Está en la página 1de 84

NEWSLINE REPORT SUR ANDINA LINK CARTAGENA / PUNTA SHOW 2017 285 FEBRERO DE 2017

FEBRERO 2017 1
N


FEBRERO 2017
ota de Tapa



AO XXV /EDICIN 285



www.newslinereport.com



CARLOS ZENTENO



PRESIDENTE DE CLARO COLOMBIA





A la vanguardia











integrando sus
servicios fijos




y mviles






Cul es el panorama de la industria de las


TIC en Colombia?

Los resultados de las empresas del sector reflejan como la


industria de las TIC en Colombia est entrando en una fase de



desaceleracin. Sin embargo, los diferentes segmentos


muestran que este es un sector con una gran demanda por



parte del mercado. Los servicios de datos son cada vez ms


fuertes y los ingresos se consolidan gracias a los nuevos



servicios ofrecidos como Claro video


video, televisin digital DTH y

HD, y al aumento en las velocidades de internet y valores



agregados para nuestros usuarios a travs de combinar los


Multiplayy.
servicios en el producto Multipla


Qu importancia cobran en sus negocios los


servicios de datos? Qu inversiones han realizado



en equipamientos y la red, tanto mvil como fija?



Como deca el mayor crecimiento est en todos los servicios


de datos ya sea en la empresa, el hogar o en los dispositivos



mviles. Por eso durante los ltimos cinco aos, Claro se ha


mantenido su enfoque en la inversin posibilitadora del



mejoramiento de la infraestructura y servicio a los usuarios.


Esto se materializa en una infraestructura de telecomunicacio-



El directivo comenta que los servicios nes que ha puesto a Colombia a la vanguardia del mundo al

interconectar al pas con el cable submarino AMX-1, que


de datos son cada vez ms fuertes y los multiplic la capacidad de transmisin de datos del pas por

ingresos se consolidan gracias a los 50, y al desplegar en tan solo dos aos una de las mayores

redes de 4G con mayor cobertura y velocidad en el mundo.


nuevos servicios ofrecidos como Claro


Hemos cumplido con ms del 50% del compromiso de cobertu-


ra de esta tecnologa, superando ampliamente a nuestros


video, televisin digital DTH y HD, y al


competidores, llegando, en la actualidad, a cerca de 400


aumento en las velocidades de internet. municipios, incluyendo 28 ciudades capitales.



2 FEBRERO 2017
@ newslinereport

manera que se garantice la inversin en la infraestructura



necesaria para desarrollar el sector.




Por otro lado, Cmo avanza la controversia


con ETB que pas nuevamente a la CRC y cul es



la posicin de Claro?


Esperamos que este proceso se resuelva de modo definitivo



puesto que ya completa ms de 17 aos.




Cmo integran sus redes y productos para ofrecer


un servicio convergente?



Hace tan solo unas semanas fuimos la primera empresa de


telecomunicaciones a nivel nacional que integr servicios fijos y



mviles telefona mvil 4G de mayor cobertura, Internet de


banda ancha en el hogar, televisin de alta definicin, Claro video y



Han detectado aumento del consumo de una lnea fija ilimitada - en un solo contrato y una nica factura, en


contenidos audiovisuales fuera de la pantalla un plan llamado Multiplay. Seguimos innovando para entregar una



tradicional del televisor, como computadoras, verdadera convergencia como la de los mercados ms vanguar-


iPad, telfonos mviles, etc.? distas en telecomunicaciones del mundo, con la posibilidad de


Desarrollamos el primer despliegue de decodificadores
combinar la oferta de servicios de acuerdo con las necesidades
hbridos en Colombia, lanzado a finales del ao pasado, que particulares, con el objetivo de mejorar significativamente la

incluye la televisin tradicional con servicios OTT de video por experiencia de las familias, generndoles mayor comodidad y

demanda. Entre las ventajas para el usuario se encuentran la ahorro, incluyendo beneficios exclusivos para mejorar la expe-

disponibilidad, el registro automtico y el acceso a cerca de 30 riencia de conectividad, servicio y entretenimiento digital.

mil ttulos entre series y pelculas en HD, gracias a la incorpo-



racin de Claro video


video. En los prximos das iremos lanzando A casi un ao, Qu desafos tom al asumir la

nuevas funcionalidades como Grabador de contenidos en la presidencia de Claro Colombia?



nube y Time Shift, que permite regresar y poder ver programas Luego de casi un ao en Colombia puedo decir que encontr

que fueron transmitidos horas antes. En cuanto al consumo de una compaa totalmente enfocada en nuestros clientes y

la plataforma, en el 2016 el promedio de visualizaciones en comprometida con poner lo mejor de la tecnologa al servicio

Claro video fue de 1.500.000 al mes, y en promedio, los clientes de todos colombianos. Pero tambin, una marca y un liderazgo

estn ven alrededor de 16 horas mensuales, siendo el TV el consolidado, una empresa innovadora y con una infraestructu-

dispositivo ms utilizado seguido del portal. ra de vanguardia a nivel mundial, con cobertura en todo el

territorio y una gran capacidad de inversin para seguir


Estos consumos de contenidos en plataformas ms impulsando el desarrollo de las telecomunicaciones. Adems,



frecuentes y masivos hacen peligrar a la televisin lineal? descubr una compaa comprometida con su entorno y con

No dira eso, la TV lineal es un complemento, siempre habrn aportar al desarrollo de las regiones. Todo lo que se ha

contenido en vivo que sern de inters del pblico. Para logrado ha sido gracias a un equipo de trabajo capaz y

complementar la programacin lineal el ao pasado el totalmente comprometido con su trabajo, la empresa, nues-

decodificador hbrido, para que un usuario pueda tener acceso tros clientes y nuestro pas. Mi trabajo ha sido dar continuidad

a la televisin tradicional y a los servicios de Claro video con a las acciones de crecimiento e implantar una cultura de foco

tan solo oprimir un botn. Incluso, hemos incluido 29 canales en las prioridades y ejecucin en el terreno.

de TV en vivo (lineales) dentro de Claro video, siempre que



tenga el canal dentro del servicio de TV contratado con Claro, Qu retos tienen por delante para 2017?

para que las personas que quieran ver un partido de ftbol, Ofrecer la mejor experiencia de servicio a nuestros clientes y a la

por ejemplo, lo puedan hacer a travs de la plataforma a la vez entregarles los precios ms competitivos y completos del

hora que se est desarrollando el juego. Incluyen, entre otros, mercado. Continuar con la ampliacin de la cobertura 4G de

Clar
Claroo Sports
Sports, Win Sports
Sports, Da TV
TV, Fox Sports 1 , 2 y 3 , Nat Geo Claro, la ms grande de Colombia. Capacidad de la red con

y Baby TVTV, entre otros. De hecho, Win Sports ha llegado a crecimiento exponencial del consumo de datos en Colombia que

estar en el top cinco de los contenidos ms vistos. se duplica anualmente. Servicios de telecomunicaciones como

