Está en la página 1de 2

TABLA DE EQUIVALENCIA

Para realizar las traducciones al espaol del presente cdigo de tica se juntaron
tres pases de Amrica Latina para acordar una traduccin nica y la utilizacin de
trminos iguales y entendibles para cada pas, en esta reunin asistieron
Argentina, Espaa y Mxico.

Esta versin del cdigo de tica, utilizable en toda Amrica latina y en Espaa
necesariamente a debido utilizar trminos que no son los ms utilizados
actualmente en algunos pases. Es por eso que se publica la siguiente tabla de
equivalencias de trminos en espaol, de acuerdo con su uso frecuente en los
pases de Amrica Latina, aunque esta tabla no es parte del pronunciamiento
publicado por la IFAC, fue elaborada por los cuerpos traductores y su finalidad es
la explicada anteriormente.