Está en la página 1de 227

|1

Esta traduccin fue hecha sin fines de lucro.


Es una traduccin de fans para fans.
Si el libro llega a tu pas, apoya al escritor comprando su libro. |2
Tambin puedes apoyar al escritor con una resea, siguindolo en redes
Sociales y ayudndolo a promocionar su libro.
Disfruta de la lectura!
Nota
Los autores (as) y editoriales tambin estn en Wattpad.
Las editoriales y ciertas autoras tienen demandados a usuarios que suben |3
sus libros, ya que Wattpad es una pgina para subir tus propias historias. Al subir
libros de un autor, se toma como plagio.
Ciertas autoras han descubierto que traducimos sus libros porque estn
subidos a Wattpad, pidiendo en sus pginas de Facebook y grupos de fans las
direcciones de los blogs de descarga, grupos y foros.
No subas nuestras traducciones a Wattpad! Es un gran problema que
enfrentan y luchan todos los foros de traducciones. Ms libros saldrn si se deja de
invertir tiempo en este problema.
No contines con ello, de lo contrario: Te quedars sin Wattpad, sin foros
de traduccin y sin sitios de descargas!
Staff
Mel Wentworth |4

Mel Wentworth NnancyC Victoria.


Hansel Umiangel Ana Avila
Jeyly Carstairs Val_17 Beatrix
Vane Hearts Miry GPE Daniela Agrafojo
Karen B. Geraluh Clara Markov
Marie.Ang Dannygonzal FaBiis
Julie Rihano

Julie Laurita PI
Lu Anakaren
Mel Wentworth Daniela Agrafojo
Miry GPE Vane hearts
Daliam Janira

Mel Wentworth

Snow Q
Indice
Sinopsis Captulo 14 |5

Prlogo Captulo 15
Captulo 1 Captulo 16
Captulo 2 Captulo 17
Captulo 3 Captulo 18
Captulo 4 Captulo 19
Captulo 5 Captulo 20
Captulo 6 Captulo 21
Captulo 7 Captulo 22
Captulo 8 Captulo 23
Captulo 9 Captulo 24
Captulo 10 Captulo 25
Captulo 11 Agradecimientos
Captulo 12 Hold On Tight
Captulo 13 Sobre el Autor
Sinopsis
La inocencia nunca estuvo destinada para los adictos...
La adiccin fue algo que Krit Corbin acept como parte de su naturaleza hace |6
mucho tiempo. Decidi aceptarla y mostrarle el dedo a las reglas. Las mujeres siempre
tuvieron el primer puesto en su lista de adicciones. No poda tener suficiente. Ser el
cantante en una banda de rock slo hizo que el acceso a su adiccin favorita fuera
mucho ms fcil.
Estar sola era lo nico que Blythe Denton conoca. La familia pueblerina del
ministro que la cri, nunca la acept como una de los suyos. La esposa del ministro
siempre se asegur de que Blythe entendiera cun poco merecedora de amor era.
Cuando la despachan para ir a la universidad y tiene la oportunidad de ser finalmente
libre de vivir como una carga indeseada, espera con ansias tener algo paz en su vida.
Estar sola no es algo que le moleste. Escapa de la realidad con las historias que escribe.
Aun as, el chico ridculamente sexy y tatuado que sigue dando fiestas en el
departamento sobre el suyo la est volviendo loca. Para empezar, no la trata como
esperaras que alguien que est siempre con una mujer diferente colgando de su brazo,
trate a alguien poco interesante como ella. Ella no luce para nada como las hermosas
mujeres que ve desfilando dentro y fuera de su departamento, pero por alguna extraa
razn, l sigue apareciendo en su puerta.
Durante una fiesta en su departamento, la nueva vecina de Krit viene a la puerta
con su largo cabello castao en un nudo desordenado y un par de gafas posadas sobre
su linda naricita. Ella quiere que baje la msica, pero l la convence de quedarse.
Puede que Krit Corbin acabe de encontrar su mayor adiccin hasta ahora. Y
Blythe Denton se da cuenta demasiado tarde de que finalmente la han reclamado.
Sea Breeze, #7
Prologo
Traducido por Mel Wentworth |7
Corregido por Julie

Blythe
Ve a la cama, Blythe. Y no te olvides de rezar. La voz de la Sra. Williams
interrumpi mis pensamientos. Me alej de la ventana en la que me sentaba y mir a la
mujerqueeramitutora.Nomereferaaellacomomadreporquecometeseerroruna
vez y me golpe con un cinturn.
S, seora respond, y me baj del asiento de la ventana que amaba tanto. Era
la nica cosa que se senta como si fuera verdaderamente ma. Ped un asiento en la
ventana como este cuando lo vi en una pelcula. La Sra. Williams me llam egosta y
materialista. Me golpearon por hacer un pedido como ese.
Pero su esposo, el pastor Williams, me sorprendi con uno la maana de
Navidad. Vali la pena los castigos secretos que recib despus de parte de la Sra.
Williams por hacer que su esposo pecara para darme un regalo.
La Sra. Williams continu mientras me levantaba del asiento. Recuerda
agradecerle a Dios por estar viva y no muerta como tu madre espet. El tono en su
voz era especialmente repugnante esta noche. Estaba enojada por algo. Odiaba cuando
se enojaba. Eso significaba que me iba a castigar incluso si no era extra buena. Incluso
aunque yo no fuera la causa de su enojo.
S, seora respond de nuevo. Me encog cuando habl de la madre que
nunca conoc, y de su muerte. Odiaba or los detalles srdidos de cmo mi madre sufri
por sus pecados. Haca que odiara ms a Dios. Por qu era tan malo y lleno de
venganza, no lo entenda. Pero con los aos me di cuenta que la amabilidad que vi en el
pastor Williams es como en verdad deba ser Dios.
Y continu la Sra. Williams, dale las gracias por el techo sobre tu cabeza
que no te mereces escupi.
Me recordaba seguido que no mereca la bondad que me daban ella y el pastor
Williams. Me acostumbr a eso tambin. Eran lo ms cercano a unos padres que conoc
en mis trece aos en la tierra. Mi madre muri dndome a luz. Se encontraba enferma de
neumona, y fue un milagro que yo viviera. Nac seis semanas antes.
S, seora respond de nuevo, caminando lentamente hacia mi cama. Quera |8
que saliera de mi habitacin antes de que me acercara demasiado a ella. Le gustaba
golpearme, pero a m no me gustaba que me golpearan.
Se paraba con los hombros rectos y la nariz hacia arriba as tena que bajar la
mirada hacia m. Su cabello rojizo era largo y estaba tirado hacia atrs en un moo
tirante. Los lentes con borde negro que usaba hacan que sus ojos marrones y recelosos
se vean ms siniestros.
Y, por supuesto, dale las gracias al Seor por tu salud. Aunque eres
excepcionalmente fea y no tienes esperanza de belleza alguna, deberas estar agradecida
deestarviva.Queest{ssana.Porquenotelomereces
Es suficiente, Margaret la interrumpi la voz del pastor Williams. No era la
primera vez que me deca que era fea. Cmo el pecado de mi madre me hizo poco
atractiva. Cmo nunca nadie me amara porque era difcil incluso mirarme. Acept mi
vida hace mucho tiempo. No me miraba en un espejo si poda evitarlo. Odiaba ver ese
rostro devolvindome la mirada. El que haca que la Sra. Williams me odiara, y que el
pastor Williams me tuviera lstima.
Necesita saberlo.
No. No es as. Solo ests enojada y te la agarras con Blythe. Djala en paz. No te
lo volver a advertir. Esto tiene que parar le susurr a su esposa, pero igual todava
poda or su voz profunda.
Cuando sea que la encontrara dicindome cun fea era o recordndome de los
pecados que me atormentaran toda mi vida, la corregira y le dira que se fuera. Dej
que el alivio viniera porque saba que al da siguiente o as l la estara observando. Ella
no se me acercara. Hara muecas y se quedara en su habitacin.
No le di las gracias porque saba que me ignorara, se dara la vuelta y se alejara
como siempre. No le gustaba mirarme tampoco. Las pocas veces en mi vida que en
verdad me mir, poda verlo hacer un gesto de dolor. Especialmente en el ltimo
tiempo. Me volva ms fea. Tena que ser eso.
Un da voy a ser lo suficientemente mayor como para dejar este lugar. No tendra
que ir a la iglesia y escuchar sobre el amoroso Dios a quien estas personas servan. El
que me hizo tan fea. El que me quit a mi madre. Quera escapar de todo esto y
esconderme en una pequea ciudad donde nadie me conociera. Un lugar donde pudiera
estar sola y escribir. En mis historias poda ser hermosa. El prncipe me amara, y yo |9
sabra lo que se senta pertenecer. Amaba mis historias. Incluso si ahora se encontraban
todas en mi cabeza.
Ve a la cama, Blythe dijo el pastor Williams mientras se giraba para seguir a
su esposa por el corredor.
S, seor. Buenas noches, seor respond.
Se detuvo, y esper para ver si deca ms. Si se dara la vuelta y me sonreira. O si
solo me mirara. Tal vez me asegurara que el pecado de mi madre no iba a controlar mi
vida por siempre. Pero nunca lo hizo. Solo se qued all dndome la espalda por un
momento antes de que sus hombros se hundieran mientras se alejaba.
Undaseralibre.
1
Traducido por Hansel | 10
Corregido por Lu

Blythe
Era tan fea en el interior como en el exterior. Era la nica explicacin para el
hecho de que no haba podido llorar ni una sola lgrima. Ni siquiera haba salido una
falsa lgrima en el funeral de la seora Williams. Saba que las personas de la iglesia
pensaban que era mala. Lo poda ver cuando me miraban. Pero todos ellos haban sido
testigos de primera mano cuando me vieron no mostrar ni una pequea mueca de
emocin al situarme al lado del Pastor Williams mientras enterraban a su esposa. Ella
haba sido diagnosticada con un tumor cerebral haca slo cinco meses. Se encontraba en
la quinta etapa, y no haba nada que pudieran haber hecho.
La congregacin se haba detenido para verla, y la casa parroquial haba sido
inundada de guisos, pasteles y flores. Me haban dicho que me quedara fuera de la vista.
Slo la habra molestado. El Pastor Williams haba sido amable cuando me instruy que
me quedara en mi habitacin cuando regres a casa de la escuela, pero todava me
daaba. Esperaba hasta estar segura de que se encontraran dormidos casi todas las
noches para colarme en la planta baja y arreglar algo para comer para la cena. El
suministro sin fin de alimentos lo haba hecho fcil.
Cuando por fin haba tomado su ltimo aliento, la enfermera haba llegado y
llamado a mi puerta para informarme. Me haban pedido que llamara al Pastor Williams
a la iglesia y le dijera que volviera a casa. No haba sentido nada. Ni una emocin por
las noticias. Me haba dado cuenta entonces que ella haba tenido razn todos esos aos.
Yo era mala. Slo alguien realmente malo poda ser tan indiferente a la muerte. La
seora Williams haba tenido slo cincuenta y cuatro. Pero entonces, era mucho mayor
de lo que mi madre haba sido cuando muri, ella haba tenido slo veinte.
Todo estaba detrs de m ahora. Esa vida haba terminado y se hallaba en mi
pasado.
Me puse de pie fuera del edificio de apartamentos que daba a la vista de la costa
del Golfo de Alabama y me dej entender que esta era ahora mi casa. Estaba muy lejos
de la vida que haba vivido en Carolina del Sur. Me gustara tener una nueva vida aqu.
Una en la que pudiera sentarme, escribir mis historias y asistir a la Universidad.
El Pastor Williams quiso deshacerse de m. Le agradeca por eso porque | 11
necesitaba una manera de liberarme de ese lugar. Llam a un amigo suyo y me meti en
una universidad comunitaria a diez horas de distancia de la ciudad llena de gente que
me odiaba. Me compr un apartamento en la playa e incluso me consigui un trabajo
como secretaria de la iglesia. Tena un amigo que era pastor de una iglesia en Sea
Breeze, Alabama. Era una de las razones por las que me envi aqu. Haba algunas
personas que me ayudaran a prepararme mientras l permaneca en Carolina del Sur.
O al Pastor Williams en el telfono explicndole al hombre que sera mi jefe que
yo no era buena con la gente y estaba protegida. Lo que no era del todo cierto. Haba ido
a una academia de chicas Cristianas, y todo el mundo haba pretendido que no exista.
No era mi culpa que sus madres les hubieran dicho acerca del mal dentro de m. Nunca
tuve la oportunidad de estar realmente alrededor de personas que quisieran tener nada
que ver conmigo.
Antes de tomar las cajas de la camioneta, quera revisar el apartamento. El Pastor
Williams me dio una camioneta, tambin. Agarrando mi bolso y las llaves que haba
colocado en un sobre, junto con mil dlares en efectivo, salt fuera de la vieja camioneta
y me dirig a las escaleras. Ninguno de los apartamentos se hallaba al nivel de la calle.
Todos estaban sobre soportes por encima del suelo. Pens que eso era para los
momentos en los que el agua suba... o durante los huracanes. No iba a pensar en los
huracanes. Ahora no.
Puse la llave en la cerradura y la gir antes de empujar la puerta para abrirla. Se
abri de par en par, y me llev a paredes amarillo claro y muebles de mimbre blanco.
Todo era muy costero. Lo am.
Sonriente, entr y di la vuelta en un crculo con los brazos muy abiertos. Ech la
cabeza hacia atrs, cerr los ojos y me dej disfrutar de la soledad. Nadie me conoca
aqu. No era la chica mala que estaba bajo el cuidado del pastor. Era slo yo. Blythe
Blakely. Y era una escritora. Una reclusa y excntrica escritora a quien no le importaba
cmo se vea. No importaba. Era libre.
Voces masculinas fuertes riendo y lanzando insultos en el pasillo interrumpieron
mi momento tranquilo de alegra. Dej caer los brazos para girar y choqu la mirada...
con... un chico. Azul. Al igual que el cielo en un da claro y soleado. Eso era todo en lo
que poda concentrarme. Nunca haba visto unos ojos tan azules. Eran tan
sorprendentes, casi impresionantes. Las voces de sus amigos fueron desapareciendo,
pero todava estaba all de pie. Entonces me di cuenta.... Llevaba puesto delineador de
ojos? Baj los ojos para disfrutar del resto de su cuerpo. | 12
La ceja perforada y la colorida piel tatuada cubrindole los brazos me hicieron
volver con la mirada hacia su rostro. Al parecer el pelo rubio platino terminaba el look
salvaje.
Listo, amor? O es mi turno? El dejo de burla en su baja voz ronca me
record al chocolate caliente. Me hizo sentir casi vertiginosa.
Sin estar segura de lo que hablaba, mir de nuevo a sus ojos divertidos. Yo, eh...
Yo qu? No saba qu decir. No s a lo que te refieres Finalmente dije
honestamente. Debo disculparme por mirarlo?
Has terminado de registrarme? Debido a que no me gustara interrumpirte.
Oh. Mi cara se calent, y saba que mis mejillas eran de color rojo brillante. En
qu estaba pensando, al dejar la puerta abierta para que el mundo me vea? No estaba
acostumbrada a esto. Mantener la distancia de los hombres en general me hizo
extremadamente inepta al hablar con uno. Sin embargo, ste no me miraba con esa
mueca que me pona nerviosa. Estaba acostumbrada a la mirada de los hombres que
pensaban que iba a hacer cosas malas con ellos. Lo feo que vean no pareca disuadirlos
de querer ver si era tan mala como se deca.
Son slo algunos tatuajes y un par de perforaciones, amor. Prometo que soy
inofensivo dijo esta vez con una sonrisa en su rostro.
Me las arregl para asentir. Debera decir algo. No estaba segura de qu decir. l
esperaba que hablara. Me gustan espet con nerviosismo. Eso son estpido.
Levant una ceja, y una sonrisa toc sus labios. Los tatuajes, son buenos. Coloridos.
Uh... Yo... Sonaba como una idiota. No poda salvarme de este desastre. Cerrando los
ojos, as no tena que ver esos ojos azules mirndome, tom una respiracin profunda.
No soy buena para hablar con las personas, chicos, gente, nadie realmente. Realmente
le he dicho eso?
Si l solo hubiera girado y salido, entonces podramos haber olvidado este
momento para siempre. Me forc a abrir los ojos y lo atrap estudindome con esa
sonrisa an en los labios. Iba a pensar que estaba loca. Tal vez visitaba a alguien aqu y
no viva en este complejo. Realmente no quera enfrentarlo de nuevo. Nunca.
Presion la yema del pulgar en su labio inferior y mordi la punta antes de rer y
sacudir la cabeza. No estoy seguro de haber conocido antes a nadie como t dijo
antes de dejar caer la mano de nuevo a su lado. | 13
Estaba segura de que no lo haba hecho.
Krit, amigo. Una voz masculina llam desde lo que sonaba como el segundo
piso. Tenemos, como, treinta minutos para estar all. Ve a baarte y cambiarte.
Mierda murmur, bajando la mirada a su telfono mientras lo sacaba de su
bolsillo. Me tengo que ir. Pero te veo por ah, pequea bailarina dijo con un guio, y
luego dio un paso atrs y sigui por el pasillo.
Pequea bailarina? Oh. Me tap la cara con las dos manos. l me haba visto
dando vueltas como una idiota. Claro que esperaba no volverlo a ver. Slo quera vivir
la vida sin llamar la atencin. Estaba dejando esa vida, aquella en la que la gente me vea
mientras rean. No quera dar a nadie municin para burlarse de m. Ser invisible no
poda ser tan difcil.
A menos que trates de hablar con chicos, genia, pens para m. Caminando hacia la
puerta, cerr con llave. La prxima vez que quisiera hacer algo as como girar en
crculos, necesitaba cerrar la puerta primero.
Krit
Esa noche tenamos un concierto en Live Bay. Era un club de la ciudad que
atraa a turistas y locales. Nos habamos convertido en un favorito del pblico en
| 14
los ltimos dos aos, por lo que tres noches a la semana tocbamos en el club
ganando cuatrocientos cincuenta dlares por cada uno de nosotros. Live Bay, junto
con el bar en el que tocamos a una hora de distancia en Florida, y otro club en
Mobile, Alabama, ambos conciertos semanales, nos permita a cada uno de
nosotros ganar ms de mil dlares por semana slo tocando.
Green, mi mejor amigo y el bajista en nuestra banda, Jackdown, y yo
compartamos un apartamento. Sin embargo, siempre tenamos gente all. ramos
una familia. Lo habamos sido desde que empezamos esta cosa. Aparte de mi
hermana mayor, Trisha, no haba tenido una familia, de verdad. Nuestro hogar
haba apestado durante el crecimiento. Ahora Trisha tena a su marido, Rock, y a
los tres nios que haban adoptado. Se las arreglaba la mayora de los jueves para
verme actuar, pero eso era todo. Sola ser que ella no se perda ni uno de mis
shows.
Sin embargo, lo entenda. No me molestaba. Finalmente tuvo la familia que
siempre haba deseado, y era feliz. Eso era suficiente. Era una muy buena madre, y
esos nios eran afortunados de que ella fuera de ellos ahora.
Tuvimos un buen espectculo a pesar de que Trisha no estaba all. Pero la
pelirroja que haba decidido llevar a casa esa noche me tiraba del brazo,
requiriendo atencin. No haba tenido suficiente para beber, y me perda en mis
pensamientos en lugar de centrarme en sus pechos, que tanto quera que viera. Ya
los haba notado. Eran una de las razones por las que iba a mi casa.
Me ests ignorando la chica hizo un puchero, sobresaliendo los labios,
que estaban pintados de un color rojo oscuro. Me gustaban los labios rojos. Otra
razn por la que se encontraba conmigo.
Tranquila. Tiene un gatillo fcil despus de un concierto dice Green de
nuevo desde el asiento del conductor. l saba lo molesto que podra ponerme con
las nias necesitadas. Slo quera que estn dispuestas y fciles.
Slo estoy asegurndome de que no ha cambiado de opinin respondi
la chica.
Cuando cambie de opinin, amor, lo sabrs dije, luego me inclin para
probar sus labios rojos. Tenan el sabor de los dulces que haba estado chupando
antes, y la cerveza. Era un buen sabor. Quera un poco ms.
Green rio desde el asiento delantero cuando el coche se detuvo. Mira, l es
todo diversin y juegos si slo lo dejas ser dijo. | 15
Romp el beso y baj del coche. Estaba listo para una bebida y un poco de
msica. Y un montn de gente. Necesitaba la multitud. Vienen todos? le
pregunt a Green mientras le tenda la mano a la chica. Rpidamente sali del
coche y se abraz a m.
Probablemente ya estn aqu respondi. A la banda le gustaba quedarse
en nuestra casa en las noches que tocamos en Live Bay. Hemos mantenido la
puerta abierta para los vecinos. En vista de que todos eran estudiantes
universitarios, nunca se quejaron. Ellos venan y se unan a la fiesta.
Cul es tu nombre? le pregunt a la chica en mi brazo.
Mir hacia ella para ver sus labios fruncidos. Me lo haba dicho antes, pero
no me haba importado. No haba estado seguro de si iba a pasar la noche con ella
en ese momento. Ahora quera saber. No follo a una chica sin saber su nombre.
Jasmine respondi ella, y luego se ech el pelo rojo por encima del
hombro.
Jasmine pareca tener un poco de temperamento con ese pelo rojo suyo.
Normalmente, me haca gracia, pero no esta noche. Estaba de mal humor.
La msica ya sonaba cuando comenzamos a subir las escaleras. No haba
duda de que vena de nuestro apartamento. Matty, nuestro baterista, siempre
agarraba una chica o tres rpidamente y dejaba el club despus de haber
terminado nuestro concierto. Pero la mayora de las veces llegaba primero al
apartamento si sus hembras no lo demoraban.
Parece que la fiesta ya ha comenzado. Voy a salir temprano e ir a buscar
un lugar para estudiar dijo Green mientras desaceleraba para caminar a mi lado.
Green casi haba terminado la facultad de derecho. Iba a tomar el examen en
seis meses. Estaba orgulloso de l, pero tambin saba que las cosas cambiaran
pronto. l no iba a ser capaz de seguir la ley y vivir como vivamos. Rara vez se
quedaba para las fiestas. Siempre se escapaba para ir a estudiar. Eventualmente lo
iba a perder, pero quera que l tuviera xito.
Debemos mover las fiestas a lo de Matty de ahora en adelante dije,
sintiendo culpa de que Green tuviera que dejar su lugar para poder estudiar.
Green neg con la cabeza. Claro que no. El idiota no siempre limpia, y su
apartamento es pequeo como la mierda. Adems, no nos metamos con algo
bueno. He llegado hasta aqu hacindolo de esta manera. Funciona. | 16
Desde que ramos nios, Green haba sido el inteligente. El que siempre se
sacrific. l haca que las cosas sucedan. Pero de alguna manera yo siempre haba
sido el centro de atencin. Realmente no pareca justo.
Slo di la palabra cuando quieras cambiar eso dije, y luego ech un
vistazo a la puerta del apartamento cerrado que pasbamos.
Una sonrisa tir de la esquina de mis labios. Maldicin, la chica haba estado
girando alrededor de su adorable apartamento. Nunca haba visto tanto pelo largo
y grueso ni tan oscuro, casi negro. Entonces esos ojos suyos haban sido
jodidamente increbles. Ni siquiera estaba seguro de qu color eran exactamente.
Pareca que eran avellana, pero me recordaron a joyas. Haban sido sorprendentes
en un primer momento.
A pesar de que haba estado usando pantalones holgados y una gran
camiseta, pude ver las curvas debajo. Slo iba a tener que imaginar cmo en
realidad se vea porque no tocara eso. La inocencia pura de esa chica era espesa.
Ella apenas haba sido capaz de formar palabras para hablar conmigo.
Malditamente adorable era lo que haba sido. Y no lo hago adorable. Nunca.
La mano de Jasmine se desliz hacia abajo sobre mis vaqueros y tom mis
bolas. Me gusta chupar susurr en mi odo.
Bueno. Me puedes mostrar cunto tan pronto como entramos en la
habitacin dije y le agarr el culo.
Al parecer, esa haba sido toda la atencin que necesitaba, porque comenz
a desabrocharme los vaqueros antes de llegar a la puerta de mi apartamento.
Green se volvi para decirme algo y vio su mano ocupada trabajando en mis
vaqueros. Se rio, rod los ojos y luego entr en el apartamento, que ya estaba lleno
de varios de los chicos que vivan a nuestro alrededor, y algunos lugareos que
estaban en las fiestas con nosotros con regularidad. Por supuesto, haba un montn
de chicas. Slo en caso de que Jasmine no funcionara.
| 17
2
Traducido por Jeyly Carstairs | 18
Corregido por Mel Wentworth

Blythe
El sol atraves las persianas de las ventanas, despertndome mucho antes
de lo que hubiera querido. Alcanc la almohada y me cubr el rostro con un
gemido. Haba sido ms de las tres de la maana antes de que el ruido de arriba
terminara y fuera capaz de conciliar el sueo. Me qued esperando que los policas
aparecieran y terminaran la fiesta. Seguramente haba otras personas en este
complejo que haban estado tratando de dormir.
Pero la polica nunca lleg. La msica continu sonando, y los golpes en el
techo solo empeoraron. Tena la esperanza de que se divirtieron, celebrando lo que
sea que celebraban, pero esperaba que nunca lo hicieran de nuevo. An tena una
semana antes de que mis clases comenzaran. Lo que significaba que tena una
semana para conseguir las cosas que necesitaba y acomodarme en mi apartamento.
Incluso agotada no pude evitar que una sonrisa se arrastrara a travs de mi
rostro. Usando unas bragas y una camiseta sin mangas, me encontraba a punto de
levantarme e ir a prepararme el desayuno. Luego iba a sentarme y comer en el sof
sin preocuparme de que alguien me hiciera sentir inoportuna. Era libre. Finalmente
me encontraba sola, y aqu no haba nadie que me desaprobara.
Quitndome las sabanas, me levant de la cama y baj la mirada.
Normalmente, la primera cosa que hacia cuando me levantaba era tender la cama o
sufrir un castigo. Ahora no estaba segura de si volvera a tender la cama otra vez.
Con un salto en mi paso me dirig a la cocina para hacer caf y tostar un bagel.
Luego hara una lista de cosas que necesitaba para la escuela y mi
apartamento. Aunque este vena con muebles que el Pastor Williams dijo eran
parte del pago mensual, no tena cosas como cortinas o un abrelatas. La cortina de
la ducha era tambin de un blanco desnudo. Quera aadir algo de color, y puesto
que se supona no poda pintar las paredes, tena que aadir color en otra parte.
Tal vez podra encontrar unos cojines para el sof y algunas pinturas para las
paredes. No tena un presupuesto ilimitado, por lo que deba tener cuidado.
Adems, no empezaba a trabajar por otra semana, y luego sera otra semana
antes de recibir mi primer cheque. Algunas cosas tendran que esperar hasta ms | 19
tarde. Pero podra empezar hoy.
Ropa. Necesitaba algunos atuendos que no fueran usados y enormes o que
hubieran salido de una tienda de segunda mano. Realmente necesitaba comprar
algunas cosas bsicas para atravesar los prximos meses en la escuela y el trabajo.
No poda ir a trabajar en lo que tena justo ahora. Saba que la ropa no cambiara la
forma en que me vea, pero al menos me ayudaran a parecer ms presentable.
Decid mantener las almohadas que venan con el sof. Y las pinturas de las
paredes podan esperar.

***

Me tom un poco ms de una hora encontrar dos pares de pantalones cortos


y una falda de mezclilla que me quedara por encima de las rodillas. Nunca haba
usado nada que dejara ver mis piernas antes. Era a la vez aterrador y estimulante.
Incluso mejor que dejar la cama sin tender. Luego me compr un par de pantalones
vaquero que en realidad me quedaban bien. Casi demasiado bien. Una vez que
tuve pantalones, fui a buscar tops. Compr cuatro blusas y dos camisetas sin
mangas. Finalmente escog un par de zapatillas que funcionaran mejor para el
trabajo y la escuela. Eran todo lo que realmente necesitaba, pero los zapatos de
tacn alto de color rosa me llamaron la atencin. Nunca haba tenido zapatos con
tacn, o zapatos que pudieran ser considerados bonitos, de hecho. Estos no eran
muy elegantes y podran ser usados con la falda y dos de mis blusas. Incluso
podra usarlos con los pantalones cortos. Haba visto chicas hacer eso antes.
Intent varias veces alejarme de ellos, pero al final tom la caja con mi talla y
camin a la caja registradora para pagar por ellos antes de que pudiera cambiar de
opinin otra vez. Iba a vivir de manera diferente aqu. Estos tacones eran un
smbolo de esta nueva vida.
Llevar todas las bolsas hasta mi apartamento no era exactamente divertido.
Me encontraba en la primera planta, pero tambin estaba la playa. As que tena
que subir un tramo de escaleras slo para llegar al primer piso. Las personas sobre
m tenan que caminar an ms lejos. No haba ascensores aqu, ya que eran slo
dos plantas. Me tom cinco viajes llevar todo a mi apartamento. Pero entonces mi | 20
energa se renueva con la emocin de colocar las cosas en su lugar.
Cuando me gir para cerrar la puerta del apartamento mis ojos se
encontraron con unos azules elctricos que vi ayer. Ese tipo se encontraba de pie
all de nuevo, apoyado en el marco de la puerta con los brazos cruzados sobre el
pecho y una sonrisa en su rostro.
Parece que alguien se fue de compras muy temprano esta maana dijo
con esa voz ronca que haca que mi cuerpo hiciera cosas raras.
Asent, con miedo de la estupidez que saldra de mi boca si trataba de
hablar con l de nuevo. De repente dese que me hubiera puesto uno de mis
nuevos conjuntos y llevarlo a casa. Lo que era tonto. No debera importarme el
aspecto que tena por este chico.
Mi banda toca en vivo en Live Bay los jueves, viernes y sbados en la
noche. Deberas parar una noche y vernos. Incluso te invitara a una copa durante
mi descanso dijo con esa sonrisa divertida an en sus labios.
Se burlaba de m?
Tena que responder esta vez. Asentir de nuevo sera grosero. Est bien.
Voy a hacerlo una noche tal vez contest. No estaba segura de si ira a Live
Bay donde sea que fuera pero decirle no pareca imposible.
Te buscar, entonces. Se enderez de su postura relajada. Nunca
consegu tu nombre.
Mi nombre. Quera saber mi nombre. Poda responder eso con bastante
facilidad. Blythe? respond, deseando que no hubiera sonado como si
estuviera preguntndoselo en lugar de dicindoselo.
Hizo un guio. Se adapta respondi, luego sali sin decir nada ms. No
me haba dicho su nombre, pero lo recordaba desde ayer cuando su amigo lo
llamo. Krit. Era un nombre poco comn. Me preguntaba si era una abreviatura de
algo. Caminando hacia la puerta, la cerr y obligu a todos mis pensamientos sobre
lo sexy que los ojos de Krit se vieron sin delineador de ojos negros lejos de mi
mente.

| 21
Krit
Necesito algo ms que esa mierda de cerveza se quej Legend, nuestro
teclista, hundindose en una silla cmoda que perteneca a Green.
| 22
Me inclin hacia adelante bes el odo de la chica que se encontraba en mi
regazo, y me relaj en el sof. Por qu no vas a conseguirle a Legend un poco de
Whisky en las rocas, amor No era una pregunta, y lo saba. Britt era una de las
chicas que vea de vez en cuando. No haba visto a la mayora de las chicas ms de
una vez, pero haba unas cuantas que eran buenas sin los accesorios. El hecho de
que Britt era agradable y flexible, era una con quien me vea segn mi estado de
nimo cada pocas semanas ms o menos. Algunas veces nos veamos
regularmente. Slo dependa de cmo iban las cosas en mi vida.
Legend estaba tan ocupado viendo televisin que no poda ser odo sobre la
msica y voces. Haba ms de treinta personas en mi apartamento. Varios miraban
el partido de futbol en la pantalla plana. Era una noche temprana para nosotros.
No haba planeado una fiesta esta noche, pero los chicos llegaron y Green no tena
que estudiar por una vez. As que sucedi.
Britt se pavone hacia Legend y se inclin mientras le daba su bebida para
asegurarse de que tuviera una buena vista de su culo. Apenas cubierto con la falda
que llevaba. Riendo de sus intentos, tom un sorbo de cerveza y levant la mirada
para ver a Green de pie y hablando con alguien en nuestra puerta abierta.
Normalmente, la gente simplemente entraba, pero quienquiera que fuese,
no iba a venir. Slo hablaban con Green. l hizo un gesto con la mano y dio un
paso atrs en invitacin. Era Blythe. Sus ojos recorrieron la habitacin de personas
con nerviosismo, pero no entr. Tampoco parece que me notara. Entonces Green
extendi la mano y tomo la suya, jalndola dentro de la habitacin.
Solo me di cuenta de la estpida sonrisa de Green ante mis ojos de golpe
regresando a Blythe. Mierda, no usaba ropas holgadas esta noche. Esas curvas que
pens haba visto que ocultaba bajo esa ropa horrible estaban ah para que el
mundo las veas. Un par de pantalones cortos negros que mostraba las piernas
exhibindose desde el maldito cielo, solo superadas por la parte superior del top
que cubra un impresionante par de tetas. Luego rene todo eso junto con las gafas
sobre su linda naricita. No las haba tenido antes, pero demonios, eran atractivas.
Me di cuenta que Green caminaba con ella hacia m. Britt desliz su brazo
alrededor de m, dejndose caer nuevamente sobre mi regazo, y empez a
mordisquear mi cuello.
Eh, hombre, puedes liberarte el tiempo suficiente para venir aqu un
segundo? pregunt Green, sonando incmodo. Los ojos de Blythe se agrandaron | 23
mientras observaba a Britt. Joder, la inocencia estaba all, brillando como una seal
de advertencia. Como si la necesitara. Saba que la chica no se hallaba a mi
velocidad. Pero, maldita sea, se encontraba aterrada. Quera levantar el brazo y
deshacer ese moo desordenado que sostena su cabello.
Alej a Britt de mi regazo y me puse de pie. Los ojos de Blythe fueron de
Britt a m, y luego baj la vista para estudiar el suelo. Not que la mano de Green
se apoyaba en su brazo como si estuviera all para protegerla del peligro de ser
necesario. No me gustaba eso. No me encontraba seguro de por qu, pero no lo
haca. Ella le permita mantener la mano sobre ella tambin.
Decidiste venir a la fiesta, amor? pregunt, manteniendo la sonrisa en
su lugar as no la asustaba con la mueca que tuve la tentacin de darle a Green. Era
un hijo de puta caliente. Blythe no se hallaba a su velocidad tampoco.
No, no es por eso que est aqu. Podemos hablar esto afuera, donde no
tengamos que hablar tan fuerte? Green me pregunt con una mirada afilada.
Cul era su problema?
Blythe mir hacia atrs con nostalgia a la puerta como si salir de all fuera
todo lo que quera en el mundo.
Por supuesto respond, y Blythe se dio la vuelta y corri hacia la puerta.
Green se encogi de hombros y se gir para seguirla.
Mir hacia atrs a Britt, que nos observaba de cerca. Hice un gesto
dicindole que estara de regreso, y luego me dirig hacia la puerta.
Green se encontraba de pie preguntndole a Blythe su nombre, y ella le dio
una sonrisa tmida que era ms de lo que recib. Qu demonios? Green no era
encantador. Yo lo era.
Cul es el problema? pregunt mientras me una a ellos en el pasillo. El
tono molesto en mi voz no pas desapercibido para Blythe. Sus ojos se abrieron, y
comenz a retorcerse las manos frente a ella con nerviosismo.
Krit, esta es nuestra nueva vecina, Blythe. Vive directamente debajo de
nosotros dijo en un tono que fue, obviamente, tratando de compensar el mo.
Nos hemos encontrado le dije, balanceando mi mirada a la suya. Sus
mejillas se tornaron de color rosa brillante. Por qu? No dije nada para
avergonzarla. | 24
Ah, est bien. Bueno, estamos siendo desconsiderados con nuestro nivel
de ruido. Se trata de dos noches en fila que hemos festejado y Blythe no est
consiguiendo suficiente sueo.
As que estaba aqu para quejarse. Interesante. Nadie se ha quejado nunca.
Este complejo de apartamento era conocido por las fiestas. No lo saba cundo se
vino a vivir aqu?
Estudi su rostro cuando se mordi el labio inferior y pareca listo para
retirarme. Pens que iba a hacer que me volviera loco. Me encontraba muy muy
seguro de que una chica que se vea como ella era incapaz de hacerme enojar.
Lanzaba esa vibradenecesitoproteccinalogrande.Aadesucaradeinfarto,y
tiene un paquete ganador para tratar de salirse con todo esto, incluso de m.
Di un paso ms cerca de ella, obligando a Green a retroceder uno. Bajando la
mano, tome una de las suyas que apretaba la ma con tanta fuerza y pas el dedo
por el interior de su palma.
Por qu no entras conmigo slo durante unos minutos? Conocer a
algunos de tus vecinos, y luego cuando ests lista para salir, creo que tengo algo
que te ayudara con el ruido le dije mientras segua sosteniendo su mirada.
Yo, eh, no soy buena con las multitudes dijo con un tono de disculpa.
Tir de su mano hasta que estuvo casi presionada contra m. No voy a
dejar tu lado, y soy malditamente increble con multitudes respond con un
guio para hacerle saber que hablaba en serio.
NolahagasGreen empez a discutir, pero lo interrump.
No es tu asunto. Retrocede le advert antes de deslizar la mano por la
cintura de Blythe y caminar hacia la puerta.
3
Traducido por Vane hearts | 25
Corregido por Miry GPE

Blythe
No quera hacer esto. Por qu llegu hasta aqu? Porque estaba cansada y
frustrada del ruido. Es por eso. Pas horas escribiendo, luego, cuando me prepar
para la cama, el ruido comenz de nuevo. Estas personas no necesitaban dormir?
Slo quera pedirles que fueran un poco ms silenciosas. No quise ser obligada a
permanecer en la fiesta. Slo quera ir a la cama.
Realmente no quiero hacer esto le dije a Krit, que tena su mano en mi
espalda y me guiaba con firmeza al interior.
Por qu no? No te van a morder. Lo prometo, porque jodidamente no
voy a dejarlos. La diversin en su voz me molest. Yo no bromeaba. No quera
estar en esta fiesta.
Por favor. Siento haber venido aqu. Voy a encontrar la manera de dormir
a pesar de esto. Solo deja que me vaya. Me encontraba dispuesta a rogar ahora.
Lo que fuera necesario para escapar de este lugar. Poda sentir a la gente
mirndome. Odiaba esa sensacin. Saba lo que pensaban. Lo que vean. Vine hasta
aqu con mis gafas porque necesitaba ver la pantalla de la computadora y mi
cabello era un lo en la cima de mi cabeza. Mi corazn empez a acelerarse. Tena
que salir de all.
Mierda, amor, ests temblando. La voz de Krit ya no era divertida. Se
detuvo y desliz un dedo debajo de mi barbilla para inclinar mi cabeza hacia atrs.
El ceo fruncido en su rostro mientras estudiaba el mo era nuevo. Normalmente
se vea constantemente divertido.
Ven conmigo dijo en voz baja, y se inclin para tomarme de la mano.
Luego camin por un pasillo hacia una puerta cerrada.
Mi pnico aument. Ese era un dormitorio. No entrara en una habitacin
con l. Tena que escapar. Trat de soltar mi mano de su agarre, pero entrelaz sus
dedos con los mos y apret con ms fuerza. Nadie antes me sostuvo alguna vez la
mano. Me qued mirando su mano en la ma y perd mi lnea de pensamiento por
un momento. | 26
Era una sensacin clida tener la palma de alguien presionada contra la
tuya. Sus dedos entrelazados con los mos me hicieron sentir que no estaba sola.
Como si tuviera una conexin con alguien. Alguna vez sent eso antes? No estaba
segura.
Una puerta se abri y Krit me llev dentro antes de cerrarla detrs de m.
No te sientas tan aterrada. No voy a hacer nada que no quieras que haga.
Slo quera alejarte del ruido un minuto para que pudiramos estar solos y hablar.
Hablar? pregunt mientras su mano se liberaba de la ma. La sensacin
de fro y soledad volvi. Junt las manos en un intento de mantener el calor all.
Me gust ese calor.
Me confundes. La mayora de las chicas no me confunden. Pero t,
pequea bailarina, me tienes jugando juegos de adivinanzas. Por qu es eso?
Me llam pequea bailarina de nuevo. No era bailarina. Ni siquiera cerca.
Pero me gust que tuviera un nombre especial para m. Me haca sentir que
encajaba.
En realidad no entr en una escena social mientras creca. No soy muy
buena en eso. No encajo. Odiaba sealarle eso. Por alguna razn, no pareci
entender que no encajo, y no quise ser la que le diera la noticia.
Krit arque una ceja. Lo dices como si fuera una mala cosa. La mayora de
la gente quiere sobresalir.
Sobresalir? Eso no era lo que quera decir. Negu con la cabeza. No, eso
no es Es decir, yo no No pido estar alrededor. Eso probablemente tena
menos sentido. No me encontraba a punto de sincerarme con este chico sobre lo
que estaba mal conmigo. Si no lo vio, entonces bueno. Me gustaba eso.
Krit frunci el ceo y me mir como si estuviera loca. Estupendo. Ahora
vea a la verdadera yo. Lo que sea que no entenda, acab de mostrrselo. Por qu
no mantuve la boca cerrada?
Realmente quisiste decir eso dijo en un susurro mientras continuaba
mirndome fijamente. Quin carajo te dijo eso?
Me encog de hombros y alej la mirada de l para estudiar la habitacin en
la que estbamos. No iba a responder a su pregunta. Eso era algo que nadie
necesitaba que saber. | 27
Las paredes eran de un color gris ahumado y el techo estaba pintado de
negro. No se me permiti pintar mis paredes, sin embargo l pint las suyas. La
gran cama extra grande en medio de la habitacin era un desastre arrugado. Una
guitarra elctrica fue colocada en una esquina y en la otra esquina haba una
guitarra acstica. Volv la atencin a los carteles en las paredes. Dos de ellos eran
de lo que supuse eran bandas de rock, con firmas en ellos. Luego, por supuesto, el
otro cartel era de una rubia desnuda con realmente grandes y con suerte falsos
pechos, porque se parecan mucho a las bolas de bolos. No podan ser reales. La
rubia se encontraba sentada a horcajadas sobre una guitarra, y lo nico que
mantena su espacio privado cubierto eran sus manos agarrando la guitarra entre
sus piernas.
Me pregunto si alguna vez usa bragas murmur en voz alta antes de
poder detenerme.
La risa de Krit me sobresalt, y me gir para ver dos hoyuelos muy
evidentes en su rostro. No pareca ser el tipo de chico que tendra hoyuelos, pero
vaya, hicieron cosas por m. Me gusta creer que no lo hace respondi, una vez
que dej de rer.
De dnde eres? pregunt Krit.
De un pequeo pueblo de Carolina del Sur. No habras odo hablar de l
respond, sintiendo el nudo enfermo en mi estmago formndose, el que
siempre vena con recuerdos de mi vida all.
Son ciegos en ese pequeo pueblo del que no he odo hablar? pregunt
con un tono ms suave en su voz.
Levant mi mirada de nuevo a la suya y estudi su expresin. Me tomaba
el pelo otra vez? No contest.
Krit frunci el ceo y luego poco a poco pas su pulgar por su labio inferior
varias veces. Era algo fascinante de ver. Tena labios muy bonitos. Me preguntaba
con qu frecuencia los utilizaba. Asumira que era muy talentoso con esos labios.
Su mano cay, y dio un paso hacia m. Iras all y conoceras a todos por
m? Tal vez tomar una cerveza? Simplemente tratar de relajarte y disfrutar de
estar en una multitud? Su voz se redujo a un arrastre de palabras suave y espeso.
Fue muy difcil decirle que no. Slo quiero facilitarte el que seas social. Aqu es
seguro porque me asegurar de que sea seguro. No voy a dejar que te pase nada o | 28
te hagan dao.
En pocos das la escuela empezara y tendra que estar en un montn de
situaciones sociales. Este era mi nuevo comienzo. Quera ser capaz de caminar a
travs de una multitud sin tener un ataque de pnico. Si Krit me poda ayudar,
entonces tal vez debera al menos intentarlo.
Est bien espet antes de que pudiera cambiar de opinin.
La sonrisa de satisfaccin en su rostro casi vala la pena el hecho de que iba
a tener que hacer frente a extraos que podran no ser tan ciegos como l sobre m.
Alguien tena que ver lo malo en m. Siempre lo hicieron antes.
l asinti hacia la puerta y sonri. Vamos. Luego se dirigi a la puerta
para salir de la seguridad que encontr en su habitacin. No era capaz de
conseguir que mis piernas lo siguieran.
Cuando mir hacia atrs para ver que no hice un movimiento para ir con l,
se rio y neg con la cabeza. Luego me tendi la mano y esper.
Me gustaba sostener su mano. Podra hacer esto. Di un paso hacia adelante
y puse mi mano en la suya. El calor volvi y era capaz de tomar una respiracin
profunda de nuevo. Bien. Esto era bueno.
Vamos, pequea bailarina dijo suavemente, luego me llev fuera de la
habitacin, hacia el final del pasillo.
La msica era ms fuerte afuera y las risas y voces me recordaban cmo no
encajaba en este mundo. Era una solitaria. Me gustaba ser una solitaria. Como si
Krit pudiera leer mi mente, me apret la mano de modo tranquilizador. Correcto.
Estaba conmigo. Esta era su multitud y no iba a permitir que nadie dijera nada
para lastimarme.
Dnde fueron? pregunt Green con un ceo fruncido en su rostro,
pero no poda or la respuesta de Krit por encima del ruido.
Empec a decirle algo a Green, quien era muy agradable y con quien me
sent cmoda enseguida. Tena una sonrisa amigable. Antes de que pudiera hablar
con l, Krit me llev a su lado. Aqu hay una cerveza dijo, entregndome un
vaso de plstico rojo. Lo tom, aunque no estaba segura de beberlo. No me gustaba
la forma en la que el alcohol ola.
Me dejaste dijo la rubia con quien lo vi cuando llegu mientras se
acercaba a l y me daba la espalda. | 29
Una amiga se present. Lo siento, nena, pero voy a pasar algn tiempo
con ella. Te encontrar despus de que se vaya respondi con un guio y me tir
ms cerca antes de llevarnos hacia el sof.
La chica le puso mala cara y luego me lanz una mirada enojada. Le molest
que le quitara su cita. Debera estarlo. No hara amigos haciendo eso.
Krit se dej caer en el sof, derrumbndome a su lado. Poda sentir a la
gente mirndonos. Se encontraban todos enojados porque no estaba con la chica
rubia? Estudi el vaso en mi mano, incapaz de levantar los ojos.
Quin es? pregunt una voz masculina con curiosidad. No son
enojado. Son agradable.
Ella Krit desliz su dedo debajo de mi barbilla y la levant, as que fui
obligada a mirar a la persona que hablaba con l, es mi nueva vecina, Blythe.
Blythe, l es Matty. Es el baterista de nuestra banda.
Matty tena el cabello color naranja brillante que sobresala en todas
direcciones diferentes. No fui capaz de concentrarme en nada ms. Nunca antes vi
un cabello parecido al suyo.
Hola, Blythe dijo Matty, y me di cuenta que tena una sonrisa y ojos
marrones amistosos.
Es un placer conocerte grazn. Los nervios no disminuan. Hablar con
extraos era difcil.
La sonrisa de Matty se hizo ms grande, y desvi su mirada de nuevo a Krit.
Amigo respondi y sacudi la cabeza. Lo vi tomar un largo trago de la cerveza
en su mano.
Matty puede ser un idiota, pero pasamos por alto sus habilidades verbales
dijo Krit tan cerca de mi odo que su clido aliento hizo cosquillas a la piel
sensible all.
Me estremec, y Krit se qued inmvil junto a m. Antes de que pudiera
empezar a preocuparme por mi reaccin, su mano apret su agarre sobre la ma.
Una vez ms el calor me calm.
Amigo dijo Matty por segunda vez, ahora riendo. No me jodas
murmur, luego volvi su atencin hacia m y sonri. Cuidado con l, cario. | 30
No dijo Krit con una voz dura que me sobresalt.
Las cejas de Matty se dispararon y luego se march. Me vio. Vio lo que todo
el mundo vea. Quera irme. Krit era una persona que ms aceptaba a otras
personas que haba conocido y no quera conocer a ms de sus amigos, porque
estaba segura de que todos iban a reaccionar como Matty lo hizo.
Me tengo que ir le dije a Krit mientras trataba de quitar mi mano de la
suya.
No dijo, apretando su agarre. Ignralo dijo.
Me hubiera gustado ignorarlo, pero pas la vida tratando con personas que
no queran estar cerca de m. Y una hermosa mujer rubia se encontraba ah que
quera estar con Krit. l trataba de ayudarme a encajar y era tan amable al respecto.
No poda hacerle esto.
Estoyrealmentecansada.Graciasporporsentarteyhablarconmigo
dije. Pero en serio estoy lista para volver a mi apartamento.
Me las arregl para liberar la mano, me puse de pie rpidamente y corr
hacia la puerta. Mantuve la cabeza hacia abajo y mi atencin se centr en no
tropezar y caer. Una vez que me encontraba fuera del apartamento, tom una
respiracin profunda, pero me mantuve en movimiento.
Blythe me llam la voz de Green, quise ignorarlo y llegar a la seguridad
de mi apartamento. Pero fue amable conmigo.
Me detuve y lo mir. Caminaba fuera del apartamento y se dirigi hacia m.
Ests bien?
Asent y forc una sonrisa. S, slo cansada.
No pareca como si me creyera. Ests segura?
Krit se mova entre la multitud ahora. Sus ojos puestos en m y se diriga
hacia m. Tena que irme. De verdad, estoy bien. Slo quiero ir a casa.
Blythe. La voz exigente de Krit me impidi correr. Pareca enojado. No
tena intencin de hacerlo enojar.
Qu hiciste? pregunt Green y le frunc el ceo a Krit.
Jdete le gru a Green. No le hice una mierda. Necesito hablar con
| 31
ella, as que vete respondi, pero sus ojos se hallaban fijos en m.
Ella no es una de comenz Green, pero Krit estuvo en su cara
inmediatamente.
Jodidamente lo s. No se trata de eso. Ahora vete.
Green dej escapar un suspiro de derrota y asinti antes de volver a la
fiesta.
Qu pas ah? pregunt.
Todava no lo entenda y no poda darle la noticia que yo estaba echada a
perder. Estoy cansada dije.
Se pas una mano por sus mechones rubios y suspir. Bueno. Lo
entiendo. Si es la verdadera razn por la que te vas. Seal hacia su puerta.
Pero si esto es por lo que dijo Matty, entonces ignora su estpido culo. Piensa que
trato de hacer un movimiento hacia ti. Se detuvo y me sonri como si hubiera
hecho una broma privada. Te vio y asumi lo que no deba. No estoy ciego,
Blythe. S que no eres mi tipo. l se preocup por eso. No soy un mal tipo. Nunca
podra ir ah contigo. Te veo. Lo entiendo. Slo trataba de ser amable. Pareces
como si necesitaras a alguien para ayudarte a lidiar con la mierda y quera ayudar.
Oh. As que me vio. l saba. Iba a enfermarme. Mi cabeza empez a
golpear, y la pequea cantidad de comodidad que tuve con l fue arrancada. Tena
que irme. Logr una inclinacin de cabeza antes de echarme a correr. Tena que
llegar a mi apartamento antes de vomitar. El nudo de malestar en mi estmago
explot.
Krit
Me puse de pie junto a la ventana con vistas al golfo mientras beba mi
segunda taza de caf. Faltaban quince minutos para las once, pero no estaba
| 32
levantado desde haca mucho. El abrazo de Britt me despert. No me gustaba
cuando Britt perda el conocimiento y se quedaba la noche despus del sexo. Me
tocaba cuando dorma y odiaba ser tocado.
Tuve que emborracharme para follar a Britt despus de que mi pequea
vecina sexy realmente tmida se fue corriendo como si los murcilagos del infierno
la persiguieran. Mierda, esa chica estaba jodida. Era la nica explicacin. La chica
tena problemas en la cabeza. Claro, era preciosa y maldicin, esos ojos, era difcil
no perderse en ellos. Sin embargo, las cuestiones de cabeza eran ms de lo que
poda manejar.
Britt era fcil. Me gustaba lo fcil.
Pero Britt no tena la sonrisa ms dulce que alguna vez vi. Mierda.
Sacudiendo la cabeza, baj la taza y me di la vuelta para ver de pie a Green en la
sala de estar, mirndome.
Qu? gru. Odiaba cuando tena esa mirada crtica en el rostro.
T sabes que respondi, molesto. No pudiste dejarlo en paz. Lo tena
bajo control. Le gust. Comenzaba a sentirse a gusto conmigo. Pero tuviste que
jodidamente demostrar que podras conseguir su atencin. Ella no es as. Es
inocente, Krit. Jodidamente inocente. Mantente alejado de ella.
Pas mucho tiempo desde que peleamos por una mujer.
S que es inocente. Fui amable. Se estaba volviendo loca, y trataba de
ayudarla. Es tmida.
Green levant las manos al aire. Qu demonios creas que yo haca?
Estuvo mirando ese cuerpo y dulce culo de ella, eso era lo que haca. Slo
trataba de ayudarla expliqu. No conseguir que me dejara entrar en sus
pantalones. La protega de ti tambin. T permanece jodidamente lejos de ella
advert.
Increble. Eres un egosta de mierda. Eso no era lo que hacas. Le gust. Lo
pude ver en sus ojos. Pero llegaste, la arrebataste y la hiciste huir.
Algo est mal con ella. No s qu, pero tiene algunos problemas. No est
lista para conocer ms que un amigo. Quieres ser mucho ms que su amigo. Mi
ltima advertencia, Green. Permanece jodidamente lejos de ella. Ella no es as.
Qu sucede entre ustedes? pregunt Britt mientras se frotaba el sueo
de los ojos. Usaba la sbana de mi cama. Odiaba cuando caminaba por ah con mis | 33
malditas sbanas.
Ve a vestirte y mrchate orden antes de dirigirme al bao para tomar
una ducha.
No s por qu siempre me tratas como una mierda a la maana siguiente.
Nos lo pasamos muy bien anoche me espet mientras caminaba hacia ella.
Tira esa sbana en la ropa sucia antes de que te vayas. Fue mi nica
respuesta. Entonces cerr la puerta del bao y le puse seguro.
Eres un idiota! grit Britt lo suficientemente alto como para que todos
oyeran.
Sin embargo, sigues follndotelo respondi Green. Te lo dije antes,
nunca te tratar como lo hizo con Jess. Era diferente para l. Nadie ms va a
conseguir a ese Krit.
Jess. Ella fue la nica mujer que dej acercarse lo suficiente a m para
conseguirme. Pero crecimos juntos. Era fcil con Jess. Y demonios, era jodidamente
ardiente. Las cosas que poda hacer con su cuerpo. Joder, la echaba de menos. Met
la mano en la ducha y abr el grifo.
Puse a Jess detrs de m. Estaba enamorada y viviendo en el norte de
Harvard con su novio de fondo fiduciario. Tena ese cuento de hadas que siempre
quiso y tena que admitir que me senta feliz por ella. Una vida as no le llegaba a
la gente como Jess y yo. Si no poda tener a Jess, estaba contento que el hombre que
ella deseaba la adoraba. Y ese hijo de puta besaba el suelo que pisaba. Fue la nica
razn por la que fui capaz de manejar verla irse.
Saba que nunca sera lo que Jess necesitaba. Tena adicciones y las mujeres
eran una de ellas. Un montn de mujeres. Me encantaba la forma en que olan y lo
suaves que eran. Me encantaba cuan clidas y apretadas se sentan cuando me
hunda en ellas. Me encantaba todo acerca de ellas. Cuando Jess puso fin a nuestra
relacin, sal corriendo esa noche y tuve un tro. No hubo problema.
Al parecer Jess vio eso como que yo no la amaba. La amaba, pero me apart,
me fui y consegu algunas. Despus me di cuenta de que eso fue un mal
movimiento. Pero fue real. Fui yo. Jess saba que en el fondo no era un hombre de
una sola mujer, y por mucho que la quera, no poda ser lo que se mereca.
Tener ansas de contacto no era un puto pecado. Crec sin ello y me gustaba | 34
el afecto. Me gustaba lo bien que una mujer me haca sentir. Mi hermana quera
que fuera a terapia porque se encontraba segura que nuestra infancia me arruin.
Pero me encontraba bien. La vida era buena y no necesitaba un loco psiquiatra
dicindome por qu me gustaba follar mujeres.
4
Traducido por Karen B. | 35
Corregido por Mel Wentworth

