Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sección 290-Piscinas, Bañeras y Fuentes-1 PDF
Sección 290-Piscinas, Bañeras y Fuentes-1 PDF
SECCIN 290
Alcance
Sustento de la Regla 290-000. Esta regla es sumamente importante ya que identifica
el equipo elctrico en una construccin, estructura o predio, en el que se aplica los
requerimientos de la Seccin 290. Indica que las reglas generales del Cdigo, por
ejemplo: las Secciones del 010 al 090 y la Seccin 150, tambin se aplican, pero que
los requerimientos de la Seccin 290 pueden modificar o agregar algo a stas u otras
secciones donde sea necesario. Por causa de los posibles peligros elctricos relativos
a una piscina, esta regla aclara que las reglas de la Seccin se aplican no slo a la
instalacin de electricidad, alambrado y equipo, sino tambin a accesorios de metal no
elctricos, y enfatiza que el trmino piscina incluye cualquier fabricacin, dispositivo
o estructura que pueda contener suficiente agua para que alguien camine o se
encuentre inmerso en ella.
Propsito de la Regla 290-000.Se sabe sobre los posibles peligros para una persona
parada, sentada o nadando en el agua. Hay dos maneras por las que una persona en
una piscina puede recibir un severo choque elctrico: tocando la cubierta energizada
de un aparato defectuoso o estando en contacto con un gradiente de tensin dentro
del agua. Por lo tanto, se quiere establecer los requerimientos apropiados para
alambrado y equipo elctrico dentro o junto a una piscina, haciendo lo mejor posible el
enlace equipotencial y la puesta a tierra de cualquier accesorio de metal que pueda
ser energizado de alguna manera.
La Subregla (2) especifica que cuando se habla de piscinas, se quiere decir cualquier
dispositivo o estructura llena de agua, dentro de la cual una persona podra estar
parada o inmersa, tanto intencional como accidentalmente.
Esta seccin se aplica a prcticamente a toda piscina o baera, distinta que la baera
o tina de bao normal o comn.
Figura 290-050-1
Luminaria de Nicho Seco
Figura 290-050-2
Baera de Hidromasajes
Figura 290-050-3
Piscina de Natacin de Instalacin Permanente
Figura 290-050-4
Piscina de Natacin Desmontable
Luz dentro
de la piscina
Figura 290-050-5
Piscina de Natacin Desmontable
Generalidades
Sustento de la Regla 290-052. El peligro posible para una persona inmersa en una
piscina aumenta si hay alguna avera en el equipo elctrico. Corrientes relativamente
pequeas pueden ser fatales en el agua, an si la corriente no es lo suficientemente
grande para matar; podran volver a una persona inmvil y desvalida contra el
hundimiento. Por lo tanto es importante que el equipo elctrico utilizado dentro y
alrededor de las piscinas est controlado y las mencionadas instalaciones elctricas
sean extra-seguras.
A primera vista, esta regla parece ser aplicable slo con piscinas exteriores, esto, sin
embargo, incluye piscinas interiores. Si bien el trmino alambrado elctrico excluye el
alambrado instalado permanentemente, como el conducto rgido que alimenta las
instalaciones de alumbrado aseguradas firmemente al techo sobre una piscina interior,
la regla prohbe la instalacin elctrica de alumbrado decorativo temporal (por ejemplo:
luces de Navidad) sobre o alrededor de la piscina.
Para piscinas exteriores, la Subregla (3) permite algunas acometidas con tal que haya
por lo menos un espacio libre de 4,5 m . Esto es para asegurar que nadie, parado
alrededor de la piscina, saltando de un trampoln, sentado o parado en un borde o en
la plataforma del salvavidas, pueda entrar en contacto con algunos de los
conductores, an mientras est sosteniendo una barra o tubo, como el tubo de una
aspiradora o un bculo de pastor.
Sustento de la Regla 290-058. Todas las partes de metal (no portadoras de corriente)
dentro y alrededor de la piscina deben ser enlazadas equipotencialmente. Notar que el
trmino enlace equipotencial es definido en la Seccin 010 como una va de baja
impedancia obtenida conectando permanentemente todas las partes de metal no
portadoras de corriente para asegurar la continuidad elctrica y tener la capacidad de
conducir con seguridad cualquier corriente que probablemente le sea impuesta.
Propsito de la Regla 290-058. (Vase la Figura 290-058). Esta regla asegura que
todos los metales dentro y alrededor de la piscina estn al mismo potencial elctrico,
reduciendo de este modo el posible peligro de choque elctrico, que podra ser creado
por corrientes elctricas parsitas o de dispersin. Se requiere que, para la mayora de
piscinas, los conductores de enlace equipotencial sean de cobre y no ms pequeos
de 16mm2 .
Ntese que para una baera termal de madera, los anillos o bandas metlicas
utilizadas para asegurar las tablas de madera no necesitan ser enlazados
equipotencialmente. (Vase la Regla 290-402(2)).
