica. Una de esas formulas politieas, que duré hasta bien entrado el siglo XIX, fue la idea del derecho divino delos reyes; laidea de que, en sltima instancia, todo poder terrenal ie deriva de Dias, yse delega perronaimente, por una serie de pasos, desde arriba, Actualmente otra for- ‘mula politica tales la "Soberania” del pueblo, la idea de que toda autoridad se deriva del puebla, y que todo el que perte- nezea a este orden ‘le cosas es llamedo a codeterminarlo; la codeterminacion se expresa en votos y elecciones, en que la voluntad de la mavoria, en diferentes asuntos, se delega desde abajo. Otra de estas formulas politcas es la dictadura del proletariado como via hacia la sociedad sin clases, en cuya fase final Ia “autaridad” se distribuye de tal forma en la so- ciedad que no hace falta procedimientoalguno para delegarla, ‘No existe ningura formula politica cuya validez se pueda demostrarcienticamente, Toda formula politica ¢s una tiecvn sélo es real la fuerza que ejerce como contenida de ui {= politica. La formula politica se considera correcta, vevdader y necesaria, y la creen sus adeptos, Una formula politica que ya no correspende alos eluci 70" y-deseos secretos del pueblo, deja de corresponider: al jo samiento de la época y deviene inteficaz entre sus conter pordneos.” No se cree més en ella. Quienes depensen de y de su fuerza, pierden el poder; es decir, aquella influsncis que anteriormente les permitia imponer s voluntad, .a gitimidad previamente derivada de (a foriaula poltica, 10 re duce a mera legaidad, que atin sostiene y da valide7 al cexistente, simplemente porque existe. Esta mera leglidad, se parada de una legitimidad basada en la fc pol, se adbere fuertemente al hecho de que existe,’ como silo que mi, dle Y tiene que exist. El reconocimiento del "poder norniat de Jo que es-un hecho”, dista poco de !e conclusion dle que ‘aicht setm kar, vas mict sein darf ("nada puede new rriv qi 0 debicra”) Al agoturse Ia legitimidad de Ia vieja frmula polltica, os reemplazada por una nueva legitimidad, que se (presi en luna nueva farmula politica, con una nueva validez, A Ho oF de esta nueva legitimidad, los viejos gobernantes, cuye poder "Amemidocsuncierotipo de deengaa motivo pu el plerde feen ls ormlapoicade us pars De lace Poltca sc capera certo acontecimiento police, sot 9 en {chntvo, al menos cotinvo. 8 los hechon teaies no con eapovieh yh ‘expeciatvas, se sbre una brcha entre fos desos frstndn ja sulla Sites brecha se ace demasiado grande. o tarda mith te formula poltca prerde su eredisitiad ‘Goando Oppenheimer, oh a. p. 27, die que “ow rwvinie Aucionaris. extn en gram part Felaconndo® con ve rane eon ac conden, poder palo 0 pre Fore Oppentiner tau dita my ec dee las esveriajas"Yeconeidat" det tip mencona ‘ocstasHat que no exhcn, de het, ene Eonducis ala revolui, For ota pare sb teacon de atpirsciones mconalist felkonat =) tienen que ser con peruicono benefice" pun lun mosimicnts revolutions, ‘Schmitt Schickel op. pp 2 a sfrmaion de Schnee ‘ai come la regularidad ee seo se mossy leanne ay aeons! dei buroeracn sana reall horde: " se les na ido de las manos, son hechos a un lado y derrocados por los nuevos, que toman el pader; el vig orden es reem- plazado por uno nuevo y diferente. A este proceso dentro de tin estado le llainamos revoluciin. Toda revolucién confiere legiimidad una vez aceptada su formula politica. No importa, He que medios se vaie la revolucidn para conseguir sus fines. Si alguna vez los fines justfican los medios, es en este. caso. Uno ae esos medios puede se¥ Ia guerra irregular, a nombre dle la nueva f6rmula politica, de ka que deriva su legitimidad. {Us legalidad levanta la cabeza con la ultima onza de fuerza que le queda, basada en una f6rmula politica vigia y agotada, se welve contra los que libran la guerra irregular. El objetivo de (a guerra irregular revolucionaria es minar el poder de 1 leyalidad, hasta que ya no pueda sostenerse; sus acciones se encamsinan a hacet a.un lado a los representantes de