Blythe
El resto de la semana pas sin un avistamiento de Krit. Ni siquiera ha tenido
alguna fiesta. Aunque, el da despus de haber subido a silenciar la ltima fiesta,
regres a casa desde la biblioteca para encontrar un iPod y un set de auriculares en
la puerta. Una pequea nota roja deca:
Para ayudar con el escndalo de tu ruidoso vecino. K.
Lo busqu durante los siguientes de das para darle las gracias. El iPod se
hallaba abastecido con ms de dos mil canciones. Pareca que nunca se quedaba sin
algo bueno que escuchar. Despus de que no vi u o de l por siete das enteros, me
di cuenta que tal vez me evitaba.
Era lo que yo esperaba, pero an dola ms de lo que quera admitir. Por un
momento pens que quiz podra mirar ms all de todo lo que estaba mal
conmigo, y podra finalmente tener un amigo. Eso, sin embargo, no era el caso.
Hoy empec la Universidad. Tuve literatura Mundial y Fsica 101, luego
tuve una reunin con mi nuevo jefe. El Pastor Williams me haba alistado para
trabajar con un pastor en una Iglesia local. No estaba segura de lo que el Pastor
William le dijo a este pastor sobre m, pero pareca seguro de que yo encajara ah
muy bien. El temor de que este nuevo pastor me diera una mirada y me echara
haba estado sopesando en mi mente. Si un rockero tatuado usando delineador
poda ver las fallas en m, entonces seguramente un ministro de la Iglesia tambin
podra.
Pero preocuparse por eso no iba a solucionar nada para m. Solo empeorara
las cosas. Me cepill el cabello una vez ms y me mir en el espejo. Haba decidido
usar un par de pantalones vaqueros hoy con la blusa ms bonita que haba
comprado, la que combinaba con mis tacones color rosa. No estaba segura de lo
que la Iglesia esperaba que usara para el trabajo, pero desde que recin conocera
al pastor hoy, me imagin que esta vestimenta lo hara bien. Me asegur de tener
los lentes en la mochila que tena la porttil bien cuidada en el interior. Una vez
que me hallaba segura de que no olvidaba nada, me dirig a mi coche. | 36

***

Consiguiendo terminar dos clases sin perderme y asegurndome de que


tom buenas notas haba sido ms fcil de lo que anticip. Me sent bien con los
profesores. No haba hablado con nadie, pero eso estaba bien. No tena que hacer
amigos. No me encontraba aqu para eso.
La iglesia donde estara trabajando era Bautista muy parecida a la de mi
niez. De lo que poda decir, era una de las ms grande en la cuidad. La vista de la
costa era algo que no esperaba, pero me gustaba. Algo como eso hizo que la iglesia
se sienta menos como en casa. No necesitaba recordatorios de la vida que dej
atrs. Caminar hacia la iglesia era literalmente terrorfico para m. Muchos de mis
peores recuerdos fueron en una iglesia.
Pero este era el trabajo que el Pastor Williams me consigui. Ellos estaban
dispuestos a trabajar en torno a mis clases, y el pago era suficiente para que viva
confortablemente. Si esto no funcionaba, tena que buscar otro trabajo por mi
cuenta, y no estaba segura de que estuviera siquiera calificada para hacerlo.
Sub la correa de la mochila ms en un hombro y atraves las puertas
frontales. El olor a coco lleg a mi nariz, lo que era extrao. Nuestra iglesia nunca
ola a locin bronceadora. Me relaj mientras miraba alrededor a la casual
atmsfera. La iglesia no estaba decorada como ninguna otra a la que haya ido.
Puedo ayudarte? pregunt una voz masculina, sacndome de mis
pensamientos, y me di la vuelta para ver a un chico no mucho mayor que yo.
Estaba segura de que l no era el pastor. Ningn pastor que conoca era as de
joven y guapo. Su cabello castao oscuro era corto, y sus ojos color verde brillaban.
Hombros anchos y unos muy bonitos brazos fue lo ms lejos que logr estudiarlo
cuando se aclar la garganta.
Levantando la cabeza, me encontr con su mirada. Su sonrisa era ahora
entretenida. Mierda. Actuaba como una idiota. Uh, s. Estoy aqu para
encontrarme con el Pastor Keenan. Tengo una cita expliqu sin tropezar con las
palabras como normalmente hago cuando chicos atractivos me hablan.
Eres Blythe Denton? pregunt mientras sus ojos se abrieron con | 37
sorpresa.
Solo asent. Cmo saba mi nombre?
No eras lo que esperaba. Guau. Um, s, est bien. Uh, estoy bastante
seguro de que tampoco eres lo que pap esperaba. Solo, si, est bien. Se detuvo y
se ech a rer, luego sacudi la cabeza y se frot la parte posterior de su cuello.
No estaba segura de lo que estaba mal, pero no poda ser el Pastor Keenan.
Aunque algo le molestaba. Pap? pregunt, incapaz de mantener el borde
nervioso en mi voz.
Pap repiti, mirndome fijamente. Luego parpade y gir la cabeza,
sonriendo mientras miraba por el pasillo. S, mi pap. El Pastor Keenan es mi
pap, y tu reunin es con l.
Est bien. Est aqu? pregunt.
Asinti y dio un paso hacia m y me tendi su mano. Soy Linc Keenan. Es
un gusto conocerte, Blythe.
Puse la mano en la suya para un educado apretn de manos. Gracias
respond.
Cuando me solt la mano, asinti hacia el pasillo. Por aqu.
Bien. Eso haba sido incmodo, pero me gustaba la sonrisa de Linc. Pareca
sincera y amable. En realidad nunca me haban gustado los hijos de los pastores
antes. Haba conocido muchos de ellos cuando venan a visitar la iglesia con sus
padres. Ellos siempre me trataban mal, o me daban miedo. O si no hubiese sido
una de sus hijas burlndose de m, o uno de sus hijos mirndome con diversin.
Uno haba ido tan lejos como tocarme y cubrirme la boca para que no sea capaz de
gritar. Haba dicho que saba que yo era una puta sucia porque haba escuchado
los rumores. Solo que no haba sido informado de lo caliente que era, y dijo que
quera una probada de mi vagina. Yo haba empezado a llorar mientras me meta
sus manos en los pantalones. Afortunadamente, el Pastor Williams apareci y le
orden que se fuera. Luego me envi a mi habitacin por el resto de la semana.
Nunca fue discutido. Nadie nunca me pregunt acerca de eso o me
revisaron. Solo se me dijo que me quedara en mi habitacin. Haba estado
aterrorizada y humillada.
No haca falta decir, que las experiencias con los hijos del pastor no haban
sido agradables. Solo que realmente quiero que este trabajo funcione. | 38
Linc me guio a la habitacin. Djame entrar y hablar con pap y decirle
que ests aqu. Toma asiento y ponte cmoda. No ser ms de un minuto.
Asent y me sent a esperar en el sof de cuero suave. La decoracin en el
cuarto era brillante y relajante. Una palmera se encontraba en la esquina, y una
planta bamb adornaba el final de las tablas y la recepcin. El olor de coco se
qued all tambin. Not varias velas que en latas de metal en estilo rstico que se
hallaban alrededor. Ellos obviamente las utilizaban seguido.
La puerta de la oficina del Pastor se abri, y una versin mayor de Linc sali
de la habitacin. Sus ojos se bloquearon con los mos. Una sonrisa le ilumin el
rostro mientras me sonrea. Me puse de pie rpida y nerviosamente con la mochila.
Estuve en t iniciacin hace diecinueve aos, pero verte aqu de pie toda
crecida, es difcil de creer que eres t.
Este hombre haba estado en mi iniciacin? El Pastor Williams no me haba
dicho eso.
T definitivamente te has convertido en una hermosa joven. Pero ya
Malcolm haba dicho que te habas convertido en una mujer hermosa e inteligente.
Solo que no estaba preparado para verlo.
Malcolm era el primer nombre del Pastor Williams. Saba eso, pero nunca lo
haba llamado por ese nombre.
Gracias respond, sintiendo la necesidad de decir algo pero sin estar
segura de lo que deba decirle a este hombre.
Dio un paso atrs e hizo una sea para que vaya a su oficina. Veo que has
conocido a Lincoln. l se estar reuniendo con nosotros. Hemos estado sin
secretaria en la oficina por dos semanas ahora, y Lincoln lo ha estado haciendo,
pero te puedo asegurar que todos estamos listos para que regrese a su otro trabajo.
No es muy bueno en este. Haba un tono divertido en la voz del Pastor Keenan.
Sonre y mir a Linc, quien se apoyaba en una estantera de libros, los brazos
cruzados sobre el pecho y una sonrisa de satisfaccin en el rostro. Se hallaba listo
para entregarme su posicin de secretaria. Entend su entusiasmo por mi presencia
aqu ahora.
Hubiera comenzado la semana pasada si hubiese sabido que me | 39
necesitaban. El Pastor Williams dijo que no deba venir hasta hoy expliqu,
sintindome culpable por no venir antes.
Malcolm quera asegurarse de que tuvieras tiempo para asentarte y
estuvieras lista para tus cursos antes de que empezaras a trabajar. Estuve de
acuerdo con l. Adems, creo que mi hijo realmente mejor en la ltima semana.
Mir a Linc de nuevo. Su sonrisa segua en su sitio, pero puso sus ojos en
blanco como si se divirtiera con su padre.
Est bien, bueno, gracias. No me tom mucho tiempo asentarme de todas
formas dije, sintiendo la necesidad de decir algo. No era buena con pequeas
charlas.
Bien. Me alegra que ests lista para sumergirte. Por favor, toma asiento.
Puede Linc traerte agua?
Negu con la cabeza y me sent en la silla de cuero negro con respaldo alto
que est frente al escritorio del Pastor. Pero en lugar de irse a sentar detrs de su
escritorio, el Pastor Keenan se sent en la silla a mi lado. Luego se inclin hacia
atrs y me sonri mientras me estudiaba.
T definitivamente eres bien recibida aqu. Imagino que mi hija estar
aqu muy pronto cuando escuche sobre ti.
No saba cmo responder a eso. No estaba segura de querer conocer a su
hija.
Krit
Me haba parado fuera del apartamento de Blythe mirando a su puerta por
al menos cinco minutes enteros. Desde la noche de la fiesta, la haba evitado. No
| 40
estoy seguro del por qu, porque no era como si ella fuese como una de esas
mujeres que tengo que evitar. Nunca toc la puerta o hizo algn intento de
contactarse en absoluto.
Secretamente, he estado esperando que aparezca en mi puerta por su cuenta
solo para agradecerme por el iPod y los auriculares que le dej. No que ella los
necesitara esta semana. Mov todas las fiestas a la casa de Matty. Blythe, sin
embargo nunca apareci. Ni siquiera de pasada. As que tal vez no estaba
evitndola. Quiz ella me evitaba.
Y por qu demonios me importa?
No estoy all. La voz de Blythe llen el pasillo, y apart la mirada de su
puerta para encontrarla de pie en la parte superior de las escaleras.
Santa Mierda, usaba pantalones vaqueros ajustados con un par de putos
tacones color rosa. Dej que la imagen de sus piernas ajustadas en sus vaqueros se
fundieran un lugar en mi memoria mientras arrastr la mirada hacia arriba
lentamente. El material pegajoso de su blusa estaba cortado en un modesto estilo,
pero demonios, se daba a entender el cuerpo que tiene debajo.
No te he visto en toda la semana. Su voz sonaba nerviosa. Quera
agradecerte por el iPod. No tenas que hacerlo.
Mentalmente me golpe a m mismo y me enfoqu en su rostro y las
palabras que le salan de la boca. No era como las chicas normales. Era tmida e
insegura de s misma. Tena que recordar eso o la alejara. No que pudiera hacer
algo con ella. Sera demasiado frgil para m.
Uh, s, s tena que hacerlo. Ahora no me sentir mal cuando tenga una
fiesta respond con una mueca.
Sonri y extendi la mano para meterse un mechn de cabello castao
oscuro largo detrs de la oreja. Ese cabello era fascinante. Como si necesitara una
caracterstica ms atractiva en su ya perfecto cuerpo. Lo aprecio. Lo hago.
Empec las clases hoy, as que estudiar pronto ser lo ms importante.
Se movi hacia su puerta y la desbloque antes de mirarme. No estaba listo
para dejarla desaparecer an. Se encontraba ms cmoda hablando conmigo hoy.
De repente, me senta curioso. Quera escuchar ms acerca de ella.
Quieres un poco de caf?pregunt mientras abra la puerta.
| 41
S, me gustara un poco respond, agradecido por una razn para no
irme.
Me sonri, y juro por Dios, el mundo entero alrededor de ella se ilumin.
Cmo diablos esta chica se hallaba sola? Dnde se encontraba el hombre
sobreprotector protegindola de todas las malas cosas que se le acercan? Era
jodidamente irreal. Su familia pensaba que era una buena idea enviarla lejos as?
Eran idiotas?
Se quit la mochila del hombro y la dej sobre el sof. En una semana haba
hecho que el lugar se sienta clido y acogedor. No haba un montn de mierda
alrededor, y no haba fotos de ella con sus amigos o familia, lo que era raro. No
era, como, una cosa de chicas?
Cmo fueron tus clases? pregunt, sabiendo que si ella controlaba la
conversacin, estaramos en silencio. Otra cosa a la que no estaba acostumbrado
con chicas. Normalmente, ellas hablan en mi puta oreja.
Llen la cafetera con agua y me mir. Bien, pero no me preocupaba por
estos dos cursos. El mircoles, tengo que hacer frente a hablar en pblico de
Fundamentos,y,buenose interrumpi.
El color rosa en sus mejillas era suficiente. Saba lo que quera decir. No le
gustaba la atencin. Haba visto eso por mi cuenta en mi fiesta. Pero demonios,
cmo manejaba llegar tan lejos en la vida sin ser el centro de atencin donde sea
que vaya? Me asombraste dije. No quieres atencin. Dej que mi mirada
bajara por sus piernas en esos vaqueros y tacones, y mi sangre bombeaba ms
fuerte solo pensando en esas piernas y las cosas que podra hacer con ellas. Aun
as logras llamar la atencin.
Levant la mirada para ver su rostro mientras se aleja de m y mira por la
ventana en su lugar.
Estoy trabajando en mezclarme y esperando que la gente me deje ser
respondi.
El dolor en su voz no me cay bien. Alguien la hiri? Y si alguien lo hizo,
quines demonios eran ellos y como pudieron hacer algo para herir a alguien tan
increblemente vulnerable y dulce?
Debe haber un pap o un hermano mayor o novio asegurndose que nadie
la maltratara. Pero no haba visto a nadie con ella o cerca de desde que se mud. | 42
Por qu demonios suceda eso? No conoca a su familia, pero decid que no me
gustaban.
Blythe dije, gustndome demasiado la forma en que su nombre rod en
mi lengua.
Gir la cabeza para mirarme. Si?
Di un paso hacia ella y luego me detuve. Se asustaba fcilmente, y eso no era
lo que quera. Tampoco quera que se haga la idea equivocada, porque no haba
manera en el infierno de que estuviera tomando a alguien como ella. No tena
relaciones amorosas. Haba tratado de tener una, y lo jod. Jess estuvo enamorada
de alguien ms, por lo que no le haba importado, pero ms o menos me mat.
No hara eso otra vez. No lo hice bien. Pero poda ser su amigo. Poda ser un
muy buen amigo. Era bueno en eso. Si necesitas algo, o alguien, llmame.
Me estudi un momento y luego lentamente asinti. No me pregunt por
qu o bati sus pestaas en una manera coqueta. En su lugar sonri. Est bien,
gracias. Fue la nica respuesta que consegu.
Dame tu telfono le dije.
Se acerc a la mochila, sacando el telfono, y entregndomelo. Agregu mi
nmero y me envi un texto as tendra el de ella. Aqu dije mientras se lo
devolva. Promteme, si alguna vez me necesitas, me llamas.
Asinti otra vez. Te lo prometo.
Bien. Le sonre y me acerqu a sentarme en su sof. Apoy los pies
sobre la mesa. Ahora, ven y cuntame todo sobre tus nuevas clases.
Ella no se movi al principio, y me pregunt si la haba presionado mucho.
Esper.
Finalmente se movi y camin a la cafetera y sirvi dos tazas.
Cmo tomas el tuyo?
Negro respond.
Ella frunci el ceo mientras traa las tazas y me dio una. No te imagino
como un tipo que va por crema y azcar dijo.
La haca sentir cmoda a m alrededor. Bien. Ese era mi plan. Quera que se
| 43
sintiera como si pudiera confiar en m, porque necesitaba a alguien en quien
jodidamente pudiera confiar. Cul es tu especialidad?
Frunci el ceo y mir el caf por un momento. Pens que tal vez haba
terminado de abrirse a m. Luego suspir. Quiero escribir libros. Pero primero
necesito un ttulo as puedo tener algo a lo que regresar en caso de que sea una
escritora horrible y nadie compre mis libros. As que, estoy haciendo mi maestra
en ingls.
5
Traducido por Marie.Ang & Hansel | 44
Corregido por Daliam

Blythe
Para las siguientes dos semanas, encontr un ritmo. Clases, trabajo, estudio,
y ocasionales visitas de Krit. Mis clases no eran malas, excepto por la de discurso
pblico. No estaba lista para eso. Trataba de prepararme para el da en que en
realidad tuviera que pararme en frente de todo el mundo y hablar, pero el profesor
aun no me haba llamado.
El trabajo era genial. El pastor Keenan tena varias sesiones de consejera en
las tardes, y me quedaba sola para manejar los archivos, responder los telfonos, y
trabajar en las diferentes cosas que l dejaba en mi escritorio para tipiar. Unas
pocas veces, Linc se dej caer con rosquillas y una sonrisa amistosa. Incluso trajo
sndwiches un da de un deli en la ciudad y me convenci de tomarme un
descanso con l afuera. Me haca sentir cmoda, y por primera vez en mi vida, no
me encontraba constantemente preocupada por lo que podra pensar de m.
Simplemente pareca aceptar mis fallas y era agradable.
Finalmente tena un amigo.
Luego, estaba Krit. Tambin pareca querer ser mi amigo, y me senta
agradecida de que tambin fuera tan agradable. Siempre se detena para ver cmo
estaba, y ms de una vez trajo comida china y dijo que necesitaba ayuda para
comerla. Era curioso sobre la universidad, y haca un montn de preguntas.
Entonces, me contaba historia divertidas sobre sus amigos y cosas que les haban
sucedido durante actuaciones. Siempre me rea tanto con Krit. Pero haba una
diferencia. Siempre me encontraba al borde con l. No poda evitar que mi cabeza
escapara con imgenes de Krit y desarrollando escenarios en los que no debera
pensar con un amigo.
Me atraa Krit. Desde la primera vez que lo conoc, y mientras l intentaba
con mucho esfuerzo el ser un buen amigo, yo me acostaba en las noches en la cama
dndome placer con imgenes de Krit en la cabeza. Eso era el diablo en m. Me
haca sentir culpable cada vez que lo vea. Especialmente, en las maanas en que
pasaba y yo an lidiaba con el sueo que haba tenido de l la noche anterior. | 45
Ninguna vez Krit coquete conmigo o me dio alguna indicacin de que le
atraa. Solo era un chico agradable. Un muy sexy chico agradable. Poda mirarlo
por horas y nunca me aburrira. En las noches en que l tena sus fiestas, haba un
nudo enfermo en mi estmago. Saba que tena una chica dispuesta ah, e iba a
hacerle las cosas que yo nunca experimentara. Cosas que me asustaban, y sin
embargo me fascinaban. Cosas en las que solo pens desde que conoc a Krit.
Este encaprichamiento que tena con l solo se pona peor. Cuando vino a
mi departamento y pidi mi opinin sobre dos camisas diferentes, se quit una
para probarse la otra. Haba perdido la voz. El ver su pecho bien definido cubierto
en coloridos tatuajes y el deseo de tocarlos hicieron que mi cara se calentara. Me
sent sonrojar y ligeramente descentrada. Cuando se haba ido, me senta tan
culpable. Me vea como su amiga, no como otra chica que quera algo de l. Krit no
me pona incmoda por mirar boquiabierto mi cuerpo, as que hacerle eso era
equivocado e injusto. Pero entonces, yo no tena un cuerpo como el suyo. El tipo de
cuerpo que detiene el trnsito.
Ah es en donde estaba mi cabeza cuando Linc se apareci en el trabajo con
una caja de pastelillos de chocolate. Empuj los pensamientos de Krit al fondo de
mi mente y me centr en Linc. Si solo pudiera mirar a Krit como miraba a Linc, mi
vida sera mucho ms fcil.
Tiempo de descanso? Tengo la buena fuente de mi hermana que no hay
mejores pastelillos que estos dijo con una expresin seria y una chispa en sus
ojos.
Mir a la puerta de la oficina de su padre. Acababa de entrar ah con una
pareja casada, y si el telfono sonaba y no me encontraba ah para responderlo,
entonces lo interrumpira. Podemos tener el descanso aqu, as puedo coger el
telfono si suena? le pregunt.
Linc asinti y hal una silla a mi escritorio. No hay problema
respondi. Pap tiene una sesin de consejera?
S, y acaba de empezar expliqu.
Entonces, tengo una hora de tu tiempo para gastar. Me gui y dio un
pastelillo.
Iba a ganar peso con todos los dulces que me traa. Pero entonces, decid
que no importaba. Haba pasado la mayor parte de mi vida sin dulces, y de verdad
me gustaban. El glaseado de crema de mantequilla se derriti en mi lengua, y solt | 46
un pequeo gemido. Demasiado bueno. Cmo haba vivido mi vida sin este tipo
de golosinas, no lo saba.
Abr los ojos para decirle gracias a Linc, pero la intensidad en su mirada me
detuvo. No coma su pastelillo. Sus ojos se encontraban bloqueados en mis labios
mientras estaba sentado, congelado. El nico movimiento era el de las pupilas en
sus ojos mientras crecan, y la vena pulsando en su cuello.
Blythe dijo en una profunda voz que me asust.
S?
No dijo nada por un momento. Sus ojos subieron solo brevemente para
encontrar los mos antes de regresar a mis labios. Levant la mano para tocar mi
boca para asegurarme de que no haba glaseado en ellos y que l no quisiera
decirme y correr el riesgo de avergonzarme.
Extendi la mano y apart la ma de mi boca con suavidad, entonces se
acerc. Sus ojos nunca dejando mis labios. Mi corazn se aceler y con
nerviosismo, me mord el labio inferior preguntndome si debera moverme o
decir algo.
Voy a besarte me dijo, y antes de que pudiera registrar lo que dijo, su
boca estaba en la ma.
Era mi primer beso. Sus labios eran clidos y saban a la menta de su goma
de mascar. No me encontraba segura de lo que deba hacer. Me senta curiosa
sobre el besar, y me gustaba Linc l era agradable pero era el hijo de mi jefe.
Tambin estbamos en una iglesia.
La Sra. Wilson odiara que besara a un hombre en una iglesia. Me llamara
inmunda y sucia. Pero ella estaba muerta. Deslic una mano en el cabello de Linc y
decid que me gustaba hacer algo que esa mujer odiara. Cuando la lengua de Linc
pas por mi labio inferior y presion entre mis labios, abr la boca y lo dej entrar.
Te dije que esos pastelillos eran buenos dijo una voz femenina, y
entonces la boca de Linc se haba ido.
Dej caer mi mano de regreso a mi regazo y me di la vuelta para ver a una
versin femenina de Linc de pie en frente de mi escritorio, una sonrisa conocedora
en su rostro. Esta era su hermana. Haba visto las fotos en la oficina del pastor. No
haba pasado por aqu en las dos semanas que llevaba ah, incluso aunque el Pastor
Keenan dijo ms de una vez que ella me amara. | 47
No pudiste aguantarte, no? dijo Linc en un tono molesto mientras
miraba a su hermana.
Ella alz una ceja en su direccin y se encogi de hombro. Pasas todo tu
tiempo libre viniendo aqu, y saba que no era a pap a quien le traas golosinas.
As que, pens en visitar a la nueva secretaria y presentarme.
Linc movi una mano para sujetar mi muslo.
Los ojos de su hermana lo vieron, y se rio y sacudi la cabeza. Parece que
tienes a mi hermano todo alborotado dijo, luego me sonri. Soy Lilah. Siento
no haber estado aqu antes para conocerte. He estado ocupada en alistar mis cosas
para mudarme a mi dormitorio, y saba que Linc mantena tu compaa cada vez
que poda.
Lilah tena el mismo cabello oscuro que Linc, pero era ms largo y se
curvaba alrededor de sus hombros. Tambin tena los mismos ojos verdes y
pestaas largas. Pero tena un hoyuelo en su mejilla derecha que Linc no. Es
agradable conocerte respond. Y los pastelillos son asombrosos.
Me sonri radiantemente. Lo s, cierto? Entonces, cambi su atencin a
Linc. No estabas exagerando.
Me perda algo aqu.
Tengo que irme. Tengo una reunin de almuerzo en treinta minutos.
Volver a visitarte cuando me encuentre en la ciudad la prxima vez. Se cuidadosa
con l. No es tan dulce como parece. Lilah gui, dio la vuelta, y entonces se fue
de la oficina.
Me gustara decir que normalmente no es tan molestamente dramtica,
pero estara mintiendo dice Linc.
Me encontraba sola de nuevo con Linc, y esta vez tenamos un beso entre
nosotros. Qu le digo ahora?
Su mano subi y acun mi rostro. Est{sbien?YoEstuvobienelbeso?
O presion las cosas?
Presionar las cosas? Sacud la cabeza, insegura de que era a lo que
exactamente se refera. No lo creo respond, recordando la emocin de besar a
alguien. Haba sido divertido. Me gust le dije con honestidad. | 48
Dej escapar un suspiro de alivio. Bien. Estaba tratando de no ceder y
besarte, pero haces que sea difcil para un chico el concentrarse en algo ms.
En serio?
La puerta del pastor Keenan comenz a abrirse, y Linc salt para apartar su
silla y caminar hacia la puerta para irse.
Pude escuchar al pastor Keenan hablando con la pareja mientras la puerta
permaneca un poco abierta.
Te ver maana dijo Linc con una sonrisa torcida. Entonces, se fue.
l no quera que su padre lo viera aqu conmigo, pero me bes. Algo no
tena sentido. Pero entonces, saba muy poco sobre los chicos. Quizs su pap sera
capaz de decir que nos habamos besado y estara molesto de que lo hiciramos en
la iglesia. Decid que era mejor que l se fuera. Me gustaba este trabajo. No quera
perderlo.
Krit
Me qued de pie en la ventana, observando el estacionamiento afuera. No
haba nada que ver en el estacionamiento. Poda mentirme y decir que estaba
| 49
esperando al repartidor de pizza. La verdad era que esperaba a que entrara el auto
de Blythe. Anoche no fui a verla antes de mi presentacin, y ella estuvo en mi
mente la mayor parte de la noche.
Varios tragos de tequila y dos morenas con buenos tamaos de trasero
fueron lo nico que consigui mantener a Blythe fuera de mi cabeza. Los tacones
repicaron contra el suelo de baldosas mientras una de esas morenas caminaba a la
sala de estar. Se excus para usar el bao. Volv a mirar, todo lo que llevaba ahora
eran los tacones con los que haba aparecido.
Cuando abr la puerta hace quince minutos para ver a una de mis aventuras
de una noche de anoche de pie ah, me maldije por traerlas aqu. Ahora ella saba
en donde viva. Quitrmela de encima sera ms difcil.
Sus pechos eran reales, lo que era agradable considerando que se mecan
pesadamente mientras caminaba hacia m. Anoche esta pareca ms competitiva
que su amiga. Quera toda mi atencin, y esas eran normalmente las que causaban
problemas. No tena tiempo para problemas. Tena una piza en camino y con la
intencin de compartirla con Blythe antes de que me fuera a Live Bay.
Blythe y su dulce sonrisa y perfecto cuerpo. Esa risa que me haca querer
decir o hacer cualquier cosa para escucharla de nuevo. Y la forma en que a veces
olvidaba guardarse y dejaba que sus ojos vagaran por mi pecho. El sonrojo rosa en
sus mejillas cuando me cambiaba la camisa frente a ella. Lo que era enteramente
para mi beneficio. No necesitaba la opinin de nadie en cul camiseta me pondra
cada noche. A ella le gustaba mirar, y a m me gustaba demasiado eso.
Pens que podramos tener ms diversin, solo los dos ronrone la
morena mientras se detena frente a m y pasaba las manos por mi pecho.
Esa era la que quera dejar una impresin. Poda decirle que llevaba
demasiado maquillaje y su perfume era abrumador. Si fuera un tipo agradable,
poda explicar que solo me gustaban las mujeres. Sexis piernas largas y grandes
tetas. Amaba tocarlas y follarlas. Pero no era un tipo agradable.
Puse las manos en sus hombros y la puse de rodillas. Fue la suficiente
voluntad. Llvame al borde. Para eso es todo lo que tengo tiempo le dije sin
endulzar esto. Si ella quera irse, era bienvenida a hacerlo.
Sus ojos se elevaron a los mos y sonri como si hubiera ganado algo. La
chica era determinada. Alguien debera ensearle que si un chico la empuja hasta | 50
que quede de rodillas sin besarla, entonces deberas morderle su puto pene. Nadie
le dijo eso a esta chica.
Rpidamente me baj la cremallera de los vaqueros y los baj. No llevaba
ropa interior. Tena que lavar la ropa, y me encontraba sin varias prendas de ropa.
Necesitaba lavar algo de ropa interior.
Mis pensamientos se encontraban en la lavandera cuando unas manos fras
envolvieron mi polla. Inmediatamente, mi cerebro cambi y jal el taburete detrs
de m y me inclin justo cuando sus labios se deslizaron por mi polla aun no
completamente erecta. Ella necesitaba hacer un poco de trabajo para conseguir
esto.
Su lengua se curv alrededor de la punta antes de deslizarlo completamente
dentro de su boca y luego bombearla contra la parte final de su garganta. La
cabeza se desliz ms profundo que en la mayora de las chicas permita sin hacer
arcadas, y me di cuenta que tena una profesional en mis manos. Mi chico entonces
sali a jugar.
Levantando las caderas, empuj ms profundo en su boca con un gemido de
placer. As es. Te gusta profundo. Mierda murmur, extendiendo la mano
para agarrar un puado de su cabello y mantenerla en el lugar. Ella haba
empezado algo que me encontraba a punto de terminar. Raramente pona las
manos en alguien que no tuviera arcadas.
Sus manos agarraron mis muslos y se sostuvo mientras empezaba a
moverme adentro y afuera de su boca con duros embistes. Sus ojos se elevaron a
los mos y un triunfante brillo se hallaba en ellos. Eso no iba a ayudarme, as que
cerr los ojos y me imagin otro par de ojos. Esos ojos como joyas que era tan
grandes e inocentes, y aun as curiosos.
Pensar en tenerla de rodillas frente a m, tomndome as, me hizo alcanzar
el taburete detrs de m mientras mi cuerpo empezaba a soltar su liberacin.
Estremecindome, mantuve los ojos cerrados, y el rostro de Blythe se qued ah a
medida que mi cuerpo se relajaba. Las afiladas uas que se hundieron en mis
muslos me trajeron de regreso al mundo real, y abr los ojos para ver una sonrisa
presumida en la chica cuya boca acababa de lanzar mi carga. Ella no era Blythe.
Mirando por la ventana, vi a Blythe salir de su auto con su mochila
colgando de su brazo. La falda que llevaba tuvo mi completa y entera atencin.
Esas largas piernas suyas se vean tan malditamente suaves. Le gustara que las | 51
tocaran? Hara suaves gemidos cuando la tocara?
Cunto tiempo tomar hasta que puedas jugar de nuevo? pregunt la
mujer que haba olvidado.
Arranqu la mirada de Blythe mientras caminaba hacia el edificio. Nuestra
cena estara aqu en cualquier minuto y solo tena una hora y media para pasarla
con ella antes de irme a nuestro concierto de esta noche.
Tengo que correr. Eso fue genial. Gracias dije, subindome los vaqueros
y la cremallera antes de alcanzar mi camiseta en el sof.
Revisando la habitacin, busqu mi billetera, pero not que la chica an
estaba de rodillas con una expresin de incredulidad en su rostro. Qu esperaba?
Les dije anoche que solo me gustaba follar. Nada ms. Ella fue la que volvi a
aparecer hoy. No se lo ped.
Solo te vas a ir? pregunt.
S, y t tambin respond.
No se movi. Mierda. Iba a ser dramtica. No estaba de humor para el
drama. No deb haberla dejado darme la mamada. Puta mala idea, Krit. Hacerla
pensar que le debas algo.
Escucha, amor. Te dije anoche que no lo hago con las chicas ms de una
vez. Quisiste desnudarte y dar saltitos frente a m y todo lo que quera era una
liberacin. Me lo diste y hemos terminado. Anoche conseguiste un montn de
magnficos orgasmos de m. As que, estamos a mano la incredulidad en sus ojos
se convirti en furia mientras se pona de pie. Aquellas lindas tetas eran atractivas
pero tena mejores cosas que hacer. Ve a vestirte. Tengo que salir le record
mientras apuntaba la puerta del bao.
Eres un bastardo sise.
S, lo soy. Ahora, ponte tu ropa.
Blythe
Tras cambiarme y ponerme un par de pantalones de yoga cortados y una
camiseta de tirantes, saqu mis gafas de mi bolso y me las puse, luego me hice un
| 52
desordenado moo para sacarme el cabello del camino. Esta noche, planeaba
escribir, pero primero tena que encontrar algo para cocinar la cena. Haba
comprado varias cosas en la tienda que poda hacer con facilidad. No me
encontraba segura de para qu estaba de humor.
En mi camino a la cocina, un golpe son en mi puerta y me detuve para
mirarla. Ese tena que ser Krit. Nadie ms vena por aqu. Mirndome, debat en
correr a la habitacin y cambiarme. Al menos, soltarme el cabello y quitarme los
lentes.
No. No hara eso. Krit no estaba aqu para estar impresionado por cmo
luca. l probablemente solo quera un consejo respecto a una camisa. Me obligu a
caminar a la puerta justo como me encontraba y la abr.
La lenta sonrisa de Krit ilumin su rostro mientras miraba cmo iba vestida.
Al menos, poda divertirlo. No ests demasiado jodidamente adorable para las
palabras dijo.
No era adorable pero no iba a discutir con l. Hola respond, entones el
olor de la piza golpe mi nariz y me di cuenta de que no iba con las manos vacas.
Traa una caja de la pizzera al bajar la calle.
Alz la caja, de modo que poda verla. Necesito ayuda para comer esto
dijo con su sonrisa enteramente y demasiado sexy en el rostro.
Por qu estaba aqu de nuevo con comida para conmigo, no estaba segura.
De verdad le gustaba andar alrededor de m? Esto era lo que era una amistad?
Retroced y lo dej entrar. Se detuvo frente a m y levant un dedo para tocar la
punta de mi nariz. Esos lentes dijo, se rio, sacudiendo la cabeza. Entonces,
camin hacia la mesa con la pizza.
No pareca que estuviera burlndose de m y mis lentes, pero qu
significaba eso? Cerr la puerta y me di un momento para ajustarme a l estando
aqu antes de girar para mirarlo. Ya caminaba a la cocina para traer los platos.
Si estuviera burlndose de mis lentes, esto estaba bien porque los amigos se
molestaban. Cierto? Poda manejar algo de burla amistosa. Saba que me vea
como una completa nerd con los lentes. No era como si pensara que eran
atractivos. Krit estaba acostumbrado a las mujeres en su mundo siendo hermosas y
perfectas. Quizs ese era el por qu me gustaba. No se distraa con mi apariencia. | 53
Aunque, era completamente depresivo.
Vas a quedarte ah fruncindole el ceo a esta perfectamente deliciosa
pizza o vienes a comer algo? pregunt Krit mientras me pasaba un plato.
Estaba siendo rara de nuevo. l se encontraba aqu siendo agradable y
amistoso, y yo haca esto raro. Empuj mis pensamientos del por qu Krit se
encontraba aqu y forc una sonrisa.
Me haba trado la cena. No tendra que cocinar ahora. Esto era algo bueno.
De todos modos, no me encontraba aqu para perder el tiempo con un chico. Tena
una vida qu construir. Un libro qu escribir. Tena metas.
Esa es mi chica dijo mientras tomaba el plato de su mano.
No era su chica. l no quiso decir eso. Decirme que no acelerara el latir de
mi tonto corazn. Pero entonces, todo lo que Krit tena que hacer era sonrerme o
guiarme el ojo y mi corazn se iba a un frenes. Era como si mi cuerpo no pudiera
lidiar con la emocin que vena junto con Krit.
Cmo estuvo el trabajo? pregunt Krit, mientras sacaba una silla y se
sentaba.
Me encog de hombros. No haba mucho que contarle en realidad. Bien.
Lo disfruto. No lidio con un montn de gente y el pastor es realmente agradable.
No mencion a Linc. Especialmente, despus del beso que compartimos hoy. No
estaba lista para hablar de Linc. No me encontraba segura de qu sentir en lo que
respecta a l. Y no necesitaba que Krit leyera en algo que dijera.
Vas a venir a escucharme tocar alguna vez? pregunt, luego tom un
bocado de su pizza.
No. Ms que probable que no. Ir a un club en donde no conoca a nadie ms
que un chico en el escenario no sonaba atractivo en absoluto. Sonaba aterrador. Sin
embargo, no quera herir sus sentimientos.
No estoy segura. No hago eso, o nunca lo he hecho. No conocera a nadie.
Krit me estudi por un momento. Podras llevar a un amigo dijo
finalmente.
Un amigo. Tena dos de ellos. Al menos creo que lo haca. Todava estaba
tratando de averiguar en lo que consista un amigo.
| 54
Voy a ver si tengo alguien que quiera ir conmigo dije, queriendo
cambiar de tema.
Todava tienes esa clase de hablar en pblico? pregunt.
Asent. Lo haba sufrido y de alguna manera sal con vida. Pero eso no
quera decir que siempre iba a salir aireada de ser llamada al frente. No es mi
favorita admit.
Realmente tienes un problema de atencin, no? pregunt terminando
su primera rebanada de pizza.
No tena idea de cunto problema tena con la atencin. Le encantaba. No lo
haba visto todava actuar, pero me daba cuenta, por la mirada en su cara cuando
hablaba, que adoraba tener todos los ojos en l. No tena ninguna duda de que a
esos ojos les encantaba cada minuto en l tambin. Tener una razn para mirar a
Krit siempre era agradable.
Simplemente no tengo buenas experiencias con ello... Me gusta pasar
desapercibida. No le iba a decir ms. Mi pasado necesitaba quedarse en el
pasado. Este era m ahora y mi futuro. No quera traer toda la fealdad y el dolor de
mi pasado a la vida que tena ahora.
El problema con eso, amor, es que eres jodidamente difcil de pasar
desapercibida dijo con una pequea sonrisa en sus labios, pero una sinceridad
en su mirada que me hizo pensar que no quera decirlo en un mal sentido. Casi
como si estuviera diciendo que le gustaba lo que vea.
Trato de mezclarme contest, sin estar segura de s lo estaba
malinterpretado o no. Quera creer que dijo eso como un cumplido, pero cmo
podra?
Eso es una vergenza dijo, y cogi otro pedazo de pizza.
Decid cambiar de tema y preguntarle acerca de cmo aprendi a tocar la
guitarra. Nuestra conversacin se hizo fcil entonces y relajada. Me encant
escuchar su voz y escucharlo rer.
Lo que no esperaba era que Krit se presentara todas las noches y comiera
conmigo durante las prximas dos semanas. Pero lo hizo. Y me gust. No, no slo
me gustaba... Planeaba mi da alrededor de ello.

| 55
Krit
Se estaba convirtiendo en un hbito. Eso era todo. Nada ms. No era adicto
a ella. No lo era. Tan slo una linda y pequea distraccin. Ver a Blythe en las
| 56
noches antes de irme a mis conciertos era una manera de tener un momento para
ser slo yo. Blythe no requera que fuera otra cosa.
La noche anterior haba rodado los ojos a uno de mis chistes y me arroj la
servilleta. Haba tomado toda la fuerza que tena quedarme en mi asiento y no
agarrar su cara y probar el sabor de esos labios carnosos. No estaba nerviosa
conmigo. Ella me sonrea y me dejaba entrar cuando llamaba a su puerta.
De alguna manera se haba convertido en mi cable a tierra. El lugar al que
poda ir a encontrarme a m mismo antes de salir y entretener a todo el mundo.
Ella no me haca perder el tiempo ni me peda nada. Era fcil con Blythe.
O, al menos, eso era lo que me deca.
Si reconoca la verdad, iba a entrar en pnico. As que en vez de hacerlo, iba
a creer que esto era todo lo que quera de ella. Tan slo verla era suficiente. Or su
risa haca mi puto da.
Hola dijo con esa sonrisa del cielo mientras daba un paso hacia atrs y
me dejaba entrar en su apartamento.
Tengo el Pad Thai que te gusta dije, levantando la bolsa del lugar
tailands de esa calle. Despus de verla hacer esos pequeos ruidos de quejas
dulces mientras coma la ltima vez que lo recog, decid que necesitaba verla
comerlo de nuevo.
Sus ojos se iluminaron, y comenz a aplaudir y rebot sobre sus pies como
una nia pequea. Las mujeres que se parecan a Blythe no deberan ser tan lindas.
El verla emocionarse por la comida me hizo querer alimentarla las tres comidas al
da.
Hice t dulce como me mostraste. Ven, prubalo. Creo que lo hice bien
dijo mientras corra a la cocina.
Hace dos noches haba dicho que amaba el t dulce, pero que no saba cmo
hacerlo, y comprarlo era demasiado caro. As que le haba enseado cmo hacerlo.
Se podra pensar que era brillante por la forma en que me miraba y me haca
preguntas. Era como si yo estuviera llevando a cabo un experimento cientfico.
Otra cosa sobre Blythe: me haca sentir importante. Necesario. Como si fuera una
parte de su vida de la que dependa.
Eso se senta jodidamente bien. Demasiado bueno.
| 57
Pero no era adicto. No me importaba lo que haba dicho Green. Blythe no
era una adiccin. Odiaba que l hubiera comenzado a acusarme de eso.
Dej la bolsa en el suelo de la cocina de Blythe y la segu a la barra donde
estaba llenando un vaso de hielo con el t de la jarra de plstico que le haba
llevado cuando le ense a hacer el t.
Prubalo dijo ella con entusiasmo bailando en sus ojos.
Si eso saba a mierda, no iba a ser capaz de decirle. No con ella luciendo de
esa forma. Daar a Blythe era algo de lo que era incapaz. Mentira para formar su
sonrisa. Lo haba hecho la semana pasada cuando haba hecho un queso a la
parrilla y lo quem. Haba parecido tan preocupada por lo que pensaba, por lo que
inger hasta el ltimo bocado como si fuera la mejor cosa que jams haba puesto
en mi boca.
Preparndome para lo peor, cog el vaso y beb un trago. El sabor dulce
estaba justo. Ella haba dado en el clavo. Sin amargura en el t, la mezcla perfecta
de hielo y azcar. Sonriendo, dej la copa y chasque los labios. Perfecto, amor.
Eso fue jodidamente perfecto.
En serio? pregunt, con los ojos brillando.
Era en momentos como ste en que todo lo que quera hacer era agarrarla y
besarla hasta que los dos estuviramos despojndonos de nuestras ropas. Mierda.
Mierda. No iba a pensar en eso otra vez. Tena que dejar de pensar en ella desnuda.
Era el tipo de chica con la que tienes una relacin. No el tipo que follas
porque no puedes dejar de lujuriar con ella. Tambin se estaba convirtiendo en
importante para m. Para mi cordura. La necesitaba. Y follarla arruinara eso. Esta
cosa que tenamos, no poda arruinarlo. Nunca haba tenido esto antes, y era
demasiado importante como para meter la pata.
De verdad. Llena mi vaso, y vamos a comer le dije mientras me
apartaba de sus ojos e iba a conseguir platos.
Quieres un tenedor? pregunt, aunque ya saba la respuesta. Haba
intentado comer el Pad Thai con palillos la ltima vez, y haba sido un desastre.
Se rio y asinti.
Nos consegu a los dos un tenedor y me dirig a la mesa para poner nuestros
| 58
platos. Esto era lo que no estaba dispuesto a perder. Nunca haba tenido un lugar
en el que sent que perteneca. Este no era el tipo de amistad a la que estaba
acostumbrado, y me encantaba. Me despertaba cada maana pensando en lo que
iba a llevar a cenar y lo que iba a hablar. Cosas sucedan durante el da, y la
primera persona a la que quera contarle era a Blythe. En el corto mes desde que se
haba mudado, se haba hecho la persona ms importante en mi vida.
Mierda.
Me di vuelta para verla sonrindome como si hubiera colgado la luna, y mi
corazn se encogi. No. Esto era incorrecto. Yo no era ese tipo. Necesitaba ver al
verdadero yo. El que era cuando no estaba aqu cenando con ella y hablando de
nuestros das. Ella me miraba con... Oh diablos, no. Ella me miraba con algo ms.
Puse el tenedor en el plato y mir la mesa. Tena que recordarle. Ella tena
que recordar quin era yo. Slo era digno de su amistad. Tena que recordar que
siempre seramos slo amigos. Esta necesidad que tena de su compaa la estaba
confundiendo. Lo vi en sus ojos. Esos grandes y hermosos ojos eran tan expresivos
y confianzudos.
Mierda. Mierda. Mierda!
Yo, eh, se me est haciendo tarde. Tengo que correr. No vi la hora. Lo
siento, pero tienes un montn de Pad Thai que puedes comer. Uh, s, nos vemos...
ms tarde divagu. El pnico estaba en mi voz, pero no poda evitarlo.
Alejndome de la mesa, me obligu a sonrerle, pero no la mir a los ojos. No pude.
Di media vuelta y sal como el infierno fuera de all.
Proteger a Blythe era mi intencin original. Alguien necesitaba protegerla,
pero maldita sea, no la haba protegido de m. Pero todava haba tiempo para
mostrar lo que ella haba olvidado durante nuestras cenas acogedoras. Yo era Krit
Corbin. Era el cantante de una banda y follaba mujeres. Muchas.
6
Traducido por Julie | 59
Corregido por Miry GPE