Multiplay, Claro video, Claro msica y Claro Cloud, adems de



Perjudica el negocio la irrupcin de nuevos nuevos medios como Red + TV y revista 15 Minutos. Infraestruc-

jugadores OTT, como Netflix o Amazon? tura, como es el caso del nico Datacenter de Nivel 5 disponible

Como deca los contenidos OTT son un complemento a la en el pas conocido como Triara. Investigacin y desarrollo para

programacin lineal. Para Claro la competencia siempre es explotar el potencial de la red de comunicaciones y de transmi-

bienvenida pues esto nos motiva a seguir creciendo, innovando sin y procesamiento de datos para proveer soluciones integra-

y mejorando nuestro servicio para mantener el liderazgo. Lo das en reas como telesalud, telemedicina, teleducacin y

importante es que exista equilibrio en materia de cargas soluciones de ciudades inteligentes como seguridad ciudadana,

regulatorias entre actores tradicionales y nuevos actores, de adems de procesos de transformacin digital en las compaas.

FEBRERO 2017 3
INCOMPANY

STAFF
Iniciado el proceso de jubilacin de Gaumont Television designa a Vanes-
Ricardo Scalamandr, Raphael Co- sa Shapiro como presidente de Distri- Ao XXV
rra Netto toma la direccin de Nego- bucin Global. En su nuevo rol, La ex Edicin 285
cios Internacionales de Globo. Con ejecutiva de MarVista ser responsa- FEBRERO 2017
ms de 15 aos en esa divisin, ahora ble de las ventas globales y distribu-
tiene entre sus desafos la negocia- cin de todo el catlogo de la compa- Editores Directores
cin de contenidos internacionales; la a, incluyendo series dramticas, t- Rafael Val
gestin del modelo de negocios y operacin de los canales tulos de animacin y series francesas. Y supervisar el Mara Pa Pazzaglini
en el exterior; la promocin de asociaciones y el desarro- desarrollo de nuevos negocios, as como tambin todas
llo de coproducciones internacionales. las ventas, preventas y coproducciones. Editor Seccin Cine
Guillermo lamo
En reemplazo Alicia Hidalgo, el Direc- Manuel Martnez se suma Grass Va-
Redaccin
torio de TVN Chile designa a Jaime lley, como Regional Director de Am-
Aldo Bianchi
de Aguirre en el cargo de Director Eje- rica Latina y el Caribe, Argentina. Pablo Garcia
cutivo, con ms de 25 aos de trayec- Desde hace tres aos, el ejecutivo se Damin Martnez
toria en la industria televisiva chile- vena desempeando en Imagine Roco Scapolan
na. El experimentado ejecutivo que Communications, en el cargo de Re-
recientemente fue Director de Progra- gional Director. Previamente, haba Departamento Comercial
macin de Canal 13, se desempe como director de ocupado el puesto de Regional Sales Director en Harris Rafael Aboy
programacin de TVN desde 1991 a 2002, para luego Broadcast; Sales Manager Latam en Avid Technology y Javier Fiorellino
integrarse como Director Ejecutivo de Chilevisin. Sales Manager en Adtec Digital. Jos Luis Fajn
Franco Aboy
Ma. Alejandra Sturiza
Discovery Networks Latin America Imagine Communications integra a
nombra a Francisco Lorenzo como su equipo a Fernando Monetti como
Gerente de Ventas Publicitarias para Channels Manager CALA. Anterior-
el Cono Sur, quien estar basado en mente se haba desempeado duran- Fotografa
Buenos Aires. El ejecutivo con expe- te ocho aos en Adtec Digital como Hctor Millozzi
riencias en MuchMusic, Fashion TV, Southern Europe & South Florida. Tam- Imprenta
Claxson DirecTV y Golf Channel, esta- bin, el ejecutivo estuvo en Miranda Grfica Pinter
r a cargo de la negociacin, seguimiento y control de los Technologies, Regional Sales Manager para Latin Ameri- info@graficapinter.com.ar
acuerdos con los clientes; el desarrollo de nuevos proyec- ca & Caribbean; iBiquity Digital Corp.; Thomson Broad-
tos y la mejora de la calidad del inventario. cast & Multimedia.

Redaccin
Tras la salida de Guillermo del Bos- Para aprovechar las oportunidades Moreno 769 piso 5
que con 23 aos en el cargo, Carlos mundiales emergentes en torno a las C.P. C1091AAO
Murgua designado nuevo director redes de audio sobre IP en broadcas-
Buenos Aires
general de Telehit. El ejecutivo, quien ting y seguridad pblica, as como
Repblica Argentina
ha creado y producido series de fic- negocios en curso alrededor de pro-
cin con Second Screen e interactivas yectos STL y de redes legadas, Gates- Telefax: (54-11) 4115-7610
como Login y Logout, coment: Air ha creado una estructura organi- info@newslinereport.com
Es una gran responsabilidad, tomar las riendas de una zacional dedicada para su negocio de Intraplex y ha nom- www.newslinereport.com
marca tan consolidada. Arriesgaremos ms con segun- brado a Dave Agnew en la posicin clave de Gerente de
das pantallas y reforzar mucho el rea digital. Canales de Intraplex.
Newsline Report Sur
La ex gerente de contenidos de Pol-ka, Xavier Aristimuo, SVP de Desarrollo es una publicacin
Jimena Hernndez, es la nueva Di- de Negocios Internacionales y Medios mensual de Avant
rectora de Contenidos de Mediapro Digitales de Telemundo Internacio- Garde Ediciones S.A.
Argentina. El Grupo contina captan- nal, anunci que se alejar de la in- Newsline Report es
do talento para su rea de contenidos dustria. Lleg el momento de tomar- marca registrada.
que se enmarca dentro de su estrate- me un tiempo para pasar ms tiempo Registro de la
gia de expansin internacional, con la con mi familia (sin jet-lag), de sur-
propiedad intelectual
incorporacin durante 2016 de Laura Fernndez Espeso, fear nuevas olas y escalar nuevas montaas, escribi
N 214.136.
responsable del rea internacional de contenidos, y Ran Aristimuo en un email. El ejecutivo lleg a Telemundo en
Tellem, para el desarrollo de contenidos de ficcin. 2005 y continu en su cargo hasta el ltimo enero. Impresa en Argentina.