esta, Tegalidad, o al menos a demostrarles que ya no tienen influen- 99 Guerra irvegular 9 guerra Hav que distinguir entre revolucién y rebelion. La revo- Iucién implica la busqueda de una cierta meta, mientras que Ja rebelion silo implica cierta conducta. La revolucién fre Ccventemente ineenta alcanzar su meta mediante la rebelidn; pero Lambign hay revoluciones sin rebelién —revoluciones. ‘alladas'— y, frecuentemente, rebeliones sin fires revolu- thoiarios, Entre estas hay que contar especialmence las re- beliones nacionales: rebeliones dirigidas exclusiva o principalmente contra un opresor extranjero, algunas veces rontra in agresor, algunas contra ana fuerza de ocupaciénye 9 una potencia foranea que se ha anexado el territorio donde se desata la rebelién, @ de alguna forma ha tomado posesiin de él Tanto In revolucion como la rebelign pueden conducir ala guerra civil, Fara La revolucion, Ia guerra civil es un medio para aleanzar su meta; para la rebelion es el resultado natural Sls potencia contra la que se dirige se defiende. Al igual que Ls rebelion, la continuacion de éstaen guerra civil puede servi fines tanto revolucionarios como nacionales. Como correc- tamente Io argumenta Hartmut Schumann,’ el objetivo de tuna guerra civil puede ser “el cambio de un sistema politico, conservando el verriorio del estado, » un cambio de las re laciones de poder, conservando fento el territorio nacional como su sistema politico”, © mas ain, el objetivo puede ser “la separacién de una o varias partes del cerritorio de una nacién, con el fin de independicarlo”, y, finalmente, "Ia se- paracién de una o varias paries de una nacién con cl fin de anexarlas a uno o varios terceros partidos". En la guerra civil, a menudo el primero de los objetivos citados se combina con alguno de los otros dos, fortcando una unidad indisoluble. Desde el punto de vista de la tey nacional, tanto la rebel como la guerra civil son violaciones de la ley, delitos: si la rebelidn es infructuosa,o silos rebeldes son cierrotados en la guerra civil, lo que les espera es el juicio y la sentencia con- forme a las leyes establecidas. Sila rebelion tiene éxito, 0 81 los rebeldes triunfan en la guersa civil, sus acciones son jus- tificadas por el éxito.” El riesgo de lanzarse a una rebelida 0 guerra civil radica en las consecuencias legales de! fracaso: [por analogis con la idea de un “acriesgado acto de guerra también podria hablarse de un “arriesgado acto polftco”. La rebelion y la guerra civil que le sigue —independientemente de que empiece coro movimiento Fevolucionarioo nacional— es tanto mis arriesgada mientras ids legitima parezca la lee galidad que viola, Quien se lanza a una rebeliGn siempre debe buscar socavar la creencia en la legitimidad del adversario, Debe distinguirse entre un delito cometido en la guerra civil y el supuesto de que li guerra civil es un delito. El delito puede, como lo demostraremos, convertirse en un medio de Ia guerra irregular y, asi, dela guerra civillibrada como guerra irregular. En casos concretos, no resulta faci marcat la linea Farmar Schumann, “Der palit ten Kamps", en: Webra 1, octubre de 1968, p. 11, "No eaie ningin obigo penal que inchya el delta ‘Un acta de ita travis “eossualo em sentido de Ia ey pena alia tusk atoroda deat 8 raion lea su objeto, cl blanca de i ataque dea de exe como renitade deta lyre: ln insttucones Iegale que se quiere proteger com lt ley que csitga Is aha aiion, st ‘deci, el orden pica rete ve han sterado tanto en su contenido, ‘mereed al tito dela sci que yao ve ven amenazaas por ala: por ‘leontrarin, en doris cneumnanda, dots puede ecko proegets. 