Blythe
Nadie haca el t dulce tan malo. Pero no poda entender qu otra cosa hice.
Krit abandon mi apartamento como si no pudiera escapar lo suficientemente
rpido. Eso fue hace dos semanas, y no regres desde entonces. Esa noche, y cada
noche desde entonces, sus fiestas terminaron hasta bien tarde.
Utilic el iPod que me dej y, por suerte, funcion. Fui capaz de dormir, y
solo de vez en cuando tena golpes fuertes en el techo para despertarme; eso haca
que las cosas traquetearan en mi apartamento. Aparte de eso, me encontraba bien.
Me qued junto a mi puerta durante una hora la noche anterior tratando de
conseguir las agallas para abrirla y subir las escaleras para ver a Krit. Tal vez
debera pedir perdn por algo, pero no saba qu sera eso. Hice t dulce. A l le
gustybuscnuestrosplatos.Entoncesentonces,derepentesefue.Mepareci
extrao, pero le cre que se le hizo tarde y no se dio cuenta de la hora.
Pero no regres la noche siguiente. Y despus de una semana, supe que
tena que ser yo. No fui a su apartamento para enfrentarme a l porque no
soportaba que estuviera disgustado conmigo. No deb dejar que se acercara
demasiado. No deb sentirme a gusto con l. Me puse ridculamente emocionada
con mi t dulce. l me mostr cmo hacerlo, y ese lote fue mi tercer intento. Estaba
tan segura de que lo hice bien.
As que baj la guardia, y fui yo. l me vio. Eso era lo nico posible. Dej
que me viera, y lo que vio le provoc salir corriendo. Fue una estupidez. Deb
saberlo, pero Krit me hizo sentir diferente. Quera confiar en l, y porque lo quise
tanto, confi.
Qu estpida.
Con el ceo fruncido de nuevo? Es la tercera vez esta semana que me
aparezco para ver tu cara sonriente y no es lo que recibo.
Levant la cabeza para ver a Linc de pie en la puerta con una bolsa blanca
de panadera. Pareca preocupado. Por qu segua viniendo? No me bes de
nuevo. Pero me traa dulces y pasaba una buena cantidad de tiempo tratando de | 60
hacerme rer.
Pero no le dej entrar. Tena cuidado con Linc. Por eso l segua viniendo.
Deb tener cuidado con Krit.
Linc levant la bolsa en la mano. Rosquillas rellenas de crema con granas
en la parte superior, como te gustan.
Le sonre. Verlo me ayudaba a olvidar la tristeza de la ausencia de Krit.
Eres impresionante le dije.
Su sonrisa se hizo ms grande, y volvi a mirar a la puerta. Disclpame
mientras voy a comprar un poco ms de rosquillas dijo con un brillo burln en
sus ojos.
No vas a irte con esa bolsa dije, ponindome de pie.
Linc dej la bolsa en frente de m y puso su mano en mi cintura antes de
presionar un beso en mi mejilla. Permaneci all e inhal profundamente antes de
retroceder. Me saludaba de esa manera desde nuestro beso.
Tengo que verte fuera de esta oficina. Fui paciente contigo, porque
pareces asustarte muy fcilmente y no quera arruinar esto, pero deseo llevarte a
una cita. Por favor, sal conmigo. Esta noche, en cualquier lugar que desees. Tu
deseo es mi orden.
Me qued mirando a Linc mientras asimilaba sus palabras. Me peda una
cita. Nunca estuve en una. l pareca tan esperanzado. Si iba y bajaba la guardia,
hara que tambin saliera corriendo y me dejara? Esto de sus visitas en el trabajo
era seguro. Una cita no lo era.
Yo,ehQu poda decir? No quera alejarlo. Era mi nico amigo, y no
quera estropear esto tambin. Ahora que saba lo que era tener amigos, me
gustaba mucho. Quera amigos.
Por favor rog, apretando su agarre en mi cintura. Juro que no voy a
presionarte. T tendrs todo el control. Solo quiero pasar tiempo contigo.
Decirle que no sera un error. No poda hacerlo. Simplemente tendra
cuidado de no ser yo con l. Sera lo que l quisiera que fuera. Poda fingir.
Bueno. Sin embargo, es necesario que t planifiques la cita. Yo nunca he estado en
una. Oh, mierda. Estaba siendo yo. Maldicin.
Linc se retir y me frunci el ceo. Lo hice. l iba a dejarme tambin. Iba a | 61
ver a la verdadera yo. El interior feo iba a brillar a la vista. Cerr los ojos, incapaz
de ver a otro amigo huyendo de m. Solo esperaba que lo hiciera rpidamente.
Cmo? Fue todo lo que dijo.
Cmo? Qu quera decir con cmo? Abr los ojos y lo mir mientras
observaba mi cara. Buscaba algo? Qu es lo que vio?
No poda hacer esto de nuevo tan pronto. Yo ya me senta dolida por la
partida de Krit. Di un paso atrs y me sent en mi silla. Est bien. Simplemente
vete. No necesito excusas.
Las rosquillas en la bolsa me record a los tallarines fritos tailands que Krit
me dej en su gran escape. La crema dulce ya no me atraa. Trat de centrarme en
los papeles que tena delante de m.
Linc no se movi al principio, pero cuando lo hizo, contuve la respiracin y
esper que se alejara. En su lugar, se inclin cerca. Qu ha pasado? pregunt
con suavidad.
Me volv hacia l, y mis ojos se toparon con los suyos. No te irs?
pregunt.
Su ceo se profundiz, y neg con la cabeza lentamente. No, Blythe. No
voy a ninguna parte. No puedo entender por qu pareces creer que voy a irme.
No lo vio. No me expuse ante l. Continuaba aqu. Dej escapar un suspiro
de alivio y sonre. Losiento,pensquedebidoaquenuncatuveunacita
Cllate, Blythe. Pareca no poder dejar de decir que nunca estuve en una cita.
Era Malcolm muy sobreprotector? me pregunt Linc.
El pastor Williams, sobreprotector? Un segundo. l pens que yo no sala
porque no se me permiti hacerlo. No lo consider algo malo.
S ment.
Linc sonri entonces. Bueno. Tendra que haberlo sido.
Si l supiera la verdad. No. No poda saberla. Tambin saldra corriendo.
Por lo tanto, ese beso dijo, mirndome a la cara con cuidado.
Asent. El primero admit.
La sonrisa de Linc se hizo an ms grande. Esta noche, Blythe. Te | 62
recoger a las siete.
De verdad bamos a una cita. Vivo en los apartamentos Sea Winds le
dije.
Se enderez. Lo s.
La puerta de la oficina de su padre se abri, Linc dio un paso atrs y se
meti las manos en los bolsillos.
Linc, visitando de nuevo hoy. Si no lo supiera, pensara que tratabas de
sobornar a mi secretaria con todos los dulces que le trajiste.
Linc se rio entre dientes. S, bueno, tal vez es as.
Su padre le lanz una mueca antes de volverse hacia m y sonrer. Fue
forzado, pero l segua sonriendo. Tengo que irme temprano para una cita con el
dentista. Puedes cerrar todo cuando te vayas?
S, seor respond.
El pastor Keenan regres su mirada a Linc. Acompame afuera, hijo.
Linc se vea frustrado, pero asinti. Sigui a su padre y luego se volvi hacia
m, elevando siete dedos antes de desaparecer por la puerta.
Krit
Me encontraba sentado en mi silla favorita, con una cerveza en la mano,
mirando a la pared, cuando la puerta del apartamento se abri y Green se acerc
| 63
con una sonrisa en su rostro. La cerr detrs de l y me mir fijamente. Eres
jodidamente estpido dijo, y luego se volvi para dirigirse a la cocina.
Me deca que era estpido ya que hace dos semanas traje a dos rubias y
mantuve nuestra post-fiesta aqu. l era la nica persona que saba cunto tiempo
estuve pasando con Blythe y por qu mud nuestras fiestas. Yo no le dije por qu.
Solo le permit estar enojado conmigo.
Regres a la sala de estar con una botella de cerveza en la mano y seal
hacia el aparcamiento exterior. Si te levantas ahora, podrs ver a Blythe usando
un vestido de verano sensual y un par de zapatos de tacn, entrando en el Honda
Accord de un chico ricachn.
Qu? Lo mir fijamente, dejando que sus palabras penetren, entonces me
levant y corr a la ventana. Efectivamente, Blythe caminaba por el
estacionamiento. Un tipo de mi estatura se hallaba a su lado, con la mano posada
en su espalda. Mierda. Quin era l? Blythe no sala lo suficiente como para
conocer gente. Ella era demasiado tmida.
Debiste ver al tipo babendole encima cuando nos present. Ella era
totalmente inconsciente del hecho de que el tipo no escuch ni una palabra de lo
que dijo. No le import una mierda quien era yo. Solo quera tenerla a solas. Ella
incluso pregunt por ti. Quera saber si te encontrabas bien. Le dije que era
bienvenida a pasarse por aqu en cualquier momento, pero sus ojos se abrieron
como si estuviera aterrorizada y neg con la cabeza. No s cmo diablos pasaste de
salir con ella y hacerla rer a la idea de que le asustara verte.
Blythe se meti en el coche y el imbcil que sostena su puerta se inclin
haciaabajoylabes?Sepusodepie,rodecorriendolapartetraseradelcoche,
y subi. Entonces ya se haban ido.
Volv a mi silla y me sent. No iba a hablar de esto con Green. l no lo
entendera. Mierda, ahora ni yo lo entenda. Solo poda pensar en ese tipo
besndola. Tocndola. Mi corazn lata con fuerza en mis odos.
No te preocupes. Estoy seguro de que vas a tener una o ms chicas
sensuales con quien tener un polvo barato esta noche. Al igual que la noche
anterior. No hay necesidad de preocuparse por la chica con la que queras hablar
realmente y no era una groupie usada. T te aseguraste de alejarla.
Cerrando los ojos, me negu a escucharlo. Ella es solo una chica amable | 64
con la que pas un tiempo. La hice sentir bienvenida; eso fue todo. No me importa
una mierda con quien sale respond en un tono aburrido, y luego tom otro
trago de mi cerveza y cog el mando a distancia.
Y eso dur unos cinco minutos.
Lanzando el mando a distancia, agarr mi telfono y le envi un mensaje de
texto a Blythe.
Yo: Quin es el tipo?
Lo elimin antes de poder enviarlo. Eso no era lo correcto para enviarle. Le
dara una idea equivocada. No estaba celoso. Solo quera protegerla, si nadie ms
iba a hacerlo.
Yo: La banda va a tocar en Live Bay esta noche. Es hora de que vengas a
escucharla.
Envi ese. Y esper. Un minuto ms tarde, mi telfono se ilumin.
Blythe: Estoy con un amigo.
Mierda.
Yo: Trae a tu amigo tambin.
Un minuto ms tarde, no hubo respuesta. Me qued mirando el telfono
durante cinco minutos ms, luego decid que actuaba como una maldita chica.
Lanzando el telfono al sof, me puse de pie y me dirig de nuevo al bao para
tomar una ducha. Blythe no era ma para protegerla.
7
Traducido por Marie.Ang & NnancyC | 65
Corregido por Daliam

Blythe
Krit: Trae a tu amigo, tambin.
Tuve que leer ese ltimo mensaje de Krit al menos diez veces en las pasadas
dos horas. No le respond. No estaba segura de cmo. Me haba ignorado
completamente por dos semanas, y ahora esto.
Miro a Linc. La cena ha sido agradable. Ha hablado un montn sobre su
familia y futbol. Era un gran fan del futbol. El problema era que nada de lo que
deca haca que mi corazn revoloteara de la forma en que lo haca cuando miraba
el mensaje de texto de Krit. Linc no me pregunt mucho durante la cena. Me cont
un montn sobre s mismo, y escuch. Krit siempre me preguntaba por m. Tena
que encontrar formas de encubrir la verdad sobre mi pasado, pero al menos me
preguntaba.
A dnde ahora? Alguna sugerencia? Quizs minigolf? pregunt
Linc, irrumpiendo en mis pensamientos. Me senta culpable por siquiera
compararlo con Krit. Eso no era justo. Linc era un tipo agradable, y me gustaba.
KriteranosabaqueloqueraKrit.
Mirando de nuevo mi texto, dej que las palabras cayeran de mi boca antes
de poder detenerlas. Hay una banda toando en Live Bay hoy en la noche.
Conociste al bajista cuando viniste a recogerme.
Todava no he ido a escucharlos. Qu estaba haciendo? Linc mencion el
jugar minigolf, y le estaba pidiendo que me llevara a un club. Los hijos de los
pastores siquiera iban a los clubes? Sacudiendo la cabeza, lo mir. No importa.
Ese no es un lugar apropiado al cual ir. Siento el haberlo mencionado. Linc sonri
cuando gir el auto en una esquina. He estado en Live Bay antes, Blythe.
Jackdown es una banda genial. Los he escuchado tocar varias veces. Encabezan el
lugar y traen a las ms grandes multitudes. Si quieres escucharlos tocar, entonces
con gusto te llevar ah.
Oh. Bien. Si ests seguro que est bien con tu pap. No quiero molestarlo.
La cara de Linc se puso seria por un segundo. Me lo hubiera perdido si no | 66
estuviera mirndolo. Una sonrisa forzada se form rpidamente en sus labios.
No te preocupes por mi pap. Creo que ya le aclar eso una vez esta semana
dijo.
Quera preguntarle de lo que estaba hablando, pero no lo hice. Entramos al
estacionamiento de Live Bay, y toda mi emocin por ver la actuacin de Krit tom
el centro del escenario en mi cerebro.
El estacionamiento est de locos hoy. Te dejar en la puerta, y puedes
esperarme adentro mientras voy a estacionarme. No quiero que camines por la
grava con esos tacones.
Linc se detuvo en la entrada frontal. No quera entrar ah sola, pero tampoco
quera sonar como un beb.
l trataba de ser lindo. Gracias dije antes de abrir la puerta y salir. El
sonido amortiguado de la msica en el interior llen el aire nocturno mientras
caminaba hacia la puerta. Un tipo con una apretada camiseta negra y los brazos
ms grandes que alguna vez vi en mi vida se encontraba de pie ah. Ambos brazos
estaban envueltos en tatuajes parecidos a cadenas. Levant los ojos para encontrar
los suyos y me di cuenta que me estaba observando. Una sonrisa divertida en su
rostro.
Abri la puerta y me seal con la cabeza a que entrara. Le dir a tu
hombre que pague tu entrada. Entra, dulzura.
Mi entrada? Tenas que pagar para entrar? Quizs debera pagar. Esto fue
mi idea. Alcanc mi bolso.
No, yo pagar por los dos le dije al gran hombre.
Nena, si t pagas, personalmente voy a patear su culo por dejarte hacerlo. As
que, necesitas caminar y entrar tu dulce cola.
Oh, mi. De acuerdo.
Me las arregl para asentir y rpidamente entr. Una baja risilla desde atrs
me hizo sonrojar. No estaba segura de cmo sentirme con que un extrao me llame
dulzura y nena. Quera esperar a Linc, pero no quera hacerlo cerca de la puerta y
de ese tipo.
Dentro del club, la voz de Krit llenaba el lugar, y gir para verlo de pie en el
escenario, sonrindole a las chicas que gritaban su nombre. Maldicin, todas se
ven dulces esta noche. Me hacen todo tipo de cosas dijo. Estaba sin camisa, y eso | 67
en s mismo era algo por lo que gritar. Entenda su excitacin. l me recordaba a
un dios, de pie ah. Su hermoso cuerpo exhiba un par de vaqueros que colgaban
perfectamente de sus caderas y le daban a la multitud una vista de su estmago y
la promesa de lo que yaca debajo.
Me acerqu, esperando ver ms. l se rea de algo que Green haba dicho, y
los hoyuelos que me fascinaban se desplegaron ante la multitud. El azul de sus ojos
era elctrico esta noche. Ms intenso de lo que normalmente eran. Haba una
cualidad irreal en ellos.
Desliz su mano por la parte ms baja de su estmago y justo dentro de sus
vaqueros y le gui a alguna chica cerca del escenario. El grito comenz de nuevo,
y arroj su cabeza hacia atrs y rio. Los msculos en su cuello aparecieron, y mi
mirada se empap de l. Cada pulgada. Cando mir de nuevo a la multitud, sus
ojos brillaron con diversinhasta que se centraron en m. Entonces, se qued
completamente quieto. Me haba acercado al escenario ms de lo que pens.
Lentamente, una sonrisa real toc sus labios, y era como si nadie ms se encontrara
en la habitacin.
Me qued ah, incapaz de alejarme. Me tena encantada.
Su lengua toc su labio inferior, y entonces frunci los labios en un beso antes de
alcanzar su guitarra detrs de l y deslizarla por su hombro. Hagamos esto
dijo, rompiendo nuestra conexin y mirando a Green.
Green tambin estaba mirndome. Levant la mano y le di un pequeo
saludo. Sonri y me dio un asentimiento.
Ah ests. No poda encontrarte en este lugar. Est abarrotado la voz de
Linc se encontraba en mi odo, y salt, sorprendida. Me haba olvidado de Linc.
Una mirada a Krit, y todos los otros pensamientos me dejaron. Era una cita
horrible. Empec a disculparme por alejarme tanto de la puerta cuando lo escuch:
Krit cantando por primera vez. Su voz ya era uno de mis sonidos favoritos. Pero
escucharlo cantar era algo m{s. La gruesa calidez de su voz curv{ndose
alrededor de las palabras envi un estremecimiento por mi cuerpo.
No poda hablarle a Linc ahora. Tena que escuchar esto. Krit haba
dominado la atencin de todo el lugar con solo unas pocas palabras.

Solo otra noche, nena, y solo eres otra chica.


| 68
No hago lo de las maanas y nunca lo har.
Queras una probada y yo quera una distraccin.
No vayas a rogar por ms porque me gusta la persecucin, no la muerte.
No consumas todo el tiempo, chica lo das muy fcilmente.
Sabes en lo que te metiste, pero an me ruegas.
No dejes tu nmero de telfono no voy a llamar.
Dilo, nena. Grita todo lo que quieras. Lo he escuchado todo.

Krit ya no tocaba la guitarra. Ambas manos se encontraban en el micrfono


frente a l mientras cantaba las palabras con una sonrisilla en la cara. Era como si
les estuviera cantando a todas las chicas. Ellas gritaban su nombre y extendan las
manos hacia l mientras se encontraba de pie ah, casi hacindoles el amor con sus
palabras.

Todas quieren salvarme. Todas quieren poseerme.


Pero he sido posedo antes. Ese barco ha zarpado.
Ella tom mi alma hace mucho tiempo atrs cuando sali por esa puerta.
As que, no pienses que vas a ganarme.
No soy un premio y t no anotars.
Nada queda dentro para ganar. Estoy vaco ah, y a ella hay que culpar.
He roto corazones y los he dejado en un sendero detrs de m.
Pero solo me tuvieron una noche.
Ella posey mi corazn por aos, entonces se lo llev consigo en su vuelo.
Me gust el escape que me diste, y lo tomar sin remordimiento.
Ni siquiera me importa si lo finges. Estoy usndote ms, no hay razn para forzarlo.

Los ojos de Krit encontraron los mos, y me congel. Verlo as, en su


elemento, hace difcil hacer algo ms que mirarlo. Era dueo del lugar. La sonrisa
real que saba que no era parte de su actuacin tir de sus labios antes de volver a | 69
inclinarse al micrfono.

No consumas todo el tiempo, chica lo das muy fcilmente.


Sabes en lo que te metiste, pero an me ruegas.
Alejarme es mi parte favorita porque s que no perd mi corazn.
Quieres ms de lo que puedo dar. Algn da podrs verlo.
Todas quieren salvarme. Todas quieren poseerme.
Pero he sido posedo antes. Ese barco ha zarpado.
Ella tom mi alma hace mucho tiempo atrs cuando sali por esa puerta.
As que, no pienses que vas a ganarme.
No soy un premio y t no anotars.
Nada queda dentro para ganar. Estoy vaco ah, y a ella hay que culpar.
Aljate ahora si quiere mantener tu inocencia.
Corre, chica, si no ests lista para m.
Cada cuerpo es el mismo y no importa cun dulce te veas
Siempre habr solo un rostro que vea.
Has sido advertida y eso es todo lo que puedo hacer.
Vamos a olvidar la charla y el perder mi tiempo.
Esto es todo sobre m, nena. No estoy preocupado por ti.
Solo otra noche, nena, y solo eres otra chica.
Todas quieren salvarme. Todas quieren poseerme.
Pero he sido posedo antes. Ese barco ha zarpado.
Ella tom mi alma hace mucho tiempo atrs cuando sali por esa puerta.
As que, no pienses que vas a ganarme.
No soy un premio y t no anotars.
Nada queda dentro para ganar. Estoy vaco ah, y a ella hay que culpar.

| 70
Quieres encontrar un asiento y conseguir algo de beber? pregunt Linc
cerca de mi odo. No quera dejar de mirar a Krit o perderme una palabra de lo que
sala de su boca. Pero me encontraba aqu con Linc, y no poda quedarme aqu
completamente absorbiendo a Krit. Eso era grosero.
Um, s respond.
La mano de Linc envolvi la ma, y me jal a travs de la multitud hacia una
mesa alta en la esquina que no tena gente alrededor. Un grupo de personas en la
mesa al lado luca como si necesitaran ms de una mesa. Linc debi haber estado
pensando lo mismo. Disculpa, pero esta mesa est libre o van a usarla? le
pregunt a un chico con largo cabello rubio y un rostro que perteneca a la
televisin, era as de perfecto. Ni siquiera mir en mi direccin cuando
respondi: Es toda tuya, amigo. Estamos bien con esta mesa.
Gracias respondi Linc.
Eres el hermano de Lilah Keenan, no? pregunt la chica junto al
hermoso tipo rubio. Su sonrisa era amistosa, y era tan perfecta como el chico cuyos
brazos se encontraban posesivamente envueltos alrededor de sus hombros.
S, Amanda Hardy, cierto? replic Linc.
La chica sonri. Sip. Pens que eras t. Cmo est Lilah? pregunt la chica.
Est bien. Se va de nuevo a Tuscaloosa esta semana.
Amanda Hardy volvi sus bonitos ojos hacia m. Ni siquiera llevaba
maquillaje. Toda esa belleza era natural. Creo que no nos hemos conocido. No
fuiste a la Secundaria Sea Breeze, no?
Sacud la cabeza. No. No soy de aqu respond, entonces me di cuenta
de que no le haba dicho mi nombre. Me sent como una idiota. Ella pareca tan
agradable. Nada como las chicas en casa que se vean como ella.
Amanda, esta es Blythe Denton. Blythe, esta es Amanda Hardy. Blythe
est trabajando en la iglesia para mi pap les inform Linc por m.
Blythe? pregunt otra voz femenina. No haba mirado a nadie ms en
la mesa porque de la nica mirada que les haba dado, el grupo pareca
intimidante. Obligndome a apartar la mirada de la conexin segura que hice con
Amanda Hardy, encontr a la que pareca modelo de Victoria Secret que me
sonrea. En donde Amanda era muy natural, esta mujer era toda arreglada, pero | 71
aun as era preciosa. Del tipo que detena al trnsito. S me las arregl para
responder, y le devolv la sonrisa.
Ceo que vives en el apartamento debajo del de mi hermano dijo la
rubia. No necesit que dijera ms. Entonces, lo vi. El azul de sus ojos era idntico
del de Krit, y su cabello era del mismo rubio claroexcepto que el suyo era largo y
lleno de ondas.
Ereslahermana deKrit? pregunt. Su sonrisa fue de complacida a
brillante. S, lo soy respondi.
Krit? pregunt Linc, recordndome que se encontraba a mi lado.
Krit y Green son compaeros de cuarto le expliqu. Me volv a girar
hacia la hermana de Krit. Linc solo ha conocido a Green.
La rubia pas su mirada a Linc y luego volvi a m. Soy Trisha. Un placer
conocerte, Blythe.
Esto est a punto de volver jodidamente interesante. Necesito otra cerveza
primero.
Una profunda voz cansina del chico al fondo de la mesa caus que Trisha
rodara los ojos mientras lanzaba una mirada molesta en la direccin del chico. Mir
rpidamente y vi a un chico de buena constitucin con ojos oscuros y gruesas
pestaas. Tena rastas en una coleta que colgaba por su cuello. Intimidante ni
siquiera era una palabra lo suficientemente fuerte para l. Su rostro era llamativo,
pero el resto de l era aterrador.
Cllate, Dewayne. No empieces mierda espet Trisha.
Me iba a ir, pero creo que podramos necesitar quedarnos por unos
minutos dijo el chico rubio hermoso. Amanda me dio una sonrisa de disculpa y
luego code al chico que todava la sostena cerca. Solo se rio entre dientes y luego
inclin la cabeza para susurrar en su odo. El sonrojo rosa en sus mejillas me hizo
apartar la mirada de ellos para mirar a Linc.
Tom eso como una pista. Bueno, fue lindo verte, Amanda. Mir al
chico rubio. Y Preston.
Necesitamos conseguir una bebida y agarrar esta mesa antes de que nos la
quiten dijo Linc, educadamente. Sonre a Amanda y luego a Trisha antes de
darles un pequeo saludo con la mano y seguir a Linc a la mesa junto a ellos. No | 72
quera hablar sobre Krit todava, y tena la sensacin de que Linc iba a
preguntarme de l. Vi la mirada en sus ojos cuando Trisha reconoci mi nombre.
Lo que me dio una secreta emocin. Le haba contado a su hermana de m?
Fuiste a la escuela con todos ellos? pregunt, curiosa de saber ms
sobre Trisha y sus amigos. No haba visto a ninguno de ellos en sus fiestas.
S. Pero no nos juntamos con la misma gente. Amanda y mi hermana eran
amigas. Su hermano mayor, Marcus, es parte de ese grupo. No haba escuchado
que Amanda estuviera saliendo con Preston Drake. Baj la voz. Me sorprende
que su hermano le permita eso. Preston no es conocido como un hombre de una
sola mujer. Y Marcus, siendo su mejor amigo, lo sabe mejor que nadie.
Sent como si estuviera mirando un episodio de Dawsons Creek, escuchando
esto. l pareca estar inconsciente de cualquier otra mujer en el mundo dije
honestamente. Que un chico rubio de buen aspecto hubiera pasado la mayora de
su tiempo mirando a Amanda mientras la sostena a su lado.
Not eso. La pequea Hardy debe haber conseguido domar a la bestia
dijo con una risita. Voy a conseguir una coca cola. Quieres algo? Quera un t
dulce, pero no estaba segura de que tuvieran eso aqu.
Um, claro. Una coca cola tambin respond. Asinti y se puso de pie.
Vuelvo enseguida. Linc no se haba alejado tanto cuando alguien se movi a su
silla. Era Trisha. Se sent.
Hola de nuevo dijo.
Hola. No estaba segura de por qu estaba en mi mesa. Entonces, di una
mirada rpida al escenario y not que Green anunciaba que tomaran un descanso
y regresaran en quince minutos.
No tengo mucho tiempo antes de que l venga aqu murmur.
Quin? Krit? Estara enojado si ella me hablaba?
De todas formas, Green me dijo que eras nueva en la ciudad, y quera
invitarte a almorzar un da. Green le cont a Trisha sobre m. No Krit. Mi estmago
se hizo nudos. Me las arregl para asentir.
Eso suena genial.
| 73
Me sonri radiantemente, y me sent incluso ms insegura. Por qu alguien
como ella querra pasar tiempo conmigo? Y yo quera tener la oportunidad de que
ella viera a la extraa y verdadera yo de la forma en que Krit lo haca? Trisha me
dejara justo como Krit lo hizo. Green todava era amigable, pero no me peda
pasar el rato con l, tampoco.
Perfecto. Qu da es mejor para ti?
Martes. Salgo de clases a las once, y no tengo que estar en el trabajo hasta
las una y treinta.
Trisha sonri, entonces alz la mirada y arrug la nariz. Incluso as se vea
bien. Aqu viene dijo.
Me di la vuelta para ver a Krit caminando hacia nosotros. Sus ojos se
encontraban en m, y sonrea con esa sonrisa con hoyuelos que pareca que era
realmente feliz. Bien. Hablaba en serio en el mensaje.
Viniste me dijo mientras ignoraba la mesa junto a m, la llena con los
amigos de su hermana.
Lo pediste respond, incapaz de quitar la sonrisa tonta de mi rostro al
verlo de nuevo tras dos semanas sin sus visitas. Lo haba extraado.
Pens que tenas una cita.
Le haba dicho que iba a salir con alguien. Nunca dije una cita. Comenc a
contestar, cuando fui interrumpida.
La tiene dijo Linc mientras puso mi Coca Cola en la mesa y la desliz en
frente de m. Soy Linc, su cita le dijo a Krit en su tono muy educado de voz.
Debes ser Krit, el vecino.
La sonrisa feliz de Krit desapareci. En su lugar tena un ceo molesto que
vi antes. Su amigo corrigi a Linc.
Linc no pareca afectado por el tono entrecortado de Krit. Lo siento. No
saba. No te mencion antes de esta noche respondi Linc.
Qu? En verdad acababa de decir eso? Mov los ojos a Linc y me di cuenta
del repentino cambio en su comportamiento. No estaba calmo, tranquilo y sereno.
Sino tenso y la sonrisa en su cara era falsa.
La mano de Krit se movi de la parte posterior de mi silla para descansar en
mi espalda. Te gust la presentacin? me pregunt como si Linc no acabara | 74
de ser grosero.
La am. Sonabas asombroso. No tena idea que podas cantar tan bien.
Estaba siendo excesivamente efusiva. Lo saba, pero no poda parecer evitarlo.
Haba un motivo por el que las mujeres se arrojaban a s mismas a Krit. Era como
un imn, y era difcil alejarse de l. Cuando se acercaba, solo queras acercarte ms.
Krit baj la cabeza hasta que su boca se encontraba en mi oreja. Te he
extraado dijo en voz baja.
No me fui a ningn lado. Quera sealar eso, pero entonces Trisha nos
miraba con inters no disimulado, y Linc renunci a la sonrisa de chico agradable.
Vine aqu con Linc, y tena que recordar eso.
Levant mi Coca Cola y le sonre a Linc. Su ceo se afloj algo. Nos alegra
haber venido. Es una forma genial de terminar la noche.
Trisha agach la cabeza y se cubri la boca, pero sus ojos bailaban con risa.
Entonces se compuso. Vamos, Krit, ests ignorando a todos los dems. Deja que
estos dos disfruten su cita. Puedes hablar con Blythe despus dijo Trish,
ponindose de pie. A m, dijo: Martes a las once quince, encuntrame en Pickle
Shack. Es a menos de dos kilmetros desde el colegio, as que deberas encontrarlo
con facilidad. Alcanz el brazo de su hermano, jalndolo lejos de m. Vamos
dijo en un susurro severo, y dirigi a Krit a su mesa.
Krit no se despidi de m, pero por otra parte, Trisha podra haber causado
una escena si lo hubiera hecho. Intent bloquear las carcajadas detrs de m y no
escuchar lo que todos decan. Poda escuchar al chico rastafari diciendo algo sobre
ser derribado, e hice una mueca, preguntndome si le hablaba a Krit.
Malinterpretaron la situacin. No quera or a Krit corregirlos. Eso solo habra sido
bochornoso.
No podan mirarme y decir que no era el tipo de Krit? Se hallaba
completamente fuera de mi liga. Echando un vistazo a Linc, me di cuenta que l
tambin. Sin embargo, se sent all.
No saba que eres tan cercana con el cantante lder de Jackdown dijo
Linc, entonces tom un trago lento de su soda mientras me estudiaba.
Me encog de hombros. Vive en el piso encima del mo y cuando me
mud, hablamos un montn y esas cosas, pero entonces como que dej de venir.
No lo he visto en un par de semanas. No iba a decirle sobre nuestras cenas | 75
juntos, las que se detuvieron sin ninguna explicacin.
l es malas noticias, Blythe. No lo conozco, pero todos han escuchado de
l. Jackdownesbastantegrandeporelsur.Kritesbueno,porausenciadeuna
mejor palabra, es un prostituto dijo en voz baja, as la mesa al lado nuestro no lo
escuchara.
Asent. Ya saba que Krit dorma con un montn de chicas. S cmo es
Krit. Solo somos amigos. Nada ms. No soy su tipo, de todos modos.
Linc asinti en acuerdo. No, no lo eres. Me alegra que te des cuenta.
El dolor en mi pecho no poda ser evitado. Escuchar a Linc confirmar que no
era alta y hermosa como las chicas que Krit traa a su casa era doloroso. Saberlo y
escucharlo de alguien ms, eran dos cosas diferentes.
No estaba de humor para quedarme. Quera mi apartamento y mis pijamas.
Quera mi silencio. Tomando un trago ms de mi soda, me puse de pie. Creo que
estoy lista para ir a casa ahora le dije a Linc.
Se vea aliviado, lo cual solo me hizo sentir peor. Nuestra cita comenz
agradable, pero no termin bien. No era la nica lista para escapar.
Por supuesto dijo ponindose de pie. Vamos.
Krit
Me gusta anunci Trisha mientras yo observaba a Blythe alejarse con
ese tipo. Es hermosa y muy dulce.
| 76
Linc es un tipo muy agradable. Siempre fue amigo de todos en la escuela
secundaria. No puedo pensar en una persona que no le guste aadi Amanda a
la conversacin.
Un par de tetas presionaron contra mi brazo. No estaba de humor. Mi
cabeza se encontraba en otra parte. Quitando importancia a la mujer indeseada, me
di vuelta para mirar a Amanda Hardy. Conoces a ese tipo? pregunt. No
quera que este grupo se enterara que me importaba que Blythe estuviera en una
cita. Todos lo malinterpretaran y me acosaran sobre ello sin cesar.
Amanda asinti y se mordi el labio inferior con nerviosismo.
Tiene razn. Hombre de bien dijo Preston. Siempre haca esa cosa del
grupo de adolescentes cristianos en las maanas. Pero no era como los otros nios
religiosos. l incluso se detuvo una noche cuando Marcus y yo tenamos un
neumtico pinchado. No tena uno de repuesto o alguna mierda de esas, y Marcus
no iba a llamar a su padre porque estaba muy ebrio. As que Linc nos dio un
aventn.
Esto no era algo que quera or. Que a Preston Drake le gustara alguien tan
completamente diferente de l significaba que este tipo Linc probablemente era
jodidamente perfecto para Blythe.
Mierda.
Te gusta ella? me pregunt Trisha. Mi hermana no era de las que se
andaban por las ramas. Era una persona directa. Solo deseara que hubiera elegido
preguntarme eso sin todos sus amigos entrometidos como la mierda mirndome.
Me encog de hombros. Ella no es mi tipo. Pero, s, es una amiga. Me
alegra saber que el chico con el que est es digno de ella. Tom un trago de mi
cerveza. Tengo que volver. Los quince minutos casi terminan. Nunca
regresaba a tiempo. Todos pensaban eso mientras caminaba hacia la puerta que
conduca al escenario.
No hice caso de las chicas tratando de llamar mi atencin. Solo necesitaba
llegar lo ms lejos posible de todos y golpear algo. No quera que me importara
una mierda que haca Blythe en una cita. Ella no era alguien con la que podra
joder. Era frgil. Cuanto ms tiempo pasaba con ella, ms me daba cuenta lo frgil
que era. Yo no era bueno con lo frgil. Rompa mierda. Nunca me lo perdonara si | 77
la rompa. Eso probablemente me destruira.
Pero podra simplemente sacarla de mi vida? La extra como un loco la
semana pasada. Ella me haca rer. Realmente rer. Y maldicin, yo sonrea todo el
tiempo cuando ella estaba cerca. Me encant verla encontrarse a s misma y a su
independencia. Haca que la oscuridad que pareca vivir en mi pecho disminuyera.
Blythe me haca sentir completo por dentro. Nunca me haba sentido entero.
Siempre existi este vaco. Intent todo para llenar ese dolor oscuro en mi interior,
pero nunca nada funcion. Hasta que Blythe me sonri.
Se termin el descanso dijo Green al entrar por la puerta y darme una
palmada en la espalda. Anmate. Ests pensando demasiado acerca de esto. Solo
s su amigo. S su puto amigo. Eso es todo. Intntalo. Es posible que descubras que
te gusta.
Vi como mi mejor amigo me sonri y asinti antes de girar para volver al
escenario. Green era la nica persona en mi vida que realmente me conoca.
Conoca de mis lugares oscuros y saba por qu estaban all. Ni siquiera mi
hermana saba todo. No poda contarle; se culpara a s misma por no protegerme.
Por haberme dejado. Pero Green lo saba. Lo haba visto.
Debera haber sabido que no poda ocultar mi batalla con Blythe de l. Lo
vio por toda mi cara. Tena razn? Podra ser mi amiga? Jess haba sido mi
amiga. Claro, quera estar dentro de sus bragas la mayora del tiempo, pero en
realidad fue mi amiga. Acept mi lado oscuro y lo entendi. Tambin era una de
las personas ms duras que conoca. Hacerle dao era imposible. Al menos para
m. Saba que nunca la rompera.
Blythe no era Jess. Ella era tan inocente y... demonios, era preciosa. Cerr los
ojos y dej escapar una sarta de maldiciones. Estaba perdiendo tanto mis puntos de
chico rudo por ese pensamiento. Quin demonios pensaba que una chica era
preciosa? No Krit Jodido Corbin.
Piensa en ello ms tarde, imbcil! Tenemos a una multitud que complacer
me grit Green desde el escenario.
Tena razn. Met los pensamientos de Blythe en la parte posterior de mi
cabeza y puse mi cara de juego. Trisha me estara observando, y necesitaba hacerle
perder el rastro. Si ella pensaba que quera a Blythe, se rompera el culo para
entrometerse en mis asuntos. Amaba a mi hermana, pero era un infierno de
quitarse de encima cuando se le meta algo en la cabeza. | 78
8
Traducido por Umiangel | 79
Corregido por Laurita PI

Blythe
No hubo fiesta esa noche. Esperaba una, pero el ruido nunca lleg. Escuch
pies que caminaban arriba alrededor de la medianoche, pero eso fue todo. Nada
ms. Linc trat de parecer casual con sus preguntas, pero me di cuenta que senta
curiosidad por Krit. Mis respuestas lo calmaron.
Cuando me acompa hasta la puerta, me bes. Al igual que antes, se sinti
bien, y la cercana fue agradable. Su sabor era clido, y los toques suaves de su
lengua contra la ma fueron emocionantes. Me hubiera sentido feliz de permanecer
afuera y besarlo durante horas. Pero Linc termin el beso y luego dej escapar una
respiracin profunda antes de besarme en la frente y dar las buenas noches.
Haba sido mi primera cita, y fue todo lo que esperaba que fuera. Linc
cumpli todas mis expectativas. Me gust mucho su compaa, y me gustaron
mucho sus besos. Linc no se pareca en nada a Krit. Sin embargo, todava
aguardaba que se diera cuenta de que no era digna de su tiempo; como hizo Krit.
Preocuparse de perder algo que no tena, realmente era intil. Hoy no deba
ir a la oficina. Los sbados no trabajaba debido a que el Pastor Keenan se
preparaba para su sermn del domingo. Pas los ltimos sbados estudiando, pero
hoy quera hacer otra cosa.
Ayer fue da de pago, y ya era hora que derrochara en unos cuantos
artculos de ropa. El Pastor Keenan no se haba quejado de mis vaqueros, pero los
das que llevaba puesto mi vestido de verano o una de las faldas que llevaba a la
iglesia, hizo mencin que le gustaba la forma en que iba vestida. Nunca dijo eso
acerca de mis pantalones.
Me ataba las zapatillas cuando un golpe en la puerta me sorprendi. Eran
las diez de la maana de un sbado. No tena amigos. No poda pensar en una
persona que se encontrara en mi puerta en este momento. Apretando los
cordones, me puse de pie y abr la puerta.
Krit esperaba all en un par de vaqueros, vindose increblemente tentador | 80
para que cualquier mujer pudiera manejarlo tan temprano. La camisa que llevaba
puesta le quedaba tan ajustada que cada uno de su paquete de seis se delineaba.
Odiaba esa camisa. Me haca pensar en cosas. Cosas que deba dejar de pensar en
lo que se refera a Krit.
Buenos das dijo con una lenta sonrisa.
Me atrap babeando por sus abdominales. Rayos.
Buenos das respond, y obligu a mis ojos a permanecer en su rostro.
No en su cuerpo. Si tan solo sus ojos no fuera tan bonitos.
Ya desayunaste? pregunt.
Negu con la cabeza mientras lo miraba fijo y confundida. Krit nunca se
levantaba a las diez. Festejaba toda la noche y dorma la mayor parte del da.
Bien. Hay un lugar que conozco que hacen panqueques increbles, y
quiero unos dijo, entonces camin hacia las escaleras que conducen al
estacionamiento. Vamos. Desayuna conmigo.
Deb preguntarle por qu se hallaba aqu. Por qu quera desayunar
conmigo despus de que dej claro en estas ltimas dos semanas que termin con
esta cosa de amigos que tenamos. Deb preguntarle si se deba a que tuve una cita
anoche. Pero no hice ninguna de esas preguntas. En su lugar levant el bolso y lo
puse sobre mi brazo. Luego gir para enfrentarlo. De acuerdo le contest.
La sonrisa con hoyuelos en su cara que nunca dejaba de sorprenderme, hizo
que mi estupidez valiera la pena. Dio un paso atrs y me dej cerrar y bloquear la
puerta. Tal vez plane la explicacin de su salida de mi vida. Tal vez exista una
razn por la que huy de m como si tuviera una enfermedad.
Yo conducir dijo.
Con el ceo fruncido, hice una pausa. Tienes coche? Todo lo que le vi
conducir era una motocicleta.
Sonri. Ya no. Lo vend respondi. Luego acarici mi mejilla con su
pulgar. Tienes miedo de mi moto? pregunt.
Me estaba tocando. Dej caer los ojos en sus labios. Eran ms gruesos que
los de Linc. Siempre parecan tan suaves. Su boca tambin era ms ancha que la de
Linc. Besara de forma diferente? Tendra mejor sabor? El destello del metal en la | 81
boca que not antes se encontrara en su lengua. Podra sentirlo cuando su lengua
tocara la ma?
Blythe. Su voz sonaba ms profunda que antes.
Mov los ojos de su boca y levant la mirada. S?
Dej escapar una risa agitada y murmur algo que no entend. Vas a
montar mi motocicleta?
Su motocicleta? Se refera a su espantosa motocicleta. Lo hara? Quera.
Me dejara envolver los brazos a su alrededor y sentira sus abdominales. Bueno,
tal vez la muerte era la pena por sentir los abdominales de Krit. Logr asentir.
Tienes un casco extra?
Krit pas el brazo por mis hombros y empezamos a caminar hacia el
estacionamiento. Cario, no te pondra en mi motocicleta sin algo que proteja
esta bonita cabeza.
Ola bien. Tom una respiracin profunda e inhal su aroma limpio. No
saba qu jabn utilizaba, pero me recordaba al mar.
Disfrutaste de tu cita anoche?
Asent, temiendo que si deca algo incorrecto, quitara el brazo de mis
hombros y entonces no podra olerlo.
Amanda dijo que Linc es un buen tipo.
Asent de nuevo y decid que tal vez debera unirme a la conversacin en
lugar de simplemente responder con gestos de cabeza. S, lo es.
Bien respondi.
Bien. Esa simple palabra se senta rara en mi pecho. No era una sensacin
agradable. Por qu? Quera que no le agradara Linc? Eso sera una tontera.
No dijo nada ms, pero tampoco se alej de m. Cuando llegamos a su moto,
sac un casco ms pequeo. Era plateado y de aspecto muy femenino. No esperaba
eso. Debe haberlo tenido para las mujeres a las que llevaba de paseos.
Me puse el casco y empec a abrocharlo, cuando Krit me apart las manos y
lo hizo por m. Luego apret las correas. Observ su rostro mientras pareca | 82
centrado en asegurarse de que el casco estaba bien y seguro. Mi corazn dio un
pequeo revoloteo que no pude evitar.
Bien dijo cuando termin. Luego me hizo un guio y lanz su larga
pierna por encima de la moto. Me record a todas las pelculas que vi del sexy
chico malo subir a su motocicleta. Krit sostuvo su mano hacia m. Vamos, amor.
Puse la mano en la suya y logr subir en la parte posterior sin hacer el
ridculo. Nunca haba montado una motocicleta.
Vas a necesitar deslizarte ms cerca de m. Pon tus brazos alrededor de mi
cintura y mantenlos apretados dijo por encima del hombro.
Dej un par de centmetros entre nosotros. La idea de sentarse con las
piernas abiertas y Krit ajustndose entre ellas era tan aterrador como emocionante.
Record que era solo un paseo. Llevaba mujeres en su moto as todo el tiempo. No
era gran cosa. Puse las manos en su cintura. Las alcanz y agarr, acomodndome
contra l hasta que mi pecho se presion contra su espalda. Luego tom mis manos
y las puso sobre su estmago. Tuve que acompasar mi respiracin cuando sent las
ondulaciones bajo las manos. Fue casi suficiente para hacerme olvidar el hecho de
que estaba aplastada contra la espalda de Krit.
As est mejor dijo con placer en su voz. Luego arranc el motor. La
vibracin recorri mi cuerpo, haciendo que me sujetara ms fuerte.
Una risa vino de l antes de empezarnos a mover. Cerr los ojos al principio,
tratando de pensar en otra cosa. Tena la certeza que si vea a los coches en
movimiento, entrara en pnico. Golpeamos un bache en el camino, y mi pecho y
entrepierna rebotaron contra su espalda dura, ahuyentado mi miedo y
arrojndome directamente en otra cosa, algo totalmente diferente.
Respirando rpido, dejando que el calor del cuerpo de Krit se filtrara en m.
Se senta muy, muy bien. Mejor que cualquier otra cosa que pudiera recordar. Sus
abdominales duros como una roca bajo mis manos, eran tan tentadores. Quera
tirar de su camisa hacia arriba lo suficiente para poder deslizar una mano por
debajo. La piel de colores que tena el tatuaje de serpiente se grab a fuego en mi
memoria.
Agarr su camiseta con fuerza en mi puo para no hacer precisamente eso.
No poda sentirlo. Pensara que estaba loca. Si quera que huyera de m otra vez,
todo lo que tena que hacer era algo como eso. No coqueteaba conmigo. Saba la | 83
diferencia ahora. Linc coquete conmigo. Sus ojos siempre tenan un brillo
juguetn que me deca que se interesaba en m. Que quera pasar tiempo conmigo,
y le gustaba estar alrededor de m.
Los ojos de Krit no tenan ese brillo. No era ms que amable. Tal vez eso era
todo. Tal vez pas por encima de algn tipo de lnea invisible de amigos que
desconoca, y entonces corri. Me daba otra oportunidad para demostrar que
poda ser una amiga y no tratarlo como cualquier otra chica por ah?
Era eso lo que quera de m? Que fuera un escape de su realidad? Solt el
agarre apretado que mantena en su camisa y alis la tela sin frotar su estmago.
No presion las manos tan fuertemente contra l, y me apart para que mis pechos
no tocaran su espalda. Krit necesitaba un amigo. Alguien que no sea de su mundo,
alguien que no espere que beba, festeje, y entretenga a los dems.
Y yo quera serlo para l. No pensara en su cuerpo musculoso o en el
piercing en su lengua. Eso estara fuera de los lmites. Me gustara pensar en l
como un amigo. Alguien al que no tena que impresionar y que no tuviera ninguna
expectativa de m o de l. Simplemente nos aceptaramos el uno al otro.
Krit entr en el estacionamiento de un pequeo restaurante lindo. El color
azul marino de la estructura de madera del edificio tena molduras blancas y un
gran prtico. Si no tuviera la seal grande en el frente que deca: EL HUEVO
FRITO, habra pensado que se trataba de la casa de playa de alguien. El
estacionamiento an tena varios coches afuera, aunque era un poco tarde para el
desayuno y demasiado temprano para el almuerzo.
Una vez que Krit aparc, tom una de mis manos y me ayud a bajar de la
motocicleta. Mis piernas tenan un cosquilleo, pero la sensacin se fue con rapidez.
Empec a quitarme el casco, cuando Krit se dio la vuelta y termin la tarea por m.
Gracias dije, sonrindole con lo que esperaba dijera que quera ser su
amiga. Estara dispuesta a ser lo que fuera que l necesitaba. Nadie nunca necesit
nada de m antes. La idea de que pudiera necesitarme de alguna manera me hizo
sentir especial.
Lo disfrutaste? pregunt, colgando el casco en el manubrio antes de
mirarme de nuevo.
S. Una vez que me di cuenta que no estaba a punto de morir respond
con honestidad.
| 84
Krit rio, luego agarr mi mano. Ven, amor. Vamos a comer. Te encantar
la comida de aqu.
Krit
Deb haber follado a alguien anoche. Me estaba jodiendo la cabeza.
Levantarse en la puta maana solo para poder tomar el desayuno con Blythe, era
| 85
una locura. Pude haber dormido un poco ms y haberla llevado a cenar. Y tenerla
en la parte trasera de mi moto fue una idea terrible. Debimos haber tomado su
coche.
Esto iba a ser mi intento de salvar la amistad que comenzamos. Pensando en
lo bien que se vean sus pechos en esa camisa sin mangas y lo bien que se haban
sentido en mi espalda, no era de lo que se supona se trataba. Iba a tener que
llamar a Brit cuando hubiera terminado. Ella resolvera el problema.
Eres muy talentoso. Disfrut oyndote cantar anoche dijo Blythe con su
dulce voz musical.
Tena la esperanza que imaginarla desnuda y envuelta alrededor de mi
cuerpo no se plasmara por toda mi cara. Me alegro que hayas venido. Mi
hermana disfrut de conocerte. Green mencion a nuestra nueva vecina, y ella
siempre es curiosa. Ms bien Green le dijo a Trisha que yo inventaba razones
para ir a visitar a nuestra nueva vecina todo el maldito tiempo.
Fue muy agradable. Voy a comer con ella esta semana dijo Blythe,
sonriendo, pero pude ver la mirada nerviosa en sus ojos.QuierodecirEspero
que no te moleste. No fue a propsito. Me pidi que comiramos. Parece muy
simptica y todo, y no he hecho precisamente amigos.
Eso doli. Me lo mereca, pero aun as doli.
Sus ojos se abrieron ms, y sacudi la cabeza con una expresin de horror en
su rostro. Maldicin, era adorable. Quiero decir. T, por supuesto. Es decir, creo
quesomos,quierodecir,teres,quierodecir,eh.Squeeresunamigom{so
menos Dej de tratar de darle sentido a sus divagaciones. Luego apret los
labios y baj la mirada hacia la mesa.
Joder, la confund cuando me alej de ella. La mayora de las chicas se
habran aparecido en mi puerta exigiendo atencin. Blythe acept mi ausencia y
continu con su vida. No exiga nada de nadie. Las chicas que se vean como ella,
por lo general, utilizaban su belleza como armas. A ella no le importaba. Actuaba
como si se mereciera ser tratada mal.
Sobre eso dije, sabiendo que tena que disculparme. No levant los ojos
para verme. Siento haberme alejado esa noche y no haber tratado de verte desde
entonces. Tena algo de mierda pasando por mi cabeza, y estaba preocupado
Solo que no s Mierda. Tena que decirlo. Dejarlo salir. No quiero que te
hagas una idea equivocada acerca de lo que hacamos. Acerca de la razn por la | 86
meaparecconlacenaypasartiempojuntos.NoereslaNo iba a decir que no
era la clase de chica que follaba, porque sonaba mal. Me gusta estar contigo. Me
haces sonrer y eso me gusta. Te he extraado en estas ltimas dos semanas y
todava me gustara ser tu amigo. Si se me consideras como un amigo, quiero decir
termin.
Levant la mirada para encontrar la ma, y su expresin aliviada me dijo
todo lo que necesitaba saber. No quera ms que una amistad de todos modos. No
iba a hacerle dao. Saba que era demasiado buena para m. Incluso si pareciera no
darse cuenta acerca de su belleza, ella saba que no era el tipo de persona que se
mereca.
Me gustara eso. Tambin me divierto contigo. Y te he echado de menos.
No espero que sea otra cosa ms que amistad.
El plato de panqueques que ped lo dejaron frente a m, y la misma orden la
dejaron frente a Blythe. No haba manera de que pudiera comer todo eso, pero
pens que lo que ella no comiera, yo lo hara.
Esto se ve muy bien dijo, con una sonrisa, y luego una risa escap de
sus labios. No puedo creer que tengan crema batida sobre ellos. Y mantequilla
de man.
Le dediqu un guio antes de levantar el tenedor y cuchillo. Cario, si los
panqueques no tuvieran crema batida y mantequilla de man, entonces no vale la
pena comerlos.
Se humedeci los labios, haciendo que casi dejara caer el maldito tenedor
pegajoso en mi regazo. Las fantasas que haba tenido sobre su lengua. Mierda!
Tena que calmarme.
En realidad nunca he comido panqueques admiti.
Esta vez s dej caer mi tenedor.
9
Traducido por Val_17 | 87
Corregido por Miry GPE

Blythe
El pastor Williams no me llam durante el mes que me fui. No es como si
esperara que lo hiciera, en realidad, porque nunca hablamos mucho, pero por otra
parte, l fue mi tutor durante toda mi vida. No le importaba si las cosas iban bien
para m? O slo le alegraba que me hubiera ido? Probablemente era la ltima
opcin.
Slo tena una foto de mi infancia, y era una que me tom la maestra con
mis compaeros de clase en el cuarto grado. Ella le dio a cada estudiante una copia
en un marco con forma de corazn para el Da de San Valentn. Nunca me dieron
un telfono con cmara, y cosas como Facebook se hallaban fuera de los lmites
para m. Si la seora Williams alguna vez me hubiera atrapado haciendo algo as,
habra pagado por ello.
Mirando alrededor de mi apartamento, me di cuenta que lo rodeaba cierta
frialdad. No tena nada que mostrar de mi vida. Nada que recordar. Quera
recuerdos que pudiera atesorar. No tena ninguna razn para sentirme triste
debido a mi pasado. Lo que tena que hacer era enfocarme en mi vida ahora. Ahora
tena amigos. Tambin tena un celular con cmara y una computadora porttil.
Cuando entrara por la puerta, quera que hubiera fotos de personas en mi
vida que me hacan sonrer. Quera ver momentos que siempre recordara. Si no
quera ser diferente, entonces tena que aprender a vivir como una persona normal.
Pens que aqu, que esconderme en mi apartamento y escribir, era todo lo que
quera hacer.
Ahora saba que me equivoqu. No conoca las cosas de la vida: como lo
bien que se senta besar o lo agradable que era ser abrazada por alguien. Nunca
nadie me cont sobre s mismo y me escuch hablar a cambio. Despus de probar
ambas cosas, no me hallaba dispuesta a volver a ser esa chica que se aislaba del
mundo y que todos podan lastimar.

| 88
***

Casi estaba bastante segura de que la seora Williams se equivocaba sobre


m. Le caa bien a la gente aqu. Nadie se encoga ni susurraba cuando me vean. A
menudo las personas se volteaban a mirarme y sonrer. Ellos no vean la horrible
maldad que la seora Williams siempre afirm ver en mi interior. Casi tena la
certeza de que ella estuvo mintiendo. Me odiaba a causa de mi madre, pero yo no
era una mala persona. Le agradaba a personas buenas. Nadie me trataba como si
fuera un pecado caminante.