4 FEBRERO 2017
@ newslinereport

Televisa y Univisin
generan sinergia para atender a sus audiencias
Grupo Televisa y
Univision Holdings
atendern a sus au-
diencias de manera
conjunta, para servir a
una audiencia combi-
nada de aproximada-
mente 175 millones de
personas en Estados
Unidos y Mxico, y ge-

DIXIT
nerarn posibles siner-
gias en costos de pro-
duccin. Los noticieros y todas las dems operaciones de las
dos empresas seguirn siendo independientes y los trminos
y condiciones del acuerdo de licencia de programacin exis-
tente entre las televisoras continan sin cambios.
Ya no importa de en qu pantalla se distribuyen los
Como parte de esta iniciativa, Isaac Lee, quien se desempe-
contenido, sino que ahora se debe optimizar el trabajo
a como Director General de Noticieros, Entretenimiento y
para generar productos 360. Por eso los productores
Digital para Univision y como Director General de Fusion,
estamos creando contenido multiplataforma, inclusive
asume el cargo de Director General de Contenidos tanto de
con soluciones para los anunciantes: desde un tradicio-
Televisa como de Univision. Su nueva posicin unifica el
nal spot de televisin hasta adaptarlo de una manera
liderazgo y la direccin estratgica de la produccin de conte-
especfica para una experiencia mvil u online
nido para los consumidores en Estados Unidos y Mxico. Lee
reporta directamente tanto a Randy Falco, Presidente y Direc-
Adriana Cisneros
tor General de Univision, como a Emilio Azcrraga Jean, pre-
CEO y VP de la Junta Directiva
sidente de Televisa. Adicionalmente, Jos Bastn Patio
de la Organizacin Cisneros
asumir el cargo de presidente de Televisa Internacional, para
ser responsable de la expansin de Televisa ms all de Mxi-
co y Estados Unidos, y seguir siendo miembro del consejo de
administracin de Televisa.
Discovery Networks anunci su nuevo liderazgo corporativo
Con ms de 20 aos en la empresa,
David Lynn es el nuevo CEO de VIACOM Allan Navarrete fue designado
VP Ejecutivo de Distribucin, que
Tras ser nombrado CEO definitivo de la com- la suma a sus actuales responsabi-
paa en diciembre de 2016, Bob Bakish lidades como Gerente General para
eligi como su sucesor en Viacom In- Discovery U.S. Hispanic. Mientras,
ternational Media Networks a Da- Discovery Networks Mxico nom-
vid Lynn, quien se vena desempean- bra a Miguel Crdenas como
do como presidente de la subsidiaria VIMN Country Manager e incorpora a Jor-
en el Reino Unido, teniendo a su cargo el ge Murillo como VP Comercial.
Norte y el Este de Europa, liderando as ms Allan ha realizado una excelente labor liderando nuestras opera-
de 30 territorios. En su nuevo puesto, Lynn supervisar todas ciones en Mxico, Centroamrica y Colombia, donde ha sido res-
las propiedades de Viacom fuera de EEUU, la distribucin ponsable de establecer equipos y nuevas sucursales. Bajo su direc-
internacional de los contenidos, las plataformas VOD y de TV cin estos mercados se han fortalecido y expandido trayendo gran-
Everywhere y las relaciones con los afiliados. Lynn permane- des beneficios tanto en distribucin como en ventas publicitarias;
cer en Londres, aunque deber visitar regularmente las ofi- sumado a sus responsabilidades en la TV paga hispana en EE.UU.,
cinas de Nueva York de la compaa. dijo Enrique Martnez, presidente de DLA/USH.
Entre los principales logros de Lynn figura la compra en 2014 Por su parte, previo a asumir su cargo actual, Crdenas se
del Channel 5 en el Reino Unido. desempe como VP Comercial para Discovery Networks
Los negocios internacionales de Viacom han crecido fuerte- Mxico; mientras, Murillo cuenta con ms de 16 aos de ex-
mente durante la ltima dcada y nuestras operaciones del periencia en el rea comercial, siendo su ltima experiencia
Reino Unido, lideradas por David, han sido fundamentales laboral NBC Universal, donde tuvo a cargo las ventas para
para lograrlo, expres Bakish. cinco marcas y sus medios digitales.

FEBRERO 2017 5
CONTENIDOS

CANAL UNO

Una nueva oferta y pantalla


de televisin
El consorcio Promesa concesin de frecuen-
Futura Plural Comuni- cias que se extender
caciones SAS, durante 10 aos.
representado por Hasta que Sociedad
Eduardo Flores, ya Promesa Futura
estuvo reunido con la comience a operar,
directora de la Canal Uno seguir
Autoridad Nacional de funcionando como un
Televisin, ngela canal mixto, en que los
Mora, para firmar el responsables de la
contrato de la conce- programacin son dos
sin del Canal Uno. de sus adjudicatarios
La nueva televisora CM& y NTC y adems de
entrar a operar el Jorge Barn TV. Estas
prximo 1 de mayo a se complementan con el
las 12:00 AM como sistema pblico RCTV
una alternativa para en partes iguales (25%
los colombianos de cada uno).
nuevos contenidos En Colombia, los lderes Eduardo Flores y ngela Mora.
audiovisuales. Desde en televisin son
ese da, a esa hora, Caracol y RCN y una As lo afirman presentar lo que quiere cin al pblico
los colombianos torta publicitaria de ver los televidentes, colombiano, que
podremos tener una USD355 millones, desde el consor- seala Jim McNamara, adems significa su
posibilidad adicional segn ha reportado la de HMTV. poder de exportacin
de escoger entre Asociacin Nacional de
cio conformado Con un atractivo pastel de contenido a otros
mayor nmero de Medios de Comunica- por NTC, RTI, publicitario de alrededor territorios. El canal
opciones, tendremos cin en 2015. de USD 400 millones, los fue pensado para
una mayor calidad en CM& y HMTV, que ejecutivos de la televiso- estar presentes en
programacin y Encontrar un se adjudic la ra suponen que hay todas las plataformas
definitivamente esto lugar alternativo lugar para esta nueva y multimedios,
nos permitir ver una en el mercado tercera cadena cadena por el talento, el comenta el ejecutivo
parrilla completamen- mercado y las necesida- de HMTV.
te renovada y competi- Los nuevos adjudica-
de TV abierta des publicitarias, para El conglomerado no solo
tiva, afirm Mora. tarios del canal de TV colombiana por proponer un lugar de puso dinero para la
El consorcio conformado abierta ya han nicho y alternativo. El adjudicacin del
por CM&, NTC, RTI y la manifestado que la una suma de USD canal tendr en su grilla espacio sino trabajo
programadora estado- tercera cadena 34.7 millones. productos de entreteni- para preparar la
unidense Hemisphere colombiana no ser miento creados por RTI y propuesta en respuesta
TV ofrecieron durante la una competencia con complementar su a todos los requeri-
subasta del canal Caracol, ni RCN sino muy reconocida con dos programacin con los mientos y condiciones
COP107.500 millones una alternativa para grandes organizaciones noticieros de NTC y CM&, de los reguladores.
(alrededor de USD 34.7 el espectador con una como cono. Por eso adems de muchas Ahora buscan atraer al
millones), un 9,6% propuesta distinta, pensamos generar una otras producciones que pblico y un share de
superior al precio fijado con la que podemos nueva alternativa, ya aportar la comunidad mercado que sea base
y adoptado por la Junta obtener un buen que no es nuestro productora del pas. suficiente de ingreso a
Nacional de Televisin lugar y una alternati- objetivo competir con La entrada a TV largo plazo para
de COP98.268 millones va en ese mercado de RCN y Caracol. Si no abierta es la base recuperar la inversin y
(unos USD31.7 millo- la TV abierta. estudiar de cerca el fundamental y clave en todo caso obtener
nes), para obtener la La TV en Colombia es mercado colombiano y de todo una presenta- ganancias.