Al panel principal
de distribucin
Acero estructural
de refuerzo
Campana
Drenaje
Conductor de
enlace, mnimo 16
mm2
Escalera Cerco metlico
Conductor de enlace
que termina en el panel
principal de distribucin
Figura 290-058
Enlace a Tierra
Para prevenir que el agua entre a la caja de cubierta a travs de los tubos pesados de
la campana, se requiere que haya un sello impermeable alrededor del cordn. Para
prevenir una presin indebida de agua en este sello, el fondo de la caja de cubierta
debe estar sobre el nivel normal de agua en la piscina. Si esto slo puede ser
efectuado elevando la caja sobre el borde de la piscina, podra convertirse en un
obstculo para alguien que camine o corra alrededor; por lo tanto es posible prevenir
que sea un obstculo colocndola bajo un trampoln. Con mucha frecuencia, la
superficie de la caja de cubierta puede ser ubicada al nivel de la superficie de la
cubierta y, como es recalcado en el Apndice B, la cubierta en la vecindad de la caja
de cubierta podra ser inclinada hacia arriba hasta la superficie de la caja de cubierta,
desde el nivel normal de cubierta, para prevenir la acumulacin de agua en la
superficie de la caja de cubierta.
Agua de cubierta
drena de la caja Caja de cubierta aprobada
de cubierta
Nivel de agua
debajo de la caja
de cubierta
Campana de artefacto
de nicho mojado
Nivel de agua
debajo de la caja
de cubierta
Campana de artefacto
de nicho mojado
Ver Regla 290-(6)(a), (b) y (c)
Sustento de la Regla 290-064. Esta regla reduce el uso de equipo elctrico porttil
alrededor de la piscina.
independientes y ubicados a una altura menor que 2,5 m del suelo deben estar
protegidos por un interruptor de falla a tierra.
Figura 290-064
Instalacin Tpica de Tomacorriente Cerca de la Piscina
Esta regla reconoce tres tipos de iluminacin: iluminacin bajo el agua provista por
medio de luminarias sumergibles, iluminacin bajo el agua provista por luminarias de
nicho seco e iluminacin del rea sobre el agua. Como no se espera que alguien nade
en una piscina decorativa, las luminarias sumergibles no necesitan estar montadas en
una campana o casco moldeado. Sin embargo, en cualquier otro tipo de piscina, debe
utilizarse una campana moldeada. Una campana moldeada de metal debe ser puesta
a tierra, y por consiguiente capaz de drenar corrientes de fuga que podran
desarrollarse si hubiera una falla en la luminaria, y podra ser considerado como una
segunda lnea de defensa en el caso de una avera del interruptor de falla a tierra
requerido por la Regla 290-068. La tensin mxima para la operacin de una luminaria
sumergible es 150 V . Las luminarias de nicho mojado son las comnmente provistas
en piscinas privadas. stas luminarias son provistas de una extensin extra de cordn,
as pueden ser retiradas de la campana y colocadas en la cubierta de la piscina para
trabajos de mantenimiento.
Poste de la lmpara
Se requiere proteccin de Pared
fallas a tierra si es menos de 3m
600 mm (mximo)
Figura 290-066
Instalacin Tpica de Luminaria e Iluminacin
Sustento y Propsito de la Regla 290-070. Cuando las piscinas estn equipadas con
altavoces sumergidos, la Regla 290-062 requiere que la salida del amplificador
correspondiente pase a travs de un transformador aislador. Esta regla aclara que el
alambrado hacia el altavoz no sea conectado a tierra, puesto que esto anulara el
propsito del empleo del transformador aislador. A fin de evitar que un nadador haga
contacto con el altavoz mismo, se requiere que sea instalado en una cavidad,
protegido con una pantalla de metal rgida, resistente a la corrosin y puesta a tierra.
Para no anular la proteccin provista por el interruptor de falla a tierra, se requiere que
el conductor protegido por el interruptor se mantenga separado de cualquier otro
conductor.
Tomacorriente con
proteccin de fallas a
tierra, si est a menos
de 3 metros de las
paredes interiores de
la piscina.
No se requiere
Bomba aprobada para filtro, con
enlace equipotencial
enchufe para conexin a tierra
Figura 290-202
Instalacin Tpica de Bomba
Baeras de Hidromasajes
Sustento y Propsito de la Regla 290-300. Cualquier persona sumergida en el agua
corre un riesgo considerable si se expone aun a corrientes relativamente pequeas
(mayores de 5mA). Por esta razn se quiere asegurar que las unidades equipadas con
componentes elctricos sean protegidas con interruptores de falla a tierra.
Sustento de la Regla 290-302. Esta regla tambin establece los requerimientos para
la ubicacin de los controles para baeras de hidromasajes, con el objeto de eliminar
los peligros de un choque elctrico potencial.
Sustento de la Regla 290-304. Esta regla recuerda que un cuarto que contiene una
baera de hidromasajes est clasificado como un cuarto de bao.
Tubo no metlico
Colector de corriente de fuga Tubo no metlico
Hacia la
Ingreso o
piscina
salida de agua
o fuente
Figura 290-406
Tpica Instalacin en Obra, Colector de Corriente de Fuga
Propsito de la Regla 290-406. (Vase la Figura 290-406). Vale la pena repetir aqu
la definicin de un recolector de fuga de corriente: un dispositivo designado para dotar
de una va a tierra para una fuga de corriente originada por aparatos en contacto con
el agua de una piscina. Se requiere que toda agua que pasa a travs de entradas y
salidas de agua de una fuente o baera termal ensamblada en el sitio salga a travs
de un recolector de fuga de corriente, a no ser que el nico componente elctrico en el
sistema sea una bomba marcada como una bomba aislada de extremo mojado.
Se requiere que un recolector de fuga de corriente sea una seccin de tubera de
metal resistente a la corrosin al menos cinco veces tan larga que su dimetro,
provisto con una oreja resistente a la corrosin, en un tendido de conducto no metlico
(Vase la Figura 290-406). Si el recolector de fuga de corriente es parte de una fuente