***

Quizs era digna de ser amada.


Krit me llev a desayunar ayer, y luego dimos un largo paseo en su
motocicleta por la carretera a lo largo de la playa. Cuando regresamos, entr y
hablamos sobre mis clases. Me hizo leer la letra de una cancin que escriba y me
pregunt lo que pensaba. Era media tarde cuando se fue para dormir una siesta
antes de su actuacin esa noche.
Linc llam ms tarde esa noche para preguntar si quera ver una pelcula. La
idea de acercarme a alguien otra vez y sentirme conectada pareca maravillosa, as
que por supuesto le dije que s. Tanto Linc como Krit estuvieron lo bastante cerca
de m como para saber si hubiera maldad en mi interior. Ya la habran visto y se
habran disgustado. A ambos pareca gustarles genuinamente.
Un golpe en la puerta me sac de mis pensamientos, levant la vista de la
pantalla de la computadora, donde tena la intencin de escribir algo para mi libro.
La puerta se abri y Krit asom la cabeza. Sus ojos recorrieron la habitacin hasta
que me encontraron, y luego sonri. Esa sonrisa siempre me haca sentir como si
tuviera miel caliente corriendo por mis venas.
Realmente deberas bloquear esta puerta dijo mientras entraba.
Por qu? Para mantener fuera a la chusma? pregunt en broma, luego
le arque una ceja.
Se encogi de hombros. Bueno, la dejaste desbloqueada y mira lo que
| 89
pas.
Asent y le frunc el ceo con seriedad. Puedo entender lo que quieres
decir. Tal vez debera conseguir un cerrojo extra respond.
Krit agarr su corazn. Auch dijo, luego se desplom en la silla,
enfrentndome. Eso fue profundo, amor. Jodidamente malvado.
Rod los ojos y me recost en mi silla. Sobrevivirs. Estoy segura.
Krit apoy sus pies sobre la mesita de caf frente a l y me estudi por un
momento. Ven a escuchar a la banda esta noche. Estamos en Live Bay de nuevo
debido a un cambio en la programacin de esta semana. Puedes sentarte con
Trisha. No tuviste la oportunidad de escuchar mucho la otra noche.
Esta era la parte en que ser amigos iba a ser difcil. Decirle que tena una cita
con Linc para ver una pelcula no debera ser un gran problema. Pero, por alguna
razn, era difcil decirlo en voz alta. No quera que pensara que Linc era ms
importante, aunque tena la sensacin de que Linc no me peda salir otra vez slo
porque quisiera ser mi amigo.
Ya tienes planes, verdad? dijo antes de que pudiera idear algo que
decir que no fuera incmodo.
Linc me pidi ir al cine con l esta noche admit. No tena ninguna
raznparasentirmemalporesto.Ningunaraznenabsolutoperoasmesenta.
Maldicin.
Krit dej escapar un suspiro. Bueno. l te lo pidi primero. Est todo bien.
Pero la noche del jueves estar tocando en Live Bay, y quiero que vengas.
De acuerdo. Podramos hacer esto. l haca que todo fuera fcil, y yo lo
empeoraba. Trato hecho acept.
Krit asinti, pero no pareca feliz. Vas a comer en esta cita? pregunt.
Linc no dijo nada acerca de la cena. Slo me invit a ver una pelcula. Negu
con la cabeza.
Krit sac el telfono de su bolsillo. Bueno. Tengo hambre. A qu hora
vendr a recogerte?
A las seis respond.
Eso nos deja con dos horas dijo, y una sonrisa reemplaz su ceo
| 90
fruncido. Tailandesa o italiana? O quieres volver a comer fajitas de ese lugar
mexicano?
l nos ordenaba comida para llevar. No quera sentir esa sensacin clida y
hormigueante en mi pecho. Por lo menos no en lo que a Krit concerna. Sin
embargo, por extrao que fuera, era la nica persona que lograba provocar esa
sensacin.
No es una pregunta difcil, amor dijo, recordndome que tena que
contestarle.
Tena malos recuerdos de la comida tailandesa. Las fajitas suenan bien.
Esa es mi chica dijo mientras marcaba el nmero del lugar mexicano.
Saba que l no quera decir nada con eso, pero nunca nadie me hizo sentir que
perteneca. El simple mi chica significaba ms para m de lo que notaba. De hecho,
si supiera lo profundo que me afect, correra de nuevo y probablemente esta
vez nunca regresara.
Estudi mi pantalla como si en realidad pensara en qu escribir a
continuacin, pero escuch a Krit pedir comida. Actuaba como si perteneciera en
mi casa. Tal vez eso se supona que me asustara, pero no lo hizo. Hizo exactamente
lo contrario.
Cuando colg, haba reunido el valor suficiente para dirigirme a l y soltar
las palabras antes de darme cuenta de lo estpido que sonaba.
Puedo tomar una foto de nosotros con mi telfono? No tengo una foto de
nosotrosymegustarauna.
Krit ech un vistazo a la habitacin, como si notara por primera vez que no
tena una foto ma con nadie, luego sus ojos volvieron a m. Slo si me la mandas
por mensaje, as tambin la tendr.
Sonre, aliviada de que no se burlara de m o huyera, me puse de pie y me
acerqu a l. Antes de que pudiera descubrir cmo tomar la foto exactamente, Krit
agarr mi mano y me tir sobre su regazo. Yo sacar la foto y te la enviar dijo,
luego presion un beso en mi mejilla y tom una foto con su telfono. Riendo, me
apart para decirle que quera una en la que pudiera ver su cara, pero agarr mi
cabeza y presion mi cara en su mejilla como si le diera un beso y tom otra foto.
Cuando solt mi cabeza, vi el brillo malicioso en sus ojos y se rio ms fuerte.
Mira hacia la cmara, amor dijo antes de sacar la lengua y lamer un lado de mi | 91
cara.
Empujndolo y limpindome la cara con la palma de la mano, ni siquiera
pude fingir estar asqueada. Era la primera visin de cerca que tena de su piercing
en la lengua, y me encontraba ms que un poco fascinada.
La mayora de las mujeres me ruegan que las lama, y te lo doy de forma
gratuita y me empujas dijo con un puchero falso en su rostro.
Ests loco. Me re.
Soy el buen tipo de loco.
No iba a discutir con l sobre eso. Sin duda era el buen tipo de una gran
cantidad de cosas.
Listo, te envi las tres fotos. Y las voy a publicar en el Instagram de
Jackdown porque soy tan jodidamente fotognico.
No discrepara. Hmmm fue lo mejor que pude articular en respuesta.
Decirle que era nada menos que hermoso sera una mentira. Necesitaba salir de su
regazo. Empec a moverme, cuando su mano se pos sobre mi pierna. Oye. No
te dije que podas levantarte todava dijo mientras tecleaba en su telfono. Una
mano permaneci sobre m como si eso fuera todo lo necesario para mantenerme
all.
Cuando termin de publicar la imagen, levant la vista hacia m. Cul es
tu Instagram?
No tengo.
Su ceja perforada se alz. Todo el mundo tiene Instagram. Por qu
demonios t no? Una cara como la tuya necesita ser compartida todos los das.
Cmo poda decir las cosas ms dulces un minuto y las cosas ms sucias al
siguiente? Me encog de hombros y esperaba no estar ruborizada. En realidad,
no tengo redes sociales. Nunca lo he hecho.
Krit no me presion para decir ms, aunque pude ver que quera. Era como
si conociera mis lmites y no los quisiera infringir. Algn da, si me senta lista para
hablar de mi pasado, l era la nica persona con la que podra imaginarme
conversando de eso. Pero no en este momento. Todava no llegaba all.
Quieres ver una foto ma con el pelo largo? pregunt, cambiando de | 92
tema y llevando su atencin de regreso al telfono. La mirada divertida en su
rostro cuando la encontr me hizo querer sacarle una foto. Me encantaba lo
expresivo que era.
Mira esto dijo, acercndome ms as podra mostrarme su telfono en
vez de pasrmelo. Trat de no pensar en estar toda acurrucada junto a l, y me
concentr en la imagen.
Su cabello era del mismo color, pero rozaba sus hombros. Pareca un surfista
alternativo. Su rostro tambin era ms joven. Hace cunto tiempo fue esto?
Unos tres aos, supongo. Odiaba el pelo largo, pero a las chicas les
gustaba explic, como si esa fuera la respuesta para todo. Le gustara a las chicas
sin cabello. Seguramente lo saba.
Me gusta ms ahora le dije, y retroced de nuevo. Estar tan cerca de l
que su aliento cosquilleaba en mi piel era demasiado.
Llamaron a la puerta, y Krit pellizc el interior de mi muslo. La comida
est aqu dijo antes de tomarme por la cintura y ponerme de pie.
Tan rpido?
Krit me lanz una sonrisa torcida y se encogi de hombros. Conozco a la
hija del dueo.
No era de extraar. No volvera a pedir comida mexicana. No! Espera. Esa
no era la respuesta correcta. No deberan importarme las mujeres que Krit conoca.
l y yo ramos amigos. No iba a arruinar nuestra amistad.
Voy a buscar los platos dije.
Tienes t dulce? grit detrs de m.
Me detuve y pens mentirle. Decirle que me qued sin cosas para hacerla.
Pero no quera mentir, y haba una posibilidad de que pudiera ver las bolsitas de t
si vea mis gabinetes.
No, no he hecho respond, luego me apresur a la cocina.
Krit
Si slo hubiera dicho que no, entonces no lo habra notado. Pero se detuvo y
me mir por un minuto. Eso fue lo que la delat. Y me sent como un pedazo de
| 93
mierda. Yo era un pedazo de mierda. Maldicin. Ella amaba el t dulce, y pareca
tan orgullosa de s misma por haberlo hecho bien. Y se lo arruin al ser un imbcil.
Bueno, ella iba a hacer un poco del t ms dulce, maldita sea. Iba a
quedarme a su lado mientras lo haca. Aunque tuviera que hacerlo cada da,
mantendra el t dulce en su nevera porque le gustaba. No quera que lo asociara a
un mal recuerdo. No cuando ensearle cmo hacerlo fue uno de mis recuerdos
favoritos.
Puse la comida en la mesa y me dirig a la cocina. Ella arreglaba dos platos,
y el ceo fruncido en su rostro me dijo que se preocupaba por la cosa del t dulce.
No mereca su tiempo. No era lo bastante bueno para recibir sus dulces sonrisas,
pero me las daba de todos modos.
Dnde estn las bolsas de t, amor? pregunt, caminando hasta quedar
detrs de ella.
Se tens.
Puse las manos en sus hombros y apret suavemente. Fui un idiota. Me
asustas, y no supe cmo manejar la situacin al principio, pero me encuentro bien
ahora. No saldr corriendo de nuevo. No creo que pueda, incluso si quiero hacerlo.
La idea me pone jodidamente enfermo del estmago. Me detuve porque abr la
boca y dije todo tipo de mierda que no tena que decir. Calmndome, termin de
hablar. Vamos a hacer un poco de t dulce. Y cada vez que venga aqu, ser
mejor que lo tengas preparado y en la nevera. No para m, sino porque a ti te gusta.
Quiero que tengas las cosas que te hacen feliz.
Se relaj bajo mis manos y luego asinti. Fue tonto. Deb seguir
hacindolo dijo, luego se volte para matarme con la ms sincera y jodidamente
preciosa sonrisa sobre la faz de la Tierra.
Haba una sensacin dolorosa de opresin en mi pecho que era
completamente desconocida, pero dola como un hijo de puta y era difcil respirar.
Voy a buscar las bolsas de t y el azcar. T hierve el agua me dijo, sin
darse cuenta que algo ocurra en mi cuerpo que me volva malditamente loco.
Me las arregl para asentir y moverme hacia la estufa. Tanteando, llen la
olla con agua. No haba ninguna razn para que la opresin en mi pecho estuviera
all. Qu pasaba? Ella me sonri. Eso fue todo. La sonrisa ms dulce que jams vi, | 94
pero aun as, era slo una sonrisa.
La otra noche, fue mi primera cita. No slo con Linc, sino la primera cita
en mi vida. No soy buena con los chicos. No los entiendo, y, a veces hago cosas que
no debera y reacciono de formas que son ridculas, y no me doy cuenta. As que, si
hago algo tonto o digo algo incorrecto, slo dmelo. Prometo que lo mejorar.
No poda darme la vuelta y mirarla todava. Saba que necesitaba hacerlo
porque era lo mximo que comparti conmigo acerca de su pasado, pero joder,
cmo poda mirarla mientras lo procesaba? Furia, confusin, desconcierto y celos
fros como el hielo puro me inundaron a la vez.
Su primera cita? Cmo demonios era eso posible? Tena casi veinte aos.
La mantuvieron encerrada en un tico?
Trat de no dejar que me comiera vivo el hecho de que Linc fue su primero
en algo. No iba a salir con ella. Para empezar, no sala en citas. Lo intent una vez,
y apest. Pero tampoco me gustaba compartirla. Ella era ma. No, no lo era. Era mi
amiga. Lmites. Necesitaba algunos lmites en mi cabeza. Blythe era mi amiga. Me
haca feliz. Pero no era ma. Nunca lo sera porque no quera que nadie me
perteneciera.
No te ests moviendo. La voz de Blythe sonaba preocupada. Mientras
yo me preocupaba por ella.
Dej escapar un suspiro y relaj la cara en lo que esperaba fuera una
expresin casual. Echando un vistazo por encima del hombro, le di una sonrisa
tranquilizadora. Por lo que he visto, ests muy cerca de ser perfecta. No te
disculpes. Todo lo que sucedi antes con nosotros es porque estoy jodido. No t,
amor. Nunca t.
Revolv el agua y encend el gas en la estufa. No poda estar all y ver hervir
el agua, as que una vez que termin, me di la vuelta para mirarla. Se retorca las
manos y me observaba.
Estirndome, agarr una de sus manos para detenerla. Hablo en serio.
Cuando acto como un imbcil, es porque estoy bastante jodido. Eres perfecta,
Blythe. Lo juro. Deja de preocuparte, y vamos a arreglar nuestros platos. Esos
fajitas huelen increble.
La tensin en sus hombros se alivi. Est bien respondi, y comenz a | 95
caminar hacia la mesa. Se detuvo y me mir. Para que conste, no creo que ests
jodido. Tambin creo que eres perfecto.
Eso no era lo que necesitaba orle decir. Iba a matarme lentamente, y la
dejara porque no sera capaz de mantenerme alejado de ella.
Ya era hora de que enfrentara los hechos.
Era adicto a Blythe Denton. Ms adicto de lo que era a cualquier cosa en mi
vida.
10
Traducido por Miry GPE | 96
Corregido por Daliam

Blythe
Linc no se present a trabajar el lunes, pero me envi textos varias veces.
Tuvo que ir a Mississippi por su padre durante los prximos das. No me dio
detalles, y no ped ninguno. Algo en sus textos pareca como si tratara de evitar
una explicacin. Dos citas y unas rosquillas no me haca su novia. No tena
ninguna razn para esperar una explicacin.
Krit, sin embargo, se present a la cena de esa noche con hamburguesas con
queso y papas fritas. Comimos en la mesa como siempre hacamos, me pregunt
por mi trabajo y me hizo rer con historias acerca de sus compaeros de banda.
Siempre me senta triste cuando era hora de que se fuera, pero no se lo hice saber.

***

El martes a las once quince me detuve en Pickle Shack. Me senta muy


nerviosa acerca de comer con la hermana de Krit. Habl con ella durante unos diez
minutos en Live Bay. Si ella comenzaba a hacer preguntas sobre Krit y yo, podra
contestar con la verdad, pero tena miedo de que mis mejillas sonrojadas le dijeran
otra cosa.
La esperanza de que ella pudiera ser una amiga y tal vez mi primera amiga
verdadera superaba todos mis otros miedos. Quera hacer esto. Slo tena que
prepararme para las preguntas acerca de mi amistad con Krit.
Al entrar en el restaurante, inmediatamente vi a Trisha. Su cabello rubio y
hermoso rostro eran difciles de pasar por alto. Me salud, y le expliqu a la
anfitriona que me encontrara con una amiga antes de caminar hacia ah.
Viniste dijo, sonrindome alegremente como si pensara que no me
habra aparecido. Me pareci difcil de creer que la gente alguna vez la rechazara. | 97
Hombre o Mujer.
S, lo siento, llego un poco tarde. El trfico al salir del estacionamiento
despus de la clase fue pesado.
Se encogi de hombros como si no fuera gran cosa. No te preocupes. Yo
misma acabo de llegar. Tena que llevar algunos panquecitos a la clase de Daisy.
Hoy es su cumpleaos. Daisy es mi hija explic.
Trisha no pareca mayor de veinticuatro aos a lo sumo. No poda imaginar
cmo es que tena una hija ya en la escuela.
Su sonrisa creci, y se inclin sobre la mesa hacia m. S lo que piensas.
Daisy en realidad es mi hija ms pequea dijo con un brillo en sus ojos. Brent
tiene diez y Jimmy trece. Mi Daisy May cumpli nueve aos hoy. Hizo una
pausa mientras dejaba que el hecho de que tena un hijo de trece aos se asentaba.
Rock y yo los adoptamos hace dos aos dijo con un suspiro de
felicidad. Conociste a Preston Drake en Live Bay la otra noche. El chico hermoso
con cabello de surfista. Lo recuerdas?
Asent. l era el hombre con su brazo alrededor de Amanda. Era difcil
pasar por alto.
Todos, Jimmy, Brent y Daisy, son sus hermanos pequeos. Su madre era...
Ella no era mentalmente sana. Tena algunas adicciones, y la nica razn por la que
permanecieron con ella tanto tiempo, fue porque Preston sacrific todo para cuidar
de ellos. Cuando su madre falleci, l se iba a hacer cargo de ellos, pero Rock y yo
estuvimos tratando de quedar embarazados, y el mdico recientemente nos dijo
que era imposible. Quera a esos nios dijo mientras lgrimas brotaron de sus
ojos. Daisy May ni siquiera era capaz de hablar bien en aquel entonces. Ella fue
abandonada por su madre, y se aferraba a cualquier atencin que reciba de las
mujeres. Ahora, no me malinterpretes, ante sus ojos Preston Drake camina sobre el
agua. Ella ama a Rock e incluso lo llama pap, pero l sabe que Preston es su
nmero uno. Trisha se sec los ojos, rio y neg con la cabeza. Lo siento. A
veces me emociono al hablar de eso. Sobre todo cuando me doy cuenta de lo
bendecida que soy de tenerlos.
Vi como la hermosa mujer habl de estos nios que necesitaron una madre,
y me sorprendi lo mucho que los amaba. No eran sus hijos, pero los quera como
si lo fueran. No saba que eso fuera posible. Seguido me dije que la seora | 98
Williams me odiaba porque no era suya. Debido a que no me dio a luz. Pero
viendo a Trisha con lgrimas hablando de esos nios que ella obviamente adoraba,
hizo que mi corazn se tensara, pero tambin me hizo sentir vaca por dentro.
Guau logr decir. Saba que tena que decir algo. Ella me dijo mucho en
los diez minutos que estuve sentada aqu. Esa es una gran historia. Esos nios
son muy afortunados de tener a alguien como tu esposo y t en sus vidas. Muchos
nios no consiguen eso. Dej de hablar cuando comprend lo mucho que estaba a
punto de dar.
Puedo traerles algo de beber? pregunt una camarera, interrumpiendo
mi desliz. Nunca en mi vida estuve tan agradecida de que me preguntaran lo que
quera beber. Saba que todo lo que le dijera a Trisha ira a Krit. Por mucho que
quera una amistad femenina, nosotras no la tenamos an. No estaba dispuesta a
confiarle mi historia a ella.
Coca de dieta dijo Trisha. Y algunos pepinillos, por favor. Extra
ranch.
T dulce contest.
La camarera se gir y se fue, y Trisha volvi a mirarme. Los pepinillos
fritos son increbles. Te encantarn. Bueno, basta de m. Cuntame de ti. Todo lo
que s es que te mudaste aqu por la escuela, y mi hermano ha tomado un gran
inters en ti. Lo cual nunca sucede por cierto, por lo que me tienes completamente
fascinada.
No tena mucho que pudiera decirle de m. Y necesitaba aclarar mi relacin
con su hermano antes de que ella lo confundiera ms en su cabeza, teniendo en
cuenta que ella le repetira esta conversacin a Krit. Met un poco de mi cabello
detrs de la oreja mientras organizaba mis pensamientos.
Bueno, crec en un pequeo pueblo de Carolina del Sur. Extremadamente
pequeo. Tenemos dos semforos en el pueblo, eso te dir qu tan pequeo. Mi
madre muri durante el parto. Hubo complicaciones. Ella no tena padres u otros
familiares vivos. Era hurfana y fue criada en el sistema desde que tena diez aos.
La iglesia a la que asisti era la ms grande del pueblo. Hice una pausa, porque
honestamente no saba por qu el Pastor y la seora Williams me tomaron. No me
queran. Eso era evidente. Nunca dijeron nada ni remotamente enternecedor como
lo que Trisha dijo acerca de sus hijos. Y adems nunca tuvieron hijos propios. No | 99
estaba segura si era porque no podan o porque la seora Williams no era del tipo
maternal.
Um, y bueno, no s exactamente por qu, pero el pastor de la iglesia a la
que mi madre asista y su esposa me llev a casa con ellos. No me adopt, ni nada,
pero me dejaron con ellos y me criaron. No iba a darle ms detalles sobre esa
parte de mi vida. La verdad duele, y ocultarlo era imposible. Era demasiado
expresiva. Yo quera ir a un lugar diferente a la universidad y estar cerca del
agua. No crec cerca del agua. El Pastor Williams es amigo del Pastor Keenan, por
lo que me consigui un trabajo aqu, con l, y me inscrib en la universidad local.
As que eso es dije, feliz con mi explicacin y esperando que ella no indagara en
eso nunca ms.
La camarera coloc las bebidas y pequeas rodajas fritas de pepinillos frente
a nosotras. Nunca antes com pepinillos fritos, y no estaba segura de si me
gustaran. Pareca mal.
Saben lo que quieren para comer? pregunt la camarera.
Mir el men y me di cuenta que ni siquiera lo haba mirado. Qu me
recomiendas? le pregunt a Trisha.
Comes atn? pregunt.
Asent. Com un montn de atn enlatado al crecer, y no era una aficionada,
exactamente, pero no quera decirle eso. Me gustaba lo suficiente. Solo que tuve
demasiado. Me dio una sonrisa tranquilizadora y se gir hacia la camarera. Dos
paninis de atn sellado por favor. Con las papas fritas dijo, luego se gir hacia
m. Confa en m. Me dio un guio.
No tena idea de lo que era el atn sellado porque no lo tenan en lata.
Asent y le devolv la sonrisa a Trisha. Era difcil no sonrer. Est bien contest.
Una vez que la camarera se alej, Trisha pos su mirada de nuevo en m.
Hay algunas cosas que parecen extraas acerca de tu historia, pero tengo la
sensacin de que me dices lo que te sientes segura de compartir conmigo en este
momento. Respeto eso, as que no indagar. Ahora, dime acerca de Krit y t.
Ella era seriamente franca. Era tan espeluznante como refrescante. No tenas
que preguntarte que pensaba, eso era seguro. Ella solo te lo deca.
| 100
Krit es mi amigo... comenc. Ha sido muy amable y atento desde el
primer da. Me hace rer, y siempre parece saber cundo tengo que rer. l es
especial. No creo que haya muchos tipos como l por ah. No tengo mucha, bueno,
realmente ninguna experiencia, con chicos, pero por lo que puedo ver, Krit no es
como la mayora de ellos. l tiene un corazn muy grande, y no parece darse
cuenta de lo especial que es. Lo cual lo hace an ms especial. Estaba
balbuceando, y por la mirada con ojos muy abiertos en el rostro de Trisha, no haca
un buen trabajo para ocultar mis sentimientos por su hermano.
Especial repiti lentamente, como si necesitara asimilar la palabra. Mi
rostro se puso caliente, y saba que mis mejillas se encontraban encendidas.
Demonios, apestaba en esto.
Creo que no puedo recordar alguna vez en mi vida cuando alguien
alguna vez llamara a mi hermano especial y que significara lo que acabas de decir.
La mirada satisfecha en su rostro hizo que me calmara un poco. Tal vez ella
entendi lo que trataba de decir. l era un buen amigo.
Necesitaba un amigo cuando me mud aqu, y l not eso y llen el vaco.
No creo que la mayora de los chicos, especialmente los que lucen como l, haran
algo as por alguien como yo. Tiene hermosas chicas en su brazo todo el tiempo. Se
lanzan a l. Sin embargo, se tom el tiempo para ser mi amigo. Mucho mejor. Me
sent como si me diera palmaditas a m misma en la espalda.
Trisha me mir como si tratara de diseccionarme mentalmente. Decid que
tomara uno de esos pepinillos ahora, porque necesitaba algo ms en qu pensar
que no fuera en la hermana de Krit dndole demasiada importancia a mis palabras.
Lo ltimo que necesitaba era que ella fuera y le dijera que pensaba que era
especial.
Puedo hacerte una pregunta? dijo finalmente, rompiendo el silencio
incmodo.
Asent, y mastiqu el pepinillo frito, que era sorprendentemente bueno.
De verdad quieres decir lo que dijiste?
Tragu saliva y la mir fijamente. Luzco como si lo estuviera inventando?
Uh, s, lo dije en serio. l es No podra decir especial de nuevo. Sonara
como una idiota. Necesitaba ms adjetivos en mi vocabulario. Bueno, tena ms
cuando se trataba de Krit, pero no estaba segura de usarlos alrededor de su muy
perceptiva hermana. Krit es maravilloso. Pero, desde luego, eres su hermana. | 101
Sabes eso.
Una lenta sonrisa se extendi por su rostro. S, lo s respondi.
Antes de que las cosas pudieran ponerse ms intensas y pudiera
comportarme como una idiota an ms grande, lleg la comida.
Esta noche tendremos una fiesta para Daisy May en la casa de la madre de
Amanda Hardy. Tiene alberca, y Amanda quiere que Daisy tenga una fiesta con
alberca. Asistirn amigos y familia. Me encantara si pudieras venir. Krit tiene algo
esta noche, as que solo se pasar a darle a Daisy un regalo y, conocindolo,
agarrar un pedazo de pastel. Pero quiero que conozcas a todos. Mis amigos.
Amanda te amar, y puesto que eres nueva, s que conocer gente que es parte de
esta ciudad ser agradable.
No me gustaban las multitudes y las fiestas, pero ltimamente mejoraba.
Una fiesta de cumpleaos de una nia no era como las fiestas salvajes que tena
Krit, y Trisha tena razn. Me gustara conocer a ms gente. No lo estaba haciendo
bien conociendo a mis compaeros de clase. Llegaba a clases a tiempo y sala tan
pronto como terminaban. Este tipo de arreglo pareca seguro.
Gracias. Me encantara ir.
Krit
Britt colaps encima de m mientras trataba de recuperar su aliento. Yo no
era de abrazar despus del sexo, pero le dara un minuto antes de moverla fuera de
| 102
m para poder ir a tomar una ducha. No plane tener sexos con Britt hoy, pero se
apareci alrededor de las cuatro, bsicamente se desnud, y luego se puso de
rodillas ah mismo, en mi sala de estar.
Yo estaba reprimido, y ya que ella estaba muy dispuesta y decidida, dej
que me ayudara a relajarme. Girando la cabeza, mir el reloj. Eran casi las
cinco. Mierda! Tena que conseguir algo para la cena y bajar a donde Blythe.
Ya te vas le dije a Britt cuando la mov y sal de la cama.
Espera. Quiero una segunda ronda dijo con una voz que saba sera
atractiva, pero en este momento tena cosas ms importantes en mi mente.
Tengo planes, nena. Pero gracias. Hice una pausa y seal la cama.
Por eso.
Alcanzando el telfono, me dirig a la ducha. Necesitaba enviarle un texto a
Blythe y hacerle saber que llegara unos minutos tarde. Ms como treinta. Joder, ni
siquiera tuve tiempo de hablar con ella hoy.
Mi telfono se ilumin, y lo mir para ver el nombre de mi hermana. Abr el
mensaje de texto.
Trisha: No olvides que la fiesta de cumpleaos de Daisy May es a las seis y
media en casa de la madre de Marcus.
Mierda! Tir el telfono en la encimera y encend la ducha. An no le
compr un regalo a Daisy, y ella me dijo que quera un brillante bolso rosa y brillo
de labios cuando le pregunt la semana pasada. No saba dnde demonios
comprar un brillante bolso rosa.
Tom la ducha ms rpida de la historia y at una toalla a mi alrededor.
Luego agarr el telfono para enviarle un texto a Blythe. No sera capaz de llegar a
la cena esta noche. No es que le dijera que estara ah, pero ahora era simplemente
una especie entendimiento entre nosotros. No quera que me esperara y luego no
presentarme.
Yo: No ser capaz de ir a cenar esta noche.
Odiaba enviarle un texto. Era mi amiga y slo una amiga, y era normal que
le dijera que no poda aparecer con un texto. Esper una respuesta, pero no lleg
de inmediato, as que fui a agarrar un poco de ropa para vestirme.
Britt se pona la falda corta y tacones de prostituta con los que lleg aqu.
Cmo caminaba con eso sin romperse el tobillo, no lo saba. A dnde vas tan | 103
apresurado? Tienes horas antes de que tengas que estar en el club dijo mientras
se pona de nuevo el sujetador.
Mi telfono vibr, y lo saqu del bolsillo de los pantalones donde acababa
de meterlo.
Blythe: Est bien. Te ver ms tarde.
Eso fue todo. No me pregunt por qu ni actu molesta. Estaba bien con eso.
Por qu me fastidiaba tanto que no esperar ms de m? Las mujeres siempre
esperaban ms. Era lo que me impeda acercarme demasiado a una. No quera
darles ms. Pero Blythe... no esperaba nada. Joder, eso me volva loco.
Ahora eran las cinco con diez, y an tena que encontrar un brillante bolso
rosa y brillo labial. Dnde demonios se supona que incluso los buscara?
Britt se acerc a m con una sonrisa de satisfaccin en su rostro. Por qu
an se encontraba aqu? Terminamos y yo tena cocas que hacer. A dnde vas
tan apresurado? pregunt de nuevo mientras deslizaba su mano por mi brazo y
en mi cabello.
Alejndola, tom la cartera y la met en el bolsillo trasero. Mi sobrina tiene
una fiesta de cumpleaos expliqu. Ves, esto era normal. Britt quera saber por
qu la dejaba. A dnde iba. Exiga respuestas por no irse con una jodida de mi
casa. Esto era lo que hacan las mujeres.
Blythe no.
Pero entonces no tena... Demonios, ni siquiera poda pensar en eso. Si me
permita pensar en estar con Blythe de la forma en que era slo con Britt, tendra
una ereccin realmente grande. Sacudiendo la cabeza, me alej de Britt y entr a la
sala de estar.
Pareces enojado. Normalmente, estas mucho ms relajado y feliz despus
de follar dijo mientras me segua.
Normalmente, agarras tu mierda y te vas le respondo.
Britt rod los ojos y puso las manos en sus caderas. Ests grun porque
tienes que ir a la fiesta de cumpleaos de una nia?
Abr la puerta. Tengo que ir a buscar un brillante bolso rosa, Britt. No
tengo tiempo para las condenadas veinte preguntas gru con la esperanza de
que tomara la indirecta y se fuera. | 104
Se rio y se acerc a la puerta. Nunca encontrars un brillante bolso rosa
por tu cuenta. Por una vez en tu vida, me necesitas, Krit Corbin. Vamos, te
mostrar dnde encontrar ese bolso.
Por supuesto Britt sabra dnde buscar el bolso. Por qu no pens en eso?
Un poco aliviado, empec a bajar las escaleras detrs de ella. Sin embargo, al
momento en que la puerta de Blythe apareci a la vista, mi mal humor regres. Me
gustaban mis tardes con Blythe. Ver su sonrisa y escuchar su conversacin eran de
lo que tena ganas todo el da. Si Britt no se hubiera presentado y empezado a
chupar mi polla, no me habra quedado sin tiempo. Disgustado conmigo mismo,
me dirig al lote de estacionamiento.
Iremos en tu moto? pregunt.
No. La ltima chica que estuvo en mi moto lo arruin para que yo fuera con
alguien ms. No me gustaba la idea de alguien que no fuera Blythe envolverse a mi
alrededor cuando la conduca. Tomemos tu auto dije, y camin hacia su
Camaro plateado.
11
Traducido por Geraluh & Dannygonzal | 105
Corregido por Daliam

Blythe
Casi haba desistido de ir a la fiesta. Or a Krit y alguna chica yendo all
cuando fui a su departamento temprano me hizo mal. An no estaba lista para
enfrentarlo. Conociendo los sonidos que hacia durante el sexo me hizo sentir rara.
Me admit a m misma que estaba loca de celos de cualquiera que estuviese
gritando su nombre.
Su mensaje de que no sera capaz de cenar conmigo era considerado. No
tendra que haber dicho nada. No era como si hubiese dicho que estara all. No
haba querido responderle, porque era consciente de que me mandaba mensajes
despus de su sexo salvaje. Sin embargo, ignorarlo era descorts. l estaba siendo
agradable, as que no poda ser grosera. Haba escrito y borrado mi respuesta tres
veces, decidindome finalmente por algo sencillo. Amigable.
Estaba segura que Trisha le dijo que estara en la fiesta, por lo que esperara
verme all. Retractarme tambin sera grosero. Trisha haba sido muy agradable
hoy e incluso se neg a dejarme pagar mi comida. Insisti en que haba invitado a
comer y que ella pagaba. Estir la mano y agarr el regalo que haba envuelto en
papel brillante. Me tom una hora decidir en la juguetera algo para esta nia que
nunca haba conocido. No quera llegar con las manos vacas a su fiesta de
cumpleaos.
Tras un largo debate, me decid por un kit de fabricacin de joyas. Incluso
tena suministros para que pudiera pintar las piedras con diseos propios. Habra
amado algo as de nia. Tena la esperanza de que haber comprado la cosa correcta
para una nia de nueve aos.
Un golpecito en mi ventana me sorprendi, y me volv para ver el perfecto
rostro de porcelana de Amanda Hardy. Su amable sonrisa calmo un poco mi
ansiedad, abr la puerta y sal.
Estoy contenta de que hayas venido. Trisha dijo que te haba invitado.
Realmente disfrut el almuerzo de hoy. Ir al prximo dijo Amanda mientras | 106
cerraba la puerta del carro.
Fue divertido. Trisha es una gran persona. Mir hacia atrs a la casa
grande.Fueagradabledesuparteinvitarme.
EresamigadeKrit.l notienemuchodeesasdeltipodemujeres,eso
es todo. Con toda honestidad, tenamos curiosidad, pero ahora que Trisha ha
pasado tiempo contigo, ve por qu su hermano se encario contigo.
Tena que aclarar esto antes de que entrramos en esa casa y Krit apareciera.
Oh,lnoest{encariadoconmigo.Noesesoenabsoluto.Elsoloestabasiendo
agradable. Soy nueva en la ciudad, y l esunbuentipoexpliqu. Si Krit entraba
en esta fiesta y todo el mundo actuaba como que era otra ms de sus amigas,
podra alejarse de m otra vez. No quera eso.
Amanda asinti, pero una sonrisa permaneci en sus labios. No lo entenda.
No,lodigoenserio.Deverdad,lojuro,essolounamigo.
Amanda empez a decir algo, cuando un Camaro plateado entr en el
camino yendo un poco demasiado rpido y dando una perfecta vuelta en U para
estacionarse en la ltima plaza del aparcamiento. Mir a Amanda, que buscaba el
coche, con el ceo fruncido. Al parecer, estuvo de acuerdo en que haban manejado
demasiado rpido en el camino de entrada.
La puerta del conductor se abri, y dos largas piernas salieron antes de que
el resto del cuerpo alto y delgado saliera.
Escuche a Amanda murmurar algo, pero no poda concentrarme por que ver
la imagen de Krit saliendo del asiento de pasajero llevando un par de gafas y
luciendo como el dios del sexo que obviamente era, me dejo sin aliento. No solo
porque vesta sus vaqueros mejor que cualquier otro hombre en la tierra o porque
me record a todas la fantasas de chico malo con sus lentes de aviador, sino
porque sala del coche con ella. Nunca lo vi con la misma chica dos veces, pero lo
haba visto con ella antes. La primera vez que fui a su apartamento, ella se
encontraba en su regazo.
Era a ella a quien se lo haca en su apartamento ms temprano? Quit la
mirada de l y la mir a ella. La sonrisa de suficiencia que tena en su rostro deca
que s, que era de hecho quien gritaba su nombre y rogndole para que lo hiciera
ms duro. Mi cara se calent, y mir hacia la casa. Tena que lidiar con eso. Era la
vida como amiga de Krit. | 107
Blythe? La voz de Krit dijo mi nombre, y me tens. Mierda, mierda,
mierda. No quera hablar con l todava. Mi estmago se senta enfermo y
anudado. Estaba segura que tena la cara roja tambin. Por qu mi rostro se
ruboriz? No es como si tuviese que estar avergonzada por algo. Odiaba el hecho
de que actuara como una idiota en situaciones con las que no estaba familiarizada.
Amanda me toc el brazo, y saba que si iba a salvar esta amistad con Krit,
tena que dar vuelta y actuar como si nada estuviera mal. Como si verlo con esta
chica con quien lo haba escuchado temprano no fuera duro para m. Forzando una
sonrisa, me di la vuelta para mirarlo.
Hola respond mientras lo miraba caminar hacia m en grandes pasos
seguros, como si tuviese miedo de que estuviera a punto de irme y me fuese a
atrapar antes de que pudiera. La bolsa de regalo de rayas blancas y rosadas me
llamo la atencin. Se vea tan femenino y fuera de lugar para l. Eso me hizo
sonrer de verdad.
Qu haces aqu? pregunt, y eso me sac del momento. Sonaba
molesto. Oh no. Venir aqu fue dar un paso demasiado lejos? Debera haberle
preguntado si no haba problema. Supuse que no le importara, porque no me
haba pedido que viniera con l. Se lo haba pedido a la diosa en su lugar.
Uh, Trisha me invit. Almorzamos hoy. Yo, uh Todava se vea
molesto. Esto estaba mal. Lo haba arruinado de nuevo. Y esta vez saba que haba
hecho algo malo. Lo siento. Deb haber preguntado si no te importaba que
viniera. Pens que tu hermana te lo haba dicho. No lo pens.
Krit se pas la mano por el cabello mientras la mirada de frustracin en su
rostro se intensificaba. Tena que irme.
Me volv hacia Amanda y le entregu el regalo.Tmalo,s?DileaTrisha
que le agradezco por invitarme, pero olvid algo y no puedo faltar. Un trabajo para
unademisclasesexclam,ylediaKritunasonrisadedisculpa. Realmente lo
siento dije, esperando que las lgrimas bloqueando mi garganta no fueran tan
obvias.
Quin eres? pregunt en un tono aburrido la chica que ahora se
aferraba al brazo de Krit.
Una nueva situacin para la que Krit no haba estado preparado. Me
mantuvo cuidadosamente en cierta parte de su vida. No me invit a otras partes de
ella.Deberahaberlopensadoypreguntado.Yosolosoysuvecina.Uh,bien. | 108
Metengoqueirrespond,incapazdemirarla.
No, no te vas dijo Amanda mientras su manose cerraba alrededorde
mi brazo con firmeza, sorprendentemente firme para alguien tan pequeo como
ella.EstaesmiamigaBlythe.TambinesamigadeTrisha,yest{aquenlafiesta
de cumpleaos porque la queremos aqu. Ahora, si nos disculpan. Se dio la
vuelta en direccin a la casa, tirando de m. No estaba segura si poda liberar mi
brazo de su fuerte agarre incluso si lo intentara. No mires atr{s. Solo camina
susurro.
Qu?Tenaqueirme.Ellanoentenda.Enserio,Amanda.Necesitoirme.
No me quiere aqu, y esta es su familia. Debera haberle preguntado. Ahora
suplicaba. Y si no me dejaba irme, iba a comenzar a mendigar.
Kritesunidiota.Siemprehasidounidiota.YBrittanytieneunacosapor
los cantantes. Ha estado detrs de Krit por aos. Por qu est con l?, no tengo
idea, aparte de decirte que es un idiota.
Esto estaba mal. Krit no era un idiota. Lo haba sorprendido al aparecer
aqu. Reaccion delamaneraenquenadielohara.Noesunidiota.Yos.Deb
haberle preguntado si estaba bien. No pienso a veces.
Amanda abri la puerta y me llev dentro. Luego se volvi hacia m. Se me
quedo mirando por un minuto, luego una sonrisa triste lleg asuslabios.Tno
eres una idiota. Amo a Trisha, pero t eres demasiado buena para Krit dijo, y
luego asinti hacia elsonidodelaspersonas.Pasa.Estaeslacasademimadre,
pero eres bienvenida. Vamos a ver a la cumpleaera y darle este brillante regalo
quelevaaencantardijo,devolvindomeelregalo.Luegonosconseguirun
trago. Necesito uno despus de eso.
Doblamos en la esquina y entramos en una gran cocina que pareca algo
sacado de una revista. Globos por todas partes, al igual que el color rosa. Una gran
torta de tres pisos se hallaba sobre la barra con rayas blancas y rosadas en un piso,
y puntos blancos y rosados en otro. Y la capa superior era blanca con el nmero
nueve y el nombre de Daisy en rosado. Una corona rosa brillante se encontraba
colocada en la parte superior. Era la torta de cumpleaos soada por una nia.
Es unatorta fabulosa dijo Amanda cuando entramos en la habitacin.
Trisha se dio la vuelta, y su sonrisa se ilumino cuando nos vio.
| 109
Si?PuedescreerqueRockordenaraesto?Fuealapasteleraytodohace
dos semanas. Le dije que le consiguiera una torta de princesa. Es extremadamente
competente dijo con una risa. Estoy feliz de que Amanda te encontrara y te
ayudara a encontrar el camino. Iba a llamar a Krit para ver si poda darte un
aventn, pero lo olvid.
Oh, no. No era algo bueno para decir cuando Krit estara viniendo detrs de
nosotros en cualquier momento.
Probablemente mejor que no lo hiciste. Vino con alguien. Estoy muy
segura que Blythenohubieraqueridovenirconellos.El tono de desagrado de
Amanda no pas desapercibido por Trisha. Se detuvo y mir a Amanda. Las
preguntas se encontraban en sus ojos, pero no iba a decirlas conmigo all.
Si hubiera sabido que necesitaba un aventn, habra ido dijo Krit
cuando entr en la habitacin. Hubo un tono duro en su voz mientras le lanzaba
una mirada a Amanda.
No poda mirarlo. Gir la cabeza para mirar otra cosa que no fuera Trisha o
Krit. No perteneca all. No perteneca a ninguna parte. Lo saba. Siempre lo supe.
Estar ah no estaba bien.
No sabamos que ibas a traer un invitado dijo Trisha con voz tensa.
Justo lo que necesitaba. Que se molestara con l tambin. Todos saltaban sobre l
como si hubiera hecho algo malo. No era justo. Lo arruin todo. La seora
Williams me lo haba dicho ms de una vez. Haba querido creer que me menta,
pero poda ver que tena razn.
NosabaquehabasinvitadoaBlytherespondienuntonocortante.
Hice una mueca. Estaba molesto por eso. Por qu no le pregunt primero?
Trishadiounpasohacial,yparecaapuntodedarleunabofetada.Esta
es la fiesta de cumpleaos de Daisy May. No un lugar para que traigas a alguien
no invitado. Uno del que me deberas haber dicho. Trisha haba levantado la
voz. Eso no era bueno. Estaban a punto de pelear. Poda ver la mirada en la cara de
Krit, y no iba a retractarse con esto. El esposo de Trisha era enorme, y no creo que
le gustara que Krit le gritara a Trisha.
Este desastre era mi culpa. Tena que arreglarlo.
No.Porfavor.Creoquetodosustedestienenlaimpresinequivocada,y
| 110
Kritest{siendotratadoinjustamente.Mir a Trisha.Loquetedijehoyerala
verdad. No trataba de guardar un secreto. Estaba siendo honesta. Krit y yo somos
amigos. Eso es todo. Adems no esperaba encontrarme aqu. No le pregunt si le
parecabienqueviniera.Debhacerlo.Hiceungestohaciadonde estaba con su
cita.Comopuedenver,trajoaalguien.Alguiendesueleccin.Yesoest{bien,
porque es solo un amigo. No est haciendo nada malo. Soy la intrusa aqu. Soy la
que no pertenece. Y si me invitaron porque crean que Krit me quera aqu,
entonces lo siento por darles esaimpresin.Respir profundo,ymireaKrit.
Realmente lo siento. No lo pens. Te dije que lo arruinara, porque no siempre s
qu eslocorrecto.Puseelregaloenelmostrador.Graciasporinvitarme.De
verdad disfrut pasar tiempo con ustedes hoy. Pero esta es una fiesta para
familiares y amigos. Y lo estoy haciendo tenso e incmodo con mi presencia dije
mientras miraba a Trisha, deseando que entendiera.
Entonces camin hacia la puerta, asegurndome de no pasar tan cerca de
Krit o su cita. Solo quera regresar a la seguridad de mi apartamento. Escuch un
susurro, y camin ms rpido. Hablaban de m, y eso era algo a lo que estaba
acostumbrada.
Por suerte, sal y llegue a mi coche antes de que Amanda pudiera decidir no
dejarme ir otra vez. Haba dejado la puerta desbloqueada, lo cual nunca haca. La
impresin de ver a Krit con esa chica me hizo olvidar todo. Sub en el interior,
agradecido por la seguridad de mi coche, para qu as las lgrimas que quemaban
mis ojos pudieran caer ahora en paz. Metiendo la mano en el bolsillo, saqu las
llaves y titube a travs de las lgrimas que ahora fluan libremente y me
obstaculizaban la vista. Una vez que tena la llave del carro, me las arregle para
meterlo en el encendido. El carro arranc.
Entonces, la puerta del pasajero se abri, y Krit se sentaba a mi lado.
Krit
Estaba llorando.
Santa mierda, algo en mi pecho explot. La hice llorar. A la perfecta dulce y | 111
preciosa Blythe. Qu hijo de perra enfermo y sin valor hacia llorar a alguien como
ella? Yo y mi intil trasero. Dios! Debera haberme alejado de ella. Haba sido
egosta y haba querido estar cerca de ella por cmo me haca sentir, estar cerca de
ella me llenaba y me haca sentir completo. Pero sacrificara mi alma para nunca
tener que verla llorar. Saber que hice esto peor. Mil veces peor.
Blythemelasarregl parasalirdelespesordemigarganta.Losiento
tanto, cario. Por favor. Dios,amor,porfavornolloreslesupliqu,yalargula
mano para secarle las lgrimas que corran por su rostro. No quera hacer esto
aqu. Quera abrazarla. Arreglar esto. Dios, hacer cualquier cosa por hacerla sonrer
y olvidar que esto paso.
Abr la puerta del carro, me baj y camin hacia su lado. Alcanzndola, le
tom la mano, y la saqu a mis brazos. Necesitaba sostenerla solo por un minuto.
Iba a llevarnos a la casa, pero primero tena que sentirla cerca de m. Estaba rgida
en mis brazos, y eso me cort como una cuchilla caliente. Lo mereca. Haba
manejado esto completamente mal. Conoca sus inseguridades, y no las tom en
consideracin cuando reaccion como lo hice. Ella me haba entendido mal.
Krit! la voz de Britt me record que an se encontraba aqu. Mierda.
Blythe se movi para alejarse de m, pero la abrac con fuerza contra mi pecho. Ella
estaba muy confundida acerca de Britt, y yo deseaba aclararlo. Pero primero tena
que conseguir que dejara de llorar.
Vamos, yo conduzco le dije a Blythe mientras envolva mi brazo
alrededor de ella y la mantena a mi lado para evitar que se alejara de m. Se puso
de pie, pero iba con un robot. No se moldeo a mi lado ni se acerc a m de todos
modos. Estaba tan malditamente tensa, que dola.
Despus de meter a Blythe en el asiento de pasajero de su auto y abrocharle
el cinturn de seguridad, fui al lado del conductor. Britt se hallaba de pie con las
manos en las caderas y el ceo fruncido. No tena tiempo para su drama. Era
probable que Blythe se largara sino tena este auto en movimiento.
Graciasporayudarmeaencontrarlacartera.Tengoalgoimportantecon
loquetratar.Metengoqueirdije,sinmirarlamientrasentrabaenelauto.
Importante! En serio! Me follaste como un hombre salvaje en tu
cama justo hace dos horas, y ahora te largas porque ella est llorando?
| 112
Cerrando los ojos, agarr con fuerza el volante para evitar salir por la
ventana y estrangularla. No quera que Blythe escuchara eso. Me alejo del infierno
de Britt y su boca ruidosa. Ella sola ser fcil. Ahora era un dolor en mi trasero.
Hoy era la ltima vez que la llevara a mi cama. Fue un gran error, para empezar.
Lo siento por ella dije, odiando que incluso tuviera que traerla
alrededor de Blythe.
No. Est{ bien aspir y la mir para verla secndose la cara con las
palmas.Nodeberashaberteido,Krit.Eslafiestadecumpleaosdetusobrina
dijoenvozbaja.SololoarruinotodoEldolorensuspalabraseraobrama.
Nunca,jam{s,digasesootravez.Meentiendes?Nuncam{s.Tragu y
respir hondo.Tenaquecontrolarmisemociones.T haces que todo sea mejor.
No puedes ver eso? Quin jodi tu cabeza tan mal como para que no puedas ver
lo increble que eres? Y maldita sea, Blythe, eres increblemente preciosa, y no lo
sabes, tampoco. Cmo es posible, amor? Tienes un espejo. Puedes ver que tu
exterior es tan hermoso como tu interior. No debera ser posible que seas tan
jodidamente ciega cuando se trata de ti misma.
No dijo nada. La miraba y me miraba como si hubiese perdido la cabeza.
Sus ojos estaban abiertos y confusos. La hinchazn incluso se vea adorable en ella.
Incluso tena que ser una linda llorona? Maldita sea, la necesitaba para cometer
errores. Cualquier cosa. Algo que me pusiera en un campo de juego ms parejo con
ella.
Joder,inclusoeresperfectacuandotusojosest{nhinchados. No es justo,
amor. Cmo puedo lidiar con eso? Ah? Divuelta en la carretera y me centr
en llevarnos a su apartamento. Necesitaba conseguir un pao y limpiar su rostro
lleno de lgrimas. Luego necesitaba sostenerla. Quera escucharla rer. Justo ahora
me conformara con una sonrisa. Cualquier cosa que no fuera esa mirada de dolor
en sus ojos.
Cuando haba salido que Camaro de Britt, y Blythe haba estado mirndome
con una mirada de pnico en su rostro, no haba estado preparado para eso. Estaba
frustrado porque no haba tenido tiempo para que Britt me llevara de vuelta a mi
apartamento para as buscar mi motocicleta. Ella haba tenido que venir conmigo,
y esa frustracin se multiplic cuando vi a Blythe mirando a Britt.
No la quera cerca de Britt. Britt era una parte de mi vida que no me gustaba
que Blythe viera. Blythe era la parte buena de mi vida, y Britt era la parte oscura | 113
que no quera que tocara a Blythe. Todo eso me golpeo a la vez, y no lo haba
manejado correctamente con Blythe. Ella asumi que era toda su culpa. Por qu?
Por venir a la fiesta a la que mi hermana la invito? Cmo se le meti a Blythe en
la cabeza que se equivocaba por eso? Yo era el imbcil, y Amanda y mi hermana
estaban en completo acuerdo.
Blythe dej su ira hacia m y se convirti en mi ngel vengador para
asegurarse de que nadie me culpara. Ella no iba a dejar que me atacaran de
ninguna forma. Aunque lo mereca. Haba ido a la fiesta decidido a conseguir a
Blythe y arreglar el lo de afuera. Pero entonces ella sali de su tpica naturaleza
tmida para pararse all en una habitacin llena de personas que no conoca bien.
Blythe me defendi con una mirada en su rostro que abiertamente desafiaba a
cualquiera a discutir el hecho de que yo era inocente.
Nadie en mi vida haba hecho eso. Ni siquiera mi hermana. Estaba seguro
para ese momento, cuando mi dulce y callada Blythe en voz alta le deca a la
habitacin con personas a quienes conoca mejor que yo era un chico a quien
trataban injustamente, que la seguira hasta el borde de un acantilado si me lo
pidiera.
Entr en su lugar de aparcamiento debajo de los apartamentos y
rpidamente sal del auto y lo rode para ir a ella. Blythe ya comenzaba a salir,
pero agarr su mano y la jal para acercarla a m. Luego cerr el coche antes de
meter las llaves en mi bolsillo.
Vamos dijesuavemente, yenlac mi mano con la suya. No estabatan
rgida como antes, pero tampoco se encontraba entrando en calor conmigo. Me
dejaba sostener su mano, pero mantena su distancia.
Cuando llegamos a su puerta, saqu las llaves y la abr, luego entr,
llevndola conmigo. Fui directamente al sof y me sent trayndola conmigo y
tirndola en mi regazo. Envolv mis dos brazos a su alrededor. Inclin la cabeza y
la apoy en la curva de su cuello y garganta, e inhal su dulce esencia.
Estaba completamente obsesionado con ella. Adicto no era una palabra lo
suficientemente fuerte. Ella super mis tendencias adictivas, me encontraba
obsesionado en un estado avanzado. No exista nada que no hara por ella. Todo lo
que tena que hacer era pedirlo. Renunciara a cualquier cosa solo por sostenerla
as de nuevo. | 114
Kritdijoconvozcallada.
S?Annoestabalistoparadejardeolerla.Mislabiosseencontraban
presionados contra su suave piel, y me gustaba tenerlos all.
Tienesqueirte.Estanochetienesquecantarmerecord.
Lo olvid. Nunca antes haba olvidado una actuacin, pero esta noche era la
ltima cosa en mi mente. No tena espacio para otra cosa que Blythe. Suspirando,
me recost hacia atrs, y con una mano saqu el telfono de mi bolsillo. Con la otra,
la sostuve con miedo de que se levantara y me dejara.
Presion el nmero de Green.
DileaDaisyMayquedijefelizcumpleaosdijoGreeneneltelfono.
Y ahora trae tu trasero hasta aqu.
Novoyairestanocheledije,levantandomi mirada para fijarme en la
de Blythe.
Qu?Ququieresdecirconquenopuedesvenirestanoche?
Tengoalgom{simportante.Alguienm{simportantequenecesitoeneste
momentoledije.
l no respondi, y supe el momento, en el que se dio cuenta de qu y de
quin hablaba.
Bueno,mierdasequej.Deacuerdo.Versiest{nbienconqueyote
cubra esta noche. Ve a lidiar con hizo una pausa. Sabes lo que est{s
haciendo, verdad? No la rompas.
Sus grandes y confundidos ojos me miraban de cerca. Soy yo de quien
deberas estar preocupado. Saltara un acantilado, sabes?
Dejescaparunsilbidobajo.Mierda.Est{bien.Tehablardespus.
Termin la llamada y dej caer el telfono. Luego deslic la mano para
acunar el rostro de Blythe. Necesito que entiendas algo le dije. Desde el
momento en el que entraste a mi vida, nunca has arruinado nada. T iluminas las
cosas que tocas. Vas a confiar en m lo suficiente para decirme por qu pareces
tener esa forma completamente retorcida de verte a ti misma. Pero primero me
ganar tu confianza.
Ella se inclin en mi mano, y por primera vez algo de la tensin en su | 115
cuerposeafloj.Creoqueest{smuyconfundidoconmigo.Nosporqunome
vescorrectamentedijoconsuavidad.
Odiaba eso. Odiaba que pensara que vea algo que nadie ms vea. Hoy mi
hermana se enamor de ella. Estaba en toda la cara de Trisha cuando entr en esa
cocina. Se encontraba lista para tomar partido, y no iba a ser el mo. Y Trisha
siempre se pona de mi lado. Hoy encontr a alguien ms por quien estaba
dispuesta a ponerse contra m. Y en vez de molestarme, me haca querer rer. No
fue solo a m a quien Blythe fascin, fue a todos. Pero ella no lo vea. Amanda
Hardy estuvo cerca de golpearme. Ella se la gan incluso en menos tiempo.
Voyapasarmividaconvencindotedeloequivocadaqueest{sledije.
Blythe se mordi el labio y levant la cabeza. La oscuridad cay sobre su
rostro, bloquendome de sus ojos, y no poda tener eso. Le met el cabello detrs de
su oreja. Yo no era digno de ella, pero la necesitaba. No poda mantener esto.
Quera estar a su alrededor todo el tiempo. No quera tener que inventar excusas
para verla.
Esta cosa con Linc y contigo? comenc a preguntar, luego me
detuve. Qu hara si dijera que eran serios? Respetara eso? Diablos no. Linc
podra ser bueno para ella, pero l la necesitaba para respirar?
Ella se encogi de hombros. l es un amigo. Fuimos a dos citas
respondi.
Eso era suficiente. No quera que pensara demasiado en eso. Podra darse
cuenta de que Linc era la mejor opcin. Deslic las manos dentro de su cabello y
jal su cabeza hacia m. Luego acun de nuevo su rostro en mis manos. Mi corazn
comenz a golpear contra mis costillas mientras su respiracin caa sobre mi piel.
Se encontraba tan cerca. Tan jodidamente preciosa.
Levantando la cabeza, presion los labios a los suyos, y la inhalacin brusca
y luego la respuesta inmediata de su cuerpo mientras sus manos volaban para
agarrarme los hombros y apretarlos, me hizo delirar.
Ella saba cmo un verano caluroso y soleado, y manzanas crujientes. Toda
la bondad que haba visto desde la distancia pero nunca experimentado estaba all
con el golpeteo suave de su lengua contra la ma. Quera absorber este momento y
devorarla toda de una vez. Envolv los brazos a su alrededor y la jal
apretadamente hacia m hasta que su pecho se presion contra el mo y su errtico | 116
latido del corazn se emparej con el mo.
No poda tener suficiente de ella. Separ la boca, y un gruido de protesta se
escap de sus labios mientras dejaba besos por su cuello. La prob con mi lengua y
baj las manos por sus lados y sub de nuevo, tratando duro de mantenerlas
seguras. Ella era inocente. Si me dejaba ir, la asustara, y esa era la ltima cosa que
quera. Ganarme su confianza era todo. Quera ser digno de algo. Si poda ser
digno de su confianza, tal vez debera hacer esto bien.
12
Traducido por NnancyC | 117
Corregido por Daliam