6 FEBRERO 2017
CONTENIDOS @ newslinereport

FEBRERO 2017 7
TVPAGA

FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA

Creamos contenidos para las


necesidades de cada canal
FOX Networks Group Mariana Prez,
(FNG) Latin America si-
gue innovando, siendo SVP de Produc-
disruptivos y apostando
para cautivar a su au-
ciones Originales
diencia con nuevas pro- de FOX Networks
ducciones y la estrategia
de localizar contenidos. Group Latin
Para este ao, el Grupo America, comen-
lanzar contenidos Pre-
mium atrevidos en ficcin ta que buscan
como los proyectos InFi-
del, sobre la vida priva-
cautivar a su
da de Fidel Castro, sus audiencia con
mujeres y amantes; San-
ta Evita, sobre el destino nuevas produc-
del cadver de la icnica ciones y locali-
poltica argentina; Aqu
en la Tierra, con rodaje zacin de es apostar a mercados cin en cuanto a suscrip- agarrar el impulso que
durante el primer semes- contenidos. locales con menores pre- tores. Aunque crece a traa y Colombia con un
tre del ao, basado en un supuestos, que puede te- un dgito, la desacelera- incremento en los im-
thriller poltico en Mxico ner alcance en otras re- cin se debe a que solo puestos del 16 al 19%,
con un elenco muy poten- producto sea exitoso. giones, como Escuela pocas regiones estn que frena todas las in-
te, que tendr a Gael En cuanto a produccio- para Maridos que tuvo econmicamente esta- versiones, comenta.
Garca Bernal como ac- nes, el Grupo tambin repercusin importante bles. Los usuarios bus- Por su parte, Mxico
tor y director. prepara su primera co- con casting argentino en can opciones ms econ- vena desarrollndose
En principio, todos los media Run Coyote Run; Mxico, explica Prez. micas de entretenimien- muy bien en esta indus-
proyectos desarrollados las segundas tempora- Por otro lado, calific de to y evalan las nuevas tria, con crecimiento en
son para los canales, tra- da de Sitiados, grabado xito a la convocatoria maneras de consumir suscriptores debido a la
bajando en base a las en Bogot con actores creativa de Amrica La- contenido. Sin embargo, digitalizacin y entu-
necesidades de cada uno como Andrs Parra y Ben- tina para sus produccio- despus de un cierto pe- siasmados con nuevos
de ellos. Esto no quita jamn Vicua, y las bra- nes originales al recibir riodo de tiempo, la mul- jugadores como AT&T al
que todas las produccio- sileas #LlamameBruna 1900 ideas: O Santo, tiplicacin de todas mercado y la potencial
nes puedan verse en y 1 Contra Todos. En no Delivery, Medios Zom- esas opciones van a re- entrada de Amrica M-
otras plataformas, de- ficcin, la compaa si- bies e Isla Negra), ya gresar a la TV paga, que vil en TV de paga. Pero
clara Mariana Prez, gue apostando a sus for- estn en desarrollo. El al mismo tiempo est ahora estn preocupa-
SVP de Producciones matos con los prximos Grupo ya lanz la segun- migrando a ser conte- dos por Donald Trump y
Originales de FNG Latin estrenos de Escuela para da edicin.. nido pago, explica. la economa sufri una
America. El gran acier- Maridos Panregional , Es por eso que para este importante devalua-
to es trabajar de cerca grabada en Bogot con Desaceleracin ao tienen muchsimos cin, aade.
tanto produccin y pro- casting de Mxico, Co- en la industria retos ya que las econo- Hay que estar muy cau-
gramacin para ver las lombia y Argentina, y el mas no estn en su tos en cmo vamos a in-
necesidades de cada ca- spin off Escuela para Segn el presidente de mejor momento en Am- vertir y crecer en nues-
nal; no solo en contenido Suegras. Fox Networks Group rica Latina, con Argenti- tra industria. Buscamos
sino en su target, -aa- Cada vez ms, la indus- (FNG) Latin America, na tratando de encon- consolidar las marcas y
de- para minimizar el tria busca localizar sus Carlos Martnez, en el trar el camino del creci- desarrollar ms conteni-
riesgo al fracaso, tras contenidos, porque fun- ltimo ao el sector de miento; Brasil tocando do local mercado por
realizar un exhaustivo ciona y es la tendencia de TV paga ha tenido una fondo econmicamente, mercado. Al mismo tiem-
anlisis para que cada consumo. Lo interesante importante desacelera- lo que le costar mucho po vamos a empezar a

8 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 9
TVPAGA

mexicanos en la compe- que el reto ms impor-


tencia, seala. tante como industria es
En cuanto a la irrupcin entender al consumidor
de nuevas plataformas y proteger los conteni-
independientes como dos, ya que cuesta mu-
Netflix, el presidente de cho dinero crearlo y des-
FNG Latin America de- afortunadamente quie-
clara que los OTT no los nes se dedican a pira-
ha afectado sino ayuda- tear van ms rpido que
do y que los suscripto- quienes se dedican a
res de Amrica Latina protegerlo. Por eso,
tienen un presupuesto adelanta que este ao
establecido para el en- tendrn el doble de ac-
tretenimiento, bajo el ciones contra la pirate-
concepto de share of ra que en 2016.
wallet. Finalmente, El pasado ao nos fue
sentencia que habr muy bien con Alianza
una mutacin de los contra la Piratera pero
enfocarnos en las opor- nal de la pasada Copa portiva es la Copa Liber- operadores de TV paga tambin con nuestros
tunidades como ir direc- Libertadores, con el que tadores, que ahora tie- para realizar ofertas foros antipiratera, en
tamente al consumidor, pretenden incrementar ne nuevo formato anual. atractivas con ms con- una accin de la indus-
sentencia. horas de producciones Este nuevo formato de tenidos variados pero tria en su conjunto. As
En cuanto a la marca de- para llegar a junio con un la Copa nos ofrece te- niega un corte de cable vamos a lograr a invitar
portiva del Grupo, el pre- backline como lo tienen ner una mayor homoge- y TV paga por OTT, aun- a las autoridades de los
sidente de FNG LA sostie- FOX Sport Argentina, neidad en el contenido; que estima que a lo diferentes pases a com-
ne que ahora estn muy Brasil y Mxico. mientras lo negativo es sumo pueda impactar a batir este flagelo, cen-
enfocados en FOX Sports Uno de los fuertes pro- el fin de la participa- un 3% del mercado. Por tralizndonos en la pira-
Colombia, lanzado al fi- ductos de la seal de- cin de los equipos eso, Martnez suscribe tera online.

