Proyecto de construccin de la E.D.A.R. de Uruuela (La Rioja) Pg.

ANEXO A:

CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES Y

DETERMINACIN DE LA POBLACIN EQUIVALENTE
Pg. 2 Anexo A

NDICE

1. ANTECEDENTES

2. OBJETIVO

3. DEFINICIN DE CAUDALES DE DISEO

4. CARACTERIZACIN DE PARMETROS FSICOS Y CARGAS

CONTAMINANTES

5. DETERMINACIN DE LA POBLACIN EQUIVALENTE

6. RESUMEN DE CARACTERSTICAS DEL AGUA RESIDUAL

6.1. Caudales de diseo
6.2. Caractersticas de la contaminacin
Proyecto de construccin de la E.D.A.R. de Uruuela (La Rioja) Pg. 3

1. Antecedentes
En septiembre de 2001, una consultora medio ambiental entreg al Consorcio de Aguas y
Residuos de la Rioja el Estudio de caracterizacin de vertidos del municipio de Uruuela (La
Rioja).

En julio y octubre de 2003, a peticin del Consorcio de Aguas y Residuos de la Rioja, los tcnicos
del ayuntamiento de Uruuela realizan dos campaas de contraste para el aforo y la
caracterizacin de los vertidos generados en el municipio, determinando las bases de diseo para
la redaccin de este Proyecto.

2. Objetivo
Es objeto del presente anexo determinar los datos de partida para el dimensionado de la E.D.A.R.
de Uruuela, tomando como base los estudios previos antes mencionados.

Los parmetros necesarios para el dimensionado del sistema de saneamiento de estudio son:

- Caudal

- Parmetros caractersticos del agua residual

3. Definicin de caudales de diseo

Dadas las caractersticas heterogneas del sistema de estudio y respondiendo a la informacin
proporcionada por los tcnicos del ayuntamiento de Uruuela, la caracterizacin de las variables
del sistema se aborda mediante campaas de aforo y muestreo.

Durante la redaccin del Estudio de Caracterizacin se realizaron una serie de aforos y anlisis
de composicin de los flujos circulantes en los puntos de vertido del municipio de Uruuela. Estas
campaas se realizaron durante los periodos de mayor afluencia de poblacin estacional, y por
consiguiente, de mayor produccin de caudales y cargas. Posteriormente, estos valores se
contrastaron con los obtenidos en dos campaas adicionales.

En julio de 2001 y en agosto de 2001 se realizaron sendas campaas de aforo de caudales en un

punto de vertido de aguas residuales. Tal y como apuntan los tcnicos del ayuntamiento de
Uruuela, en este punto se vierten de forma regular el 35% de las aguas residuales generadas en
el municipio, de forma que a partir de ste se puede extrapolar el caudal vertido en todo el
municipio.

Los parmetros hidrulicos caractersticos en este punto de vertido durante las campaas de
2001 son los siguientes:
Pg. 4 Anexo A

Primera Campaa, julio 2001

Parmetro Valor medio

Caudal Medio (l/s) 1,17

Caudal Mximo (l/s) 2,68

Caudal Mnimo (l/s) 0,45

Coeficiente de punta 2,31

Volumen diario (m3) 101,08

Tabla A.1: Estudio Indiser (2001).

Segunda Campaa, agosto 2001

Parmetro Valor medio

Caudal Medio (l/s) 1,61

Caudal Mximo (l/s) 3,58

Caudal Mnimo (l/s) 0,61

Coeficiente de punta 2,22

Volumen diario (m3) 139,10

Tabla A.2: Estudio Indiser (2001).

Posteriormente, en los meses de julio y octubre de 2003 se realizan dos campaas de contraste
en el mismo punto de vertido. Los resultados de dichos trabajos son:

Primera Campaa, julio 2003

Valor medio
Parmetro
2-3/07/03 9-10/07/03 15-16/07/03

Caudal Medio (l/s) 1,747 2,222 2,221

Caudal Mximo (l/s) 3,572 12,801* 12,800*

Caudal Mnimo (l/s) 0,923 0,840 0,780

Coeficiente de punta 2,04 5,76 5,45

Volumen diario (m3) 150,94 191,98 190,88

* Da de lluvia

Tabla A.3: Campaa de aforo y muestreo, julio 2003.

Proyecto de construccin de la E.D.A.R. de Uruuela (La Rioja) Pg. 5

Segunda Campaa, octubre 2003

Valor medio
Parmetro
21-22/10/03 22-23/10/03 23-24/10/03

Caudal Medio (l/s) 2,006 1,986 1,695

Caudal Mximo (l/s) 4,314 7,632 3,849

Caudal Mnimo (l/s) 1,092 0,911 0,925

Coeficiente de punta 2,15 3,84 2,27

Volumen diario (m3) 173,32 171,59 146,45

Tabla A.4: Campaa de aforo y muestreo, octubre 2003.

Los valores medios correspondientes a la primera campaa de 2003 son sensiblemente

superiores a los mismos valores de las campaas restantes. Estos valores se adoptan como
valores caractersticos de los parmetros hidrulicos, considerando que sitan el dimensionado
del lado de la seguridad.