Blythe
Mi cuerpo estaba en llamas. No haba ninguna otra explicacin. Todo era
sensible. Y me refiero a todo. Partes de m palpitaban que nunca palpitaron. Mis
pechos se sentan tan llenos y deseosos, quera gritar por Krit para que me
ayudara. Cada vez que sus manos se deslizaron por mis costados y su pulgar lleg
tan cerca de rozar el costado de mis tetas, dej de respirar.
Eso mezclado con la sensacin de su lengua saliendo y pasando sobre partes
de mi cuello y clavcula fue suficiente para causar insuficiencia cardaca. l tena
experiencia. Sabra si esto era peligroso, verdad? Porque dudaba de poder
manejar mucho ms. Necesitaba algo, pero no saba qu o si era normal. Tan bueno
como se senta, me dio miedo.
La barra de metal que le atravesaba la lengua toc justo debajo de mi
barbilla mientras se abra camino de vuelta hasta mi boca. Un gemido llen la
habitacin, y tom un momento darme cuenta que vena de m. No saba que
poda hacer ruidos como esos. Si no estuviera luchando tan duro para mantener el
oxgeno entrando y saliendo de mis pulmones, podra haber estado avergonzada
por mi reaccin a sus besos. Quera que se detuviese y me dejase respirar, pero
luego me aterraba que no hara esto otra vez.
Cario dijo en un susurro ronco mientras me acariciaba el cuello y me
lami de nuevo. Estaba siendo tierno y suave. Confiaba en l. Mi mente me gritaba
que no deba hacerlo, pero mi corazn quera. Lo quera con tantas ganas.
Trat de formar palabras para decirle que frenara y me diera un momento,
pero solo me presion ms cerca de l. Su calor era lo nico que mi cuerpo pareca
querer en este momento. Su mano subi hasta mi lado y esta vez el pulgar lleg tan
cerca del costado de mis tetas. Llevaba un sujetador, pero no era grueso. Ya lidiaba
con tetas bastantes grandes, no quera que se vieran ms grandes en sujetadores
con relleno. As que la delgada tela de mi vestido de verano y el satn de mi
sujetador no eran mucha barrera del suave toque de su dedo pulgar. l estaba casi
all. | 118
Qu quieres, Blythe? dijo mientras jalaba mi lbulo de la oreja en su
boca y lo chup, causndome temblores.
Podra decirle ahora que se detuviera y redujera la velocidad. Podra usar
este momento para recordar por qu esto era una mala idea. Nunca haba hecho
algo as. Pero no lo hice. Debido a que ms que cualquier otra cosa, quera que su
pulgar parara de provocarme. Quera sus manos en mis pechos. Mis pezones
moran de deseos y si l no los agarraba, yo iba a tener que hacerlo.
Pas la nariz a lo largo de la lnea de mi oreja a la barbilla, y luego presion
un beso en mis labios. Dime, cario. Qu necesitas?
Tcame rogu, tambin increblemente ms all del punto de la
necesidad, para ser humillada.
Sus manos se movieron, y su pulgar desapareci, lo que me hizo llorar de
frustracin. A continuacin, la cremallera en la parte posterior de mi vestido
lentamente se desliz hacia abajo, y dej de respirar, sin saber si esto era lo que
quera. Tener sus manos sobre m era una cosa, pero que me viera era otra. Qu si
no le gustaba cmo me vea?
No poda soportar la idea de que se alejara y me dejara all despus de que
recib una probada de esto. De l. Los tirantes de mi vestido cayeron y bajaron por
mis brazos. Mantuve los ojos cerrados fuertemente y trat de inhalar y exhalar.
Jess dijo en un tono reverente que no sonaba como si estuviera orando
en absoluto.
Abr los ojos para ver sus manos cubriendo cada uno de mis senos. Dej
escapar un sonido ahogado, y l inhal bruscamente mientras sus ojos se movieron
hasta encontrarse con los mos. Necesitaba ms que eso. El calor de su palma me
provocaba. El deseo creci, y me sent como si mis tetas se hubieran hinchado bajo
su tacto.
Siempre tan perfecta murmur mientras bajaba la cabeza, con los ojos
todava fijos en los mos. Presion un beso en la parte superior de cada montculo.
Entonces, finalmente, sus manos se movieron, apretando suavemente, y luego sus
pulgares se hundieron contra cada pezn. Dej escapar un grito y me arque hacia
l.
Los ojos de Krit brillaron intensamente como si algo dentro suyo haba
repentinamente ardido en llamas. Joder, amor dijo justo antes de que me | 119
tocara de nuevo.
Por favor le rogu esta vez, entonces grit. No saba por qu le rogaba,
pero me senta desesperada por ello.
Sus manos me dejaron, y me prepar para arrebatarla y ponerlas de vuelta,
cuando el sujetador se abri y Krit lo bajaba por mis brazos. Luego desapareci.
Qued desnuda. Por primera vez en mi vida, alguien me vea desnuda. El
terror que debera estar all no lo estaba. No con Krit. Se senta correcto. Sus manos
subieron hasta acunar cada seno. Apret y aspir bruscamente de nuevo, mientras
los acariciaba. Empec a retorcerme y suplicar. Esta no era yo en absoluto. No
poda creer cmo actuaba.
En lugar de asustarlo, mis acciones parecan excitarlo. Comenz a ser ms
agresivo, pellizc cada pezn y tir de ellos. Me envi en un frenes de jadeos, y
tuve que agarrar sus brazos para no caer. Una extraa neblina vino sobre m, y le
tena miedo y trepaba ms cerca de ella, todo al mismo tiempo. Ms era todo lo que
poda pensar.
Cuando un calor hmedo jal un pezn, abr los ojos de golpe y grit el
nombre de Krit. Sus labios se envolvieron alrededor del pezn mientras sus ojos
permanecieron fijos en mi cara. Entonces empez a chupar, y perd cualquier lnea
de pensamiento a la que me estuve aferrando lastimosamente. Con cada tirn de
su boca, pude sentir la barra en su lengua frotarse contra mi carne sensible. Lo
agarr cuando todo comenz a salirse de control alrededor de m. Me iba abajo,
pero el placer corriendo a travs de m hizo que no me importara dnde caa.
Agarrando puados del pelo de Krit, empec a gritar su nombre y sujetarlo a m.
No poda soportar la idea de que podra detener esto. Jams nada haba sido tan
increble.
La llama que me consuma explot de par en par y me trag mientras
temblaba y perda todo pensamiento consciente aparte de la maravilla dichosa que
se apoder de mi cuerpo.
Poco a poco, el asombro comenz a desvanecerse mientras me hunda de
nuevo a la Tierra. Mi cabeza estaba metida en el pecho de Krit, y una de sus manos
se encontraba envuelta con fuerza alrededor de m mientras la otra me acariciaba
la espalda con movimientos perezosos. No me mov. Me gustaba la forma en que
se senta ser sostenida as. | 120
Tendra que enfrentarme a l muy pronto. En este momento quera todo lo
que estuviera dispuesto a dar antes de que se levantara y saliera de all. Yo saba,
sinunaduda,queestonoeraunacosaamistosa.Eraincorrectoquelosamigos
hicieran lo que habamos hecho. Sin embargo, le rogu que me tocase. Le alent a
hacer lo que hizo.
Volvi la cabeza y bes mi sien. Regresaste conmigo? pregunt con
una voz tierna que era demasiado para m en el momento. Qu hice?
S dije, sin mirarlo o moverme desde la comodidad de su duro pecho.
Continu dirigiendo sus dedos por mi espalda desnuda. Ests bien?
pregunt.
Asent.
Ese fue tu primer orgasmo, no? dijo. Pero no era una pregunta.
Asent con la cabeza por segunda vez. Fue mi primer todo. Y no quera que
fuera un error. Me matara si lo fuera.
Me bes en la cabeza de nuevo, a continuacin, enred sus manos en mi
pelo y dej caer los mechones de su agarre antes de volver a acariciar mi espalda.
Gracias dijo en un susurro ronco.
Por qu me agradeca? A m me acaban de mostrar cmo era el paraso. No
a l. Me alej solo lo suficiente para que pudiera mirarlo. No afloj su agarre en m.
Me presion ms cerca de l.
Tranquila, amor. Estoy siendo un buen chico, pero te acabas de venir
abajo en mis brazos y te veas como cada maldita fantasa que he tenido en mi
vida. Y si me muestras esas tetitas perfectas de nuevo, no puedo prometer que ser
capaz de seguir siendo un buen chico.
Una sonrisa tir de mis labios justo antes de una risita se escapara. Cmo
era capaz de hacer eso? Estaba nerviosa y preocupada, y con una frase alivi mis
nervios y me hizo rer.
Estn menendose, cario. Por favor, ten un poco de piedad de m y
qudate quieta dijo mientras silbaba entre dientes y me tir hacia atrs contra su
pecho con fuerza. Listo, eso las mantendr fuera de la vista y quietas.
Ni siquiera poda recordar qu era lo que estuve a punto de decirle, as que
me acurruqu de nuevo en su pecho y me qued all. No quera que l se fuera. | 121
Nunca. Esto era perfecto. Ni siquiera me importaba estar en topless.
Nos sentamos en silencio mientras continuaba pasando los dedos por mi
espalda, y luego se traslad a mis brazos y hombros. Me hund ms
profundamente en l y luego envolv un brazo alrededor de su cuello.
Su respiracin cambi, y me di cuenta que dej de frotarme. Me mov para
mirarlo. Cerr los ojos y tom una respiracin profunda.
Anda a ponerte un sujetador y una de esas camisetas inmensas de la
tuyas. Por favor dijo y sigui sentado all con los ojos bien cerrados.
Llev esas para donar le expliqu.
Dej escapar un gruido de frustracin. Mierda.
Le gustaba la forma en que me vea. Trataba de ser bueno y no tocarme de
nuevo. La sonrisa tonta en mi cara solo se hizo ms grande. Si le gustaba tocarme,
quera volver a hacerlo tambin. Me encantaba la forma en que me hizo sentir.
Krit dije, extendiendo la mano para tocar su cara.
Se encogi y entonces se apoy en mi mano. S, amor? No abri los
ojos. Esto se volva divertido.
Podemos hacer eso de nuevo? Es decir, si ests tratando de ser bueno
porque no crees que yo quiero que hagas eso de nuevo, entonces ests equivocado.
Me gust mucho eso.
Krit solt una risa temblorosa y se cubri la cara con las dos manos y la frot
con fuerza mientras gimi. Dios, cario. Si eso fuera todo lo que yo quisiera
hacer, entonces aceptara tu oferta, pero no es todo lo que quiero. Su voz baj y
dej caer las manos a su regazo y sus ojos se fijaron en mi pecho. Se me qued
mirando con avidez antes de levantar los ojos para mirar a mi cara. Te quiero
recostada sobre tu espalda debajo de m mientras te lleno una y otra vez. Quiero
orte gritar mi nombre mientras vuelas hacia ese lugar feliz conmigo dentro de ti,
ser exprimido por tu pequeo coo apretado, a medida que convulsiona con un
orgasmo alrededor de m. Quiero que me araes la espalda y me ruegas mientras
que beso hasta el ltimo centmetro de este cuerpo. Pero no voy a hacer eso esta
noche. Porque no lo merezco. No estoy seguro de que nadie en esta tierra sea
digno de ello. De ti. Por lo tanto, necesito que vayas a cubrirte y luego vuelvas aqu
y te acurruques conmigo en este sof, mientras que veamos una pelcula. | 122
No estaba segura de cmo responder a eso. Lo que describi, yo lo quera
muchsimo. Pero no me senta segura de estar preparada para ello. Ese tipo de
conexin y vulnerabilidad. Luego estaba la chica: Britt. Haba sido hace apenas
unas horas que la o gritar su nombre. No. No estaba lista. Tan maravilloso como
eso sonaba, hoy estuvo con otra persona ms. No poda ser esa chica para l. Una
que aceptaba compartirlo. Dudaba de poder manejar verlo con otras chicas ahora
que toc mis tetas.
Me mov fuera de l, me cubr los senos con los brazos, y me dirig a mi
habitacin. Mi vestido de verano colgaba olvidado en mis caderas.
Krit
Ella dorma. Su respiracin cambi en los ltimos minutos, y mientras
miraba la pelcula, la observ. Supe el momento en que record las palabras de
| 123
Britt sobre m follndola. Haba estado en toda su cara. Cuando se retir a su
habitacin, me sent aqu con el miedo de que pudiera no volver a salir. Todo lo
que necesitaba era abrazarla.
Al igual que con todo lo dems, Blythe no actu como cualquier otra chica.
Yo habra tenido que pagar por ello si hubiera sido como las dems. Pero se
cambi a un par de pequeos bxers de color rosa que realmente no hacan mucho
para cubrirla, y una gran camiseta que cubra casi los pantaloncillos. La idea de
que la camisa pudo haber pertenecido a un hombre me volva loco.
Sin una palabra, se acerc al sof y se acurruc a mi lado. Entonces me
entreg el mando a distancia y me dijo que encontrara algo que ver. Era imposible
no tocarla. Por suerte, no tuvo objeciones a que constantemente sintiera su piel y
jugara con su pelo. No habamos hablado mucho, pero su cuerpo me cont todo lo
que necesitaba saber. Ella confiaba en m, y me perdon.
Eso era suficiente por ahora.
Me sent all con ella dormida en mi regazo durante una hora y la observaba
mientras se giraba y envolva un brazo alrededor de mi cintura y enterr su cara en
mi estmago. Fue algo bueno que estuviera durmiendo porque otras partes de mi
cuerpo no trataban bien con el hecho de que su cabeza se hallaba en mi regazo. Mi
verga, por ejemplo, tena otras ideas.
Al final, cuando supe que necesitaba una ducha muy fra o las cosas se iban
a poner dolorosas, la recog y la llev de vuelta a su habitacin. La cama era un
desastre, lo que me hizo sonrer. Blythe no pareca ser de la clase que dejaba su
cama sin hacer, pero lo era, y pareca que haca esto un montn.
La recost, enderec las mantas y luego la arrop. Colocando un beso en su
nariz y frente, me obligu a girar y salir. No tena la fuerza de voluntad para
meterme en la cama y solo abrazarla. La imagen de ella vinindose en mi regazo
qued grabada en mi cerebro y en modo repeticin. Ella haba sido hermosa.
Tom sus llaves y bloqu la puerta cuando me fui. Tendra que poner mi
alarma para regresar aqu abajo lo suficientemente temprano en la maana para
devolverle las llaves para que pudiera ir a la escuela. Quera volver a verla de
todos modos. Tena muchas ganas de despertar en la cama con ella, pero eso no era
seguro. No poda soportar ms.
Al subir a mi apartamento, saba que Green haba llegado hace una hora. Le
escuch a l y al silencio que le sigui. No trajo la fiesta a casa, y le deba una. Por | 124
cubrirme por esta noche y comprender que no quera a todo el mundo all
arruinando las cosas.
Encontr la puerta cerrada con llave cuando entr en el interior, y a Green
sentado en el silln reclinable con una cerveza, viendo televisin de madrugada.
Su mirada se volvi para encontrarse con la ma mientras cerraba la puerta detrs
de m. Le deba ms de una explicacin. Acept esa pequea en el telfono y
manej las cosas.
Gracias le dije y me sent en el sof.
S. Eso no va a hacerlo. Necesito ms que eso dijo, y arque una ceja.
Asent. Tena razn. Se mereca ms.
Trisha invit a Blythe a la fiesta de cumpleaos de Daisy May. Almorz
hoy con ella y, bueno, ya sabes cmo es Blythe. Te pasas cinco minutos con ella, y
eres aspirado. Quieres acercarte ms. Solt una risita y sacud la cabeza.
Maldicin, estaba hundido. De todos modos, entonces me present con Britt, lo
cual fue un movimiento estpido. Me sorprendi ver a Blythe, y lo manej mal.
Ella supuso que no la quera all debido a que por alguna maldita razn piensa lo
peor de s misma. Y Amanda y Trisha se hallaban a punto de asesinarme por la
expresin de sus caras. Me di vuelta y mir Green mientras la emocin en mi
garganta empez a ahogarme de nuevo. Joder, si esto no me afectaba cada vez que
lo pensaba. Se puso de pie en una cocina llena de gente que no conoca y les
inform a todos que estaban siendo injustos conmigo. Que yo era inocente y que
ella no quera que nadie se molestase conmigo. Me detuve y tragu saliva. Ella
malditamente dijo que era su culpa.
Te defendi dijo, y pude ver que entenda. No tena que ponerme todo
sensiblero y actuar ms como un coo de lo que ya lo hice. Lo entendi.
S, lo hizo.
Green tom un largo trago de su cerveza, luego se inclin hacia delante y la
dej en la mesa antes de mirarme nuevamente. Ella te ve, a ti. No al tipo que los
otros ven. Ella te ve. El tipo al que conozco de toda la vida. El que no compartes.
Ese tipo. Lo vio la primera vez que te mir. Se inclin hacia delante, apoyando
los codos en las rodillas mientras miraba directamente a m. La cosa es, s con
certeza que la gente solo puede ver lo que les permites ver. Le permitiste que te
viera. Te observ permitirle verte. Antes de que siquiera la conocieras, bajaste la | 125
guardia, y todos esos putos muros que has construido a tu alrededor. Se puso de
pie y se estir. Dej que sus palabras se asimilaran, y me di cuenta de que tena
razn. Ha visto el imbcil que el resto del mundo ve. El problema es, primero le
permitiste ver al verdadero t. Se encogi de hombros. Tal vez no es un
problema. Pero supongo que vas a determinar eso. Simplemente no arruines esto.
Porque, amigo, casi cada hombre vivo matara por estar en tu lugar.
Vi como mi mejor amigo caminaba por el pasillo hasta su habitacin. Su
puerta se cerr detrs de l.
13
Traducido por Rihano | 126
Corregido por Anakaren

Blythe
El olor del caf me despert. Confundida, me qued mirando al techo y
trataba de averiguar cuando fui a la cama anoche. Un gabinete se cerr en la
cocina, y me dispar fuera de la cama. Justo antes de entrar en pnico en toda
regla, la ltima noche volvi a m cuando mi mente dormida comenz a ponerse al
da con el resto de mi cuerpo.
Krit. Haba estado all. Me haba quedado dormida en sus brazos. Girando
alrededor, mir hacia abajo a mi cama, pero el otro lado no se vea como si se
hubieran dormido en este. Las cubiertas estaban mucho ms ordenadas de lo que
normalmente estaban, pero la otra almohada todava estaba sin uso.
Me met en el bao para lavarme los dientes y el pelo antes de salir a la
cocina para enfrentarme a l. No es que importara mucho. l haba estado en
silencio la noche anterior cuando yo haba regresado a la sala despus de
cambiarme. No tena que preguntar para saber que haba estado reconsiderando
las cosas.
Tuve que asegurarle que esto no cambiaba nada y que podamos seguir
siendo amigos. Yo no actuara raro y me pondra toda molesta con l por salir con
su gran cantidad de mujeres. Pero para mi salud mental, no poda permitir que lo
que hicimos anoche sucediera de nuevo. Eso haba sido fue el m{s No
encuentro palabras para lo que sucedi.
En silencio, me dirig a la cocina, me detuve y lo observ, mientras se serva
una taza y comenz a prepararlo de la manera en que me gustaba. Por lo menos l
no se vea como un hombre que estaba a punto de dejar de ser mi amigo. Se
qued all toda la noche? En el sof, tal vez?
Buenos das dije, odiando el sonido adormilado todava aferrndose a
mi voz.
Krit gir la cabeza, luego lentamente dej que su mirada viajara por mi
cuerpo de ida y vuelta. l me vio en mi camiseta de gran tamao y calzoncillos
anoche. Cogi la taza frente a l y me la trajo. | 127
Buenos das dijo, una sonrisa tirando de sus labios.
Por lo menos l no pareca el asustado y huidizo Krit.
Te hice caf dijo mientras tomaba la taza.
Gracias.
Se qued all cerca de m, incluso despus de que tom la taza y nos
miramos el uno al otro. l era el profesional en este tipo de cosas. Yo no tena ni
idea de lo que se supona que deba decir. As que esper.
Era demasiado pedir que no te vieras tan malditamente bien en la
maana? pregunt mientras estiraba la mano y envolva un mechn de cabello
alrededor de su dedo.
Lo cepill admit.
Se rio suavemente. La prxima vez quiero verlo pre-cepillado.
La prxima vez? Habra una prxima vez? No quera ponerme demasiado
emocionada. l podra querer decir que la prxima vez que se quedara vera una
pelcula y me pondra en la cama.
Tengo un concierto esta noche dentro de una hora. A qu hora sales del
trabajo? pregunt mientras estbamos all parados, mi caf olvidado en mi
mano. Los ojos azules de Krit podan hacer que olvidaras tu nombre cuando
estaban enfocados en ti.
Ah, a las cuatro respond un poco aturdida de su intensidad. l nunca
estuvo tan cerca e intenso antes de ayer.
Te recoger a las seis. Quiero que vayas conmigo.
Como si cualquier mujer con un corazn latiendo poda decirle que no.
Simplemente asent.
l sonri, y sus hoyuelos salieron. Extend la mano y toqu uno antes de que
pudiera detenerme.
Su sonrisa se desvaneci lentamente a medida que sus ojos se encendieron
con el calor que yo recordaba de la noche anterior. Qu haces, amor?
Me gustan tus hoyuelos respond con honestidad.
l alcanz el caf que me haba dado y le permit tenerlo. Lo coloc sobre el
| 128
mostrador junto al suyo, luego me levant y me puso en la otra encimera,
dejndolo de pie cmodamente entre mis piernas.
No estaba segura de lo que planeaba hacer, hasta que me tom la cara con
sus dos manos y la sostuvo como si fuera frgil. Sus ojos se clavaron en los mos y
luego bajaron a mis labios. Yo iba a ser bueno y no besarte esta maana. Pero no
creo que pueda hacer eso.
No quera que l fuera bueno. Est bien dije, casi temerosa de hablar.
No quera que cambiara de opinin.
Se acerc ms, y entonces su boca estaba sobre la ma y su lengua jugaba con
mi labio inferior. Me abr para l y gem de placer mientras se deslizaba dentro. Al
igual que antes, tuve que agarrarlo por miedo a perderme en alguna parte. Mi
cabeza se senta ligera y mi corazn lata tan fuerte, que saba que l tena que
orlo.
Mi cuerpo empez a hormiguear de nuevo, y tuve que apretar las piernas,
pero l estaba de pie entre ellos. Sus manos se desviaron hacia mi cintura, y quera
rogarle que me tocara de nuevo. Moviendo mi cuerpo ms cerca de l, tena la
esperanza de conseguir rozar su pecho.
Pero antes de que pudiera sentirlo, se apart.
Abr los ojos y se encontraba de pie solo un poco atrs, tomando
respiraciones cortas y rpidas. Sus ojos todava sobre m, y tuve que morderme la
lengua para evitar rogarle que volviera.
Eso dijo l, e inclin la cabeza hacia atrs y se qued mirando al techo
. Tengo que conseguir controlar eso.
No estaba de acuerdo. Pens que necesitaba tener menos control de eso.
Pens que besar a Linc haba sido divertido y se sinti clido y agradable. Bueno,
besar a Krit haca que mi cuerpo entrara en un frenes salvaje de sentimientos que
me hacan perder la cabeza. Era explosivo.
Me sent ah y vi como l consegua tranquilizar su respiracin. Entonces,
finalmente, me mir de nuevo. La sonrisa en su rostro hizo subir una risita
burbujeante, y me tap la boca para evitar que la escuchara. Pero la oy de todos
modos.
Crees que esto es gracioso? pregunt, dando un paso hacia m. La | 129
mirada sexy en su rostro me excitaba.
Asent y lo observ mientras luchaba consigo mismo si acercarse ms a m.
Qu pasa si saco de un tirn esa camiseta de tu cuerpo y pongo las
manos en esas bonitas tetas? Hmmm? Sera gracioso? La mirada juguetona en
sus ojos se destinaba a burlarse de m, pero la forma en que lo describa hizo que
todo mi cuerpo se sintiera enrojecer.
No, no sera divertido en absoluto respond un poco sin aliento.
No lo sera? pregunt l, detenindose justo antes de que estuviera
entre mis piernas de nuevo.
Negu con la cabeza.
Entonces, que sera, pequea bailarina?
Maravilloso respond con honestidad, y sus ojos se abrieron antes de
que maldijera y retrocediera.
Mierda, amor dijo, acercndose para agarrarse del mostrador donde el
caf se haba quedado. Vas a volverme loco.
No quera volverlo loco. Slo quera que me tocara de nuevo. Me haba
despertado pensando que nunca podra dejar que ocurriera de nuevo, sin
embargo, aqu me encontraba lista para arrojarme sobre l. Enfrentar la verdad era
difcil. Podra decir cosas en mi cabeza todo el da. Pero si Krit quera tocarme, no
estaba segura de poder decir que no.
Me senta como si alguien me hubiera rociado con agua fra. En qu me
converta eso? Estaba dispuesta a dejarlo tocarme y besarme, y luego qu? Ir y
tocarybesaraalguienm{s?Oodormirconellos?Meapartdelmostradory
decid dejar mi caf en la cocina. Estaba demasiado cerca de l, y de repente
necesitaba cierta distancia.
Krit pensaba que iba a volverlo loco. Bueno, l me volva loca.
Pareca preocupado cuando sus ojos se encontraron con los mos de nuevo.
A dnde vas? pregunt.
Necesito alistarme. Tengo clases en cuarenta y cinco minutos expliqu.
l asinti y cogi mi caf. Toma esto dijo.
| 130
Lo tom de l.
Te ver a las seis dijo antes de hacer su camino a la puerta.
Cuando lleg a esta, no pude evitar que mi boca soltara la pregunta que
quemaba un agujero a travs de m.
Qu estamos haciendo, Krit? porque esto no se senta como amigos. Al
menos no para m.
Se detuvo y agarr la manija de la puerta con fuerza. Entonces se volvi a
mirarme. No vamos a etiquetarlo. Solo vamos a ir con esto dijo, luego jal la
puerta abrindola y se fue.
Tom un sorbo de mi caf, luego lo baj. Mi estmago se senta enfermo, y
no estaba segura de que podra manejar eso ahora. No lo presionara para nada.
Eso slo lo apartara. Ira esta noche y vera cmo funcionaban las cosas entre
nosotros, mientras tena a todas aquellas mujeres lanzndose hacia l. Si acta
como si yo slo fuera una amiga y hace cosas con ellas tras bastidores o coquetea,
lo sabr. Voy a tener mi respuesta.
Krit ser slo mi amigo. Nada ms. No importa cunto quera ms de l, no
poda permitirme sentir demasiado. l ya tena tanto de m. Y si dejaba que mis
emociones se metieran en el camino y esperaba ms, entonces podra arruinar lo
que tenemos ahora, que es amistad.
Krit
Mi plan para volver a la cama haba fracasado. La pregunta de Blythe
golpeaba una y otra vez en mi cabeza. Pregunt algo. No fue la forma en que la
| 131
mayora de las mujeres lo hacan, pero lo hizo, no obstante. Quiso que yo hiciera
promesas.
Aterrado de decir algo de lo que me arrepentira, consegu salir de all lo
ms rpido que pude. Si hubiera sido cualquier otra mujer, me habra redo y no le
habra dicho nada. No estamos haciendo nada. Pero Blythe no poda ser rudo
con ella. Me peda sinceramente una respuesta. No me haba dado su mierda.
Lo que me haca sentir como una mierda. Se mereca ms que esto.
Conseguiste dormir? pregunt Green cuando entr en la sala de estar
en un par de bxers y su cabello todo parado en el lugar.
S, un poco.
Green entrecerr los ojos contra el sol entrando a travs de las persianas que
yo haba abierto. No debes haber llegado a una respuesta que te guste dijo,
luego bostez. Porque pareces como si has sido golpeado en el estmago.
Ningn hombre que haya tenido a la atractiva y pequea Blythe en sus brazos
debera verse as.
Green era incluso una mejor opcin para Blythe. Odiaba admitirlo, pero era
verdad. l iba a ser abogado. No tena terror al compromiso, y no joda por ah
tanto como yo. En realidad l haba tenido una relacin antes. Uno que funcionaba.
No una que jodi.
Golpes en la puerta me sacaron de mis pensamientos.
Qu demonios? gru Green mientras se diriga a la puerta.
Su gruido de rabia se evapor inmediatamente cuando mi hermana lo
empuj a un lado. Ve a ponerte ropa le orden Trisha, luego volvi su mirada
hacia m. Mierda. Ella estaba enojada.
T dijo, sealando con el dedo hacia m como si yo tuviera cinco
malditos aos de edad. Haras bien en decirme que arreglaste ese desastre de
anoche.
No es tu problema, hermana respond. Ella no tena a su escalofriante-
como-el-infierno marido all para mirarme y me atrev a ser boca floja.
Tal vez no lo es. Pero estoy hacindolo mi problema porque te quiero
solt.
| 132
Cmo imaginas que irrumpir en mi casa y gritarme significa que me
amas?
Ella me mir y sacudi la cabeza. A veces quiero golpear tu cara y meter
algo de sentido comn en ti.
La amenazara a cambio, pero los dos sabamos que no pondra una mano
sobre ella. Me encantaba demasiado su culo mandn. Qu deseas? Saber que
llev a Blythe a casa y me disculp? Bueno, lo hice. Yo la traje a casa. Hablamos, y
le dije que lo senta, incluso si su culo obstinado piensa que fue su culpa, lo que no
puedo por mi maldita vida es averiguar por qu ella est convencida de eso. Ella la
acept por m, Trisha. Maldicin, la acept por m. Quin diablos hace eso? Qu
pasa con ella? Pude ver por la mirada en los ojos de mi hermana que haba visto
demasiado. As que me call. Estaba hablando ms de lo que debera.
Trisha dej escapar un profundo suspiro y luego se ech a rer. Sucedi
dijo mientras las lgrimas comenzaron a llenar sus ojos. No pens que sucedera.
Yo saba que no era Jess. Me encanta esa chica, pero saba que no era Jess. Incluso
le dije a Jess que un da la chica adecuada vendra y t lo sabras. Estremecera tu
mundo. Que ella te curara. Arreglara lo que ellos nos hicieron. Una lgrima se
desliz por su cara, y ella sorbi.
Merecemos ser amados, Krit. Consegu eso mucho ms joven de lo que t
lo lograste cuando Rock entr en mi vida. l me mostr el amor incondicional, y
me cur antes de que estuviera hastiada y endurecida. Pero t ella se tap la
boca cuando un sollozo escap, no lo hiciste. Me fui con Rock para alejarme de
todo esto, y no haba nadie para salvarte. Nadie para mostrarte que eras digno de
amor. Yo era demasiado joven para saber lo que necesitabas. Te fall, y te volviste
hastiado. Construiste paredes. Aprendiste a utilizar toda esa buena apariencia para
apartar a las chicas de sus bragas y buen sentido, pero no significaba nada para ti.
Ellas no estaban llenando tu vaco se detuvo y se limpi la cara.
Yo no dije nada porque no quera aceptar esto. Se equivocaba. Esto estaba
mal. Mi pasado y lo que yo era estaban demasiado retorcidos para que alguien
pudiera repararlo. No quera ser arreglado.
Ella llena tu vaco dijo Trisha cuando yo no dije nada. No pierdas
esto. Lucha por ello.
Slo voy a lastimarla dije porque era cierto. Y preferira morir que
hacerle dao.
| 133
Oh, Krit. Ella lo ve. Por qu t no puedes?
Yo no quera escuchar ms esto. Mi cabeza ya era un desastre.
Ella ve qu? pregunt.
Ella ve a donde pertenece.
Negu con la cabeza. Slo mi hermana podra pensar que yo era digno de
Blythe. Cualquier otra persona que me conoca saba que no era cierto. No
puedo.
Trisha se vea como si le hubiera pateado el perrito. Nos quedamos ah en
silencio durante varios minutos. Yo esperaba que luchara ms conmigo, pero ya se
haba dado por vencida.
Green se aclar la garganta, y me volv para verlo all de pie, con la ropa
puesta y los brazos cruzados sobre su pecho. Bueno, de seguro espero que el hijo
del predicador sea digno de ella entonces, porque si t no la agarras, l est
esperando en la fila. Si fuera por ella, t eres el ganador, pero si te apartas,
entonces Linc tiene una fcil entrada.
Una vez haba pensado que entenda los celos. Vi a la chica que estaba
seguro que amaba en los brazos de otro hombre. Uno al que ella quera. Uno que
mereca. Pero esos no fueron celos. Fue prdida. Jess haba sido muy parecida a m.
Demonios, Jess puede haber sido igual que yo. Cuando la vida se sinti solitaria,
yo saba que Jess estaba all.
Esta ardiente furia posesiva que bombeaba en mis venas, ante el
pensamiento de Linc tocando a Blythe, o viendo su orgasmo, o besando sus labios,
era toda consumidora. Nunca sent esto antes.
Krit, conoce a los celos. Son una perra amarga dijo Green con una
sonrisa divertida.
14
Traducido por Marie.Ang | 134
Corregido por Anakaren

Blythe
El pastor Keenan acababa de salir para ir a la iglesia con su esposa, cuando
una bolsa de papel blanco fue puesta frente a m. Haba estado tan concentrada en
tipiar las cartas que el pastor Keenan me dej que no escuch a Linc entrar.
Ests de vuelta dije mientras el aroma de donuts frescas golpeaba mi
nariz. Y trajiste golosinas.
La sonrisa de Linc pareca apagada, pero no lo mencion o le pregunt si se
encontraba bien. Todava no ramos as de cercanos. Me imagin que si iba a
abandonarte por unos das sin advertencia, debera venir con una ofrenda de paz.
Era difcil de creer lo mucho que sucedi en tan pocos das. Por qu me
senta culpable cuando lo miraba? No tena razn para sentirme culpable. Salimos
en dos citas, y me traa algunos dulces a la oficina. Nada ms.
Pero, y si me peda salir de nuevo? Dira que s? Quera decir que s? No.
No quera decir que s. Quera a Krit. El problema era que, Krit no me quera solo a
m. l quera ver cmo iba. Ya no haba exigencia que no viera a Linc. Si esto
terminaba mal con Krit, no quera tener que perder una amistad con Linc a causa
de mis sentimientos por Krit. Tena que haber una forma de compatibilizarlos.
Est bien, esos pensamientos estn yendo profundo por una donut dijo
mientras se sentaba al borde de mi escritorio.
Levant la mirada hacia l y su precioso rostro. No me asustaba. l era muy
seguro. No me encontraba en riesgo de salir lastimada por l. Todo eso sonaba
como la mejor opcin.
Pero era la opcin fcil.
Krit tena el poder de herirme porque me preocupaba por l. Lo quera.
Ansiaba estar cerca de l y escuchar su risa. No senta todo eso cuando me
encontraba con Linc. Eso significaba que Linc era el amigo y Krit era al que poda
amar?
Pensamientos profundos de nuevo dijo Linc, inclinndose para acunar | 135
mi rostro con su mano. Por qu los pensamientos profundos? Ests bien?
l era tan dulce.
Lo siento.Meencontrabaperdidaeneltrabajocuandoentrastey me
detuve. Menta. No me gustaba mentir, pero era exactamente lo que haca. Sacud
la cabeza y solt un suspiro. No. Eso no es cierto admit.
El ceo de preocupacin de Linc se profundiz. Qu es?
Tena que exponrselo. Se mereca saber. Mantenerlo al lado para cuando
Krit me dejara, estaba mal. No iba a ser malvada. Me rehusaba a creer que era
malvada, y no iba a empezar a hacer cosas malas ahora. Conoces a Krit dije, y
cuando asinti lentamente, decid no darle tiempo para que dijera algo. Tena que
hablar, y si l deca algo malo sobre Krit, inmediatamente me ira en modo
defensivo. Juzgara a Krit sin conocerlo.
Bueno, l es un amigo. Un buen amigo. Cenamos juntos la mayora de las
noches. Trae comida para llevar antes de ir a cantar a cual sea el club que vaya esa
noche. De todos modos, me gusta. Me gusta ms de lo que yo le gusto. Me gusta
ms que un amigo, y l no es de ese tipo de chico. Le gusta permanecer libre y no
le gustan las relaciones. Lo saba y aun lo s, pero no puedo evitar la forma en que
me siento por l. Por lo que, estoy lidiando con cmo evitar que mi amistad con l
salga lastimada, debido a que me permito preocuparme por l de una forma en
que no lo peda.
Linc no dijo nada. Gir su mirada hacia la pared frente a l, y los msculos
en su mandbula estaban tensos. Necesitaba hablar con alguien de esto, pero Linc
no era la persona en la que deb haberlo descargado. Pero al menos, l saba la
verdad ahora. No le menta.
Te ha besado? pregunt Linc en una profunda voz pareja. Una que
nunca supondras que est enojado a menos que supieras que l normalmente no
hablaba en una voz as de profunda.
Eh. De nuevo, no quera mentir, pero estaba bastante segura de que no
se supona que besabas y contabas. Debi Linc siquiera haberme hecho esa
pregunta? Yo no le he preguntado a quin besaba. No era justo que me lo
preguntaran. No creo que ese sea el punto de esta conversacin. Me preguntaste
si me encontraba bien, y no quera mentirte. | 136
Entonces, s lo hizo dijo Linc, y se par del escritorio.
No dije eso.
No tienes que hacerlo respondi casi demasiada calmadamente.
No me encontraba segura de qu decir a continuacin. No esperaba esta
reaccin.
Tengo que irme. Te ver ms tarde dijo sin mirarme, entonces se fue de
la oficina con largas y rpidas zancadas.
Bueno, eso fue genial. Ahora tena que trabajar con su pap y lidiar con esa
incomodidad. Supongo que la amistad acab, pero al menos fui honesta. No iba a
mentir y herir a alguien para mi propio beneficio. Esa nunca sera yo.