10 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 11
TVPAGA

HBO LATIN AMERICA GROUP

La meta es crear 60 horas


originales en la regin
HBO Latin America Apuntan a invertir
apuesta a invertir cada
vez ms en producciones cada vez ms
originales en la regin,
afirma su VP Corporativo
con producciones
de Networks de HBO La- como El jardn
tin America, Gustavo
Grossman. de bronce, La
Nuestra meta es crear vida secreta de
60 horas originales por
ao y en el anterior cum- las parejas y
plimos con varias produc-
ciones originales como El
El hipnotiza-
jardn de bronce, La dor, entre otros,
vida secreta de las pare-
jas y las nuevas tempo- buscando el
radas de El hipnotizador mismo retorno
y PSI, entre otros, que Saldos positivo crecimiento permanen- Diferenciales de HBO
se lanzarn en 2017. In- del territorio. en 2016 te de nuestra marca, GO vs otros jugadores
vertimos en la regin, sostiene Grossman.
buscando el mismo retor- En el ao de sus bodas Durante el pasado ao, la La plataforma no lineal
no del territorio. Adems tar y desarrollar un mer- de plata en Latinoam- joya de la marca fue el de HBO naci acompa-
hemos iniciado gneros cado de produccin origi- rica, HBO ha tenido un lanzamiento y expansin ando el desarrollo del
diferentes como el docu- nal independiente, dan- balance positivo, recono- de HBO GO a la carta, mercado y los nuevos h-
mental, al apostar en al- do una libertad creativa ce el VP Corporativo de para aquellos abonados bitos de consumo, y no por
gunas iniciativas que re- con el ADN de la marca. Networks de HBO Latin de banda ancha que no el surgimiento de nuevos
fuerzan la entrega dra- Seguiremos invirtiendo America. Hemos salido tienen TV por suscripcin jugadores que irrumpie-
mtica, comenta el eje- porque nuestra razn es al mercado hace 25 aos pero acceden al servicio ron en el mercado.
cutivo, al producir en nue- entregar un contenido y todos los aos hemos a travs de su proveedor Netflix es un jugador ms
vos pases como Colom- nico y exclusivo, agre- tenido crecimiento, algu- de Internet. que compite por una parte
bia, con el documental ga sobre las produccio- nos ms y otros menos, Seguiremos entregando del mercado. La diferencia
Guerras Ajenas. nes en la regin. pero siempre con un ma- el servicio tecnolgica- es que el mejor contenido,
En ste gnero tambin Estas se insertan junta a yor nmero de suscripto- mente para que ofrezcan ms reciente de pelculas,
iniciaron una produccin sus producciones origina- res, seala. HBO GO como lo hicimos ms robusto y exclusivo de
desde Mxico que viaja a les generadas en Estados Segn el directivo esto con Colsecor de Argenti- primera ventana y Pre-
toda Latinoamrica, Chu- Unidos como las series es causa de la inver- na y Claro de Colombia. mium del mercado no li-
mel con Chumel Torres, Games of thrones, Divor- sin en contenido, al Este es el norte y com- neal lo tiene HBO, subra-
que les brind grandes ced, Big little lies, Cras- ofrecer lo mejor a la promiso que tenemos: ya Grossman.
resultados en el pblico hing y The deuce, que les mayor cantidad de gen- una marca disponible en Con HBO GO a la carta
joven y tuvo una su se- permite estrenar todos los te posible de la mane- la mayor cantidad de de- vamos poco a poco porque
gunda temporada en meses contenido nuevo y ra ms inmediata. vices, sean smartphones, nuestro modelo de nego-
2017. Por otro lado, la exclusivo. Adems, se su- Nos hemos empeado tabletas, etc. Hay mer- cio es diferente al ir a tra-
mexicana Sr. vila consi- man las pelculas en pri- en inversiones de con- cado siempre y cuando vs de un intermediario/
gui el doble de audien- mera ventana de Sony, tenido y original en ex- sea recibido con la cali- operador, con los que que-
cia en el estreno de tem- Warner, Disney y Univer- clusivo dentro de la dad para que los usua- remos que crezcan las tec-
porada, comparada la sal para generar un plataforma de la mar- rios disfruten de nues- nologas. Esto es una he-
temporada anterior. gran diferencial respecto ca HBO y eso lo que ha tros contenidos Pre- rramienta para que ello
Nuestra misin es apos- de su competencia. marcado el xito y el mium, manifiesta. suceda, concluye.