9 divisoria entre “actos de conciencia” —justifieables en lo mo- ral, aunque no legalmente— y actos criminales moralmente reprobables. "Nada es ands dificil de definir que un delito politica”, se dice que afirmé Danton, El rebelde cree que el Fin que persigue justifiea sus acciones, haga lo que haga; sv adversario, por su parce, tenderd a ver el delito cometido al fFragor de la batalla como una prucha més deleardcter criminal de los objetivos de la rebeli¢n, [La guerra civil es el empleo de violencia en gran escala fuera dl Ambito en que rigcn las novmas consagradas en el derecho internacional, Es por tanto un empleo de violenciz para el que no existen normas, dado que nacionales no adimiten la posibilidad legal del empleo de vio~ lencia general. La gusrra civil crea sus propias reglas. Si estas rnormas, hechas ad hoe, se fundamentan en leyes y costumbres de guerra contenidas én el derecho:nternacional—como fre- instituciones juridicas * ccuentemente sucede—, la guerra civil puede deseneadenarse’, en forma de gosrra convenconn: entonces in guerra cl tended eres yloscombatients de ambos ados pelea Commo i ibraran gueraenelmarco del derecho nterracona, Sten la guerra cil no repunta ninguna dea eas basa en les “convencioncr”imernacionaies de lp, que imiten cio cobrard forma de guerra regular La guera ci empieta por lo comin con Ia Feelin wo tena Se una parte de as fuerzas armada, sin parcipacion tctva de la poblaci’n; o con fa rebelion de une pare de poblacin, sn partiipacin ce lon miliaren Enel phmerode Tos caso al principio combatentropas con tropas,sldados con soldados, e converte en guerra regular cuando la po- tiactn cv que no forma parte dela organicacion itr, toma partido‘en pvo.s en contra del sector rebelde de I fuerat armadas En el exo de un levantamiemo popular por otro lado,el gobierno, contra equ va digidalarebebon Molen, inentaraplcaria rn ayuda de as ferzasarmadas ‘Hasta ia primera mitad det siglo XX ns rebellones cles cenian cert poslidad de veneer 2n'un confi volemo ton topas gubernamentaler, Eleombate se realiaba call ex Chusiarente con arin pequetas los rebeldes podtan pro- las tropas del gobierno, sex que cou auteriordad tomaran 20 posesion de ellasy las mantuvieran escondidas hasts #! 10> mento de la rebelion, » que en la primera etapa te ka nin atacasen almacenes y clepésitos de munlcionies y caprsinsew armas. El uso de tales armas era sencill, y de set secesstla se podia practiar con ellas poco antes de comenzaria ebe!i6n, en algan so.ano oculto. Desde mediados del siglo XX, los insurgentes no tienen ya tales posibilidades en combate abierto contra fuer2as armada: regulares; las tropas ya no combaten con arsnas peque‘is, como se hacia antes, sino con tangues y aviones. Pars insure gentes que no cuenten con el apoye de una parte considerate de las Fuereas armadas, resulta tan imposible avederarse ei uicra de tuna modesta cantidad de tanques y aviones, como Seria emplearlos en caso de que en alguna farina lagrocan ‘obcenerlos. En vista de la incluctable superioridad de las fucraas re lares ante insurgents cviles que no cuentan con grea Tinidades de combate, pee su valet ydnimo de scvifcio, tales insurgentes ya no tienen la menor posbiliad reat di lograr su meta en combaie abierto." La dnica pusbilidad de éxito que todavia sees ofrece en al casoesla guesra irsegular 4 De de guerra civil ata guerra internacional El rasgo esencial de una rebelién —como y= s# mostro— una conducta, no la orientacién hacia un fr: espectfico. La rebelidn puede servir tanto a fines revolucionsr-cs como fines nacionales. Lo mismo se aplica a la guera irregular, que perpetiia la rebelion, 0 —lo que sucede mucho mis a me. rudo— toma su lugar. En teorfa podria distinguirse entve guerra irregular revolucionaria y nacional: ro toda guest FOpperninas oot p.m» p98. pio smc ey ‘cl montento actual condujet Oppecheaner a iavesiga el fenétene ge {lila guerrilla novickmta Conte predominantenente rn reser ava lias y propaganda subversive GE Minin Pantele, De trdonale igang em: Kenpo dren facaden Verigung j eaanen, Belgrads 190, p10 p, 398. Pate tinge res dase de guerra iregular:gucsradeliterccon, puer de fensivay guerra revoluconara, Cae er a En este sentido, acertadamente sefala Schumann que hoy a ere Tangmana, pt p58 Getic Kinch, ot p70, 2 los Estados Unidos y la Union Sovigtiea no tengan alguna relacion, en funcion de sus