***

De pie frente al espejo, me qued mirndome. No estaba segura de cmo se


supona que te vestas siquiera para ir a este club. No tena el tipo de ropa que vi
en las citas normales de Krit. Esto era lo ms cercano a sexy que tena. Quizs. El
vestido azul oscuro era sin tirantes, as que al menos era algo. Sin embargo, las
flores en l que me hicieron sentir bonita en la tienda no parecen algo que veras en
un club. Era corto, y las chicas en Live Bay la otra noche llevaban faldas cortas. As
que, eso podra funcionar por el hecho de que tena estampado floral. Mirando mis
pies, tena un par de botas azules hasta los tobillos. Pareca que le daban ms a mi
vestido. Esto era lo mejor que poda hacer. Esperaba que Krit no se avergonzara de
m.
Volv a mirar mi armario y a los vaqueros que colgaban ah. La mayora de
las noches aun haba 27 grados. La idea de estar en un club lleno con estos
calurosos vaqueros pareca miserable. Pero quizs sera ms sexy.
Un golpe en la puerta me dijo que era hora.
Dnde ests? La voz de Krit llen el apartamento. Y por qu esta
puerta no est bloqueada?
Sonriendo, salgo del dormitorio. Me gusta que la gentuza encuentre la
forma de entrar.
| 137
Krit se dio la vuelta para mirarme con una sonrisa que se congel en su
rostro. Sus ojos vagaron por mi cuerpo lentamente y subieron de nuevo. Entonces,
solt un silbido bajo. Maldicin, amor. Te ves inocente y dulcemente sexy como
el infierno.
Solt el aliento que estaba conteniendo. Pas la inspeccin. No se encontraba
avergonzado. Oh, bien. No estaba segura de usar esto admit.
Camin hacia m, y los apretados vaqueros negros que llevaba con botas de
combate negras hicieron mi boca agua. La verdad es, pequea bailarina, que
puedes usar un vestido de abuela y hacer girar cabezas. Alcanz mi cintura y me
jal ms cerca de l. Lista para esto?
Si se refera a besar, entonces, s, estaba muy lista.
Bes la punta de mi nariz y retrocedi, una sonrisa juguetona en su cara.
Vamos. Los chicos nos esperan abajo, y Matty, como el pendejo que es, empezar a
tocar la bocina en un minuto.
Agarr mi bolso y lo segu a la puerta. Dio un paso atrs y me dej ir
primero, entonces alz la mano pidiendo las llaves. Se las di y observ como
cerraba la puerta y luego me devolva las llaves. Hora de la fiesta dijo con un
sexy guio.
Krit
Green se encontraba de pie afuera del Escalade negro que le habamos
comprado al pap de Matty. Era nuestro vehculo de viaje. Era lo suficientemente
| 138
espacioso y tena el motor necesario para tirar de nuestro triler con los
instrumentos.
De quin es ese auto? pregunt Blythe cuando vio a Green de pie ah,
con los brazos cruzados y luciendo molesto.
De la banda. Es en lo que viajamos expliqu.
Lindo dijo, sonriendo.
Me alegra que puedan unrsenos dijo con voz cansina Green cuando
llegamos a la puerta.
Cllate espet, y sostuve la mano de Blythe mientras suba. Nos dejaron
la parte trasera. Normalmente, yo iba adelante, pero estar metido atrs con Blythe
y todos los dems al frente sonaba bastante bueno.
El corto vestido que llevaba se subi cuando se inclin para subir en la parte
trasera, y el satn azul de sus bragas se asom. Escuch a Green inhalar
bruscamente y lo empuj para que no pudiera ver su culo. Entonces, me sub
detrs de ella para asegurarme que nadie ms la viera.
Green se rea mientras suba detrs de m y se sentaba en el medio. Legend
se encontraba sentado al frente en el asiento de pasajero, y Matty conduca. Legend
mir atrs. Qu me perd? pregunt al tanto que Green continuaba estando
demasiado divertido.
Nada gru.
Las cejas de Legend subieron, y asinti antes de darse la vuelta. Claro
murmur.
Siempre lo irritas as? grit Matty, mirando a Blythe a travs del espejo
retrovisor.
Blythe se tens a mi lado, y estaba listo para salir y golpearlos a todos en la
cara. Inclinndome hacia atrs, deslic el brazo alrededor del asiento trasero y la
atraje ms hacia m. Ignralos. Se ponen as antes de presentarnos le dije.
Se relaj en m. No les gusta que traigas mujeres? pregunt.
Desafortunadamente, pregunt lo suficientemente fuerte para que Green la
escuchara. Solt otra risa y se dio la vuelta para mirarla. Las lleva a casa, Blythe.
No las trae con l. Eres la primera.
| 139
Su cabeza gir bruscamente para mirarme. No reconoc su mirada curiosa.
Saba lo que quera saber, y no tena idea de cul era la respuesta. Esta maana
haba estado listo para ponerla a distancia cuando dej su apartamento. Me
prepar mentalmente para seguir con la cosa de amigos, y nada ms. Entonces,
Green dijo la palabra que enviaba a mi monstruo interior a un frenesLinc. No
me gustaba la idea de que alguien ms pasara tiempo con Blythe. Nadie ms
necesitaba su risa como yo. Nadie ms saba cmo hacerla rer, y nadie ms se
aseguraba de que tuviera todo lo que necesitaba para su t dulce. Ese era yo.
La palabra ma segua asomando su cabeza tambin, y yo segua
apartndola. Nadie era mo. No reclamaba mujeres. No era mi estilo. Si iba a
reclamar a alguien, sera a Blythe, pero entonces, la idea de lastimarla era
demasiado.
Un argumento con Jess, y me perd y foll a dos chicas detrs del escenario.
A Jess no le importaba una mierda. Ella estaba bien. Era ruda, y tena sus propias
murallas. No poda penetrarlas. Pero Blythe, infierno. Y si le haca algo as? Y si
la rompa y lastimaba de esa forma? No poda pensar en ello. Herirla me
destruira. No sera capaz de salir de eso.
Pero entonces, el nombre de Linc me molestaba. No poda perderla por su
culpa tampoco. No poda compartirla. Ella era Joder! Esa estpida palabra de
nuevo. Ella no era ma. Era su propia duea. Ella era duea de su propia persona
hermosa y perfecta. No le perteneca a nadie.
Krit? Su suave voz irrumpi en mi batalla interna y la mir.
S, amor? pregunt, queriendo besar sus labios fruncidos. No me
gustaba hacerla fruncir.
En dnde me sentar mientras cantas? No conocer a nadie ms ah, o
s?
La apret ms contra m. Te quedars detrs del escenario. Puedes
observar desde ah, y cuando tome mis descansos, podemos pasar tiempo juntos.
Dej escapar un suspiro de alivio. De verdad pens que iba a dejarla ir a la
multitud sola? Probablemente. La chica no tena idea.
Estoy emocionada de escucharte de nuevo. Esta vez sin la interrupcin de
tener que hablar con mi cita dijo.
| 140
Tambin me encontraba bastante emocionado por eso. No tendra que
pretender que no me importaba que otro hombre estuviera cerca de ella. Hacerla
sonrer. Comprarle tragos. Bien. Voy a cantar esa cancin en la que he estado
trabajando. La hice justo una noche la semana pasada. S cmo termina ahora.
Saba por qu me admita sobre quin era la cancin. A quin se la cantaba. Una
vez que admit que la cancin era para Blythe, fui capaz de terminarla. Mis asuntos
jodidos se derramaron todos, y la cancin qued bastante buena. Estaba feliz con
ello.
No puedo esperar a escucharla dijo, acurrucndose ms cerca de m.
Si segua as, iba a olvidar que no estbamos solos.
Blythe se movi y cruz las piernas. Mis ojos fueron instantneamente al
movimiento. El corto vestido se subi, dejando a la vista toda la suave y sedosa
piel de sus muslos desnudos para m. No fui capaz de detener mi mano antes de
decidir el movimiento.
Pas un dedo por su pierna desde su rodilla hasta la cima. Era como seda
fra. Tienes fro? pregunt, incapaz de apartar la mirada de mi mano en su
muslo.
No dijo suavemente.
Te sientes fra le dije, y abr la mano para cubrir su muslo. La mov de
nuevo hasta su rodilla y luego hacia arriba, en donde me detuve y la dej.
Entonces, baj de nuevo a su rodilla. Era un intento para calentar su piel, pero en
realidad solo quera tocarla.
La sent temblar, y mi necesidad aument. Inclinndome, susurr en su
odo. brelas para m.
Levant la mirada para encontrar la ma, y la observ tragar saliva mientras
respiraba y descruzaba las piernas. No las abri al principio. Contuve la
respiracin mientras esperaba para ver si lo haca. Quera agarrar sus rodillas y
abrirlas de un empujn, pero saba que ella era la que tena que tomar la decisin.
Cuando sus piernas empezaron a soltarse, mi cabeza se nubl un poco y
todo lo que entenda era necesidad. La necesitaba. Poniendo mi mano en su muslo,
lentamente sub, dejando que mis dedos hicieran un sendero por el interior de sus
piernas. Cada temblor que viajaba por sus muslos haca que mi presin sangunea
subiera un poco ms. Ella estaba tan jodidamente excitada porque la tocara como | 141
yo lo estaba porque me dejara.
El satn hmedo que encontr mis dedos despert al hombre de las
cavernas en m que quera golpearse el pecho y rugir. Ella estaba mojada y tan
increblemente caliente. Inclinndome ms, presion mi boca tan cerca de su odo
como poda y susurr: Ests mojada. Te pones as de mojada por m todo el
tiempo?
Cerr los ojos y asinti. Bes su mejilla y deslic un dedo dentro del borde
de encaje de sus bragas.
Oh, Dios se atragant, demasiado fuerte para los calientes y ruidosos
cabrones en el auto conmigo. Me mov frente a ella para que no pudieran verla, y
les lanc miradas de advertencia. No la vieron. Nadie consigui verla as. No deb
haberla tocado en el auto.
Shhh dije mientras presionaba un beso en su boca para amortiguar sus
sonidos, y entonces quit la mano de la caliente humedad que me haca burlas.
Quera eso. Lo quera tanto que mi cuerpo se senta como en llamas. Esta vez era
yo el que tembl cuando gimi su desaprobacin. Mov mi boca hacia la suya y
deslic la lengua dentro de la luz de sol que aoraba. Cmo pens que podra
probar esto y no volver a poder hacerlo haba sido una locura. Mi adiccin
personal estaba fuera de control con esta mujer. Segua con las piernas abiertas, y
la tentacin de deslizar la mano de nuevo ah era demasiado. Tom su rodilla y
cerr sus piernas, mientras la besaba.
Un pequeo quejido escap de ella cuando mantuve sus piernas juntas.
Estaba tan dispuesta a dejarme tocarla, y esto solo hacia subir esta cosa que senta
por ella. No tena idea de a qu entraba conmigo. Levantando el dedo con el que la
toqu, inhal su excitacin y mi polla se sacudi en mis vaqueros. Romp el beso y
succion mi dedo antes de que su esencia desapareciera. Solo una probada.
Alc la mirada para verla mirndome con la boca ligeramente abierta en
sorpresa. Saqu mi dedo y le sonre. Tenas que saber a nirvana tambin, no,
amor?
Sus mejillas se tornaron de un rojo brillante, y hundi la cabeza.
Amigo, vas a tenernos a todos jodidamente excitados cuando lleguemos
ah, y vamos a tener que encontrarnos a alguien para aliviarnos antes de que
calentemos. Puedes bajarle? grit Matty.
| 142
Mierda.
Ignralos. No pueden ver una mierda. Estoy bloquendoles la vista le
asegur cuando sus mejillas ardieron ms brillantes.
No tenemos que verla, hombre. Esos quejidos dijo Green,
desvanecindose.
Joder!
Me perd tanto en ello que no me di cuenta que haca ruidos demasiado
fuertes para que ellos la escucharan. No los quera escuchando sus ruidos. No
quera que nadie escuchara sus ruidos. Esos eran mis jodidos ruidos. Ma.
Tirndola a mi regazo, presion su cabeza contra mi pecho mientras los miraba a
todos.
Los odiaba a todos. A cada uno de ellos. No era para que ellos lo
escucharan. No tenan que escucharla. Ella haca esos ruidos para m. Para
m. Estpidos idiotas ruidosos.
Krit. La dulce voz de Blythe irrumpi a travs de la roja niebla que
haba empezado a cegarme.
S, amor?
Lo siento dijo, dejando su mano en mi pecho, casi como si esperara que
yo la quitara.
Por qu lo sientes? pregunt, estrujando mi cerebro en busca de algo
por lo que debiera disculparse.
Mir al resto de los chicos y luego a m. No quera hacer ruido dijo
suavemente.
Maldicin. Jodidamente dulce. Yo era malo para ella. No era lo que ella
mereca, pero estaba maldito si dejaba que alguien ms la alejara de m ahora.
Nadie me necesit alguna vez. Y nadie me defendi alguna vez. Blythe se las haba
arreglado para hacer ambas. Alguien que me necesitaba para cuidar de ella,
alguien que estaba tan solo como yo me senta y que me defendera incluso cuando
no lo mereca.
Pas el dorso de mi mano por su mejilla. No te disculpes por eso de
nuevo. Fue mi culpa. Me perd por un minuto ah. Deb haber sido ms cuidadoso.
| 143
Apret los labios, pero la sonrisa que trataba de salir hizo que las esquinas
de su boca se curvaran.
Me inclin para presionar mi boca en su odo y pregunt: Es un
pensamiento travieso el que tiene a esa sonrisa tirando de tus labios?
Asinti, y me record el por qu deslizar la mano por sus muslos era una mala
idea.
Estamos aqu! Gracias, joder! Tengo que arrancar de estos dos dijo
Green cuando abri la puerta y salt del auto.
Legend se rio y sali, pero Matty me mir. Necesitas que deje el auto por
un rato? Podemos instalarnos primero.
Empec a decir que no, cuando Blythe se estremeci en mis brazos. Cambi
de opinin. S, djanos aqu le dije.
Me lanz un pulgar arriba y sali.
Es eso lo que queras, amor? le pregunt mientras deslizaba la mano
entre sus muslos.
Se inclin y presion un beso en mi boca. Cuando abr la ma para poder
probarla, ella tir de mi lengua hacia su boca y empez a succionarla. Jdeme, eso
era caliente. Mi mano se encontraba en su mojada entrepierna de nuevo,
acunndola instantneamente. Incluso estaba ms mojada de lo que estuvo antes.
Un gemido escap de ella cuando presion mi palma contra su calor. Eso
se siente bien? pregunt.
S, por favor. Jade mientras se mova sobre mi mano y empezaba a
besarme de nuevo en la boca, con avaricia esta vez. Obviamente estaba fascinada
con mi aro en la lengua. Esta era la primera vez que se pasaba algo de tiempo
explorndolo.
La dej jugar un poco antes de deslizar dos dedos bajo sus bragas. Al
momento que hice contacto, lanz la cabeza hacia atrs y salt contra mi mano.
Nunca haba hecho que una mujer se rompiera por m por algo tan simple.
Observar la expresin inocente de Blythe encendida con deseo era algo de lo que
nunca tendra suficiente. Nadie la haba tocado as. Nadie la haba visto de la
forma en que yo s.
Tan aterrado como me senta por lastimarla, empezaba a pensar que podra
necesitar preocuparme por m. Blythe se las arregl para envolverme con tanta | 144
fuerza que no poda imaginar mi vida sin ella. La necesitaba para vivir.
Por favor rog, jadeando mientras me miraba bajo sus pesados
prpados.
Deslic un dedo dentro de su apretada entrada, y jade y qued inmvil en
mis brazos. Mov la mano y presion exactamente en donde saba que lo sentira
ms. Sus ojos se ampliaron, y agarr mi brazo, tirndolo dbilmente. Entonces,
grit mi nombre.
Tranquila susurr contra su sien mientras presionaba un beso ah. Te
tengo. Solo djalo ir, dulzura.
Blythe envolvi la mano alrededor de mi antebrazo y apret. Lo tom como
mi pista para continuar. Con ms ternura de lo que mostr alguna vez en mi vida,
empec a deslizar mi dedo adentro y afuera del tenso agujero codicioso que me
apretaba con una promesa de cuando jodidamente alucinante sera cuando me
enterrara dentro de ella.
No tena mucho tiempo. Uno de los chicos estara golpeando la maldita
puerta en cualquier minuto. Quera ver esto. Lo anhelaba tanto como su cuerpo.
Usando la almohadilla de mi pulgar, roc su hinchado cltoris y lo sent pulsar bajo
mi toque.
Blythe tembl y gimi ante el contacto. Mi cuerpo me gritaba que la tomara.
Rasgara sus bragas y me enterrara dentro del tenso calor que saba cambiara mi
mundo. Pero mi cabeza saba que tena que ser cuidadoso. Ella era frgil, y
necesitaba atesorarla. Me hara valedero de esto.
Empec a hacer crculos con mi pulgar mientras su punto de placer pulsaba
con cada toque.
Krit,voyanecesitoporfavor.Blythe jadeaba en busca de aire y me
sostena como si su vida dependiera de ello. Hazme venir.
Otra cosa que me di cuenta. Si Blythe me peda algo, se lo dara. Con otro
bombeo final de mi dedo, apret su cltoris y observ mientras Blythe saltaba
salvajemente y gritaba mi nombre.
Estaba obsesionado con Blythe Denton.
| 145
15
Traducido por Victoria. | 146
Corregido por Anakaren

Blythe
Envolv los brazos alrededor de mis rodillas mientras me sentaba en un
banco a la derecha del escenario detrs de la pared. Tena una vista perfecta de
Krit. Tambin poda ver a Matty, pero Green se encontraba demasiado lejos, y
Legend estaba detrs de Green. Eran increbles.
Era su cuarta cancin de la noche, y hasta ahora haba visto un sujetador y
dos pares de bragas arrojados a los pies de Krit. Tambin haba varias notas y
pedazos de papel en el borde del escenario. No me hallaba segura de lo que eran.
Tal vez eran algo as como cartas de fans.
Esta era una parte de la vida de Krit, y saba que le encantaba. La atencin
por parte de las mujeres era algo que no poda cambiar. No quera cambiarlo. No
era mo para que lo cambiara, aunque la forma en que actu despus de salir de la
Escalade fue diferente. Notablemente diferente. Su mano estaba sobre m en todo
momento. Incluso cuando sali al escenario para comprobar su equipo, mantuvo
mi mano en la suya.
Las chicas haban gritado su nombre entonces, y l se gir hacia ellas y
salud. Una incluso le dijo que lo amaba, y l le gui un ojo. Pero todos sus dedos
se encontraban enroscados con los mos, y su agarre sobre m era firme, como si
tuviera miedo de que alguien viniera a arrebatarme y alejarme de l.
Como si pudiera escuchar mis pensamientos, se gir para mirarme mientras
cantaba. La sonrisa en su rostro hizo que mi corazn dejara de latir y mi estmago
se revolviera. Levant la mano y lo salud, y su sonrisa solo se agrand.
No era la primera vez que haca eso esta noche. Lo estaba haciendo mucho.
Llegu a preocuparme de que se diera cuenta de que me hallaba en el medio y se
arrepintiera de traerme, pero no actuaba de esa manera en absoluto. En realidad,
no actu de esa manera cuando estbamos en el coche. Mi ropa interior se hallaba
incmodamente hmeda ahora, pero guau, vala la pena.
Sin embargo, me encontraba preocupada por ello. Eso no es una cosa que los
amigos hacen. Era algo ntimo y algo que nunca imagin que me pasara con | 147
alguien con quien no tena una relacin. Pero con Krit, me olvid de todo eso y
tomaba lo que poda.
Al no tener una madre para hablar mientras creca y no tener un padre que
me hiciera sentir segura, me haba deformado de alguna manera. Eso era todo lo
que tena sentido. Este intenso sentimiento que tena por Krit. Esta necesidad de
ser tocada por l. De pertenecerle. Siempre quise pertenecerle a alguien ms.
Cuando tena catorce aos, una chica en nuestra iglesia muri trgicamente
en un accidente de coche. Me sent en su funeral viendo como su madre se doblaba
por la cintura mientras los sollozos llenaban su cuerpo. El padre de la chica no se
hallaba mucho mejor. Se haba cado de rodillas y apoyaba la cabeza en el atad de
la chica mientras sus hombros se agitaban. Fue desgarrador verlo. Pero todo el
tiempo que dur sentada all, me pregunt cmo debi haber sido la vida de esa
chica. Ella conoci un amor con el que yo slo soaba.
Entonces eso me golpe. Nadie llorara si mora. A nadie le importara. No
tendra padres que estuvieran tan aplastados por el dolor que no pudieran ponerse
de pie. Ni siquiera tendra amigos que tuvieran pauelos envueltos en sus puos
mientras permanecan en silencio y sollozaban en sus asientos. Ese da me marc.
Krit no saba nada de esto. No saba en qu se meta conmigo. No era como
las chicas que lanzaban sus bragas hacia l con la esperanza de una noche de placer
en sus brazos. No podra levantarme al da siguiente y alejarme como si no
significara nada para m. As no estaba programada. Toda mi vida estuve sola y
aislada. Amara de forma natural? O el mo sera un amor roto y retorcido?
Amara de una manera que cansara y hara que la gente huyera?
Era siquiera digna de ser amada? Exista una razn por la que el Pastor
Williams y la seora Williams no me amaban. Exista una razn por la que nadie se
acercaba a m ni me mostraba el amor. Intent amar cuando era ms joven y fue
un error?
Levant la mirada desde el punto en el piso al que miraba mientras me
perda en mis pensamientos para ver a Krit caminando hacia m. Ya haban
dejado el escenario? Me dijo que hacan tres presentaciones esta noche con veinte
minutos de descanso en la mitad.
Echando un vistazo detrs de Krit, vi a Green fruncir el ceo mientras
segua a Krit fuera del escenario. Algo andaba mal? No estuve observndolos.
Me perd una pelea? | 148
Krit se encontraba frente a m, tomndome inmediatamente de las manos y
jalndome hacia arriba. Qu pasa? pregunt, un ceo preocupado grabado en
su hermoso rostro.
Qu pas no lo s? Yo dej de hablar cuando Green agarr el
hombro de Krit y le dio la vuelta.
Qu demonios fue eso? Tenamos cinco minutos ms. Podramos haber
tocado otra cancin. Estaba programado que tocramos otra cancin. No miraste
la jodida programacin?
Krit dio un paso y estuvo delante de la cara de Green. No. Jodidamente.
La. Interrumpas gru y luego lo empuj hacia atrs, causando que Green se
tropezara.
La furia instantnea que ilumin los ojos de Green me puso en movimiento.
Iba a golpear a Krit. No iba a dejar que lastimara a Krit. Di un salto mientras Green
iba por la cara de Krit.
Estamos trabajando! Ella estaba bien. Podas verla. Qu mierda te pasa?
Este es nuestro trabajo, idiota. No puedes ir haciendo mierdas como esas cuando
tenemos casa llena!
Krit lo empuj de nuevo. No me digas qu coo hacer.
Tena que detenerlos. Esto era sobre m. No me encontraba segura de por
qu haba venido Krit fuera del escenario, pero saba que se trataba de m. Tena
que arreglar esto. No quera que Krit peleara con su mejor amigo.
Deja de jodidamente empujarme, maricn hijo de puta! rugi Green, y
se lanz a por Krit.
Me mov rpido, levantando las dos manos y saltando delante de Krit para
detenerlo. La fuerza del impacto cuando Green no se detuvo me golpe
directamente en el pecho. Era como si alguien hubiera puesto un vaco en mis
pulmones y aspir todo el oxgeno de la habitacin. Nada entraba, y el pnico se
apoder de m cuando me di cuenta de que no poda respirar.
Mierda! grit Krit, y sus brazos se envolvieron a mi alrededor. Haca
algo en mi pecho mientras me rogaba que respirara. Yo lo intentaba. No
funcionaba. | 149
Beb, por favor respira suplicaba, y no quera nada ms que hacer eso,
pero no poda. Dola, y el terror de que estuviera a punto de morir se apoder de
m.
Se le sali el aire. Va a estar bien dijo Matty en una voz ms tranquila.
Y entonces la accin del vaco, y el aire por el que haba estado luchando
llen mi pecho mientras jadeaba en voz alta y me inclin. Krit me sostena contra l
mientras murmuraba cosas dulces una y otra vez mientras me balanceaba adelante
y atrs.
Scalo de aqu dijo Matty.
No poda levantar la mirada para ver de quin hablaba, pero me agarr a los
brazos de Krit para aferrarme a l en caso de que hablaran de l.
No soy yo, beb. No te voy a dejar dijo mientras su mano empez a
pasearse por mi pelo como si me estuviera acariciando. No voy a ninguna parte.
Iba por l. No fue mi intencin golpearla dijo Green, sonando asustado.
Cuando Krit est seguro de que ella est bien, va a golpearte bastante
fuerte. Ve con Legend y primero djalo calmarse. Esta vez, las palabras de Matty
fueron ms bien una orden.
Lo siento mucho. Dios, beb. Qu hiciste? T... Dios. Tom una
respiracin inestable. No podas respirar. Te peg tan fuerte y caste y joder,
cario. Nunca he estado tan asustado en mi vida.
Era capaz de respirar de nuevo sin dolor, y tena que arreglar esto. No fue
culpa de Green. No saba que no iba a ser capaz de detenerse. Pens que iba a
detenerse de golpear a Krit si me pona frente a l. l iba a golpearte dije,
haciendo una mueca por el dolor en la garganta.
Krit se qued quieto un minuto, entonces su agarre sobre m fue ms fuerte.
| 150
Krit
Mierda susurr Matty.
La escuch. | 151
Era yo el que no poda respirar ahora. Pens que era un accidente. Pero ella
lo hizo jodidamente a propsito. Para protegerme. Santo infierno.
Voy a ir La voz de Matty se apag. Escuch sus pasos hasta que se
fue antes de voltearme y bajar la mirada hacia Blythe.
Te pusiste delante de metro noventa y ochenta kilos de msculo porque
iba a golpearme?
Asinti. Era mi culpa que fuera a golpearte. Solo iba a detenerlo.
Iba a detenerlo. Esta chica. Nunca en mi vida me imagin que hubiera
alguien como ella. Nunca.
Cario, cmo tenas la intencin de detenerlo? Poda manejarlo. Le he
pateado el culo muchas, muchas veces. Tom su barbilla en mi mano. Hubiera
preferido que l me golpeara a que te pasara algo a ti. Eso fue jodidamente
insoportable. No puedes hacerme eso. Si te haces dao, no ser capaz de manejarlo.
Suspir, y sus ojos se giraron a mirar hacia el escenario. Lo empeor. Lo
siento. Puedes ir a arreglar las cosas entre ambos para que puedan volver al
escenario?
La mirada angustiada en su cara significaba que no iba a ser capaz de irme.
No quera nada ms que llevarla de vuelta a casa y sostenerla toda la noche. Pero
se encontraba realmente afectada por esto. Reaccion de manera exagerada. Ella
estaba aqu mirando al suelo con la expresin ms triste y perdida, y no poda
pensar con claridad. Tena que llegar a ella.
Ir a donde Green, y vamos a volver al escenario. Pero tienes que
prometerme que no vas a tratar de salvarme de nuevo. Yo te cuido. No al revs
le dije.
Se estir y me toc la cara. Entonces, quin va a cuidar de ti?
Nadie se haba preocupado nunca por eso antes. Aunque eso no era algo
que iba a decirle. Que ests a salvo en mis brazos es todo lo que necesito. De
acuerdo?
Frunci el ceo y apart la mirada de m. No voy a estar de acuerdo con
eso dijo. | 152
Dios, era adorable. Le di un beso en la cabeza. Ven conmigo para reunir a
los muchachos le dije mientras me levantaba y la traa conmigo.
Entonces no vas a hacerle nada a Green? dijo, sonando esperanzada
No. Hasta que ests dormida esta noche. Y entonces le patear el
trasero.

***

La expresin de sus caras cuando Blythe se disculp con Green y explic


que slo trataba de evitar que me golpeara no tena precio. Green pareca como si
pudiera estar enfermo, se encontraba bastante afectado por hacerle dao. Si no la
hubiera tenido en mis brazos mientras luchaba por respirar, eso posiblemente
habra sido castigo suficiente para l. No me sentira mejor hasta que rompiera algo
en su cuerpo. Preferiblemente algo que Blythe no pudiera ver. Tendra que tener
cuidado con su rostro. Ella no lo entendera.
Cuando caminamos de regreso al escenario, Green susurr: Nunca he
lastimado a propsito.
Asent, pero no respond.
Esto no ha terminado, verdad? pregunt.
Me conoca mejor que eso.
La lastimaste; le hiciste dao. Estaba jodidamente protegindome. T
qu crees?
Green baj la cabeza y la mirada de dolor en su rostro me hizo sentir un
poco mejor. Pero todava no tena idea de lo que verla as me haba hecho pasar.
Entonces, el hecho de que ella me hubiera defendido de nuevo y se viera herida
por ello. Iba a hacerle dao a alguien, y Green era el nmero uno en la fila.
Matty se hizo cargo del micrfono, sabiendo que Green y yo necesitbamos
tiempo para adaptarnos a lo que acababa de ocurrir antes de estar listos para
entretener al pblico.
Las chicas cantando mi nombre y lanzando bragas y papeles con sus
nmeros de telfono normalmente me hacen sentir ese subidn en mi sistema. Esta | 153
noche tena que evitar avergonzarme, sabiendo que Blythe vio todo esto. Lo
escuch. Cuando volte la mirada hacia ella se encontraba tan perdida en sus
pensamientos que haba estado preocupado de que hubiera odo o visto algo que le
molest.
Llegar a ella y tranquilizarla fue en todo lo que poda pensar. Volte para
mirarla, y me sonri. El brillo en sus ojos emocionados era todo lo que necesitaba.
Quera entretenerla. Quera que disfrutara observndome. Apagu la ira hirviendo
a fuego lento en mi interior y me centr en esa dulce sonrisa.
Cuando terminamos la cancin y Matty se haba hecho cargo dndome
tiempo para calmarme, me gir hacia la banda y asent. Saban que significaba que
era hora de la nueva cancin. La que escrib desde que Blythe lleg a mi vida. Era
dura y real. A los fans le encantara, y cada vez que cantara, la cara de Blythe sera
la nica cosa que vera. Ella la inspir, incluso si yo tena la intencin de cambiar
los hechos amargos en las letras. Ella estaba cambiando todo para m.

Siempre he tenido una personalidad adictiva


Tomas un poco y quieres un poco ms.
Ser rechazado no va conmigo.
Lo llaman obsesin, pero s que es algo ms.
S que te advierten alejarte del diablo,
Pero, nena, acrcate un poco, abre mi puerta.

Di media vuelta y le sostuve la mirada. Sus ojos brillaban con algo que no
entenda, pero maldicin, se senta como que era todo mo.

Dicen que soy malo para ti.


Dicen que soy el equivocado para los inocentes, que solo te destruir.
Pero soy adicto ahora, y nada lo cambiar.
Puedo ser solo malo para ti, pero aprenders esta leccin.
Acsame de locura o del deseo de poseer. | 154
Lo he odo antes, pero nunca as.
Te dira que no temieras, pero entonces mentira.
Perdiste tu voluntad apenas dimos nuestro primer beso.
S que te advierten alejarte del diablo,
Pero, nena, acrcate un poco, abre mi puerta.
Dicen que soy malo para ti.
Dicen que soy el equivocado para un ngel, que solo te destruir.
Pero soy adicto ahora, y nada lo cambiar.
Las chicas buenas deberan quedarse lejos de las esquinas oscuras.
La tentacin siempre est al acecho al doblar.
Mantenerte pura puede ser lo nico que me redime.
Pero nunca te ped no quemarte.
16
Traducido por Dannygonzal | 155
Corregido por Miry GPE

Blythe
Haba un montn de ellas. Todas tenan blusas pequeas y faldas ms
pequeas. Di un paso atrs de las mujeres dejadas en la parte de atrs del escenario
por un chico grande vestido de negro. Poda sentir a la mayora de ellas
mirndome.
Quinesella?preguntunadeellasenuntonomolesto.
Gir hacia el chico grande quien tena msculos de fisicoculturista y una
camiseta tan apretada que estaba en peligro de rasgarse. l me frunci el ceo.
Cmollegasteaqu?Nodejoquelaschicas entren hasta la ltima cancin.
Nerviosamente, mir hacia el escenario, pero me mov as que ya no poda
veraKrit.Volviendoamiraralhombre,ledije:Vineconlabanda.
Su ceo fruncido se convirti en una sonrisa incrdula. S, correcto. He
escuchado eso antes. Dio un paso hacia m y me ofreci su mano. Vamos,
dulce. Traigo aqu atrs a las chicas que ellos eligen, y t no eras una de ellas. Ni
siquiera te he visto alrededor del escenario en toda la noche.
Oh, oh. Mirando hacia al escenario, saba que Krit terminara pronto, y le
informara al chico que de verdad me encontraba con la banda. El problema era
que no pareca que fuera a ser capaz de evitar que este chico me despachara.
Vamos dijo, indic{ndomeque tomara su mano. Esto no es algo que
quieres hacer. No tengo duda de que te habran elegido de una multitud, pero te
ves aterrorizada. Aqu no es donde necesitas estar. A estos chicos les gusta jugar.
Deverdadvineconlabanda.SoyamigadeKritexpliqu.
Una de las chicas estall en risa, y varias de las otras se le unieron. Mi cara
se senta como si estuviera quemndose.
NoeresdeltipodeKritdijounadelaschicasentonoentretenido.
Buenintentosealotra.
| 156
Elchicomediounasonrisadel{stima.Vamosahora.Vamosasacarte de
aqu.
De todas formas no quera quedarme all atrs con todas esas chicas.
Bienrespond,peronoibaadarlemimano.Noloconoca.
Di un paso alrededor de l y me encamin entre al menos quince chicas.
Qu demonios necesitaban cuatro chicos con quince? Incluso eso era posible?
Ignor el nudo en mi estmago. Era probable que Krit tuviera a un par de estas
chicas sobre l, y se olvidara de m hasta que terminara. Estara atascada all en la
multitud, sola.
BlythegritKritminombre,yelalivio me inund. No iba a tener que
salir de aqu y enfrentar a todas esas personas. Aljate jodidamente de ella
orden mientras bajaba saltando lo escalones y empujaba al chico mucho m{s
grande que l as como a un par de chicas hasta que tuvo su mano envuelta
alrededor de mi brazo.
Adndevas?pregunt,vindoseconp{nico.
Gir para levantar la mirada hacia el chico de negro. l me echaba
expliqu.
Realmenteellaest{contigo?preguntelhombreincrdulamente.
Ella jodidamente te dijoque estaba conmigo? rugi Krit mientras me
jalaba a su lado y envolva un brazo alrededor de mis hombros.
S,perotodasdicenesodijoaladefensiva.
Lucecomoelrestodeellas?preguntenunavozdura.Estabafurioso.
De nuevo.
No.Losiento,amigo.Nunca traes a una chica contigo.
Lo har de ahora en adelante. La ver{s de nuevo. Asegrate de que los
otrossepanquestaesmaorden.Luegomemir.Vamos,salgamosdeaqu.
Deacuerdorespond,perolasmujeresdetr{sdenosotrosahogaronmi
voz. Intentaban conseguir la atencin de Krit.
lest{tomado,chicas,peroyonogritGreensobrelasmujeres.Luego
Matty y Legend se le unieron.
| 157
Krit nos llev a la puerta trasera por la que llegamos ms temprano.
Losdejaremos?pregunt,mirandoatr{s a la multitud.
S,sequedar{nunrato.Unautonosvaarecoger.Estabapreparadopara
esto respondi, luego presion un beso en mi cabeza. La prxima vez que
alguien intente esa mierda de nuevo, dirs mi nombre malditamente fuerte.
Entendido?
La prxima vez? Mi corazn se agit. Habra una prxima vez.
Deacuerdorespond.
Measegurardequesepandequieneresenelprximolugar.Debhaber
pensado en eso esta noche.
La forma posesiva en la que son me haca querer cosas que no poda tener.
Saba en mi cabeza que Krit no quera decir lo que yo quera que significara. Pero
con l tocndome y sostenindome todo el tiempo, era difcil recordarme a m
misma que solo era carioso. No ser positiva era seguro para mi corazn. Nunca
am a nadie. Hace un mes habra dicho que no tena idea de lo que se senta el
amor. De todas formas, comenzaba a pensar que esto podra ser. Y saba que no era
lo que Krit quera de m.
Un auto Lincoln Town negro se encontraba esperando afuera. Krit camin
hacia l y abri lapuerta.Entra.dijoconunasonrisa.
Cuando ambos estbamos dentro y nos dirigimos de regreso a Sea Breeze,
me relaj contra Krit. Mis prpados se sentan pesados, y disfrut su calor mientras
me deslizaba en mis sueos.

***

Despert en mi cama, pero no estaba sola. Levant la cabeza para bajar la


mirada al pecho duro y merecedor de babeo en el que dorm. No era tan suave
como mi almohada, pero s mucho mejor. Asimil la sensual nota musical tatuada
en su pectoral, era perfecta para l. Quera trazar toda la tinta en su pecho y brazos,
pero an se encontraba felizmente dormido. Sin su sonrisa de chico malo y con sus
largas pestaas rozando sus pmulos, realmente pareca un ngel cado.
Recordaba despertar anoche con l cargndome, y luego de nuevo cuando | 158
me quit las botas. Entonces su clido cuerpo subi a la cama conmigo, y yo me
arrastr hacia l.
Mirando el reloj, me di cuenta que solo tena treinta minutos para llegar a
clase. Krit dorma hasta tarde. No quera molestarlo, as que los besos con los que
quera cubrir su pecho tendran que esperar. Con extremo cuidado, me sal de sus
brazos, cuando mis pies golpearon el suelo, le volv a dar un vistazo para
asegurarme de que todava dorma. Verlo all acostado, en mi cama, me hizo
anhelar cosas que nunca tuve.
Viv entre paredes por mucho tiempo. Por qu no pude mantenerlas arriba
alrededor de Krit, y proteger mi corazn? Sacudiendo la cabeza, me di cuenta que
ninguna mujer sera capaz de alejarse de eso. Si eras lo suficientemente suertuda
de tener a Krit Corbin en tu vida, no lo alejabas. Absorbas cada minuto y hacas
tantos recuerdos como pudieras.
Me prepar y tom una ducha tan silenciosamente como pude, y decid ir en
contra de usar el secador porque lo despertara. Deslizndome dentro de mis
pantalones y una blusa nueva que compr para el trabajo, recog mis tacones y sal
en puntillas de la habitacin.
Sacando el cuaderno de mi maleta, rpidamente le escrib a Krit una nota y
la pegu en la puerta antes de dirigirme a la universidad. Iba a llegar tarde a clase,
pero no me importaba. Despert en los brazos de Krit esta maana. Era un da
perfecto.
Krit
Despertar sin Blythe en la cama apest. Pero despertar en su cama con su
olor envolvindome era jodidamente genial. Si no poda despertar con ella,
| 159
entonces hacerlo en su cama con su almohada debajo de mi cabeza era de cerca lo
segundo. Esperaba despertar cuando ella se levantara para alistarse. Quera verla.
Comenzar el da y no verla apestaba.
Estaba tan en el fondo. Lo divertido era, que no me importaba. Con mucho
gusto me ahogara en ella si me dejaba. Por primera vez en mi vida el hueco que
siempre se encontraba vaco estaba lleno. No intentaba encontrar algo para
contener un deseo que no poda nombrar. El sentimiento de insatisfaccin que me
acechabaymeenviabadeunaadiccinaotrasefueEstaba
Satisfecho.
Quera ver a mi chica. Mi chica. Me gustaba la forma como sonaban las
palabras. Dejarla ir era imposible. Diablos, estar lejos de ella por unas horas sonaba
como una tortura. No iba a hacerlo hasta esta tarde. Rodando, inhal su esencia en
las sbanas antes de salir de la cama. Iba a agarrar mi camiseta y decid que dejara
esa all. Quera verla dormir en mis camisetas. La otra iba a tener que irse.
Ducharme era importante, luego iba a ir a buscarla. Saba cundo eran sus
clases de hoy, y si la perda en la universidad, ira hacia la iglesia. El pedazo de
papel de cuaderno pegado en la puerta captur mi atencin.
Krit,
Buenos das. Dormas tan profundamente que no quise despertarte. Gracias por
quedarte conmigo anoche. Sorprendentemente eres muy cmodo. Aun quieres que vaya
esta noche a Live Bay? Si no, est bien. S que caus muchos problemas la noche anterior.
Sin embargo la disfrut. Gracias por llevarme. Espero que duermas bien.
Blythe.
An quiero que venga? Rindome, sacud la cabeza. Era momento de
aclarar algunas cosas. Era mi culpa que estuviera tan confundida. No fui claro con
ella, y no estaba seguro de que esto fuera lo mejor para ella. Ahora saba que ya no
importaba. Ella era lo que me arreglaba. Con ella no estaba roto.
Cuando abr la puerta, una cabeza roja usando la camiseta de Green se
hallaba de pie en la cocina bebiendo un vaso de jugo de naranja. Mir alrededor, y
l no se encontraba en ninguna parte. Fantstico. No se deshizo de su rollo de una
sola noche.
Sus ojos se iluminaron cuando me vio, y luego su mirada cay a mi pecho. | 160
No me senta de humor para esto. Quera ir a encontrar a Blythe.
No dije nada mientras me diriga a la habitacin de Green y golpeaba la
puerta. Luego la abr. Una rubia an se encontraba envuelta en las sbanas y
curvada alrededor de su espalda. Lev{ntate. S{calas. Hay una tom{ndose mi
jugogrit.
Greenlevantsucabezaconunojoabiertoyfruncielceo.Quhora
es?
Despusdelasdiez.S{calasantesdequesecomamimierdadije,luego
encend su luz.
Una sarta de maldiciones sali de Green y la chica all con l mientras iba a
mi bao.
Ap{gamelaluz,hijodeputa!grit.
No me presiones. Aun planeo golpear tu trasero respond antes de
cerrar la puerta fuerte detrs de m.

***

Las chicas se haban ido para cuando me duche y me vest. Green me


miraba mientras se sentaba en el sof con una taza de caf en sus manos. Su cabello
sobresala por todas partes, y se las arregl solo para ponerse unos pantalones.
LlegasteacasademalhumorsequejGreen.
No.Vineacasaparaalistarmeeiraveramichica.Nomegustverauna
extraa tomndose mi maldito jugo.
Tuchica?Pasalgoanoche?pregunt.
No lo que piensas, ese no es tu jodido asunto dije de golpe. No me
gustaba que l pensara en Blythe y sexo en la misma frase. Era alguna mierda
insana y caverncola que se adue de m, pero no poda controlarlo o esconderlo.
Qu pienso yo? pregunt Green, una expresin de confusin en su
cara. | 161
Me dirig a la puerta. Se comportaba como un idiota a propsito, y no tena
tiempo para golpear su trasero. No quera perder a Blythe antes de que dejara la
universidad y se fuera al trabajo.
KritgritGreen.Laformaenquedijomi nombre me hizo detener.
S?pregunt,mir{ndolo.
Sus ojos eran grandes, y se sent derecho. La incredulidad en su cara dej a
su mandbula ligeramente abierta. T dijo, y sacudi la cabeza mientras sus
ojos me estudiaban como si fuera alguna criatura extraa del espacio exterior.
Nohasustedesnohantenidosexo?
Dej caer mi mano del pomo de la puerta, di un paso hacia l y me detuve a
m mismo. Controlar mi posesividad iba a ser un desafo. No advert. Ni
siquiera pienses en Blythe y sexo en lamismafrase.Laapenascontraladafuriaen
mi voz no fue algo que l se perdi, pero su estpida expresin no cambi.
Tmalditasea.Loheodotodo.Deverdad.Comenzarerse.
El hijo de puta comenz a rerse.
Ya est{s actuando como un hombre obsesionado y loco protegiendo
alguna joya preciosa! Al menos advirtenos al resto de nosotros una vez consigas
la hazaa porque podra mudarme. Te vuelves ms posesivo con esa chica, y las
personas van a tener miedo de respirar el mismo aire que ella.
C{llate!rug.Nonecesitabaoresto.Mehacasonarjodido.
Suexpresineraseria,ylapreocupacinpasporsusojos.Solorecuerda
tus problemas. No hagas algo estpido. Siempre has tratado de estar un poco fuera
de tus adicciones, pero nunca te he visto as.
Estoybien!gru.
Solo no mates a nadie. Justo ahora te ves listo para liquidar a cualquier
hombre que consiga acercarse demasiado a ella. No puedes estar de ese modo.
Diablos, hombre, estoy muy seguro de que ella te ama. Nunca he visto a una chica
saltar frente a un tipo para protegerlo como lo hizo. Recurdate a ti mismo que ella
te quiere. No a alguien ms. No termines con una vida porque alguien la toc y t
le rompes el cuello.

| 162
17
Traducido por Ana Avila | 163
Corregido por Lu

Blythe
A pesar de que llegu tarde a mi primera hora, no me perd de mucho. El
profesor tambin lleg tarde. En mi segunda clase, Principios de Macroeconoma,
tuvimos que escuchar una conferencia sobre la poltica fiscal. Casi me qued
dormida.
Agarrando la mochila, la colgu sobre mi hombro y me dirig a la puerta tan
pronto como el profesor nos despidi.
Blythe. Cierto?
Hice una pausa. Alguien dijo mi nombre. No haba hablado con nadie en
ninguna de mis clases. Me di la vuelta para ver que la duea del femenino acento
sureo era una llamativa pelirroja con impresionantes ojos verdes. Su cabello era
largo, pero lo tena por encima del hombro en una coleta baja. La camiseta de Bon
Jovi que llevaba pareca vintage.
Uh, s le contest.
Su sonrisa era una de esas que no deberan resultar atractivas por ser
demasiado grandes, pero de alguna manera se ajustaba a ella y provocaba que las
cabezas giraran en su direccin. Dos chicos que de hecho pasaban por ah
simplemente no dejaban de mirarla. Ella pareca no darse cuenta, sin embargo.
Me tendi la mano para que la estrechara. Soy Low Hardy. Trisha y Rock
son muy buenos amigos mos. Y Amanda es mi cuada. Te vi en la fiesta de Daisy
May, pero acababa de entrar cuando defendas a Krit y luego te fuiste.
Le di la mano y sent una pequea burbuja de excitacin porque alguien me
conoca. Haba hecho suficientes conexiones en la ciudad como para que la gente
en realidad empezara a saber quin era yo? La idea de encajar por primera vez en
mi vida era emocionante.
Es un placer conocerte, Low. Lo lamento, no llegu a hacerlo en la fiesta.
No me encontraba, eh, bien, estaba aprendiendo. Una amistad con Krit es como
una cosa de aprender-mientras-avanzas expliqu. | 164
Ella me estudi por un momento con una sonrisa de satisfaccin en su
rostro. Slo lo puedo imaginar respondi.
El impulso de defenderlo se levant de nuevo en m, y tuve que
tranquilizarme. Ella estaba de acuerdo conmigo, no al contrario.
Irs a comer? pregunt. Normalmente voy a casa justo despus de
clase porque odio dejar a Eli con la niera demasiado tiempo, pero hoy su pap
est en casa con l, as que tengo un poco de tiempo.
Caminamos juntas, y le ech un vistazo a mi telfono. Tengo que estar en
el trabajo dentro de veinte minutos. Est a diez minutos en coche, as que no puedo
hoy. Pero me gustara ir en algn momento le dije. Me recordaba a Trisha. No
haba juicio en sus ojos, y no me evaluaba. Slo me acept y quiso conocerme.
Ver si Marcus puede quedarse un da en casa la prxima semana. O
mejor an, t puedes venir a mi lugar despus de clase y hacer una parrillada
conmigo y Eli dijo, sonriendo.
Eli tena que ser su hijo. No pareca lo suficientemente mayor para ser
mam. Empec a responder. Pero las palabras se desvanecieron cuando mis ojos se
clavaron en el alto y hermoso hombre apoyado en mi coche con los brazos
cruzados sobre el pecho y sus gafas de sol cubriendo sus ojos azules.
Oh, parece que tienes un visitante dijo Low.
Krit dej caer los brazos, y yo me qued all, mirndolo, en tanto l haca su
camino hacia m. Sus largas piernas lucan unos pantalones de mezclilla
desgastados, pero sus musculosos muslos se notaban en la ajustada tela mientras
caminaba. Era as como se vea el engreimiento. Era algo que no muchos hombres
podran hacer, pero cuando Krit caminaba, las chicas se detenan y observaban. Ni
siquiera poda enojarme con ellas. Era imposible no mirar.
Los ojos de Krit se quedaron en m mientras envolva un brazo alrededor de
mi cintura, me dieron ganas de derretirme contra l despus de ese espectculo.
Hola, Low dijo, mirndola con una sonrisa. Luego se volvi de nuevo a m.
Hola, amor.
Llamaba amor a todas las mujeres. Lo escuch antes, y me dijo as incluso
antes de que me conociera realmente. Pero algo en la forma en que me lo dijo
ahora, la manera en que su voz se redujo enroscndose alrededor de la palabra, | 165
significa ms. O tal vez fue mi ilusin.
Hola le contest, sabiendo que lo miraba como si estuviera
completamente hipnotizada. Pero no poda evitarlo. Lo estaba.
Fue un placer conocerte, Blythe. Haremos ese almuerzo la prxima
semana. Nos vemos despus dijo Low, recordndome que todava se encontraba
all.
Sal de la neblina de Krit, y me gire a ella. Oh, s, lo estar esperando. Y
fue agradable conocerte, tambin.
La sonrisa de Low era ambas, satisfecha y cmplice. No se burlaba de m
por ser tan obvia acerca de mis sentimientos por Krit. Eso hizo que me gustara an
ms.
Nos vemos, Krit anunci Low.
l asinti brevemente y luego me mir. Low est en tu clase?
S respond un poco sin aliento.
Sera una buena amiga me dijo, y luego se inclin y presion sus labios
contra los mos. Me molde a l fcilmente, dejndolo probar y mordisquear mis
labios antes de disfrutar la sensacin de su lengua y el sabor de esta que me
excitaba tanto.
Cuando se retir, quera agarrar la cabeza y obligarlo a bajar.
Te extra cuando despert. Deberas haberme despertado. Te habra
ayudado a vestirte dijo con una sonrisa traviesa.
Apret el brazo que sostena. Dormas tan dulce. No quera arruinar eso.
l inclin la ceja perforada. Dulce?
No le gustaba ser llamado dulce. Bueno, mala suerte. Lo era. Especialmente
ahora, viniendo a verme porque no lo haba despertado por la maana. S, muy
dulce.
Creo que pierdo puntos de rudeza por dormir dulcemente. Tengo que
arreglar eso dijo, y luego se inclin y me bes de nuevo. Pero primero quiero
llevarte de vuelta a casa y mantenerte entre mis brazos todo el da.
Casa. Haba estado llamando casa a mi departamento un montn
ltimamente. No mi casa, slo casa. Y quera pasar el da conmigo. Y se hallaba en | 166
el estacionamiento de mi campus universitario. Qu est pasando?
Krit? Por qu ests aqu? pregunt.
Frunci el ceo por lo que pareci un minuto y luego pas su pulgar por
mis labios con una suave caricia. Porque te he extraado.
Tena eso. Me lo haba dicho. Pero por qu me extraaba ahora? Nunca
me has extraado antes?
Algo brill en sus ojos azules. Eran ms expresivos de lo que se daba cuenta.
Siempre te he echado de menos. No creas que no haca. Simplemente no me
dejaba actuar en consecuencia.
Siempre me extraaba. Estbamos slo dej{ndolo llevar, como dijo
cuando le pregunt acerca de nosotros?
Asent, no queriendo hacerle responder ms preguntas. Cuando Krit tena
que decir demasiado o era presionado, corra. Me encant que haya venido a
verme hoy. No quera arruinar esto. As que me guard las preguntas para m.
Me alegra que hayas venido dije en su lugar.
Meti las manos en los bolsillos traseros de mis vaqueros, presionndome
ms cerca de l. A m tambin respondi.
Hubiera sido feliz quedndome as de pie, con l. Sin embargo, tena un
trabajo al cual llegar. Tengo diez minutos para llegar al trabajo dije con un
suspiro.
Una mueca cruz su rostro. Pero saba que tena que trabajar hoy. Le haba
dejado una nota. Adems, saba que iba de lunes a viernes.
Estar Linc all? pregunt con una voz profundamente grave.
Linc. Oh. Oh. Las mariposas se dispararon en mi estmago y trataron de
hacer su camino hasta mi pecho. Krit estaba celoso de Linc. No debera
emocionarme por eso, pero el hecho de que yo fuera capaz de poner celoso a Krit
me mareaba. No era mi intencin darle celos. No pens que pudiera hacerlo. Esto
significaba que le importaba mucho.
No suele venir a la oficina. A veces me trae dulces de la panadera, pero
no todos los das. Y nunca se queda. Slo los deja y dice hola. Pero dudo que lo
haga...despusdequeledije Mi voz se apag. No podra decirle a Krit que | 167
haba sido todo excepto decirle a Linc que lo haba besado. Esto parecera como si
hubiera estado tratando de poner a Linc celoso.
Termina ese pensamiento, amor dijo, estrujando su asimiento en m,
apretando mi trasero.
Mierda, mierda, mierda. No quera terminar ese pensamiento. Pero l no lo
dejara pasar. Le expliqu que eras mi amigo, y puede que haya entendido que
eras ms que eso, despus se fue y no ha vuelto, ni llamado, ni nada.
Una sonrisa de satisfaccin transform lentamente la cara de Krit. Le
dijiste qu, exactamente?
Oh, no. No admitira eso. Voy a llegar tarde. Tengo que irme. Hablaremos
de esto ms tarde.
La boca de Krit cubri la ma otra vez en un beso ms duro, ms intenso. No
me haba dado uno as antes, y quera ms de eso. Pero se retir demasiado pronto.
Ve a trabajar. Nos vemos cuando llegues a casa. Y, s, amor, te quiero all
conmigo esta noche. Vendrs en mi motocicleta conmigo.
Me las arregl para asentir y no desmayarme en un montn en el suelo.
Algo se senta muy diferente, y si segua as, no sera capaz de recordar la lnea de
amistad.