12 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 13
TVPAGA

CESAR SABROSO, SVP DE MARKETING PARA


A+E NETWORKS LATIN AMERICA

Ahora todo
es digital y
multimedia
distribucin y herramien- carros, sino que hay nue-
Segn el ejecuti- tas tecnolgicas tanto vos estrenos como Six,
vo, as es la satlites como TV que narra las operacio-
everywhere. Tambin han nes y la vida cotidiana
manera de pen- crecido en cuanto a pro- de los soldados y opera-
sar y crear, para duccin original con nue- dores que forman parte
vas series y grandes es- del Grupo Navy SEAL.
luego adaptarse trenos. Tambin habr produc-
Estamos incrementan- ciones originales como
a diferentes do la audiencia, que Gigantes de Mxico y La
formatos. Pero nos brinda ms afini- iglesia oculta.
dad, engagement y dis- Lifetime tendr las nue-
aclar como tribucin con el mejor vas temporadas de Un-
vitales y funda- equipo en las diferen- real, Jane the virgin y
En paralelo con la pro- Para el ejecutivo el dife- tes plataformas multi- ms episodios de Dance
gramacin lineal, A+E rencial se rubrica siendo mentales: el media de A+E Networ- moms y un gran concur-
Networks Latin America todo complementario contenido y la ks, dice el SVP de Mar- so que lanzarn en Am-
tiene toda una estrate- para que la conexin emo- keting para A+E Net- rica Latina durante 2017.
gia montada en las pla- cional con las marca sea marca. works Latin America. A ellas se le sumarn nue-
taformas de TV ms placentera, intensa 2017 ser ms intere- vas pelculas en el seg-
Everywhere y Video On pero sobre todo ms sa- sante transformndose mento Lifetime movies.
Demand, con aplicacio- tisfactoria, sentencia. marcas como A&E, His- cada desafo en una Por ltimo, H2 seguir
nes disponibles para que Si bien el sector sigue tory, H2 y Lifetime, para oportunidad, aade. con series 100% de cul-
los usuarios puedan ac- creciendo a travs de las hablar del xito y perma- Entre cuanto a noveda- tura e historia, para
ceder a todos los progra- tendencias del mercado nencia en el mercado, des de las seales, A&E educar, entretener e in-
mas habilitados. y la fuerza de las nuevas gracias a la preferencia seguir este ao con los formar a las nuevas ge-
Ahora todo lo que hace- plataformas, nunca de- de la audiencia o usua- novedosos formatos a ni- neraciones de la historia
mos es digital y multime- jan de cobrar importan- rios de medios, ya que a vel de formatos, como de nuestros pases a tra-
dia, ya que es la manera cia los nuevos conteni- nivel 360 se sigue con- Matrimonio a primera vs de la pantalla prin-
de pensar y crear. Una vez dos y las marcas, que sumiendo ms y mejor vista y Mi vida con sn- cipal o cualquier dispo-
que tenemos una idea permiten conocer y en- contenido pero adems drome de down, y series sitivo: Mayas, Aztecas e
solo la adaptamos a di- tender las diferentes vivir la experiencia de dramticas, con nuevas Incas, que al mismo
ferentes formatos para perspectivas para seguir marca a travs de la co- temporadas de NCIS: LA, tiempo puedan conec-
que sea una gran expe- reinventndose y evolu- nexin emocional, sea- NCIS: New Orleans y el tarse con la historia a
riencia en cada medio, cionando en la industria la el ejecutivo. gran estreno de Bull, la nivel global u otro even-
sea el episodio completo del entretenimiento. serie ms exitosa del ve- to. Este canal tiene una
en la pantalla principal La plataforma multime- Estamos muy rano en CBS. base educacional impor-
o con formatos ms cor- dia cada vez es ms gran- contentos de seguir Por su parte, History no tante que hace una dife-
tos para complementar, de aunque hay dos cosas creciendo en solo sigue ofreciendo las rencia a nivel de todos
catch up, promos y even- que no dejan de ser vita- audiencia series favoritas con nue- los pases de la regin y
to de marca, seala Ce- les e importantes: el Con- vas temporadas y episo- puede llegar a cualquier
sar Sabroso, SVP de Mar- tenido y la Marca. En esto Sabroso comenta que la dios de Cazadores de geografa gracias al live
keting para A+E Networ- reside el poder del porta- compaa tuvo un estu- tesoros, El precios de la streaming y VOD, co-
ks Latin America. folio de A+E Networks con pendo 2016 en cuanto a historia o Locos por los menta Sabroso.

14 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 15
TVPAGA

CARTOON NETWORK

Tiene como norte la combinacin


de sus plataformas
Consagrando nuevamen- A diferencia de audiencia disfruten de
te un gran ao tras los una experiencia de gran
excelentes resultados de los patrones de nivel, sostiene.
audiencia que lo consoli-
daron por tercer ao con-
desarrollo ms Augura muchos
secutivo como nmero tradicionales, aos slidos
uno en la regin y lderes para pay tv
en pay tv, Cartoon Net- ahora adems
work contina con el foco toman como Estamos en un mercado
prioritario en multiplata- de TV paga que an est
forma, teniendo siempre punto de partida creciendo, a pesar de la
en cuenta que las nuevas disrupcin en los medios.
generaciones son las que
algunos conteni- Sin embargo, muchos
siempre adoptan las nue- dos digitales para aos slidos para pay Tv
vas tecnologas. quedan y la clave estar
La idea no es solo par- construir una en anticiparse al cambio
ticipar de las diversas propuesta lineal. y poder incorporar todas
pantallas sino crear las nuevas plataformas,
contenido nativo, que se para combinarlas. Desde
interconecte entre s. Por eso, CN enriquece la nuestra ptica, las pla-
Estamos trabajando experiencia y explora en taformas no se canibali-
mucho en formatos h- nuevos productos en las zan sino complementan,
bridos, show, propieda- plataformas. sentencia Zuccarino.
des y juegos que combi- Todo lo que realizamos La gran prioridad de la
nan las diferentes pla- en los ltimos tres aos seal para este ao es
taformas para lograr son productos 360, que nales, pelculas y un fuer- treno del original Ma- Brasil, un mercado gran-
una experiencia comple- no solo estn desplega- te lineup de juegos, este giespadas , nacido en de y singular, con su pro-
ta de liderazgo para dos en multiplataformas ao el canal tiene entre digital que ahora se pia cultura, idioma y re-
Cartoon Network, co- sino desde el inicio es- su prioridades un gran transform en un for- glas de juego, y tambin
menta Pablo Zuccari- tn construidos o conce- despliegue digital con el mato largo y lineal. La Mxico, donde tienen con-
no, Vicepresidente y Ge- bidos para todas las pla- lanzamiento de tres nue- marca toma riesgos y se solidado su presencia
rente de Cartoon Net- taformas, como por vos canales de YouTube reinventa, con conteni- aunque la clave ser ge-
work, Boomerang y Toon- ejemplo Magiespadas, como tambin aplicacio- dos que acompaan los nerar produccin original.
cast Amrica Latina. con contenido nativo y de nes mviles y website. gustos y sensibilidades Adems mantienen una
La audiencia infantil ge- interaccin con el usua- Estaremos relanzando de la audiencia en cada dinmica especial y mu-
nera una serie de opor- rio, aade. nuestra aplicacin de TV caso para conectar con cha actividad en Colom-
tunidades muy grandes everywhere, con una app los nios, con una gran bia, Chile y Argentina.
al poder conectar con Novedades ganadora de un Emmy aceptacin no solo en Los objetivos para este
ellos en cada lugar. Es- digitales de CN en Estados Unidos, que Latinoamrica sino en ao son produccin origi-
tamos aprendiendo que traer una experiencia todo el mundo. nal, tendencias digitales,
podemos aprender en Adems del regreso de de altsimo nivel. CN No creo que haya lugar localizacin de feeds y
cada plataforma y mo- Ben 10 (una de las pro- Anything, que se lanz para nuevas marcas des- trabajar junto a grandes
dificar las estrategias piedades histricas ms como una plataforma de el punto de vista lineal players en cada mercado.
de las dems para lograr importantes), la segunda digital, ahora se trans- en el mercado. Por eso La idea es seguir siendo
una mejor mezcla y una temporada de Chicas form en un show de nuestro crecimiento tiene lderes y mantener una
experiencia completa Superpoderosas y ms YouTube y tambin li- foco en la combinacin de marca tan relevante
para el usuario, seala de 250 episodios de es- neal, dice Zuccarino. plataformas, de tal ma- como ha sido durante los
el directivo. treno de sus series origi- A ello se le suma el es- nera que los usuarios o ltimos 25 aos, cierra.