intereses globales":"* observa que, por exo mismo, "en todo confiet» interno subyacen las ela ciones internacionales de poder", de tal forma que “el conticto interno inevitablemente tiene efectos sobre las relaciones it ernacionales, ¢ inevitable mente se influye desde fuera en i desenlace”. En tal senticlo pt hablarse del necesario efecto Feflejo internacional de wil» conficta interno, En ur caso, lun estado apoya a los s¢paratistas que ennihaten al gobiertis central de otr0; en otro, apova ul gobierny central pas meter a los separatistas; un estado inter veisiar pede puanerse del lado de los revolusionarins, insurrectas contra e aielen eexistente, ¢ bien apoyar a lus partcarios dle dicho orden e1 contra de los insurgentes, La ley internacional puede condenar 0 probibir tal “inter ferencia en los asuntos internos de otro estado; pero ya que 1a guerra irregular como tal se desarrolla completamente fuera del campo dela ley establecida, es de logiea fundamental que ta intervencién gradual de una nacidn en Ia guerra irregular ‘que se libra en otra, iniciada como guerra civil, pasari por alto las normas convenidas en el derecho internacional. Ade ‘mas, um estado que interviene en tal guerra irregular, iniciada® ‘como guerra civil, inicialmence buscara justficar sus acciones a la luz del derecho internacional: tal ver declarando que Constituyen una intervention dhamamit, 0 al menos buscando asi excusarlas como intervencion pravocada por la propia parte adversuria al violar, en guerra irregular. derechos ‘manos consagrados en el derecho internacional (jeuin fac ‘mente pueden fabricarse taies acusaciones en la guerra irregular, que no reconoce practicamente ninguna conven cidn!); o tal vez La nacién interveatora reconozca al partido Fevolucionario como “insurgente”, & --una ver se hayan im puesto los insurgentesen una paste considerable del territorio nacional, con posibilidades dle defenderla— como "parte be. ligerante” ‘Una vez se reconace a Ins rebeldes como “insurgentes", © como “parte beligerante”, la guerra civil seconvierte en guerta “internacional” en elsentido que dael derecho internacional,* Schamanm, le, i, "CE Roscoe R Ogee, Prema! Waren te Search or Normatne Onder, La 25 aunque todavia no sea una guerra entre dos estados. Los rebeldesreconoidos como “ineurgents”o comma “parte be ligerance", aparecen en el derecho internacional como etapas cen un proceso de desarrolly, sea de un nuevo estado, ode tun orden politico auevo en un estado ya existente. Se pre: sentan a st mnismos como un “estado en proceso de deveni © como uri “naciente orden de derecho” Uni vez se ha dado reconocimiento a los rebeldes —sea como “insurgentes” o como "parte beligerante’— la guerra irregular, que se inieit como guerra civil, ya no puede distin- {guirse, ni siquiera en cérminos legates, de la guerra irregular ‘que la poblacion de un estado libra contra las fuerzas armadas, las autoridades y demas representantes de otro estado. Desde tun principio no habia diferencia esencial entre las dos en ‘cuanto a rasgos bésicos de la guerra irregular Lo centrario al casodelainternacionalizacion de una guerra civil es el caso de un conflicto armado entre estados que, adquiere caracter de yuerra revolucionaria; ya no es guerra nacional de una :.acién contra otra, sino combate entre ideologias. Georg A. Zinn'* argumenta, con justa raz6n, que noes posible comprender lo que fue la Ultima guerra mundial si se Je considera una guerra entre naciones, o que lo impor: tante era si ganaba tal o cual nacién, La Segunda Guerra Mundial, argiimenta, “no fue tanto una guerra entre estados homogéneos, sinc. una Fidica, ccondmica e internacional, tomada como un solo mundo. Aqui ta anticesis de la guerra internacional regida por normas internacionales ya no es ka guerra civil hbrada solo entre ciudedanos de un snismo estado, y exelusivamente cen ese estado, sino la “guerra interideologica”, en que la vic- toria no es de estados, sino de ideologias. Taya 1071,y—sobre el problema general del