Krit
La prxima semana fue un equilibrio de perfeccin y control. Renunci a
cualquier mujer, excepto a Blythe, y no poda tener suficiente de ella. Slo estar a
su alrededor era suficiente. La mayora del tiempo. Otras veces tena que mirarla
venir a m. Trataba como el infierno ir lento con ella, pero me encontraba en un
punto de ruptura. Quera estar dentro de ella.
Durante las ltimas noches, no fue a escucharme tocar porque tena tarea
que estudiar. No actuar como un nio egosta y seducirla para que viniera
conmigo fue difcil. Esta noche haba dicho que poda ir, y aunque tenerla entre
bastidores a mi lado me arruinaba, porque todo lo que quera hacer era mirarla
fijamente, me excitaba. Odiaba dejar su casa por la noche cuando me tena que ir a
tocar. Siempre se hallaba dormida cuando regresaba.
Lidiar con mierda que tena que hacer mientras esperaba que Blythe saliera | 168
del trabajo tampoco era fcil. Me senta enjaulado. Quera ir a sentarme a esa
oficina con ella todo el da, pero saba que no poda ir a su trabajo. No ser capaz de
acercrmele me carcoma.
Cuando la puerta de su departamento se abri por fin, par de caminar de
un lado a otro frente a su ventana delantera y fui directamente a ella. No me di el
tiempo para recibirla. Quera su boca en la ma. Esa dulce lengua explorando mi
boca y ponindome bien de nuevo.
La mano de Blythe fue inmediatamente a mis hombros mientras se sostena
y me devolvi el beso con el mismo entusiasmo. La tom de la cintura y la levant.
Piernas alrededor de m dije contra su boca, antes de caer de nuevo en su
calor. Rayos de sol y jodidas manzanas. No poda tener suficiente.
Blythe envolvi las piernas con fuerza a m alrededor, y la llev a su cama.
Haba dejado de tratar de matar el tiempo por hoy, esperando hasta que llegara a
casa. No sola complicarme al encontrar formas de pasar mis das. Pero ahora todo
lo que quera era ella, as que todo lo dems pareca no tener sentido.
Me hund en la cama, mantenindola en mi regazo, y luego me recost, en
tanto mova sus piernas a horcajadas sobre m, y su boca se presionaba sobre la
ma de nuevo. Joder, esto era lo que necesit todo el da. No quera ir esta noche.
Slo quera esto.
Las manos de Blythe tiraban de mi camisa. Separ la espalda un poco de la
cama y con una mano me quit la camiseta por la cabeza. Sus dos manos fueron a
mis abdominales al instante. Sus cortas uas perfectamente cuidadas enviaron
escalofros a travs de m mientras rozaba all. Cuando sus pulgares comenzaron a
frotar mis pezones, gem, y mi contencin se rompi. Haba querido dejarla
explorar, pero maldicin, necesitaba su blusa fuera tambin.
Empec a desabrochrsela, tratando con mucha fuerza de no arrancarla. Su
pecho suba y bajaba rpidamente bajo mi tacto, y sonre contra su boca,
recordando lo sensible que eran sus pechos. Se haba venido varias veces slo con
mi boca sobre sus pezones. Yo quera hacer eso de nuevo, pero no hoy. Haba
tenido una muestra de su coo cuando me lam los dedos la otra noche, y quera
toda la comida ahora. La dej jugar sexualmente durante toda la semana. Pero era
hora de que tuviera mi cabeza entre sus piernas.
Cuando el ltimo botn se liber, saqu la camisa por sus brazos y comenc
a trabajar en deshacerme del sujetador. Blythe se apart cuando separ la boca de | 169
la suya, tom ambos pechos en mis manos y me qued mirndolos con asombro.
Joder, realmente amo estos le dije.
Sus ojos brillaban de placer como siempre lo hacan cuando la completaba
de alguna manera. Era como si me necesitara, pero aun as no esperaba que lo
hiciera. Lo que me hizo querer hacerlo con ms fuerzas.
Se sent hasta que sus pechos se presionaron contra m y su boca estaba de
regreso en la ma. Me gusta el piercing en tu lengua susurr contra mis labios.
Lo s respond, incapaz de evitar la sonrisa que se form en mi cara. Era
bastante obvio que le gustaba el piercing en mi lengua. Me hizo desear no haber
permitido que los orificios de piercings en mis pezones se cerraran. Los habra
amado, y a m me hubiera encantado dejarla jugar con ellos. Pero todava tena una
perforacin ms que no haba visto aun. La emocin de verla tan fascinada con ese
piercing tena a mi pulso latiendo y a mi paciencia rompindose.
Agarrndola por la cintura, le di la vuelta sobre su espalda y comenc a
desabrocharle los vaqueros. Los quiero fuerale dije, casi con miedo de darle
tiempo para decir que no. Cuando levant las caderas para que pudiera bajarlos,
estuve a punto de llorar de alivio.
Simples bragas de satn blancas nunca haban parecido tan malditamente
sexis. Pasndole las manos por las piernas, me tom un momento para adorar su
dulce cuerpo sin tocar. Slo yo. Nadie ms la haba visto as. Slo yo. Joder, quera
golpear mi pecho y rugir. Nunca haba estado con una virgen, y seguro como el
infierno, nunca estuve con alguien tan pura.
Qutate los tuyos susurr. Sus ojos se centraron en el botn de mis
pantalones. Cada corta, fascinante y excitada respiracin que tomaba le haca cosas
impresionantes a su pecho. Me hallaba dividido entre tomarme mi tiempo
desvistindola para verla as, y cubrir sus duros pequeos pezones con mi boca.
Empec lento, pero el calor en sus ojos envi mis buenas intenciones por la
ventana. Mis pantalones vaqueros salieron con un movimiento rpido, y luego
estaba de regreso encima de ella. Sumergindome en la sensacin de su suave piel
satn contra la ma. Besando mi camino hacia abajo por su cuello, inhal su aroma.
Eso slo nubl ms mi cabeza.
Amor, si quieres que me detenga, entonces necesito que me digas ahora.
Mi voz son como un gruido. En lugar de asustarla, se estremeci y se aferr a | 170
m con ms fuerza.
No te detengas. Por favor, Krit, no pares rog.
Eso era todo lo que necesitaba escuchar. Baj por su estmago, un beso a la
vez. Lam la tensa piel sobre sus costillas, y luego rode su ombligo con mi lengua
antes arrastrar una lnea de besos a lo largo del borde de encaje de sus bragas. Ella
sacudi las caderas sin descanso, y el olor de su excitacin me llen la nariz.
No poda pensar con suficiente claridad para quitar sus bragas y disfrutar
verlas deslizndose por sus piernas. Arranqu a las hijas de puta como un animal,
y las lanc al suelo. Tena un solo objetivo y, presionando sus piernas a abrirse con
mis manos en sus muslos internos, reclam el sabor del que slo haba tenido una
probada.
El primer golpe de mi lengua justo en su centro se movi a su entrada
despus, y luego rodeo la hinchada protuberancia. Blythe grit mi nombre, y su
cuerpo se levant con tanta fuerza de la cama que tuve que sujetarla de la cintura
con las manos. No me jodas, no slo estaba obsesionado. Me haba enamorado.
18
Traducido por Beatrix | 171
Corregido por Laurita PI

Blythe
Esto era No saba que esto era algo que Oh, Dios! No era capaz de
agarrarme a algo para escapar de este espiral. Caa, y era estimulante. Mis manos
agarraron el cabello de Krit, y un gemido de sus labios aadi el placer que su boca
me causaba.
Cuando toc all la primera vez, tena la certeza de que nada volvera a
sentirse tan bien,perosantoguau,mehallabatanequivocada.EstoeraGuau.
Sin palabras. Tiraba de su pelo y no era mi intencin. Trat de soltarlo, pero su
boca se mova sobre m haciendo otras cosas, y mis manos se cerraban en puos
sobre sus suaves cabellos de nuevo. Cada vez que tiraba, grua, as que decid que
era suficiente porque posiblemente arrancara su pelo. Pareca gustarle.
Si era calvo cuando esto terminara, no me importaba. Me encantara su
calva. Oh, Dios! grit mientras deslizaba la lengua en el apretado agujero que
saba que era para otra cosa. Las personas hacen esto? Un giro de su lengua
mientras se encontraba enterrado dentro de m me provoc convulsiones y decid
que no me importaba lo que la gente hiciera. Perdan el tiempo si no lo hacan.
Luego su boca me abandon, le agarr y comenc a gimotear. Estuve cerca.
Era tan bueno. Mirando a los ojos de Krit, vi pura lujuria y mi cuerpo temblaba de
emocin. l todava no terminaba.
Sus calzoncillos bxer se fueron mientras se puso de pie y se masturbaba.
Antes de que pudiera obtener una vista completa de l, se traslad a mi mesita de
noche. Abri el cajn y sac un pequeo cuadrado de lmina. Saba qu era. No era
una completa idiota cuando se trataba de sexo. Pero cmo lleg a mi mesita de
noche?
Hoy puse en una caja ah. No quera que esto sucediera y no estar
preparado dijo mientras rodaba el condn sobre s mismo, y me qued
mirndole por primera vez.
Oh no Eso era No iba a entrar. No me di cuenta de que fuera tan
grande. Es decir, no se poda ver a travs de los pantalones. Si era de ese tamao | 172
todo el tiempo, sin duda lo veras. No seras capaz de no mirarlo. Y vi algo de plata
cerca de la cabeza, justo antes de que el condn se deslizara sobre ella. Eso era?
NoPodrahaberunaperforacin all?
Su gran calor me cubri, y con la boca empez a besar a lo largo de la
clavcula y luego hasta el cuello antes de que se detuviera y mordiera mi oreja.
Confas en m? pregunt con suavidad.
S, confiaba en l con todo. Era mi nico lugar seguro. La nica persona que
se preocupaba. Asent y volv la cabeza para que pudiera ver sus ojos azules.
Siempre le contest.
Cerr los ojos con fuerza por un momento, luego los abri de nuevo y se
inclin para besarme. Su mano se desliz por mi estmago, y esos talentosos dedos
comenzaron a burlarse de m. Mis piernas se abrieron, y gem. Siempre haca que
todo se sintiera tan bien. Quera decirle que lo amaba. Quera gritar, pero saba que
no era amor para l. l me deseaba. Eso era todo.
Una punzada se asent en mi pecho, y lo apart. Me negu a dejar que
arruinara esto. Me negu a dejar que nada lo arruinara. Quera que mi primera vez
fuera con Krit. Lo deseaba cada vez que me encontraba con Krit, pero tomaba lo
que l se encontraba dispuesto a dar. Abri un mundo para m que no me hallaba
dispuesta a dejar ir hasta que se alejara.
Tan hmeda murmur mientras deslizaba su dedo dentro de m. Y
de sabor ms dulce que la miel, lo juro, joder. Todo en ti me vuelve loco, Blythe.
Todo.
Su voz se torn profunda y spera. Esto me produjo escalofros por todo mi
cuerpo mientras su clido aliento me hizo cosquillas en mi piel. Necesito estar
dentro de ti. Tengo que enterrarme en tu interior. No puedo esperar, amor. No
puedo jodidamente esperar ms.
Se movi y coloc las manos sobre la cama al lado de mis hombros mientras
me miraba. Levant la mirada para encontrarme con justo la punta de su pene
tocando mi entrada. El tramo mientras se agachaba y se hunda ms en m
quemaba, pero en lugar de ser incmodo, solo exista placer.
Su entrada lenta se detuvo cuando se inclin para besarme de nuevo. Esta
vez con un golpe suave de su lengua. Me abr para l, pero a la vez que su lengua
se desliz en mi boca, un dolor agudo se desliz a travs de m y gem, agarrando | 173
sus brazos. Saba que tena que doler. Le lo suficiente para saber lo que pasaba,
pero por un momento se me olvid. Krit movi su boca de la ma y la enterr en
mi cuello mientras mantena su cuerpo congelado por encima de m. No se movi
de nuevo.
Dime dijo con voz tensa, como si l tambin tuviera dolor. No le donde
esto le haca dao al chico. Me he perdido esa parte? Le haca dao? Necesitaba
hacer algo?
Te duele? pregunt, deslizando la mano por su pelo y tratando de
calmarlo.
Movi la cabeza y la levant para mirarme. No dijo nada, as que ahuequ
su cara con las manos. No quera hacerle dao. Si tan solo me dijera qu hacer para
aliviar su dolor, lo hara.
Blythe dijo en voz baja, y aspir con fuerza por la nariz. T dijo,
luego se detuvo y dej escapar una risita. Nunca voy a ser el mismo dijo, luego
baj su boca a la ma. Me aferr a l, besndolo con todo el amor que no poda
decir en voz alta.
Sus caderas bajaron ms, y entonces me llen. Completamente. Nos
hallbamos unidos y nada se sinti tan bien. Empez a moverse, y romp el beso
para que dejara de salir de m. Quera que permaneciera en mi interior. No te
apartes le rogu.
Krit sacudi las caderas hasta que se encontraba de nuevo totalmente dentro
de m. Nada. Jodidamente nada puede hacer que me vaya a alguna parte. Su
voz sonaba ronca mientras empezaba a moverse de nuevo.
El placer se construa lentamente mientras sus caderas comenzaron a un
ritmo constante. Levant las piernas y las envolv alrededor de su espalda, con
ganas de aferrarme a l en caso de que terminara esto antes de sentirme lista. Sus
ojos se dilataron, y movi una mano para agarrar uno de mis muslos y exprimirlo.
Nuncaheempez a decir, pero se detuvo.
Nunca lo haba hecho?
Ests tan apretada, amor. No hay nada como esto. Jadeaba ahora.
Los msculos de sus brazos se flexionaban con cada movimiento de sus
caderas. La friccin sacudi el punto sensible justo encima de donde se hallaba
| 174
conectado a m, y mi cuerpo comenz a vibrar. Se construa de nuevo. La
liberacin que casi tuve antes cuando me bes entre las piernas, iba a volver, pero
esta vez haba algo diferente. Cuando se hallaba completamente dentro de m,
golpe un punto que envi una pequea descarga a travs de mi sistema.
Cuanto ms golpeaba ese punto, ms me araaba la frentica necesidad.
Hubiera querido verlo mientras se mova dentro de m, pero mi foco se fue. La
emocin palpitaba en mi sien y no la poda contener con suficiente fuerza.
Araando. Oh, no, me encontraba arandole, pero no poda detenerlo. Cuando se
encontraba dentro de m, y quera eso.
Eso es, nena, vente para m. Sus palabras calentaron mi piel mientras su
boca se peg a mi pezn. El mundo explot, y en algn lugar en la distancia, o
gritar, pero todo lo que poda hacer era aferrarme mientras mi cuerpo se elevaba y
flotaba en el cielo.
Krit grit mi nombre, y me aferr a l lo mejor que pude mientras mi cuerpo
flotaba sobre una nube. La pesadez de cuerpo duro de Krit encima de m,
sujetndome en la cama, era perfecto. Envolv mi cuerpo a su alrededor e inhal y
otra vez mi mente comenz a funcionar una vez ms.
Nos quedamos as durante varios maravillosos minutos. Krit presionaba
besos en mi cuello, donde su cabeza todava se hallaba escondida. Su aliento
calmando mi sensible cuerpo era una ventaja adicional. Senta como cada parte de
m era un cable de alta tensin. Un toque, y se enviara una chispa a travs de m.
Blythe dijo Krit mientras levantaba la cabeza.
S le contest, alcanzndole hasta apartar el pelo que cay a sus ojos de
la frente.
Hay algo que tienes que saber.
No, an no. No quera que me dijera que esto era una cosa de una sola vez o
quelohacaconotraschicas.Losaba.SoloAnno.
No lo hagamos. Bien? S que es por una vez. No espero ms. Por el
momento no dije, con ganas de disfrutar unos minutos ms en sus brazos.
Sus cejas bajaron, y el ceo fruncido se grab en su rostro bien saciado.
Mierda. Dije lo que no deba de nuevo.
| 175
Esto dijo, presionndome otra vez, no es por una vez. Joder. Se
inclin hasta que su boca presionaba mi frente. Esa es mi culpa, verdad? Me
diste el regalo ms precioso en el mundo, y pensaste que era algo de una vez para
m.
No respond porque no saba qu decir.
Blythe, amor, lo que iba a decir, lo que necesitas saber dijo, movindose
por lo que fue una vez ms mirndome a los ojos. No te compartir. Eres ma.
Nadie te tocar ms que yo. Tengo una personalidad adictiva. Siempre la tengo. Y
te acabas de convertir en mi adiccin nmero uno. Voy querer esto. Mucho. Soy
demandante y exigente, y ahora eres la nica que puede satisfacer esa necesidad.
Krit
Ella me dej cuidarla. La llev al bao y la plant bajo el chorro de agua
caliente de la ducha limpiado su tierna piel. Se aferr a m, y una suave sonrisa
| 176
tocaba sus labios todo el tiempo. No discuti que se encontraba bien. No se rio o
me alej. Me dej.
Nunca tuve a nadie para cuidar. Lo intent una vez antes, y Jess no quiso
que me hiciera cargo de ella. Me alejaba y me haca saber que no era lo que ella
quera o necesitaba. Eso doli y fue otro golpe en la cara. Las mujeres queran
follarme. No queran nada ms.
Pero Blythe, mi Blythe, me dejaba cuidarla. Pareca brillar bajo mi atencin.
Esto era lo que estuve esperando. Pensaba que Jess era mi respuesta. Pero ella tuvo
una probada de esto con otra persona, y saba que no era para ella. Tuve ganas de
enviarle una jodida tarjeta de agradecimiento. Qu hubiera pasado si Jason Stone
no hubiera estado a su alrededor y robado el corazn? Me hubiera perdido esto
debido a Jess? Blythe nunca hubiera llegado a mi vida? La idea de no tenerla me
sacudi.
Una vez que la limpi, la envolv en una toalla y la llev de nuevo a la cama.
Una pequea mancha de sangre roja se hallaba en las sbanas y de nuevo el
monstruo posesivo dentro de m ech atrs la cabeza y liber su placer. Me qued
all sostenindola y dejando que la prueba de que era el nico hombre que estuvo
en su interior me atravesara.
Blythe volvi la cabeza, y le sent tensarse en mis brazos. Oh, puedo
limpiar eso dijo, comenzando a moverse hacia un costado.
La apret con ms fuerza en mi pecho. No. Voy a secarte y sostenerte un
poco ms. Me gusta ver la sangre. En verdad. El placer en mi voz hizo que
Blythe sonriera.
De acuerdo respondi. Pero tienes que cantar esta noche. Qu hora
es?
Mierda. Me olvid de eso otra vez. Echando un vistazo al reloj, tena treinta
minutos antes de que tuviera que estar en el Live Bay.
Vas a ir dijo con una mirada determinada en su rostro.
No iba a discutir con ella. Se molestara si me perdiera un nuevo espectculo
por ella, y Green estara malditamente molesto. Entonces vienes conmigo. Ir a
vestirme, y t consigue alistar tu culo sexy le dije mientras la sentaba en el borde
de la cama.
Asinti y se mordi el labio y volvi a mirar a la sangre. | 177
Sigue mirando esas sbanas, nena, y no vamos a salir de este apartamento
le advert. Mi necesidad de abrazarla, tocarla y asegurarme de que saba lo
mucho que apreciaba su actitud me mataba.
Sacudi la cabeza hacia atrs y sus ojos se volvieron grandes. Lo siento.
Vamos! Estar lista.
Rindome, me agach y bes su cabeza antes de dirigirme a la puerta.
Oh Dios mo! Oh, Krit! Lo siento mucho!
Me detuve y me di la vuelta. Blythe cubra su cara, que se encontraba
grabada por el horror. Odiaba ver su malestar. Dos pasos, y me hallaba de vuelta
en su cara, tirando de sus manos. Amor, que est mal?
Por qu no me lo dijiste? gimi lastimosamente.
Decirte qu? pegunt mientras mi mirada rpidamente corri sobre
ella, en busca de algo que podra tenerle trastornada.
Tu espalda dijo, mirndome. Te ara. No era mi intencin hacerlo.
En verdad no lo era. Puedo lavarlo por ti y conseguir algn blsamo. Empez a
levantarse, pero agarr sus piernas y la empuj hacia abajo.
El hecho de que tuviera araazos en la espalda que Blythe puso all me hizo
increblemente feliz. Estoy marcado le dije, y le di un beso en la comisura de la
boca que tena fruncida. Por ti. Me encanta estar marcado por ti. Es sexy y
caliente, y me las hiciste mientras me dabas un placer que no saba que exista. Por
lo tanto, no te disculpes por mis araazos. Jodidamente los amo.
La bes tiernamente en la boca y me levant antes de que la empujara sobre
la cama y me olvidara que tena un concierto esa noche.

***
Mantener mi enfoque en la multitud fue duro. Segu mirando hacia atrs
para ver si Blythe se encontraba all. Green y yo bamos a terminar en una pelea de
verdad esta vez si no me detena, pero mi necesidad de tenerla cerca se hallaba
jodiendo mi cabeza.
La familiar cabeza rubia de Trisha se movi a travs de la multitud y hacia | 178
la puerta del escenario. Mierda. Ella saba cul era mi problema, y se iba a llevar a
mi distraccin lejos. Volviendo a mirar hacia atrs a Blythe, debat dejar la cancin
y mantener a Trisha lejos de ella, cuando una sonrisa ilumin su rostro. A ella le
gustaba mi hermana.
Trisha se encontraba hablando con ella, y la mirada complacida de Blythe
me impidi ir all y exigir que se quedara cerca de m. Ella estara bien con mi
hermana. Entonces tendra mi atencin centrndose en la multitud, sobre todo
cuando Blythe se hallara sentada entre la multitud. Blythe me mir, y asent una
vez para hacerle saber que estaba bien.
Me dirigi una sonrisa brillante que me apret el corazn, y luego se
march con Trisha. Terminamos la cancin y Green se acerc a m. Gracias por
los pequeos milagros, joder murmur antes de tomar un trago de agua. Y tu
espalda se ve como si un monstruo posesivo hubiera pulsado un nuevo nivel de
locura. Si esas marcas de garras son lo que creo que son.
Ni siquiera le mir. Mantuve la mirada fija en Blythe caminando a travs de
la multitud con Trisha. La llevaba de regreso a la mesa en la que se hallaban Rock y
Dewayne. Los jueves por la noche eran noche de cita de Rock y Trisha. La mayora
de las veces venan aqu, y Preston y Amanda cuidaban a los nios. Las nicas
otras veces que Trisha y Rock eran capaces de venir era cuando los nios pasaban
la noche con sus amigos.
Blythe tom un taburete junto a alguna morena que no conoca, una chica
que estaba demasiado inclinada hacia Dewayne. l no tena citas, por lo que tal vez
era una mujer que trataba de enrollarse con Dewayne Falco. Pero entonces, no todo
el mundo conoca su historia. Si lo hicieran, no estaran incluso perdiendo su
tiempo.
19
Traducido por Daniela Agrafojo | 179
Corregido por Anakaren

Blythe
Como que esperaba que la dejaras aqu. Observar a Green perder su
mierda y golpear a Krit a mitad de una presentacin habra hecho la noche
endemoniadamente ms divertida dijo el chico que Trisha haba presentado
como Dewayne. Tambin me lanz un guio antes de tomar un sorbo de su
cerveza.
Rock se rio, y Trisha le lanz una mirada de advertencia. El hombre
masivamente musculoso con el que se encontraba casada dej de rerse de
inmediato y se inclin para presionar un beso rpido en sus labios.
Casado, con hijos, y todava eres azotado por un coo dijo Dewayne.
Rock se tens, y sus ojos aterrizaron en Dewayne. No hables del coo de
mi mujer advirti.
La chica que Trisha no present pero aparentemente flirteaba con Dewayne
se rio a mi lado.
Lo siento, pero cmo podra no decir la palabra ya que es ma y todos
ustedes estn hablando al respecto? Cielos, traje a Blythe aqu para rescatarla de la
mirada obsesiva de Krit, y tiene que escuchar esta mierda.
Te encontrabas tras bastidores con Krit? pregunt la morena junto a m
con un toque de incredulidad en su tono.
Me gir hacia ella, y la mirada sorprendida en su cara fue suficiente para
recordarme cun fuera de mi liga estaba Krit. Cuando me hallaba sola con l y me
deca todas esas cosas dulces sobre ser adicto a m, tena esperanza. Pero cuando
me encontraba con alguien que se vea como la clase de chica con la que Krit
normalmente pasara el tiempo, no me senta tan segura de mi futuro con l. S
dije, esperando que no sonara como una pregunta.
Krit nunca lleva chicas tras bastidores mientras canta. Quiero decir, lo
haca con Jess, pero ella era diferente dijo la chica.
| 180
Ests viendo la nueva adiccin de Krit le dijo Dewayne a la chica, luego
me gui. Tuve un vistazo de esas marcas de garras en su espalda. Estoy
impresionado. No te ves de ese tipo.
Dewayne! Cllate! Por esta noche, por favor deja de hablar dijo Trisha,
mirndolo fijamente, luego vindome a m con un ceo de disculpa. Lo siento
por l.
Tienes sed, Blythe? me pregunt Rock desde el otro lado de la mesa.
Voy a rellenar el vaso de Trisha, si quieres algo.
No haba trado mi bolso porque se nos hizo tarde y me apresur hacia la
puerta. No, gracias respond, y le sonre, sin querer ser grosera. Era agradable
de su parte preguntar.
Rock se dirigi a la barra, y Trisha me sonri. Te est observando como un
halcn. No s qu piensa que voy a hacer contigo.
Girndome, mir a Krit, y por supuesto, sus ojos se encontraban fijos en esta
mesa. Me gui, y esa sensacin de mareo volvi. Cuando lo vi por primera vez
actuando sin camisa, me sent ensimismada. Ahora que saba cmo se sentan esos
msculos bajo mis manos y cmo sus brazos se flexionaban mientras se mova
dentro y fuera de m, vindolo all arriba de esa manera, me sonroj por completo.
El sudor brillando sobre l me hizo desear subir ah y sentir su piel hmeda.
Si sigues follndolo con la mirada, las cosas se pondrn interesantes
dijo Dewayne, arrastrando las palabras.
Me gir y arranqu mi mirada de l, avergonzada de haber sido atrapada,
me di la vuelta.
Deja de tomarle el pelo Trisha le frunci el ceo, lo que solo hizo que
me sonrojara ms. Estudi la mesa y dese haberme quedado tras bastidores. Pasar
tiempo con Trisha son divertido, pero estar bajo un microscopio era incmodo.
La chica sentada a mi lado comenz a toquetear a Dewayne y a susurrar en
su odo. Agradecida por la distraccin, mir a Trisha. Ella observaba el escenario.
Adelante, mralo. Ignora a Dewayne. A l solo le gusta molestar a las personas.
Krit quiere que lo observes. Florece con eso dijo.
No necesit otro incentivo. Me di la vuelta para verlo, y al igual que antes,
encontr sus ojos sobre m. Despus un par de bragas golpe su pecho y cayeron a
sus pies. Trat con fuerza de ignorar los celos que comenzaron a arder en mi | 181
pecho. Los ojos de Krit se dirigieron a alguien que grit su nombre lo bastante alto
como para atraer su atencin, y un sostn fue lanzado hacia l. Lo atrap, luego lo
sostuvo antes de dejarlo caer a sus pies.
Saba que este era su mundo, pero no quera lidiar con eso esta noche.
Dndole la espalda, mis ojos encontraron los de Trisha. Ella me observaba de cerca.
Forc una sonrisa porque no quera que supiera cmo me haca sentir todo eso. Se
lo dira, o peor, me dira que no poda manejarlo y tena que retroceder.
Esa es su vida. Lo ha alentado por aos. Ellas creen que es lo que l quiere
y que ser su boleto para entrar a su cama. Pero nunca actu por nadie de la forma
en que acta por ti. Se inclin hacia adelante. Por favor, dale tiempo para
descubrirlo.
Asent. No poda dejarlo. No era lo suficientemente fuerte para eso. l era
todo lo que nunca haba tenido o lo que pens que podra tener. Dejarlo ir sera
imposible. Tendra que alejarme l.
Y aqu viene. No le tom mucho dijo Dewayne, sonriendo sobre la
cabeza de la chica que le estaba haciendo algo a su cuello.
La sonrisa de Trisha creci, y me volte para ver que Krit se encontraba
fuera del escenario y se diriga en mi direccin con largos pasos determinados. El
resto de la banda hablaba con las fanticas y ahora era que bajaban, pero l ya casi
me alcanzaba.
Invadi mi espacio personal, pero lo absorb. Sus brazos me encerraron a
medida que descansaba una mano a cada lado de la mesa detrs de m. Ests
bien? pregunt simplemente.
S respond, un poco demasiado rpido. No son real para mis odos.
Los ojos de Krit se entornaron, despus mir a su hermana. Me la llevo
dijo, luego su brazo estuvo alrededor de mis hombros y caminbamos hacia la
puerta del escenario.
A dnde vamos? pregunt, confundida. Se hallaba en un descanso.
De vuelta a la sala verde. Te necesito a solas dijo mientras abra la
puerta y me haca entrar. Nos llev por un pasillo y despus abri otra puerta. La
cerradura son detrs de nosotros, y me gir para echar un vistazo. Haba dos
sofs de cuero, y una barra con cervezas y algunas botellas de licor. Un televisor
pantalla plana se hallaba en la pared lejana, y algunos afiches firmados de bandas | 182
cubran las paredes.
Te molest dijo, llevndome hacia el sof ms cercano.
Qu?
La mierda que me lanzaron. Me diste la espalda respondi, y luego me
agarr por la cintura y me gir, as l estaba sentado en el sof y me jal sobre su
regazo. Tuve que montarlo a horcajadas para poder sentarme en la posicin que
quera.
Lo tocaste. Las palabras cayeron de mi boca antes de que pudiera
detenerlas.
Sus ojos se entornaron, y sus manos subieron para acunar mis pechos.
Pero estos son los que quiero tocar.
Respir de manera temblorosa y me hund en su regazo. El borde rgido de
su ereccin me toc a travs de solo mis bragas y sus vaqueros como una barrera.
No pude detener el sonido complacido que se me escap.
Tranquila, amor. Ests dolorida?
Lo estaba, pero era un dolor placentero. Solo ms sensible expliqu.
Krit pas las manos a travs de mi cabello y envolvi hebras alrededor de
sus dedos. Me encanta haber hecho eso. Me hace endurecer de solo pensarlo.
Estar dentro de ti, eras tan apretada y caliente.
De acuerdo, esta charla traviesa de la que pareca ser aficionado lo hizo por
m.Nomeencontrabasolosensibleahoralata.
Lo que te dije antes no fue porque solo me mostraras el nirvana. Sonri,
y sus hoyuelos me saludaron. Fui jodidamente en serio. Estoy. Obsesionado.
Contigo.
Obsesionado. No era amor, pero era ms de lo que crea. Ms de lo que
esperaba. Me quera. Alguien me quera, y era alguien a quien quera ms que a
nada en el mundo.
Aprender a lidiar con los sostenes y bragas que te lancen le asegur.
Sin embargo, podras no tocarlos?
Una risa vibr contra su pecho. No los tocar respondi. No quise
hacerlo esta vez. Es un hbito. Ni siquiera pensaba.
| 183
Me inclin y puse un beso en sus labios. Rompamos el hbito dije, en
broma.
Las manos de Krit descansaban en mis muslos desnudos donde mi falda se
haba subido. Una de sus manos se movi hasta que estuvo acunndome. Solo
bragas que me importen tocar.
El deseo de tenerlo tocndome de nuevo y sentirlo en mi interior era
abrumador. Cunto tiempo tenemos? pregunt, moviendo las caderas para
que as su mano me frotara.
Sus ojos se iluminaron. No el suficiente. No puedo. Trag con fuerza.
Necesito ms tiempo contigo de lo que he dejado para eso.
Decepcionada, dej de moverme y frotarme a m misma con su mano y
asent.
Oh, diablos dijo, luego desliz su mano bajo mis bragas y meti un
dedo dentro de m.
Ah! grit, agarrndome de sus hombros. No estaba preparada para eso.
Mi chica quiere que le de placer, entonces jodidamente voy a darle placer
gru, jalando mi cabeza hasta que su boca captur la ma. Su dedo comenz a
moverse dentro de m, haciendo que me mareara. Mis caderas comenzaron a
moverse con l, y romp el beso para jadear por aire.
Eso es, monta mi mano, beb. Mustrame cunto lo deseas me alent al
odo mientras mantena mi agarre en sus hombros. Joder, eres hermosa.
La forma en que su voz baj y se hallaba enlazada con la misma necesidad
que me atravesaba me puso an ms frentica por la liberacin. Me encantaba
saber que lo afectaba. Que tocarme lo afectaba.
Un golpe en la puerta me sorprendi, y dej de moverme cuando Krit jur y
me sostuvo fuertemente contra l al envolver su mano libre alrededor de mi
cintura. No estamos listos todava! ladr, luego se volvi hacia m. Est
bien. No voy a ir a ninguna parte hasta que te vengas sobre mi mano dijo cuando
alcanz ese punto que pareca necesitarlo ms.
Ah! S, Krit, ms rogu, y presion su pulgar contra el rea inflamada.
Fuegos artificiales explotaron detrs de mis prpados mientras gritaba su nombre.
| 184
Eso es, amor dijo mientras me sostena contra l, y luch por respirar.
Su mano lentamente se movi fuera de mis bragas. Me encanta verte llegar
dijo, luego desliz su dedo dentro de su boca. La sonrisa malvada en su cara me
hizo temblar. Le gustaba probarme ah, y debera estar mal. Sonaba mal, pero me
haca sentir toda hormigueante.
Krit
Vas a tener que controlarte, hombre. Esta mierda no va a funcionar
empez Green a primera hora de la maana siguiente. No puedes concentrarte
| 185
en la presentacin. Follaste en la maldita sala verde, y seguro, siempre lo haces,
pero cuando era tiempo de volver, dejabas lo que estuvieras haciendo para salir.
Entiendo que no vas a tratar a Blythe de la manera en que tratas a las otras. Veo
que esta vez es diferente y estoy feliz por ti. Pero actas como si ella fuera a
desaparecer. Ahrrate el follarla hasta que la lleves a casa y puedas terminarlo.
Cuando estamos trabajando, estamos trabajando. Green haba estado de pie en la
sala, aparentemente esperndome para hablar.
Cerr la puerta detrs de m y lo mir fijamente. No te refieras a lo que
hago con Blythe como follar.
Los ojos de Green se ampliaron, y pas una mano a travs de su cabello,
despus de rio. Santa mierda dijo, luego lanz sus brazos al aire. Qu es lo
que pasa con ella? Vas a decirme que la amas? Porque, hombre, te conozco. T no
haces eso. No actas as.
Ya no era ese chico. Lo hago con ella respond, luego dej caer mis
llaves en la mesa y camin hacia la cocina. Le haba hecho caf a Blythe y la
acompa a su auto esta maana. Le hice prometerme que me despertara cuando
ella despertara y lo hizo. Verla primero en la maana era an mejor de lo que
imaginaba. Green no iba a arruinrmelo. Sostuve su cuerpo somnoliento contra m
y bes su rostro.
No he terminado de hablar grit detrs de m.
No hay nada de qu hablar respond, tomando la cafetera para servirme
una taza. Me senta exhausto, pero tena algunas cosas que manejar hoy. Lo
primero era Britt. Me llam y escribi quince malditas veces anoche antes de que
tuviera que apagar el telfono. No quera que Blythe lo viera. Britt necesitaba saber
que no me encontraba disponible, tena que jodidamente retroceder y encontrar
otra llamada sexual.
Ests enamorado de ella? Solo respndeme eso. Porque si es as, lo
entiendo. Pero si esto es alguna clase de obsesin insana que tienes, entonces
necesitas ayuda. Porque por la manera en que actas es lamentable.
La amo. Ella llena el vaco. Es mi alma.
Green se inclin contra el marco de la puerta de la cocina y me mir. Me gir
hacia mi caf y tom un sorbo. Haba querido saber. Bien. Ahora lo sabe. Nada iba
a ser lo mismo. Yo era diferente, y no quera volver atrs.
| 186
Bueno, estar maldito musit.
Probablemente concord, y le sonre por encima de mi taza de caf.
Se rio. Imbcil.
El golpe en nuestra puerta casi me hizo derramar el caf. Green se congel,
despus mir hacia la puerta. Qu diablos? Cabreaste a tu hermana de nuevo?
se quej, luego se dirigi hacia la puerta. Bajando la taza, lo segu. No haba
hecho nada que provocara que Trisha derribara mi puerta otra vez. Esa no poda
ser ella.
Abri la puerta, y Britt vino disparada con una cara manchada de lgrimas y
ojos salvajes. T! Me apunt. Te llam una y otra vez, hijo de puta! Te dej
mensajes, maldito. Escuchaste alguno de ellos? O te hallabas demasiado ocupado
con tu nuevo juguete brillante?
Oh, mierda dijo Green, y se alej un paso de Britt cuando lanz sus
brazos alrededor, gritando.
Deberas captar la indirecta respond, molesto de que estuviera
causando una escena. Nunca fuimos una maldita pareja. Ella era fcil y no era
pegajosa. Esta mierda no estaba bien.
Captar la indirecta? escupi. Captar la maldita indirecta? Ests
bromeando? sigui gritando.
Es temprano, nena. Podras bajar el tono un poco? dijo Green desde el
otro lado de la habitacin donde se haba movido.
Ella levant la mano como si lo estuviera bloqueando. No actes como si
estuviera loca. No me mires con esa estpida mirada molesta. No me trates de ese
modo. Nunca te ped nada. Eras el jodido Krit Corbin. Tena suerte de que me
follaras ms de una vez. Lo saba, y fui lo bastante pattica para tomar lo que pude
conseguir. Pero ahora crees que puedes arrojarme a un lado e ignorar mis
llamadas? Eso no va a funcionar esta vez, idiota. Finalmente la jodiste. Sus gritos
se haban vuelto un tono fro y calculador. Dio un paso hacia m, despus coloc
una mano en su estmago. Me embarazaste. Ahora es tiempo de madurar.
Miedo era una palabra demasiado dbil. Terror sin adulterar se pareca ms.
Era una pesadilla. En verdad no estaba pasando. No ahora. No ahora. No!
rug, golpeando mi puo contra la pared y mirando a la mujer de pie entre la nica | 187
cosa que quera en el mundo y yo.
Ese condn que se rompi hace dos meses? Lo recuerdas? No he
dormido con nadie ms que t en dos meses. Solo t. Enfrntalo. Vas a ser pap,
Krit Corbin. El tono complacido en su voz me hizo querer agarrarla por el cuello
y apretar hasta que no pudiera respirar. Estaba revelando esto. La odiaba.
Aljate de m espet, apartndome de ella. Iba a explotar si no se
callaba. No golpeaba a las mujeres. Nunca lo haba hecho. Pero el terror
desgarrndome me haca querer destruir todo en mi camino. Recog una lmpara y
la lanc al otro lado de la habitacin, luego me gir para mirar a Green.
Llvatela. Lejos. De. M.
Se movi, sus ojos enormes. El dolor que vi reflejado ah era ms de lo que
poda manejar. l tambin lo saba. Saba lo que significaba. Joder! No! Tena que
arreglarlo.Tenaquesalvarme.Silaperda
Mis piernas se doblaron cuando la puerta detrs de m se cerr. Envolv los
brazos alrededor de m mismo y me contuve. Todo se encontraba ah en mis
manos. Mi mundo. Mi corazn. Mi alma. Blythe los sostena todos. Ella era todo lo
que quera.
E iba a perderla.
Un sollozo escap de mi pecho, lanc la cabeza hacia atrs y llor por
primera vez desde que tena nueve aos y mi madre me dijo que yo era su mayor
error.
20
Traducido por Clara Markov | 188
Corregido por Julie

Blythe
La familiar bolsa blanca entr a la habitacin antes que Linc. Este ltimo
asom la cabeza por la esquina y la sostuvo en alto. Entonces, esta es mi oferta
de paz por huir el otro da.
Riendo, baj el telfono. Haba llamado al florista y hecho las rdenes que el
pastor Keenan puso en mi escritorio para un funeral. La acepto solo si esa dona
tiene crema y chispas arriba dije.
Entr, coloc una mano en su pecho y dej salir un suspiro dramtico.
Consegu uno de cada tipo, as que estoy bien. Puso la bolsa frente a m y se
sent en el borde de mi escritorio como haca siempre. Puede que tuviera un
pequeo ataque de celos. Sin razn alguna, me doy cuenta de ello. Es una cosa de
hombres, y estoy trabajando en mis rasgos masculinos. Esperando lograr ponerlos
bajo control.
Bromeaba. El brillo en sus ojos fue suficiente para hacer esto fcil. Me
alegra que trabajes en esos problemas. Lidiar con problemas masculinos puede ser
difcil. Buena suerte.
Linc rio, abri la bolsa y sac una dona rellena de mermelada. Fui un
imbcil. Pero te extra, as que aqu estoy.
Tom la dona, pero saba que tena que ser honesta con l. Era gracioso y me
gustaba solamente como amigo. Si eso era esto, entonces genial. Pero amaba a Krit.
Amistad era todo lo que Linc y yo podramos tener alguna vez. Una pequea
charla y risas sobre rosquillas en mi hora de almuerzo.
T y ese roquero siguen juntos? pregunt, tratando de sonar casual. La
tensin cuando dijo roquero lo delat.
Suspirando, baj la dona. S. Es algo exclusivo ahora.
Linc asinti. Chico listo. No lo puedo culpar. Luego mir hacia la
dona. Cmete la rosquilla, Blythe.
Volvindola a levantar, di un mordisco. Las trajo para m, y necesitaba al
| 189
menos comerme su regalo. Incluso si no saba con seguridad si Krit tendra
problemas con Linc estando aqu. Lo cual sera algo que probablemente debera
hablar con l.
Le va a parecer que an seamos amigos? pregunt Linc, continuando
con esa sonrisa fcil que realmente no se encontraba en sus ojos.
Quera decir que por supuesto. Pero eso sera una mentira. No tena idea de
cmo se sentira. Krit era posesivo. En verdad posesivo. Anoche empuj a un chico
cuando se me acerc demasiado al llevarme de regreso a la mesa de Trisha. El
chico ni siquiera me mir. Amaba sentirme protegida y querida con tanta fuerza.
Amaba ser especial y pertenecer a alguien. Pertenecer a Krit. Pero Linc era bueno
para m. No mereca que le dejara de hablar. Sin embargo, no saba bien si Krit
concordara.
Tomo tu silencio como un no dijo Linc.
Alc la mirada hacia l y me encog de hombros. No estoy segura
respond honestamente.
Frunci el ceo. l vale eso? Ser controlada?
No lo entenda. No me controla. No lo comprendes. Pero s, lo vale.
Linc suspir y se puso de pie. Eres ingenua, Blythe. Un chico como Krit no
es tu prncipe encantado. l es emocionante, y seguro que sabe todas las cosas
buenas para decir. Pero te herir. No te permitas encariarte mucho.
Me hallaba ms all de encariada, pero eso no importaba. Linc no entenda
lo que tena con Krit. No haba visto la manera en que l me sostena, como si fuera
preciosa, frgil y toda suya.
Despus de que Linc se fue, me las arregl para comer otras dos donas y
terminar toda la tipificacin que me dieron. Esta noche habr otra presentacin de
Live Bay, y Krit me quera ah. Me senta ansiosa por llegar a casa.

***
Cuando me estacion fuera del apartamento, quera subir corriendo las
escaleras. l estara ah, esperndome. Y haramos cosas.
Abriendo mi puerta, escane la habitacin y trab mi mirada en Krit que se
| 190
encontraba cerca de la ventana. l no se gir para verme, pero saba que me
escuch. Esta no era la bienvenida que esperaba. No despus de anoche. No
despus de esta maana cuando me bes en el auto como si jams quisiera dejarme
ir.
Krit? pregunt, sintiendo el miedo filtrarse. Hoy decidi que ya se
aburri de m?
l se dio la vuelta lentamente, y sus ojos lucan huecos. La luz en ellos que
amaba desapareci. Algo se hallaba horriblemente mal. Dej caer mi bolso al piso y
me apresur en su direccin. Qu ocurre? pregunt tomndolo del brazo. El
corazn me lata con fuerza en el pecho. Estaba sufriendo. El destello en sus ojos
me dijo que esto no se trataba sobre seguir adelante. Por favor, me asustas. Qu
pas?
Su mirada se pos en mi mano agarrndolo, y movi la suya para cubrir la
ma. El calor ayud a calmar un poco de mi miedo, pero el pecho me dola porque
l sufra. Por favor, qu puedo hacer? pregunt, odiando verlo as.
No me dejes dijo finalmente. Con voz ronca.
Sacud la cabeza, confundida. No planeo hacerlo. De eso se trata esto?
Seguramente no se hallaba molesto por algo que no haba ocurrido.
Si t me dejas, no puedo... Por favor, dime que no me dejars suplic.
En esta ocasin sus ojos mostraron algo de vida.
No lo har. Detn esto. Por favor, nada ms me encontraba en el trabajo.
No llegu tarde. No lo entiendo dije, acercndome para acunar su hermoso
rostro. Hoy lo tena cubierto de rastrojos. No se rasur. Rara vez se iba sin afeitar.
Me gustaba la sensacin spera bajo mis manos.
l cerr los ojos e inhal profundamente cuando lo toqu. Haba algo ms.
Esto no era normal.
Lo ech a perder se atragant.
Un nudo enfermo se instal en mi estmago. Oh, Dios. Estuvo con alguien
ms hoy? Era esto a lo que me enfrentaba con l? Todava deseaba a otras
mujeres? Mis manos cayeron, pero no me mov. Sin embargo, por el momento
todava no lograba respirar.
Antes que t. Ella... Britt... me acost con ella de vez en cuando. Cuando | 191
apareca y me senta de humor. Nunca salimos. No voy en citas. Britt era cmoda.
Me alej un paso. l se acost con ella. Oh, Dios, vomitar. Te acostaste
con ella? Hoy? Despus...
Se movi rpido, cortando mis palabras y agarrndome. No! Dios, no!
Blythe, no! Jams. Jams tocara a alguien ms ahora. No quiero tocar a alguien
que no seas t. Solo t, amor. Solo t dijo mientras su cuerpo temblaba.
Eso no era lo que quiso decir. Las nuseas se desvanecieron, y asent. Salt a
conclusiones. Las palabras de Linc me llegaron, y no me di cuenta hasta ahora.
Entonces, qu echaste a perder? pregunt.
Sus ojos se cerraron y tom una respiracin profunda. O al menos lo intent.
Fue temblorosa, y luca completamente aterrado. Volvi mi instinto de protegerlo,
y rode con mis brazos su cintura. Dime dije.
Britt est embarazada. Dice que es mo. Su mandbula se tens, y su
mirada torturada se encontr con la ma.
Ella estaba embarazada. l embaraz a una chica. Ser padre. Cmo trato
con esto? Me peda que no lo deje? No le crea? Crees que es tuyo?
pregunt, incapaz de mirarlo.
El condn se rompi hace unos dos meses. No pens que fuera a quedar
embarazada. Pens que tomaba jodidas pastillas anticonceptivas. Me revis para
asegurarme que no me peg nada, pero eso fue todo.
No tena palabras. Necesitaba pensar. Procesar esto.
Blythe, por favor, no te alejes. No, por favor. No puedo perderte. No
puedo. Me rogaba, y odiaba escuchar el dolor en su voz. Pero en esta ocasin no
poda defenderlo y protegerlo. Me protegera a m misma.
Solamente necesito pensar logr decir. Era una tonta. Me hallaba sola de
nuevo. Esta vez sera peor. Saba lo que se senta pertenecer a alguien. Antes, lo
ignoraba por completo.
No. No, me ests dejando afuera. Dios, nena, no lo hagas. No me dejes
fuera. Qudate conmigo. Escchame. Te amo. Te amo demasiado.
Me sacud como si me hubieran abofeteado. El dolor que sus palabras
causaron fue tan afilado como un cuchillo atravesndome el pecho. Ahora no. No
poda escuchar esas palabras ahora. En toda mi vida no dese otra cosa ms que | 192
escuchar que alguien me dijera que me amaba. Haba temido el esperarlo, y ahora,
en el momento ms oscuro de mi vida, esas palabras fueron finalmente dichas.
Negando con la cabeza, me alej de l.
No puedo. Ahora no. Djame sola, por favor. Necesito tiempo para
pensar. Me hice para atrs hasta que mis piernas golpearon el silln detrs de
m.
Blythe, me destruirs. Te amo tanto. Posees mi alma. Eres todo para m.
No me hagas esto. Djame abrazarte. Se mova hacia m, pero sacud la cabeza.
Permitirle sostenerme me contaminara. Me senta a salvo en sus brazos. Quera
recordar esa sensacin. Si me abrazaba ahora, arruinara ese recuerdo.
Nada ms vete. Necesito que te vayas. Lo siento, Krit. Odio que te duela y
tengas miedo. Odio que no lo pueda solucionar por ti. Quiero hacerlo, pero si no
tengo oportunidad de mantenerme cuerda y trato... me detuve. No le dira lo
cerca que me encontraba de romperme.
Necesito sostenerte dijo. El espesor en su voz me alcanzaba.
Necesito sostenerme yo misma le dije, y finalmente alc la vista para
encontrar la suya. Las lgrimas en sus hermosas profundidades azules casi me
enviaron a mis rodillas. Dios, cmo poda hacerle esto? Estaba rogndome. Pero si
me derrumbaba, enfrentara mucho dolor en el futuro. Cunto de ese dolor podra
soportar? Me hallaba preparada para eso?. Esto es demasiado para procesar. Mi
pasado... Tragu Nunca te he hablado sobre mi vida. Realmente no. Me hizo
esperar ciertas cosas. T me enseaste a no esperarla. Me hiciste creer que poda
ser deseada. Me quisiste cuando nadie lo haca. Nunca lo olvidar. Pero en este
momento, necesito estar sola. Te debo el mundo, pero no creo que vaya ya a
encajar en el tuyo. Tu vida est a punto de cambiar, y no veo mi lugar en ella.
Simplemente dame algo de tiempo.
Los hombros de Krit se hundieron, y me record a un derrotado nio
perdido. Nada en el mundo me habra impedido ir hacia l y quitarle su dolor...
excepto esto. No solo encajas en mi mundo, Blythe. T eres mi mundo dijo en
una voz atormentada, entonces se alej.
La puerta se cerr detrs de l, y cuando me encontraba segura de que en
verdad se fue, me acurruqu en el suelo y llor por todo lo que me dieron y me
quitaron. | 193
Krit
Me sent en la silla enfrentando la ventana. Con mis ojos enfocados en el
auto de Blythe. Ella necesitaba estar sola y pensar. Siempre y cuando supiera que
| 194
se encontraba segura debajo de m, en su apartamento, poda lidiar con ello. Pero si
intentaba dejarme, la perseguira.
Entre ms pensaba en perderla, ms me daba cuenta que era imposible. No
lo permitira. No la dejara abandonarme. Green ni siquiera se quej de que no
fuera al Live Bay esta noche. Hasta que Blythe volviera a mis brazos, no me
movera de la ventana. Sin embargo, si se quedaba en ese apartamento por mucho
tiempo, tendr que perseguirla. Tal vez pensara que necesitaba estar sola, pero me
necesitaba tanto como yo a ella.
Mi telfono se ilumin con otra llamada de Britt. Hasta que supiera que no
perd a Blythe, no poda lidiar con Britt. No abandonara a mi hijo. Si fuera mo.
Saba que el condn se rompi, pero no era un idiota. Chicas como ella mentan.
Quera una prueba del doctor sobre si estaba embarazada, luego quera una prueba
de paternidad en cuanto el nio naciera. Solo en ese entonces aceptara que era
mo.
Blythe era mi preocupacin nmero uno. La devastacin en la mirada de su
rostro que se convirti en aceptacin me haba matado. Me dio una pista del
pasado del cual siempre me pregunt. Saba que alguien la hiri, pero dijo que
nunca se sinti querida hasta m. Eso significaba que nadie la haba querido?
Qu tal cuando era nia? La familia del pastor la cri, seguramente ellos la
queran.
Yo la protegera. Nunca se sentira de esta manera otra vez. Me hara
malditamente cargo de ello. Si tomaba el resto de mi vida compensarle esto, lo
hara. Dejando caer la cabeza entre mis manos, permit que el arrepentimiento y
odio hacia s mismo me carcomieran. Si hubiera sabido que ella vendra, jams
habra tocada a alguien ms. Si tan solo hubiera sabido que Blythe entrara a mi
vida y hara todo mejor, habra estado listo para ella. Para darle la vida que ella se
mereca. No sera el jodido cantante de una banda que haba dormido con tantas
mujeres de las que era capaz de contar.
Lo ms probable es que el hijo del predicador fuera tan jodidamente puro,
que era ridculo. Seguramente tena un trabajo en donde las chicas no le lanzaban
sus bragas, y un ttulo universitario. Alzando mi cabeza, luces se arrimaron por el
estacionamiento. Era casi medianoche. Green vendra dentro de poco. Traera la
fiesta con l. No me preocupaba por ello.
El carro se par frente al edificio, pero no se estacion. Luego vi su cabello
oscuro a medida que corra hacia l. Ponindome de pie, vi mientras Blythe abra la | 195
puerta del pasajero y se suba. No poda detenerla. Se iba con l. El auto de Linc
sali del estacionamiento y aceler. Pero no iba en direccin de la ciudad. Se
diriga a la interestatal. Hijo de puta! Agarrando mis llaves, me ech a correr. Lo
encontrara, y cuando lo hiciera, lo golpeara hasta que no pudiera respirar. No me
la poda quitar. Ella era ma.
21
Traducido por Julie | 196
Corregido por Daniela Agrafojo

Blythe
Qudijoelmdico?Tupadrehablconunmdico?Quinlollam?
preguntconunaampliagamadeemocionescorriendoatravsdem.
Linc me haba llamado haca media hora. No respond porque no poda
hablar. Mis lgrimas se secaron, pero me dola el cuerpo de todo lo que vomit
cuando finalmente asimil que otra mujer llevaba al beb de Krit en su interior y
dara a luz a ese beb. Una parte de l. Lo haba perdido.
Me acurruqu en el piso del bao y gimote despus de que las arcadas se
detuvieron. Linc llam cuatro veces ms, y me di cuenta de que era casi la
medianoche. Algo andaba mal.
Tena razn. Algo andaba mal. El pastor Williams fue ingresado en el
hospital. Se encontraba en la UCI. Sufri un ataque al corazn. No fue uno bueno.
Al parecer, les sorprenda que siguiera vivo. Crec en una casa con ese hombre,
pero no lo conoca. Todo lo que saba de l eran los sermones que predicaba el
domingo y las veces que evit que su esposa me dijera cosas hirientes. Y cuando
ella me golpe, l la detuvo al enterarse.
Luego, hace dos meses me dio un apartamento, un coche y la oportunidad
de una vida al enviarme lejos. Fue lo ms bonito que alguien hizo por m. Pero no
me abraz cuando me fui. No estuvo en la puerta para despedirme como lo hara
un padre mientras me alejaba. Ni siquiera estuvo presente el da de mi partida. Se
levant y fue a la oficina de la iglesia sin un adis.
Pero ahora se encontraba en el hospital. Yo era la nica familia que le
quedabasiesqueeraeso.Erasuprotegida,olofuidurantediecinueveaosde
mi vida. Su madre falleci cuando yo tena diez aos. Ella nunca haba pasado por
all ni hablado conmigo. Su padre muri cuando el pastor Williams era nio. Solo
lo supe debido a un sermn que dio. Todo lo que saba sobre su vida, el resto de su
congregacin tambin lo saba.
Blythe,mequedarcontigo.Est{bien.Sobrevivi.Esoesalgo.Esuntipo
durodijoLinc,acerc{ndosem{sparaapretarmismanos. | 197
Confundida, me di vuelta para mirarlo. Frunci el ceo y me toc la mejilla.
Has estado llorando mucho. No tendra que haberte dicho por telfono.
NoPap{nocreaquefuerasmuycercanaal.Losientomucho.
Me lav la cara despus de que Linc llamara para contarme sobre el pastor
Williams. Me pregunt si quera ir a Carolina del Sur, y le dije que s. Quera ir. No
porque necesitara ver al pastor Williams, sino porque necesitaba escapar. Era una
excusa para aclarar mi cabeza. Sonaba fra. Pero, qu se supona que iba a sentir?
No conoca bien al hombre. De todos modos, mis ojos se hallaban hinchados y
lucan magullados por los vmitos y el llanto.
Est{ bien. Estoy bien. No Me detuve. No estaba lista para decirle a
nadiesobreKrit.Todavanopodasoportarlo.Hablaralrespectoloempeorara.
Estoybienrepet,ensulugar.
El telfono de Linc se ilumin. Baj la mirada y murmur algo. Luego me
mir.Tengoqueatenderestooellavaaseguirllamando.
Ella quin? Me pregunt, pero me encog de hombros.
Holadijo.No,uh,estoyllevandoaunaamigaaverasupadre.Est{
en el hospital. Me puse rgida. No me refera al pastor Williams como mi
padre. S lo har. No, voy a estar en un hospital. Yo te llamo. Suspir, se
detuvo en un estacionamiento de un centro comercial, y aparc detrs de un
Starbucks. Despus me mir. Articul: Vuelvo enseguida, a continuacin, se baj del
coche.
Vi como discuta, o al menos eso pareca, con quien hablaba por telfono.
Ech la cabeza hacia atrs y cerr los ojos. Me senta cansada. Mi cuerpo estaba
cansado. Este da haba comenzado perfecto. Pero no tuvo un final perfecto. No
deb haberme permitido pensar que poda mantenerlo as.
Krit fue mi perfeccin. Me marc. Una vez ms. Haba sido moldeada por la
vida. l me mostr lo que se senta pertenecer a algn lugar. Apreciara ese
recuerdo, y lo amara a l por el resto de mi vida. No importaba lo que pasara o en
donde terminramos ambos, mi corazn le pertenecera.
Pero haba sido una nia no deseada. Saba cmo se senta. Lo solitario y
doloroso que fue. Ningn nio mereca sentirse de esa manera. Todos los nios
merecen padres. Si me quedaba con Krit, haba una posibilidad de que no se | 198
permitiera aceptar a su beb. Y ese beb mereca tener a su pap. Y si me quedaba
con l, sera un estorbo. Cuando se fuera con Britt para ayudar con el beb, estara
sola. Estaran unidos por su hijo, y yo sera algo que les dificultara ese vnculo.
La puerta del coche se abri, y Linc volvi a subir. Lo siento dijo,
metiendo su telfono en el bolsillo. Quieres que pase por la ventanilla para
autos y nos pida un caf? Creo que podra venirme bien uno.
S,amtambinrespond mientras miraba por la ventana.