16 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 17
TVPAGA

AMC NETWORKS INTERNATIONAL LATIN AMERICA

Llevamos dos aos de


crecimiento continuo
Tras cosechar un incre- Desde su lanza- de la compaa, agrega. suman unos 4 millones de calidad, reconocida
mento de audiencia en su Las razones del creci- ms de abonados. En por la crtica por la can-
cartera de marcas al +26 miento en Amri- miento de la compaa 2017 creceremos por la tidad de galardones y la
% en 2016, entre 18 a 49 son estructurales: Co- media del mercado, que audiencia, comenta.
aos -segn Ibope-, AMC
ca Latina, la menzamos por un punto se realizar apostando
Networks International programadora de partida ms bajo que por contenidos de cali- Los dems canales tie-
sigue creciendo en Lati- el resto de empresas del dad, sostiene. nen una trayectoria muy
noamrica, con un au- tuvo incremento sector. Pero luego funda- positiva, ya que en los
mento del 40% de abo- en sus tres co- mentalmente el punto Centra sus dos aos de operaciones
nados para el canal AMC clave fue la gran inver- negocios en el bajo la bandera de AMC
desde el lanzamiento de lumnas principa- sin que hemos realizado contenido Networks International
la empresa en la regin en todos nuestros cana- Latin America, la audien-
en octubre del 2014;
les: abonados, les, que generaron un cr- La clave del xito de la cia del portafolio de ca-
mientras que los ratings audiencia e culo virtuoso: ms audien- compaa consiste en la nales se ha incrementa-
de la totalidad del por- cia, ms abonados y cre- constante apuesta por do un 250%.
tfolio se ha incrementa- ingresos. cen los ingresos, tanto por contenidos internaciona- Dos seales recogen lo
do en un 250%. afiliados como publicita- les de calidad, relevantes mejor de la televisin in-
Desde nuestro desem- rios, destaca Zulueta. para la audiencia local y ternacional como AMC,
barco en Amrica Latina, Iberia. Tambin este ao De todas maneras, AMC programas producidos centrada en series, y
hemos tenidos dos aos cosechan tres galardones Networks International localmente para sus ca- Sundance TV, enfocada
de crecimiento consecu- en los recientes Golden sigue con objetivos de nales de estilo de vida. en cine independiente;
tivo en las tres variables Globe Awards y, al mismo crecimiento, que con el La estrategia de negocios dos seales de estilo de
fundamentales: abona- tiempo, su presidente y tiempo se estabilizarn. estar centrada en nuestro vida enraizadas en la au-
dos o suscriptores, rating CEO de AMC Networks, En Hispanoamrica es- contenido, que es muy po- diencia local a travs de
o audiencia; que en con- Josh Sapan, recibi el tamos en el 80% de pe- tente, y la creacin de mar- un esfuerzo grande y ori-
secuencia lleva a aumen- Brandon Tartikoff Legacy netracin para nuestro ca, que generen empata ginal, como El Gourmet
tar los ingresos, comen- Award, uno de los premios canal insignia, AMC. Y con la potencia audiencia. y MasChic. Tambin
ta Eduardo Zulueta, Di- ms codiciados de la in- este ao arrancaron con Luego hay que venderlo cuentan con seales es-
rector General de AMC dustria de la televisin, que la noticia de distribucin para crecer, dice Zulueta. pecializadas en produc-
Networks International significa un espaldarazo en el paquete de VeTV de En 2017, AMC estrenar tos audiovisuales de alta
para Latinoamrica & a toda la labor del equipo Sky Mxico, con los que la tercera temporada de gama y mucho conteni-
Fear the Walking Dead, do cultural como
las segundas temporadas Film&Arts y las ltimas
de Humans, In to the ba- tendencia en televisin
dlands, Animal kingdom del viejo continente Eu-
y la gran apuesta de AMC ropa Europa, tanto en
Studios, una nueva serie series como pelculas.
de ficcin, The Terror, que Seguiremos trabajando
se emitir en el ltimo tri- de la mano de nuestros
mestre del ao. afiliados para potenciar
La gran frmula de xi- su oferta de contenidos
to de AMC son sus conte- en plataformas digitales
nidos innovadores y tra- de tal forma que todos
mas muy originales y podamos crecer juntos.
personajes muy bien tra- Durante 2016, por ejem-
bajados, guion impeca- plo, estrenamos Mad
ble y una realizacin ci- Dogs de la mano de Cla-
nematogrfica. Aposta- rovideo, el servicio OTT de
mos por series nicas y Amrica Mvil, concluye.

18 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 19
TVPAGA

20 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 21
TVPAGA

22 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 23
TVPAGA
ESPN

Renueva contrato con Golden


Boy Promotions
ESPN y Golden Boy Pro- Esta nueva alianza
motions anunciaron un
contrato internacional a internacional le
varios aos para televisar
en vivo una serie de com-
servir a la cadena
bates de boxeo por ESPN2 de deportes televi-
y ESPN Deportes. El pri-
mero se televisar el 23 sar una nueva Unidos, y tambin lo har sionales como acrrimos.
de marzo desde el Fantasy serie de combates mediante sus redes afi- Me entusiasma que el re-
Springs Resort Casino en liadas de propiedad ple- parto de talentosos
Indio, California. de boxeo. na en Latinoamrica, Ca- boxeadores de Golden Boy
ESPN y ESPN Deportes se nad, el Caribe, Austra- llegar a una amplia au-
complacen en presentar lia y partes de Asia. diencia que tendr la
una nueva serie de sen- m Matthew Volk, Direc- Habiendo colaborado oportunidad de observar bin presentar conteni-
sacionales combates de tor de programacin y con ESPN en el pasado, y seguir a los actuales y do de Golden Boy Media
clase mundial en conjun- adquisiciones de ESPN. sabemos por experiencia futuros campeones del and Entertainment a tra-
to, con una profunda y Durante el primer ao del propia que sus numero- deporte , dijo Oscar De vs de mltiples platafor-
amplia variedad de con- contrato, ESPN televisa- sas plataformas televisi- La Hoya, presidente y di- mas, incluyendo Golden
tenido de estudio y digi- r 18 eventos de boxeo, vas y digitales constitu- rector ejecutivo de Golden Boys Classic Fight Libra-
tal, mediante este exclu- tanto en ingls como en yen una propuesta imper- Boy Promotions. ry; In the Ring; Mano a
sivo paquete de boxeo en espaol, en diversas lo- dible para los aficiona- Adems de la accin en el mano; The Ring TV Expre-
vivo a varios aos, afir- calidades de los Estados dos al deporte, tanto oca- cuadriltero, ESPN tam- ss y Podcasts.