reconociniento— Fehr von ‘der He de, Varah Anerhenang, es Internauonale Festschrift (OF Allred Verdross sum 80. Geburistag. publeado por René Marde, Her frann Moser Erk Sy, Kast Zeman; Munich 1971, pp. 46x Georg A inn, "Uncordiional Surrender", en: New JePatche Wecech fe (aera, pT 24 wera civil dentro de la unidad jus « III. GUERRA IRREGULAR ¥ DERECHO INTERNACIONAL fl Recomocimiento «las guerrillas en ef derecho interiaaciona! © La seccién anterior trata de la intervencién de extados ev ranjeros en tina guerra civil, intervencién que graduaimer Jnternacionaliza ¢ inscribe la guerra civil en el marco de! de- “recho internacional. Una forma de intervencién de un estado ‘en la guerra civil de otro, regulada por el derecho isterna- ‘ional, es el reconocimiento de los rebeldes —Ios "agresores! ‘en la guerra civil— como “insurgentes” 0 como “parte beli ® gerante” por un estadoal que no afecta directamentela guerra civil? Para que se acuerde cardeter de “insurgentes” 0 “parie be ligerante” a los rebeldes dle una guerra civil, y para que & F reconozca a las fuerzas armavins iregulares raractey de ci Datientes legitimos de una “guerra intervaciona”, e dere: tis internacional requiere, entre otras cosas, que dichos rebel y los cuerpas de voluntarios o miembros de grupos ae rei tencia que pretendan el trato de legitimos combatientes, de muestren su intencién, sea mediante una declaraciéa explt:'4 foal menos medianteacciones pertinentes, de respetar las leyes } y pricicas legales comunes de las convenciones de !a guerva. "Em seman we dice x cada rato “guertila” para ela guerra irregular (oem slemin, Klein gucrta equ") D ‘punto de vita ingufoica etocs erica, La para coputois rd diminutive de guerra" uifcaexiclamenie fuerte Foun” A tor combatenis en ein guerta te les conoce rome “goerileress Ona ‘exprsiones en boga, como In palabra “parsano® enn ndichenie ligadas a cieras ideas policas. Cart Schmitt, Phone de Partvaren. ‘henbomrhango sm Beg det Polchen, Bein 1989, tla ee (4 forma entenes For tl aon, on el presente estudio ere a! Co Tatlenes del lado "xacaee" de a fuera sequin como "ver iteres *Unadelascontradicones mis notables de nuetirotiempo esque: ee racional mower est! sempre dspuesto 1 cordenat alr tao yer staguc en fren eto cto dade eae Fetus cuando el atcante lgra mi chjtivo— mientras que or ove a tite mismo derecho incrnacnal eon reermetiet ah ogra objtvo 0 ataca al ence ove det — ie as eyes ynormas de a guerra estan hechas parala guerra jende gucrna “omen I ekade rept dl de que los rebeldes que pretend ser recooridos coma "ne bargentes" 0 como “parte beligerante” Ts cuerpos de voluntarios que quicran ser tratudos como legos tombe eat Jol geraregulr, ona gers fuera deo consencion La natraleaa tis de guerra regular gu no ovurredentro dels limites esablectios por ls pores cue se aplican a a concn de fa gosta regulars Por so faras veces puede jutfcarse, desde el punto de vita de “uryentes”o como "pare beligerante” fos rele de na rowenta ca er regula ee leron como combatentes letimos . Keconocer fs rebeldes como “insurgents” o “pate bes ligerane™ pes no satsfacerlas-convensiones” de a guere, sponte qut el estado que ls reconoce despreda el derecho nlenacna Pew aecoosmiento de fs eel a0 Gils eel curso de ical se ha dal el reconocimiene, bajo ‘a jorisdiccion del derecho internacional: incluso un reco- 4 nor mien legalmente degtimo convert a esa guerra cv Gm ura guerra rea", ene mao del derecho inernaconel Sta guerra se libra—~como es usal-—fuera de at, ce ono gue ivegular aun despa de recede surge ol jmerrogunte des las ormas —p cules Rormay ds derecho inctracional pueden determinar la condita de las partes en confit en guerra irregular, cuando eat 9 s=consideran sujet a as “comenciones" gEcnen els el de'ccho internacional que puedan constrchit peomprometee 1 gueriero quien conscentemente combaveal marges Se convencones" despreciando los preceptos de a guerra Tin problema similar a éste de la guerra civil que adquiere

    También podría gustarte