De este modo, el caudal medio correspondiente a nuestro punto de vertido se estima en 178,30
m3/d.

Siendo el caudal de nuestro punto de vertido el 35% del vertido total, la extrapolacin al conjunto
del sistema proporciona un caudal medio total circulante por la red de saneamiento y, por
consiguiente, de entrada en la futura E.D.A.R., de 509,42 m3/d.

El sistema de abastecimiento de Uruuela vierte a la red de saneamiento del costado Este del
municipio un caudal medio de 36,0 m3/d. Este caudal no aparece registrado en las campaas de
aforo realizadas ni est incluido en la extrapolacin, pero presenta un patrn regular. Por este
motivo, para el dimensionado de los diferentes elementos de la red de saneamiento y de la lnea
de tratamiento de la futura E.D.A.R. se incorpora como un nuevo vertido sobre el caudal
anteriormente presentado.

De este modo, el caudal medio de diseo a considerar es de 545,42 m3/d, lo que equivale a un
volumen anual de 199.078,30 m3.

A efectos de caudales mximos se adoptan como coeficientes de punta y de dilucin los valores
2,5 y 6,0 respectivamente.

El coeficiente de punta se desprende del Estudio de Caracterizacin de Vertidos y de las

campaas de contraste mencionadas en los antecedentes. El coeficiente de dilucin se establece
como parmetro de diseo a partir de los aforos realizados entre el 9 y el 10 de julio de 2003,
coincidiendo con un episodio de lluvia.
Pg. 6 Anexo A

En cualquier caso, el valor de estos coeficientes concuerda con los considerados por el
Consorcio de Aguas y Residuos de la Rioja en el dimensionado de sistemas anlogos al incluido
en este Proyecto.

De acuerdo al discurso presentado, los caudales de diseo o de dimensionado de la E.D.A.R. de

Uruuela son los siguientes:

Parmetro (ud) Valor

Q medio (m3/h) 22,73

Q medio diario (m3/d) 545,42

Q punta (m3/h) 56,83

Q dilucin (m3/h) 136,38

Tabla A.5: Caudales de diseo

4. Caracterizacin de parmetros fsicos y cargas

contaminantes
Con el objeto de caracterizar las variaciones estacionales que presentan las caractersticas fsico-
qumicas de los vertidos generados en el municipio de Uruuela, se realizaron las campaas de
muestreo de julio y octubre de 2003. Los parmetros especficos considerados adoptan los
valores que se adjuntan en las tablas siguientes:
Proyecto de construccin de la E.D.A.R. de Uruuela (La Rioja) Pg. 7

Normal, julio 2003

2-3/07/03 9-10/07/03 15-16/07/03 Valor medio

Caudal m3/d 431,35 548,45 548,45 509,42

MES mg/l 259,00 534,00 350,00 390,35

SSV mg/l 137,00 238,00 176,00 187,24

DBO5 mg/l 221,00 209,00 218,00 215,62

DQO mg/l 451,00 753,00 665,00 636,18

NTK mg/l 30,20 35,80 35,60 34,15

P total mg/l 5,40 6,00 7,40 6,33

Cloruros mg/l 77,00 98,00 108,00 95,66

Aceites y grasas mg/l 30,00 43,00 40,00 38,25

Sulfatos mg/l 86,00 74,00 69,00 75,59

Tabla A.6: Caracterizacin de cargas contaminantes (Julio 2003).

Vendimia, octubre 2003

21-22/10/03 22-23/10/03 23-24/10/03 Valor medio

Caudal m3/d 495,23 490,21 418,41 467,95

MES mg/l 480,00 628,00 444,00 520,95

SSV mg/l 436,00 588,00 428,00 486,69

DBO5 mg/l 1.168,00 1.170,00 1.189,00 1.174,96

DQO mg/l 3.144,00 2.736,00 2.976,00 2.951,46

NTK mg/l 60,20 60,80 54,00 58,56

P total mg/l 8,80 9,40 8,80 9,01

Cloruros mg/l 136,00 105,00 118,00 119,81

Aceites y grasas mg/l 38,00 24,00 21,00 28,04

Sulfatos mg/l 117,00 87,00 96,00 100,27

Fenoles mg/l 7,30 12,70 10,60 10,17

Tabla A.7: Caracterizacin de cargas contaminantes (Octubre 2003).

Pg. 8 Anexo A

La incorporacin de los caudales procedentes de la red de abastecimiento (aguas blancas) se

considera que nicamente repercute sobre la dilucin* de los contaminantes y no provoca
variaciones msicas significativas en los parmetros fsico-qumicos de referencia.