***

En algn momento despus de las tres de la maana, Linc y yo desistimos


de intentar permanecer despiertos, y se detuvo en una salida. Los dos pedimos
nuestras propias habitaciones, y me qued dormida antes de que mi cabeza
siquiera tocara la almohada.
Krit
El apartamento estaba destruido. Incluso romp la televisin. Le lanc la
mesita auxiliar en mi ataque de rabia. Me encontraba entre las piezas rotas de los
| 199
muebles y me senta totalmente entumecido. La sangre en mis nudillos empez a
secarse. No me tom el tiempo para lavarlos despus de estampar mi puo contra
la pared en tres ocasiones diferentes.
La haba llamado toda la noche. Cada vez se fue directo a su correo de voz.
Tena el telfono apagado. Tom el mo para intentarlo de nuevo, y al igual que las
otras cincuenta veces, fue al correo de voz. Corr tras ellos, pero su coche haba
desaparecido. No saba si iban hacia el este u oeste en la autopista. Intent ir al
este, pero despus de una hora sin nada, regres. Parando, llam a su telfono y me
recibi el correo de voz. Temiendo que estuviera de vuelta en casa, que l no la
hubiera sacado de la ciudad, me dirig de nuevo al apartamento, llam a su puerta
y esper por ms de quince minutos. Nunca vino. No se encontraba all.
Miiiierda dijo Preston, arrastrando la palabra cuando entr al lugar.
Girndome, vi a Rock, a Trisha y a Preston. Green debi haberlos llamado. Haba
llegado a casa hace una hora y se me qued mirando.
Todoloquepudedecirfue: Ella me dej.
Green no fue capaz de decir nada en respuesta.
Oh,KritdijoTrishamientrascaminabasobrepiezasdelamesarotay
me tomaba en sus brazos. Ced, pero no pude levantar los brazos para aferrarme a
ella. Trisha era la nica que lo entendera. La ltima vez que experiment una rabia
como esta fue cuando me dijeron que mi to Mick haba muerto. l era el nico
adulto en el que confiaba. El que estuvo a mi lado cuando lo necesitaba. Hice
pedazos nuestro remolque, rompiendo todo lo que tocaba. Sin embargo, mi dao
no fue as de grave. Era ms fuerte ahora.
Amigo, esto es jodido. Manda una vez me dej y me sent destrozado,
hombre,peroestoDiablos,nuncadespedacmicasadijoPreston.
C{llateleordenRock.
Solo necesita un poco de tiempo para pensar. Volver{, cario. Vas a
lastimarte. No puedes reaccionar de esta manera. Voy a ir contigo a buscar tus
medicamentos. Puedes volver a tomarlos. Me pareci bien que los dejaras porque
has estado muy bien durante aos. Nada te afectaba as que nunca perdas la
cabeza. Pero creoque ahora Creoque debestomar la medicinade nuevo. El
tono preocupado de Trisha normalmente me haca sentir culpable. En ese
momento, me senta desgarrado. | 200
He estado tan enojado antes que amenac con destrozar todo. Pero
diablosEnrealidadnuncalohicedijoPreston,todavacon asombro en su voz.
Amigo,c{llatedijoRock,empuj{ndoloestavezantesdeacercarsepara
pasarle una bolsita a Trisha. Era de la farmacia local.
Negu con la cabeza y me apart de los brazos de mi hermana. No iba a
volver a tomar los medicamentos que me dieron para mi sndrome de dficit de
atencin, ni tampoco los malditos antidepresivos que saba que se hallaban en esa
bolsa. Odiaba tomarlos. Odiaba la forma en que me hacan sentir. Me cambiaban.
Estuve controlado durante aos. Poda recobrar el control. Solo tena que recuperar
a Blythe.
Si no los tomas, entonces vas a volver a la casa con nosotros. Green te
ama, pero lo ests asustando. No sabe qu hacer contigo. Y tienes que limpiar este
desastre. Rock trajo a Preston en caso de que tuviramos que retenerte, pero
tambin estn aqu para ayudar a solucionar este lo. Cntrate en la limpieza, y
nosotros te ayudaremos a reemplazar las cosas. Sobre todo las cosas de Green. Ella
volver. Solo necesita tiempo, cario. Solo necesita tiempo.
Nopuedoperderla.
Trisha mir a Rock y frunci el ceo.Despusmeapretelbrazo.Los.
Ella te ama. Cualquiera puede verlo. Regresar.
HashabladoconBritthoy?preguntRock.
Me tens.
RockadvirtiTrisha.
Tiene que ser un hombre, Trish. Dej embarazada a una chica y debe
lidiar con eso.
Si ese beb es mo, entonces me ocupar de lo que es mo. Pero Britt ni
siquiera me ha trado la prueba del mdico. Estoy esperando eso.
Rockasinti.Esjusto.Noconfoenelladetodosmodos.Yva aseruna
mierda como madre. Los nios van a necesitarte, si est embarazada.
Ni siquiera pens en eso. No haba pensado en nada ms que en Blythe.
Vamos a limpiar este lugar. Podemos hablar de todo esto m{s adelante
| 201
dijoTrisha,caminandohaciaRock.
Me agach y cog algunas de las placas de yeso que haba roto. Hice un
desastre en este lugar. Lo comprob mentalmente y perd el control.
Tal vez deberas tomar una foto de este lugar y envi{rselo al hijo del
predicador. Apuesto a que corre como si escapara del infierno dijo Preston
mientras arrojaba un trozo de madera sobre una pila.
M{slevalequecorrar{pidofuetodoloquedije.

***

Green regres, y con los cuatro trabajando, nos tom cinco horas limpiar el
lugar. Rock llam a un colega suyo que repar las placas de yeso, y luego llev a
Green de compras para sustituir la pantalla plana y otras piezas necesarias de los
muebles. Les di mi tarjeta de crdito y les dije que cargaran todo all. No iba a dejar
que Trisha y Rock pagaran por mis cosas.
Era por la tarde para el momento en que terminamos y Green se preparaba
para ir a Live Bay. Yo no poda ir. No estaba seguro de si alguna vez sera capaz de
regresar all. l no se quej. Dijo que lo tenan bajo control. Dej que tratara con
ello.
Tomando mi asiento junto a la ventana, observ, esperando a que ella
volviera a casa. Llam a su telfono de nuevo, y me contest su voz grabada. La
escuch hasta que el telfono pit, luego colgu. Haba dejado suficientes mensajes.
As que, en su lugar, le envi un mensaje de texto.
Por favor, fue todo lo que pude escribir. Luego puls enviar.
22
Traducido por Jeyly Carstairs | 202
Corregido por Julie

Blythe
El hospital no era un lugar con el que estuviera familiarizado. Solo estuve
dentro de uno una vez, y fue en ste. Tuve neumona cuando tena ocho aos.
Recuerdo ms sobre ir al hospital que la visita real. El pastor William me haba
llevado. Estuve enferma durante varios das, pero la seora Williams segua
diciendo que estaba siendo perezosa y no quera hacer mis tareas.
Entonces, una noche los o gritarse el uno al otro. Fue la primera y ltima
vez que los escuch pelear, al menos as. El pastor Williams entr a mi habitacin,
me recogi y me llev al hospital. Ellos me internaron, y luego se fue. Una semana
ms tarde me recogi, y fui a casa. Nadie me visit esa semana. Nadie me llev
globos como a los otros nios en el pasillo les haban dado. Fuimos solo yo y la
televisin.
Mientras caminaba de regreso a travs de las puertas de emergencia del
Hospital Memorial, ese recuerdo se repiti en mi cabeza. El pastor Williams se
haba visto feroz esa noche. Como si me estuviera protegiendo. Pero entonces me
dej sola otra vez. Tal vez este era un patrn en mi vida.
Por aqu dijo Linc. Ya pregunt dnde tenamos que ir cuando llam
antes. El pastor Williams an se encontraba en la UCI, y necesitaba ciruga. Tena
un cogulo de sangre. La ciruga era arriesgada, pero si no la reciba, entonces
haba una buena posibilidad que acabe teniendo otro ataque al corazn debido a la
obstruccin.
Tomamos el ascensor hasta el tercer piso y giramos a la derecha a una gran
sala de espera. Linc seal una silla. Ve a tomar asiento. Voy a avisar que
estamos aqu.
Hice lo que me dijo. Me pareca bien con que se encargue de todo. No quera
hablar con las personas.
Blythe. Levant la mirada para ver varios pares de ojos en m. Los
miembros de la congregacin. Por supuesto. Estaran aqu. Nunca nadie me habl.
Me encontraba casi sorprendida de que supieran mi nombre. Me gir para mirar a | 203
Sylvia Bench, la secretaria de la iglesia por todo el tiempo que poda recordar. Fue
quien haba dicho mi nombre.
Hola dije, sin saber qu otra cosa queran de m. Regres a este mundo.
En el que la gente me ignoraba o susurraba sobre m. En el que era una marginada
y tena el mal dentro de m. El mal con el que crec deseando pudiera salir de m.
Nos preguntbamos si vendras dijo Sylvia, estudindome a travs de
sus gafas redondas que se alzaban sobre la punta de su nariz puntiaguda. No era
una buena persona. Saba eso.
Tampoco estaba segura de lo quera decirme con eso. No me encontraba
segura de si hubiera venido si no acabara de ser arrebatado mi nuevo mundo de
m, pero me hallaba aqu porque estaba huyendo.
Blythe. Linc se encontraba a mi lado, guindome lejos de la sala de
espera. Qu bamos a hacer ahora?. Necesito hablar contigo. Es importante.
Si estaba a punto de decirme que tena que irse, no me encontraba segura de
cmo iba a manejar eso. No me poda quedar aqu sola con estas personas. Pero
ahora que me encontraba aqu, podra simplemente irme?
Linc me llev por una esquina y mir a su alrededor para asegurarse que
nadie se hallaba lo suficientemente cerca para orlo. Luego se gir para encontrar
mi mirada curiosa. Estaba actuando raro. No me encontraba segura de que pudiera
tener a otro hombre actuando raro conmigo y luego descargando algo sobre m
que no poda manejar. Pero entonces no haba nada que Linc pudiera decirme que
me destruira de la forma en que Krit lo hizo. Estaba segura de que Linc no podra
siquiera herirme.
Hay un problema. Yo Frot con la mano su cara y murmur una
maldicin. Nunca lo o maldecir antes. No debera ser quien tiene que decirte
esto.Noquieroserelquelohaga.Perocreoquequieressaber.Quierodecir
tienes que saber. Hizo un sonido de frustracin en su garganta y luego
pregunt. Cul es tu tipo de sangre?
Era una broma? Actuaba de esta manera porque quera saber mi tipo de
sangre? B negativo. Es raro, por qu? Solo saba esto porque hicimos la
prueba de sangre en la escuela secundaria. Mi maestro haba hecho un gran lo de
mi tipo de sangre. La mayora de la gente fue O positivo.
Guau, s, est bien. En algn momento de tu vida no te preguntaste por | 204
qu te criaron el pastor Williams y su esposa?
Asent. S. Porque mi madre era un miembro de la congregacin, y ellos
no queran que fuera arrojada al sistema y terminara en hogares de cuidado
temporal o algo as. Por qu me haces esas preguntas?
Linc se masaje las sienes como si tuviera dolor de cabeza. Eso es lo que
siempre pensaste? pregunt.
Eh, s.
Dejando caer la mano a su lado, se movi nerviosamente. Luego por fin me
mir directamente. S que esto no era algo que ellos le dijeron a alguien. Era un
secreto. Uno que solo s porque el pastor Williams es un amigo cercano de mi
padre. Necesitaba decirle a alguien por lo que habl con mi padre al respecto. Solo
lo he sabido desde que llegaste a Sea Breeze. Mi padre me explic tu situacin
antes de conocerte ese da. Nunca estuve muy seguro de que supieras la verdad o
no. Pero no veo como no te puedo decir ahora. Hizo una pausa y respir
hondo. El pastor Williams tuvo un romance con una chica veinte aos ms joven
que l, y esa chica qued embarazada. Luego ella muri en el parto. El pastor
Williams se neg a que su hijo fuera a un hogar de cuidado temporal y oblig a su
mujer, que no poda tener hijos, a dejar que el beb viviera con ellos. La seora
Williams acept porque no tena eleccin. No iba a divorciarse de su marido, pero
odiaba lo que l hizo. Estaba celosa del nio. Y estoy bastante seguro de que nunca
trat bien a esa nia.
Me equivoqu.
Haba algo que Linc me poda decir que me hara una vez ms aicos.
Agarr el mostrador por apoyo y parpade varias veces. Lo escuch bien?
Acababadedecirque
l necesita una operacin, pero no tienen su sangre y va a necesitarla. Han
enviado a buscar la sangre, pero podra tomar horas, y eso es demasiado tiempo.
Necesitan conseguir algo ahora. Es B negativo dijo en una carrera apresurada.
Mira, nunca quise ser el que te dijera esto. Pero l puede morir, y t eres la nica
capaz de salvarlo en este momento. Si fuera mi pap, me gustara saberlo.
Necesitaba mi sangre. Esa es la nica razn por la que Linc me lo deca. Sin
embargo haba conocido la historia. Cuntas personas lo saban? Era la nica?
| 205
El hombre con el que viv en una casa toda mi vida y con quien no tena
ninguna relacin era mi padre. Me vio crecer, sin embargo no tuvo ningn cario
hacia m en absoluto, y era mi padre. Mi estmago se apret, y si hubiera habido
algn alimento, estaba segura de que lo habra perdido, tambin. Pero estaba vaca.
No haba sido capaz de comer.
Hblame rog Linc.
Sacud la cabeza. No me encontraba lista para hablar con l. Dnde voy a
donar sangre? le pregunt. Eso era lo nico que necesitaba saber en ese
momento. El hombre bsicamente me abandon mientras viva en la misma casa
que yo, pero no iba a dejarlo morir si poda hacer algo para ayudarlo. Viv toda mi
vidapensandoquenotenafamilia.CuandotodoeltiempoPodrahaber tenido
una. Si me hubiera querido.
Krit
Dos semanas. Ese es el tiempo que pas desde que caminaba por la vida
adormecido. Dos semanas desde que despert con Blythe en mis brazos. Desde que
| 206
me dej. Estaba hueco. El vaci que una vez tuve no era nada comparado con estar
hueco por dentro. La llam a diario y le dej un mensaje de voz. Cada noche le
envi un mensaje de texto. Segu esperando que con el tiempo se diera por vencida
y me llamara. Dicindome dnde estaba y si se encontraba bien.
Fui a la iglesia donde trabaj, exigiendo saber adnde se la llev Linc, pero
haban llamado a la polica y me escoltaron fuera mientras los gritaba y amenazaba
con matar a Linc. Rock tuvo que venir a recogerme en la estacin de polica. No se
me permita estar a menos de cien metro del estacionamiento de la iglesia.
Ahora lo nico que poda hacer era esperar. Trisha dijo que Blythe me
amaba. Ella nunca me dijo que me amaba. Pero me aferr a la esperanza de que la
amaba lo suficiente por los dos. Que me extraara y regresara.
Jackdown ahora tena un nuevo bajista, y Green era el cantante principal.
Dijeron que era temporal hasta que pudiera regresar. Pero si Blythe no volva a m,
saba que era permanente. No sera capaz de volver a ese escenario y cantar.
Britt an no haba ido al mdico a conseguirme alguna prueba. Trisha llam
hoy y me pregunt si supe algo de Britt. Cuando le dije que no, dijo que iba a
hacerse cargo de eso. Lo que significa que Trisha llevara a Britt al mdico as ella
quisiera ir o no.
Alguien golpe a mi puerta, y me gir para mirarla desde donde me hallaba
sentado en el sof. Estaba sin seguro. Si era alguien que conoca, solo la abriran.
Cuando volvieron a golpear, me levant. Blythe era lo nico que pasaba por mi
cabeza. Ella no abrira la puerta. Golpeara.
Di tres pasos largos y abr la puerta de un tirn. Linc Keenan no tuvo mucho
tiempo antes de que mi puo estuviera firmemente plantado en su rostro y lo
estuviera empujando contra la pared, con mi mano en su cuello. Iba a golpearlo. La
alej de m. Llev a mi Blythe lejos de m.
Cabrn! Te dije que no vinieras. Qu le dira lo que queras hablar con l.
Qu parte de l es un loco hijo de puta que quiere matarte no entendiste? La
voz de Green me detuvo, y apret mi agarre en la garganta de Linc.
l est aqu para decirte donde est Blythe me dijo Green. Si lo matas,
entonces nunca lo vas a saber. Y vas a terminar en la crcel. De nuevo dijo Green,
mientras me miraba fijamente.
Afloj mi agarre y volv a enfocarme en Linc. Dnde est?
| 207
Sostena ambas manos en seal de rendicin. No puedo respi se
ahog.
Dej caer la mano de su garganta Dnde est? le pregunt de nuevo.
Se frot el cuello. Voy a decrtelo, pero primero tengo que explicar la
situacin.
Tena la mano de nuevo en su garganta al instante. Dnde est? rug, y
Green se encontraba detrs de m, jalndome hacia atrs, pero no me mov.
Por el amor de Dios, dile dnde est! grit Green.
Linc rasgu mis manos, y me di cuenta que estaba un poco azul. Dej caer
mi mano de nuevo, y l se dobl y abri la boca en busca de aire. Le di cinco
segundos y luego le pregunt de nuevo.
Dnde est?
Token, Carolina del Sur. En el hospital con su padre, eh, el pastor
Williams. l tuvo un ataque al corazn hace dos semanas. La llev all. Se qued
sin aliento de nuevo y luego me mir. Necesitaba sangre. Tiene un tipo raro, y es
un hospital pequeo. Ella tiene el mismo tipo. Pero nunca supo que l era su padre.
Lo sabe ahora, y l est en el hospital. Ha estado all desde entonces. Pero se
frot la garganta, creo que ella te necesita.
Me necesitaba. Me alej de l y entr al apartamento. Cog mis llaves y luego
baj la mirada hacia ellas. Necesitaba un auto. Uno que fuera ms rpido. Tena
que llegar a ella. Me necesitaba.
Toma mi auto dijo Green, colocando sus llaves en mi mano. Voy a
averiguar los detalles y te enviar un mensaje. Ve.
No mir hacia atrs. Sal a correr.
23
Traducido por FaBiis | 208
Corregido por Vane hearts

Blythe
Me qued viendo mi celular. No lo prend desde que dej Sea Breeze. Tena
miedo de hacerlo. Qu tal si Krit me dej mensajes? Qu tal si no lo hizo? Qu
tal si estaba yendo con Britt a la consulta mdica en este momento? Y si se daba
cuenta de que extraaba su antigua vida? Yo solo no podra afrontarlo.
Te ves mejor me dijo Malcolm. El ya no era el pastor Williams, pero
tampoco era pap. No saba si alguna vez sera pap. Pareca que esa palabra se
encontraba reservada para alguien que te protega y se preocupaba por ti. Malcolm
no hizo ninguna.
Volte a verlo. Estaba menos plido hoy. Sali de cuidado intensivo por tres
das ya. Fui a la casa como sugeriste y tom una ducha. Dorm un poco. Me lav
la ropa respond.
Bien. Te veas exhausta. Lamento que Linc te dejara.
No me dej. Quise que se fuera. Se qued, pero no habl mucho con l.
Ahora, tres noches despus de la ciruga de Malcolm, lo escuch hablando por
telfono con una chica. Su prometida. Que viva en Mississippi y con quien se
hallaba comprometido por un ao. Todas las llamadas telefnicas que necesitaba
hacer cobraron sentido ahora. Saba que estaba tenso y lidiaba con alguien, pero
nunca sospech que tuviera una prometida.
El entumecimiento que me control desde que me enter sobre el embarazo
de Britt y que el pastor Williams era mi padre biolgico hizo ms fcil decirle a
Linc que se fuera. Seal la puerta y le dije que se fuera. Luego me alej de l sin
decirle nada. Linc estaba fuera de mi vida. No era porque me enojara que tuviera
una prometida, sino porque me enojaba que la engaara conmigo. Nunca debi
llevarme a esas citas. No habra ninguna amistad entre nosotros. Eso fue todo lo
que necesit saber sobre Linc Keenan.
Yo no. Me alegra que se fuera contest honestamente.
Malcolm asinti. No pregunt el porqu. Lo que fue bueno porque
| 209
probablemente no le habra dicho nada. Pens que ustedes dos eran algo ms
que amigos. Por la manera en la que se quedaba junto a ti.
ramos amigos. Ya no ms. Hay cosas sobre l que no me gustan mucho.
Malcolm abri la boca para decir algo pero se detuvo, y su mirada se fij en
algo detrs de m. Pensando que el doctor estaba de vuelta, mir sobre mi hombro.
Los ojos azules de Krit se encontraban fijos en m mientras se paraba en la puerta.
Cada emocin que sent en las dos semanas pasadas se encontraban plasmadas en
sus ojos.
Me par y me volte hacia l. Ests aqu dije.
Habra estado aqu ms rpido si alguien me hubiera dirigido al lugar
correcto contest, sus ojos no dejando los mos.
Yopausando, me volv hacia Malcolm. Necesito hablar con l.
Malcolm asinti. S, yo dira que deberas. Con duda en sus ojos, volte
a ver a Krit.
No le expliqu a Krit ni los present. Ni siquiera estaba segura sobre como
presentar a Malcolm. Cuando se despert de una ciruga exitosa, estuve esperando
por l. No dijimos mucho ese da o el siguiente. Pero luego en el tercer da, se
encontraba mejor. Y quiso hablar. Pero en realidad eso no cambi mucho. Nada
salvo que ahora ya saba la verdad.
Cuando alcanc a Krit, su mano se alz y agarr la ma. Entrelaz los dedos
con los mos. Hola dijo, en una voz profunda.
Camin por el pasillo hacia el elevador y luego lo guie hacia afuera, al coche
de Malcolm. Cuando le dije a Linc que se fuera, me qued sin vehculo. Camin los
cuatro kilmetros hacia la casa de Malcolm para agarrar su coche.
Krit no hizo preguntas, solo camin conmigo. Entra dije, sealando
hacia el asiento del copiloto.
Cuando estuvimos los dos adentro, baj la ventana para que pudiramos
tener un poco de aire. Luego me gir hacia l. Ests aqu repet. Porque no
estaba segura como es que se hallaba aqu o porque.
Me tom la mano de nuevo y la alz hacia sus labios. Haba crculos
obscuros bajo sus hermosos ojos y su cara pareca ms delgada. Hace ocho horas, | 210
Linc apareci en mi puerta y me dijo dnde te hallabas.
Ocho? Tom diez horas en auto llegar aqu.
Ocho repiti.
Pero es un viaje de diez horas manejando.
Corri la mano que tena sostena por su mejilla. No cuando un hombre
est yendo tras su mujer, no es as.
Mi corazn se apret. Sus dulces palabras siempre tenan un efecto en m.
Escucharlas y saber que de verdad las senta, sera difcil de dejar atrs. Tuve dos
semanas para pensar. Dos semanas para darme cuenta que tantas cosas que pens
eran verdad, no lo eran. Pero tambin tuve dos semanas para aceptar el hecho de
que no sera un obstculo para un nio de tener a sus padres.
Lamento haberme ido sin decirte. Pero no esperaba estar lejos por tanto
tiempo. Luego algunas cosas pasaron y decid quedarme. Al estar aqu te dio
tiempo de ajustarte y para que Britt y t hicieran planes.
Frunci el ceo. No estoy haciendo planes con Britt. Me har cargo del
nio si es mo. Demonios, an le falta darme pruebas de que de verdad est
embarazada. Pero los nicos planes que necesito hacer son contigo. Estoy vaco sin
ti, amor. Completa y jodidamente vaco.
Dios, cmo puedo decirle que no y alejarme de l? Era tan determinado y
lo amaba tanto. No tomar lo que quera cuando estaba justo ah, frente a m, era
casi imposible. Crec creyendo que no tena a nadie. Nadie me quera o amaba
porque pens que no tena familia. Acept el hecho de que era una carga para los
Williams. Me dieron un techo para cubrirme y deba de estar agradecida por eso.
No tenan por qu amarme. Aguant el abuso verbal de una mujer odiosa y cre
cada palabra que deca. Pens que era mala y fea. Pens que nunca sera amada
porque era todo lo que me dijeron. Pero todo el tiempo estuve viviendo con mi
padre. El hombre que ayud a darme vida. Dej que esto me pasara. No me mostr
amor. No me am. Estoy marcada por eso, Krit. Eso ser algo con lo que cargar
toda mi vida. No ser la razn por la que otro nio no tendr el amor de uno de
sus padres. Las lgrimas me quemaban los ojos y saqu la mano de la suya y la
agarr con fuerza con mi otra mano.
Blythe dijo tranquilamente. Tu padre es un infeliz hijo de puta. Te
tuvo y no te amo como merecas ser amada. No puedo comprender como alguien | 211
podra no amarte. Mierda, no puedo comprender como alguien no quisiera
apreciarte y protegerte. Y no creo que en algn momento sea capaz de perdonar a
ese hombre. As que fuiste advertida. Si quieres forjar una relacin con l, est
bien, pero yo no quiero estar cerca de l. Esperar en otro cuarto o afuera en el auto
cuando lo visites. Me agarr la cara y la alz para que pudiera verlo. Una
solitaria lgrima corri por mi cara y la agarr con su pulgar. Amar a mi hijo.
Puedo amar a mi hijo y ser un padre y no amar a su madre. La gente lo hace todo
el tiempo. No es un paquete completo. Si l beb es mo, lo amar. Te lo juro. No le
hara a ese beb lo que se te hizo a ti. Pero sera una cscara de hombre si tengo que
vivir el resto de mi vida sin ti. As que, si te ests preocupando acerca de que si
ser un buen pap, entonces entrate de que te necesito para poder estar completo.
Otra lgrima se me escap y despus otra. Mi visin se volvi borrosa
mientras las lgrimas llenaban mis ojos y empezaban a bajar por mi rostro. Te
amo logr decir, incapaz de decir cualquier otra cosa.
Abri bruscamente la puerta del carro y salt fuera, y luego sali, corriendo
alrededor del frente de mi auto. Abri mi puerta, ampliamente, luego me sac del
coche y me guio hacia sus brazos mientras su cuerpo se estremeca.
Me aferr a l mientras enterraba su cara en mi cuello y me sostena. No dijo
nada, pero el leve estremecimiento de su cuerpo estaba fuera de lugar en l. Dilo
de nuevo dijo en contra mi cuello despus de varios minutos.
Estir el brazo y pase la mano por su cabello. Te amo. Te he amado desde
hace tiempo de hecho.
Mierda se quej, y me jal para que pudiera verme. De verdad deseo
que me lo hubieras dicho cuando te diste cuenta de eso.
Pens que te asustaras admit.
Sacudi la cabeza, mojndome mientras empezaba a acariciar mis brazos.
Tal vez seas la nica persona en la Tierra que no sepa que tan jodidamente loco
estoy por ti. Las personas que no nos conocen pueden darme un vistazo y saber
que estoy domado. Est por toda mi cara cuando te veo.
Te extra le dije.
Tom mi rostro en sus manos de la misma manera en la que lo hizo antes de
| 212
besarme por primera vez. Dios, porque he estado perdido sin ti dijo, luego sus
labios tocaron los mos y se abrieron en un suspiro. El suspiro fue mo.
Su boca se inclin sobre la ma mientras profundizaba el beso. Me sent
mareada mientras me agarraba a sus brazos y me moldeaba contra su cuerpo. No
estaba segura si alguna vez volvera a sentir esto. Ahora que lo hice, saba que no
poda dejarlo ir.
Dnde te quedas? pregunt contra mi boca. Necesito estar dentro de
ti. Pronto. Ahora.
La casa en la que crec dije, sin querer ir ah. Se encontraba lleno de
malos recuerdos, de los cuales no quera recordar ahora. Ya no ms.
Mtete al asiento del copiloto. Vamos a ir a un cuarto de hotel dijo con
un ltimo beso y una palmada en mi trasero.
Me apur a caminar alrededor del coche para entrar, cuando not a una
chica de mi edad parada a lado de su auto, mirndome. Fui a la escuela con ella y
era miembro de la iglesia. Pero nunca fue amable conmigo.
Fue una de las tantas que hizo chistes sobre m y me hizo sentir an ms
indeseada de lo que me senta. Me estuvo viendo besndome con Krit. Vio la forma
en la que me sostena y una sonrisa apareci en mis labios. Supongo que acab de
darle algo sobre qu hablar. Alc la mano y la salud antes de entrar al coche.
Krit
Mantener las manos alejadas de Blythe, lo suficiente para que pudiramos
llegar al hotel ms cercano y registrarnos, fue difcil. As que, en el momento en
| 213
que cerr la puerta del cuarto detrs de m, la cargu y la llev a la cama. La avent
sobre ella, vi cmo se rea y me sonrea. Quitndome la camisa, la avent a un lado
y luego me puse a trabajar en mis vaqueros y mis botas. Se sent ah, vindome
hipnotizada.
Desnuda, amor. Te quiero desnuda le dije.
Sali de su trance y empez a desvestirse, y esta vez fui yo quien la vio con
absoluta fascinacin.
Cuando su sostn cay al suelo y se baj los pantalones cortos y bragas,
quise tomarme mi tiempo para apreciar que tan jodidamente hermosa era. Pero eso
tendra que esperar hasta la prxima vez, porque necesitaba estar dentro de ella
ms de lo que necesitaba respirar. Por favor, dime que ests tomando pastillas
anticonceptivas. Quera estar dentro de ella sin ninguna barrera
desesperadamente, ya poda sentirlo.
Neg con la cabeza. Nunca las necesit dijo, luciendo triste.
Tan pronto lleguemos a casa, vas a ir al doctor. Te quiero desnuda. Sin
nada entre nosotros dije, luego bes sus labios mientras me inclinaba para
ponerme el condn.
Espera dijo, estirndose para detenerme. Empec a preguntar porque,
cuando toc el piercing al que solo vio antes con asombro. No le di la oportunidad
de explorarlo las otras veces. Haba estado muy ansioso por estar dentro de ella y
ella haba estado nerviosa.
Amor dije con los dientes apretados, seguido de un siseo mientras
envolva su mano alrededor de mi pene. Oh, demonios. Hice puos ambas
manos y vi como ella pasaba su pulgar sobre el metal que me puse despus de un
reto en una borrachera.
Duele? pregunt, cuando mi cuerpo se sacudi en respuesta a su
toque.
No de la forma en la que ests pensando dije. Pero tal vez debamos
tener esta conversacin en otra ocasin, cario. Estoy muy cerca y t tocndome no
ayuda nada.
Una sonrisa disimulada tir de sus labios mientras bajaba la cabeza y corra
su lengua sobre mi cabeza inflamada. Joder! La agarr por la cintura y la | 214
avent de nuevo a la cama. Sus piernas se abrieron y mi pene se desliz justo en su
mojada abertura. Tena su propia succin mientras me jalaba hacia adentro y me
apretaba.
Blythe grit y sus piernas se levantaron de la cama. Era caliente, y santo
infierno, se hallaba totalmente mojada. La sensacin cuando me empec a mover
fue diferente de todo lo que jams sent. Era mejor y, demonios, no pens que se
podra poner mejor con ella.
Ohdios, ohdios, ohdios, puedo sentirlo jade Blythe. Puedo, Krit,
puedo sentirlo. Est tocando algo que yo no puedo. Grit mi nombre de nuevo y
empez a temblar, tratando de que fuera ms profundo. Era diferente para ella
tambin. Ah! Oh Dios! Krit! Oh Dios! Me ara la espalda mientras se
envolva alrededor mo como si no pudiera estar ms cerca de m. Su cuerpo se
empez a estremecer y pequeos gritos se le escapaban.
Justo antes de que alcanzara mi lmite, me di cuenta de lo que ella senta.
Con un tirn fuerte hacia atrs, solt todo el lquido sobre su estmago. Olvid el
condn. Baj la vista a mi pene cubierto con sus jugos mientras reposaba en su
estmago. Ella me marc esta vez.
Su mirada subi desde mi semen sobre su estmago y sobre las puntas de
sus pechos para mirarme. Oops dijo con sus ojos muy abiertos.
Una risa se escap de m y observ como apretaba los labios para evitar
rerse tambin. Luego volvi a bajar su vista hacia mi pene. Necesito tomar esas
pastillas anticonceptivas porque ese piercing fue definitivamente mi favorito.
Tanto as? pregunt, pensando que estar enterrado dentro de ella con
nada entre nosotros era lo que ms me gustaba.
Asinti. As es.
Ella no me iba a dejar. No la perd. Era ma. Deja que vaya por una toalla
y limpie mi desorden dije parndome.
Como que hiciste uno muy grande.
No pude evitarlo, amor. T pequeo y apretado coo exprimindome
como si no pudiera tenerme lo suficientemente adentro, como que me volvi loco.
Sus ojos se encendieron y el calor volvi. Demonios s. A mi chica le gustaba
el sexo.
| 215
Blythe?
S?
Eres perfecta. No te cambiara nada. Recuerda eso le dije, luego me fui
por una toalla. Ahora que s que pas toda su vida sabiendo que no vala nada,
pretenda hacerle saber el resto de su vida lo maravillosa que era.
24
Traducido por Mel Wentworth | 216
Corregido por Julie

Blythe
Krit se encontraba al otro lado de la puerta. No estaba listo para enfrentar a
Malcolm, y yo me preguntaba si alguna vez lo estara. Entr en la habitacin y me
sent en la silla junto a Malcolm. Dijeron que podra irse a casa maana. La iglesia
le proveera una enfermera, y yo no me quera quedar. No por ms tiempo. Tena
que regresar a mi nueva vida. En la que tena algo por lo que vala la pena vivir.
Te irs dijo, mientras abra los ojos y me miraba.
S. Es hora de que vaya a casa le dije. Krit era mi hogar ahora. Tena un
hogar al que ir, y eso se senta bien. No, se senta increble.
El chico tatuado y con perforaciones? pregunt.
Asent. Su nombre es Krit le dije.
Malcolm mir hacia la puerta. Est all fuera?
S, pero no le caes bien. l, uh, no est seguro si debera estar contigo. No
teperdonaporNo termin esa frase. Malcolm entendi.
As que te ama dijo Malcolm.
S, me ama.
T lo amas?
Ms que la vida. l es mi hogar. Me cur. Repar todo lo que estaba roto
le dije al hombre que jug un papel en romperme.
Malcolm no dijo nada. Gir la cabeza y mir por la ventana. Ve a ser feliz,
Blythe. Ve a vivir la vida que siempre te mereciste. Djalo amarte de la forma en
que mereces ser amada.
l no dijo que me amaba. Pero me dijo que me fuera. Por lo que me puse de
pie e hice lo que me dijo. Cuando sal por la puerta, los brazos de Krit se hallaban
all, abrazndome cerca de su cuerpo duro y seguro. Tambin eres mi hogar
dijo contra mi cabeza.
Vamos a casa le dije. | 217
Krit desliz los brazos por mis hombres y atravesamos la sala de espera
donde los miembros de la iglesia se sentaban esperando para visitar a Malcolm.
Todos me miraron y luego al rockero sexy cuyo brazo se hallaba posesivamente
envuelvo a mi alrededor. Les sonre y me alej. Lejos de la vida que no quise y
hacia la vida que tena destinada.
Krit
Blythe dorma en mis brazos cuando comenzaron a golpear la puerta de su
departamento. Llegamos a casa tarde, y se encontraba exhausta. Me deslic fuera
| 218
de la cama, me puse los vaqueros, y me dirig a la puerta antes de que molestaran a
Blythe.
Trisha se encontraba del otro lado de la puerta con Britt y Jedrick Owens.
Fui a la escuela con Jedrick. Lo ltimo que supe, jugaba ftbol en el estado de
Oklahoma. El tipo era un monstruo en el campo. Qu es esto? pregunt,
frotndome el sueo de los ojos.
Adentro! ladrTrisha,yentrpavone{ndose.Tenalamiradadeno
temetasconmigoenelrostro.BrittyJedricklasiguieron,ylamiradadeJedrick
encontr la ma.
Tu hermana me asusta como el infierno, hombre murmur mientras
entraba al departamento.
Me las arregl para sonrer y me gir para ver a Trisha, quien luca como si
estuviera lista para golpear a quien sea que la interrumpiera. Llev a Britt al
mdico. Me cans de que no fuera, por lo que le hice una cita y la llev yo misma.
Luch un poco conmigo, pero luego decidi que estaba en sus mejores intereses
hacer lo que le deca dijo Trisha, disparndole una mirada mordaz a Britt, quien
se tens. Est embarazada, bien. Cuatro meses de embarazo para ser especfica.
Hace cuatro meses Britt ni siquiera se encontraba en Sea Breeze. Fue a ver a su ta
en Oklahoma. Era el receso de verano, ella y Jedrick se acostaron durante el receso
de primavera y han estado hablando por telfono.
El problema era que el pap de Britt es un campesino blanco racista. Britt
saba que su pap nunca la dejara salir con Jedrick. No le importaba que ya lo
hubieran reclutado en la Liga Nacional de Ftbol. Era del color equivocado. Por lo
tanto, Britt huy para pasar tiempo con l. Trisha se detuvo y mir a Jedrick.
Ahora t dinos la proteccin que usaste con Britt le dijo Trisha a
Jedrick.
El tipo ahog un bostezo. Aparentemente, mi hermana tambin lo despert.
No lo hicimos. Britt dijo que estaba limpia y en control de natalidad.
Cun seguido tuviste sexo con Britt ese mes? pregunt Trisha.
Joder, no lo s. Un par de veces al da, todos los das. Ella es una maldita
mquina. Hizo una pausa y sonri. Una mquina de follar repiti, y se rio
de su propia broma.
| 219
Y por qu t queras tirarle a Krit el hijo de Jedrick? le pregunt Trisha
a Britt, quien dej salir un suspiro molesto y le dispar dagas a mi hermana.
Porque amo a Krit respondi.
Respuesta equivocada. Intenta de nuevo repiti Trisha en un tono
sarcstico.
Porque el condn se rompi esa nica vez. Cuando pas supe que poda
decir que era suyo y me creera.
Trisha hizo un gesto hacia Jedrick. Odio tener que marcar lo obvio, pero
cuando naciera el beb, iba a ser obvio que no era de Krit. l y Jedrick no tienen el
mismo color de piel.
Britt lanz las manos en el aire. No saba qu hacer! Estaba desesperada.
Empezaba a mostrarse, y mi pap lo not. Demand que le dijera de quin era el
beb. Me gritaba y me deca que era una zorra. No poda decirle que era de Jedrick.
Me habra matado. As que, le dije que era de Krit.
Mi alivio se converta en ira mientras me daba cuenta de lo que casi me
quita Britt. Que Blythe lidi con bombas cambia vidas sin tenerme para sostenerla
por la mentira de Britt. Di un paso hacia ella, cuando Jedrick se puso frente a m.
Esa es la madre de mi beb, hombre dijo.
Krit llam la dulce voz de Blythe, y me gir para verla de pie usando mi
camiseta. Est bien. Est ms que bien dijo, una sonrisa iluminando su rostro.
Lo escuch todo. Tena razn. Deja que se vayan. Su mirada fue a Trisha.
Excepto Trisha. Puedo preparar caf si quiere quedarse.
Ella tambin quiere irse respond sin mirar a mi hermana. Le agradeca
su ayuda al descifrar esto, pero quera la maana a solas con Blythe.
Maldicin dijo Jedrick, recordndome que haba otro hombre en la
habitacin.
Regresa a la habitacin le dije, interponindome en su lnea de visin.
Jedrick se rio. No te culpo para nada.
Vete dije, sealando la puerta.
Jedrick se vea ms que feliz de irse, y Britt se apresur detrs de l. Me gir
para mirar a Trisha. Gracias.
| 220
Se estir y me palme la mejilla como si tuviera diez. Para eso estn las
hermanas mayores. Para arreglar mierda dijo con una sonrisa. Ahora, ve a ser
feliz. Regres, no? Incluso cuando pensaba que ibas a ser el padre del beb de
alguien ms seal.
Si huyo a las Vegas y consigo un aventn, me perdonaras por no tener
una boda, verdad?
Huyes a las Vegas y te mato dijo con una sonrisa, luego se gir y sali
por la puerta. Adis, Blythe! grit.
La cabeza de Blythe apareci por la esquina. Adis! Volvera a decir que
puedes quedarte si quieres, pero a l no parece gustarle mucho la idea dijo,
sonriendo mientras me miraba.
Puedo verlo. Los dejar disfrutar su maana dijo, y nos dej a solas.
Blythe sali de su escondite detrs de la puerta y camin hacia m. Me
habra quedado a tu lado hasta el final. Pero me alegra que los nicos bebs que
tendrs sean los mos.
Agarrndola y llevndola hasta el sof mientras ella chillaba, me dej caer
con ella en mi regazo. Si no consigues un mtodo anticonceptivo pronto, vamos
a tener esos bebs mucho antes de lo planeado le dije.
Ir hoy a la clnica me asegur, luego me bes la nariz. Te amo esta
maana.
Te amo ms esta maana respond, luego deslic las manos por la
camiseta que la cubra. Tena la intencin de despertarte besando estas bellezas
le dije mientras sostena sus pechos en mis manos.
Odio haberme perdido eso, pero podemos regresar all y fingir que
estamos dormidos dijo con una sonrisita sexy.
Puedes fingir que duermes desnuda? De esa forma puedo despertarte
deslizando la lengua en esa pequea hendidura caliente entre tus piernas.
Los ojos de Blythe flamearon, y se levant de mi regaz contonendose.
A dnde vas? pregunt, estirndome hacia ella para traerla de regreso.
Me esquiv y sonre. De ninguna forma. Voy a fingir que estoy dormida.
Corri hacia la habitacin y luego me mir sobre su hombro. Desnuda
| 221
llam.
Ponindome de pie de un salto, la segu, dndole el tiempo suficiente para
desvestirse y meterse de nuevo en la cama.
25
Dos meses despus | 222

Traducido por Mel Wentworth


Corregido por Laurita PI

Blythe
Casi haba terminado de escribir mi primera novela completa. Era un
romance. Y uno pico. Me emocionaba la forma en que lo logr, e incluso si nadie
ms lo leyera, yo tendra que releerlo para recordar. Porque era nuestra historia.
Era una historia sobre sanar, redencin, pasin, perdn y amor.
Quera que lo editaran y al menos encuadernado antes de Navidad. La
nica persona que quera que lo leyera era Krit. Nunca habra adivinado que el
hermoso hombre que se qued mirndome hacer piruetas en mi departamento con
una sonrisa divertida sera el que me completara. Nuestra historia era hermosa, y
tenerlo todo escrito en palabras significaba que era una historia que jams sera
olvidada. Cuando pase el tiempo despus de fallecidos, nuestros ttara-ttara
nietos tendrn esta historia para leer y saber que provenan del amor.
Krit abri la puerta y entr. Cerr la MacBook para que no pudiera espiar
las palabras.
Ponlo all. Seal el lugar que desocup en nuestra sala de estar.
Krit levant el pino de Virginia que escogimos juntos en la granja de rboles
de Navidad, lo llev a la esquina, y lo puso de pie.
Iba a ser mi primera Navidad verdadera. Nunca me dieron un regalo de
Navidad ni nunca decor un rbol. Esas eran cosas que observ suceder en la casa
en la que crec, pero nunca me invitaron a participar.
Cmo luce eso? pregunt Krit, dando un paso atrs para observar su
trabajo.
Perfecto le dije, lanzando los brazos alrededor de su cuello. Ahora
tenemos que decorarlo. La emocin casi que era demasiado. Siempre quise
decorar un rbol. | 223
Amor, har lo que sea que quieras que haga siempre y cuando te haga
sonrer de esa forma dijo, dndose la vuelta y besndome con firmeza en la boca.
Bien. Porque vamos a decorar galletas esta noche, y eso me har sonrer
le dije.
Sonri con suficiencia. El glaseado y t en el mostrador de la cocina. S,
eso suena como mi tipo de diversin.
El glaseado va en las galletas le dije.
Asinti. Seguro que s. Y luego va en tus pezones, y si te portas realmente
bien, entre tus piernas.
Cuando se me ator el aire, sonri. Eso es lo que pens. A mi chica le
gusta jugar.
Bien, jugaremos, pero solo si puedo poner glaseado en mi perforacin
favorita dije.
Sus ojos se iluminaron, y tir de mi mano, jalndome hacia la cocina.
Qu haces? Tenemos un rbol que decorar dije, rindome mientras lo
segua.
No, amor. Vamos a buscar ese glaseado y voy a dejar que lo pongas en tu
perforacin favorita. Primero jugar, decoramos el rbol despus.
Krit dije, se detuvo y me mir.
S, cario?
Te amo.
Se abalanz sobre m, y sus ojos azules ardan mientras me miraba. Te
amo ms susurr contra mis labios, luego me hizo olvidar las decoraciones y las
galletas. Me encontraba perdida en un hombre que fue hecho para m.
Agradecimientos
Tengo que empezar agradecindole a mi agente, Jane Dystel, quien es ms | 224
que brillante. El momento en que firm con ella fue una de las cosas ms
inteligente que he hecho. Gracias, Jane, por ayudarme a navegar por las aguas del
mundo de las publicaciones. Eres realmente fantstica.
Mi increble editora, Bethany Buck. Quien hace que mis historias sean
mejores con su perspicacia y siempre parece tan emocionada como yo por las
historias de Sea Breeze. Eso hace que sea mucho ms fcil crear. Anna McKean,
Paul Crichton, Katz Mara Anastas, Carolyn Swerdloff y el resto del equipo de
Simon Pulse por todo su arduo trabajo en sacar mis libros.
Las amigas que me escuchan y entienden de una forma que nadie en mi
vida puede: Colleen Hoover, Jamie McGuire, y Tammara Webber. Ustedes tres me
han escuchado y apoyado ms que nadie que conozca. Gracias por todo.
A Nartasha Tomic por siempre leer mis libros en el momento que escribo
Fin inclusocuandohacerlorequierequesequededespiertatodalanoche.Ella
siempre sabe que escenas necesitan ese algo extra para hacer que sean calidad
emparedadodemantequillademan.
A Autumn Hull por siempre escucharme despotricar y preocuparme. Y aun
as siempre leer mis libros como beta. No puedo descifrar cmo soporta mis malos
humores. Slo estoy agradecida de que lo haga.
Por ltimo, pero no menos importante: Mi familia. Sin su apoyo no estara
aqu. Mi esposo, Keith, quien se asegura de que tenga mi caf y que los nios estn
atendidos cuando necesito encerrarme y alcanzar una fecha lmite. Mis tres hijos
son tan comprensivos, aunque una vez que salgo de la cueva de escritura esperan
toda mi atencin, y se las doy. Mis padres, que siempre me han apoyado. Incluso
cuando decid escribir cosas ms calientes. Mis amigos, que no me odian porque
no puedo pasar tiempo con ellos durante semanas porque la necesidad de escribir
toma el control. Son mi mximo grupo de apoyo y los amo muchsimo.
A mis lectores. Nunca esper tener tantos. Gracias por leer mis libros. Por
amarlos y contarles a otros sobre ellos. Sin ustedes, no estara aqu. Es as de
simple.

| 225
Hold On Tight
Seis aos atrs, la vida de Dewayne cambi. Perdi a | 226
alguien que nunca esper perder. Resignado a
castigarse por algo que senta que poda haber
evitado, vive la vida sin acercarse demasiado a nadie.
Lo que no esper fue que la chica del otro lado de la
calle se mudara de regreso a casa y le recordara lo
que ambos perdieron: Dustin, el hermano menor de
Dewayne. An as, cuando una versin en miniatura
de Dustin abre la puerta para saludarlo, Dewayne se
da cuenta que podra no haberlo perdido todo
despus de todo.
Sienna Roy am a Dustin Falco por la mayor parte de
su vida. l era el chico de al lado, la estrella de
bsquet de la secundaria y su mejor amigo. Pero cuando su vida acab, se dio
cuenta de que dej una parte de s mismo detrs.
Ahora ella est de regreso en Sea Breeze, agradecida de tener un hogar para ella y
el hijo de Dustin, pero no muy segura de si puede perdonar a la gente al otro lado
de la calle quienes la abandonar cuando ms los necesit los Falco.
Traicin, mentiras, y atraccin prohibida podran terminar la historia de Dewayne
y Sienna antes de que incluso comience.
Sobre el Autor
Abbi Glines es la autora bestseller en el New York | 227
Times, USA Today, y Wall Street Journal de las
series Sea Breeze, Vincent Boys, Existence y
Rosemary Beach. Una amante devota de los libros.
Abbi vive con su familia en Alabama. Mantiene
una adiccin a Twiter en @AbbiGlines y tambin la
puedes encontrar en facebook.com/AbbiGlinesAuthor
y AbbiGlines.com.

Intereses relacionados