Siendo as, los parmetros fsico-qumicos caractersticos acaban presentando los valores
siguientes:

Normal, julio 2003 Vendimia, octubre 2003

Valor medio Valor dilucin* Valor medio Valor dilucin*

Caudal m3/d 509,42 545,42 467,95 503,95

MES mg/l 390,35 364,59 520,95 483,73

SSV mg/l 187,24 174,88 486,69 451,92

DBO5 mg/l 215,62 201,39 1.174,96 1.091,02

DQO mg/l 636,18 594,19 2.951,46 2.740,61

NTK mg/l 34,15 31,90 58,56 54,38

P total mg/l 6,33 5,91 9,01 8,37

Cloruros mg/l 95,66 89,35 119,81 111,25

Aceites y
mg/l 38,25 35,73 28,04 26,04
grasas

Sulfatos mg/l 75,59 70,60 100,27 93,11

Fenoles mg/l - - 10,17 9,44

Tabla A.8: Caracterizacin de cargas contaminantes teniendo en cuenta el efecto de dilucin de los
vertidos desde el sistema de abastecimiento.

Algunas concentraciones que figuran en la tabla correspondiente a los resultados de las

analticas de la segunda campaa (realizada en poca de vendimia) exceden los valores lmites
que considera la normativa y, por tanto, estn sujetos a restriccin.

Por consiguiente, se adoptan como valores de dimensionado los valores mximos que establece
la normativa vigente en materia de calidad de vertidos.

La relacin de parmetros mximos a considerar segn la Ley 5/2000 de 25 de octubre, de

Saneamiento y Depuracin de Aguas Residuales de La Rioja (BOE nm. 273, Anexo 2) [ESP,
2000] son:
Proyecto de construccin de la E.D.A.R. de Uruuela (La Rioja) Pg. 9

Valores lmites instantneos de emisin de vertidos a las redes de alcantarillado, colectores

e instalaciones de saneamiento

Parmetros

a) Fsicos:

Temperatura (C) 40

Slidos en suspensin (mg/l) 600

Slidos sedimentables (mg/l) 10

Color Inapreciable en solucin con agua destilada en 1/40

b) Qumicos:

pH 5,5-9,5

Conductividad (S/cm) 5.000

DBO5 (mg/l de O2) 600

DQO (mg/l) 1.000

Aceites y grasas (mg/l) 100

Cianuros (mg/l) 2,00

Fenoles (mg/l) 2,00

Aldehidos (mg/l) 4,00

Sulfatos (mg/l) 1.000

Sulfuros (mg/l de S) 2,00

Cloruros (mg/l) 2.000

Sulfitos (mg/l) 10

Fluoruros (mg/l) 10

Fosfatos (mg/l) 60

Nitrgeno amoniacal (mg/l) 35

Nitrgeno total Kjeldahl (mg/l) 50

Nitrgeno ntrico (mg/l) 20

Detergentes biodegradables (mg/l) 10

Pg. 10 Anexo A

5. Determinacin de la poblacin equivalente

Atendiendo a los resultados correspondientes a la campaa realizada en julio de 2003, y tomando
una dotacin de 60 g DBO5/(hab-eqda) [Metcalf-Eddy, 1996], se calcula la poblacin equivalente
de los vertidos generados en periodo normal como:

201,39 mgDBO 5 /l 545,42 m 3 /d

Peq = = 1.831 hab eq
60 gDBO5 /hab eq d

El mismo procedimiento desarrollado sobre los resultados obtenidos en poca de vendimia debe
incorporar el valor lmite de DBO5 de acuerdo a la Ley 5/2000 de 25 de octubre, de Saneamiento
y Depuracin de Aguas Residuales de La Rioja [ESP, 2000], resultando la poblacin equivalente
calculada como:

600,00 mgDBO5 /l 503,95 m 3 /d

Peq = = 5.040 hab eq
60 gDBO5 /hab eq d

Como resultado, se adopta una poblacin equivalente de 5.100 habitantes.

6. Resumen de caractersticas del agua residual

6.1. Caudales de diseo

Los caudales de diseo o de dimensionado adoptados para la E.D.A.R. son los siguientes:

Parmetro (ud) Valor

Q medio (m3/h) 22,73

Q medio diario (m3/d) 545,42

Q punta (m3/h) 56,83

Q dilucin (m3/h) 136,38

Tabla A.9: Caudales de diseo

6.2. Caractersticas de la contaminacin

Los valores de contaminacin que se establecen para el dimensionado de las lneas de

tratamiento de la E.D.A.R. son los siguientes:
Proyecto de construccin de la E.D.A.R. de Uruuela (La Rioja) Pg. 11

Parmetro Ud. Normal Vendimia

Caudal m3/d 545,42* 503,95*

MES mg/l 364,59 483,73

SSV mg/l 174,88 451,92

DBO5 mg/l 201,39 600,00**

DQO mg/l 594,19 1.000,00**

NTK mg/l 31,90 50,00**

P Total mg/l 5,91 8,37

Cloruros mg/l 89,35 111,25

Aceites y grasas mg/l 35,73 26,04

Sulfatos mg/l 70,60 93,11

Fenoles mg/l - 2,00**

Tabla A.10: Caracterizacin de cargas contaminantes

* Valores que incluyen el efecto de dilucin de los vertidos desde el sistema de abastecimiento.

** Valores mximos permitidos por la Ley 5/2000, de 25 de octubre, de saneamiento y

Depuracin de Aguas Residuales de La Rioja.

Finalmente, se considera una poblacin equivalente de 5.100 habitantes.