24 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 25
TVPAGA

RTVE

Clan TV se suma a su oferta


El portfolio de canales Tras la buena que actualmente estn consolidar la posicin de programas que se ven
de RTVE se ha venido en conversaciones TVE y 24 horas que han por otras plataformas,
completando con el recepcin de Star avanzadas con operado- ganado en el mercado y cuenta la directiva.
lanzamiento de dos res de Uruguay, hacer crecer la presencia As cobra mucha
nuevos canales en alta
HD, el canal Argentina, Bolivia, de Star HD y, tras su importancia el multidi-
definicin. A los infantil se incor- Mxico y Dominicana. prximo lanzamiento, positivo, para poder
tradicionales de TVE Los distribuidores Clan TV. seguir a los contenidos
Internacional y 24 porar en el tiene una valoracin Vamos a poner todo el desde cualquier
horas han aadido el segundo trimes- muy positiva tanto en esfuerzo en este creci- dispositivo. Este
pasado ao Star HD, tcnica como conteni- miento en los pases en movimiento de los
temtico de ficcin en tre de 2017 al
alta definicin, y en los
prximos meses estarn
catlogo que
sumando en el segundo ofrece la compa-
trimestre de 2017 el
canal infantil, Clan, a en Latino-
lanzado desde hace amrica.
mucho tiempo en
Espaa y lder de
audiencia en su gnero los valores de educacin
con foco en la franja de y respeto al otro y al
preescolar. Con este medio ambiente. Este
nuevo canal temtico, canal ana la faceta de
RTVE completa un entretenimiento y la
catlogo de canales educacin para los
variado y dirigido a toda nios, dice.
la familia. Con poco ms de un Mara Jess Prez.
El lanzamiento de Clan ao, Star HD ha tenido
en la regin ser en los muy buena recepcin y dos, con series Acacias donde no existe o es suscriptores hacia las
prximos meses y aproximacin al 38 o Seis Hermanas, y pequeo la distribucin y nuevas plataformas de
tenemos muy buenas mercado, expresa la de prime time como haciendo especial video es muy positivo
perspectivas. La seal directiva de la compa- Carlos, Rey Emperador, hincapi en los Estados para producir show
es muy exitosa en a. Tenemos buena Cuntame cmo pas, Unidos, Mxico, Argentina interesantes y de
Espaa y tiene conteni- distribucin en ca- o Herederos, entre y Colombia, sin descuidar calidad, aade.
dos de alta calidad en bleoperadores como VTR otras, declara. otros pases. Tenemos Ante esta situacin de
el que hay una cuidada en Chile, Por eso, uno de los buenas perspectivas de cambio, el desafo consiste
seleccin de produccio- Cable&Wireless en principales ejes de RTVE acabar el 2017 pudiendo en continuar siendo una
nes propias y coproduc- Panam, TVCable en es la diversificacin de doblar la distribucin, referencia en el sector,
ciones (66% del total) e Ecuador, Gobo de su oferta de canales seala Prez. apostando por la calidad,
independientes (34%), Mxico, , Visin Per, TV para poder llegar a Sin embargo, adems para que el espectador
probadas con xito, Cable Loncomilla y TV diferentes pblicos. de la comercializacin pueda tener acceso al
comenta Mara Jess Cables de Chile, de las seales, la contenido en todas las
Prez, Subdirectora de mientras comenzamos a Esfuerzo para evolucin en la indus- plataformas posibles.
Canales de RTVE. emitir en Telecable el crecimiento tria ha obligado a todos Nuestro desafo estar
Dirigido para nios de 4 Costa Rica y prxima- los programadores a presente en las nuevas
a 10 aos, Clan tiene mente en Estados En 2017, RTVE se adaptarse a los plataformas disponibles
contenidos selecciona- Unidos. Estamos enfocar en la distribu- cambios, al surgir que suponen nuevas
dos con especial nfasis razonablemente cin del nuevo paquete de nuevas tecnologas y vas de distribucin.
en la programacin satisfechos con la seales, un desafo para plataformas. El RTVE, como compaa
preescolar, entre evolucin y la recepcin quien lo tiene a cargo. seguimiento lineal de lder en el sector, ya se
animaciones, live action del canal en la regin, Las metas para este ao los canales se est encuentra en la mayora
y comedias, que cuidan afirma. Incluso cuenta estarn enfocadas en desplazando hacia los de stas, manifiesta.

26 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 27
TVPAGA

JORGE GUTIRREZ, DIRECTOR DE VENTAS DE AZ TV DE PAGA

Super un 15% la expectativa


en 2016
Cul fue el balance Ahora la unidad versos operadores para
del ao anterior y qu realizar promociones y
perspectivas tiene de programacin acciones, como lo hici-
para 2017? mos en Costa Rica, a
Tuvimos un cierre de ao
y distribucin del travs de Cabletica, y
en donde volvimos a re- portafolio de Panam, por medio de
plicar la frmula, al su- Cable&Wireless. No
perar la expectativa con canales de TV queremos estar lejos, ni
un 15% arriba del pre- Azteca se enfoca inaccesibles. Este ao
supuesto. Esto nos per- vamos a redoblar esfuer-
miti entregar nmeros en consolidar su zos con la idea de seguir
buenos y sanos para pla- apoyando a la industria
near el 2017. Este ao
posicin en la y a los operadores.
estaremos totalmente regin y ampliar
enfocados en consolidar Qu mirada tiene
el portafolio de seales, la distribucin de respecto de la piratera
ayudados muchsimo por seales en el en la industria?
sus condiciones de ven- Es un tema complicado
Cono Sur y Esta- que, al final del da, nos
dos Unidos, a preocupa como progra-
madores. Hemos encon-
travs de polti- trado la forma de reali-
zarnos en el negocio y sus
cas accesibles y condiciones, con un con- tean otra seal inacce- gadores o clientes y, so-
ta, e invertiremos nue- flexibles que se cepto de comunicacin sible para ellas. Otro bre todo, tener una gran
vamente en produccin sobre una visin indis- tema es hablar de la con- distribucin en Estados
original y exclusivas adaptan a los pensable de nuestras se- ciencia de la industria, Unidos. Estamos buscan-
para los cuatro canales: mercados. ales para los operado- al estar en un momento do consolidar la distribu-
nueva programacin res de Latinoamrica. histrico en que la gente cin de los canales en
para AZ Mundo, lanza- Creemos que la forma en cada vez ms consciente Amrica Latina y con el
miento de telenovelas en que hacemos los nego- de que el tema de la pi- objetivo de entrar con
AZ Corazn; ms conte- mucho a los suscripto- cios con las plataformas ratera pronto tendr fuertes negociaciones con
nidos de estilo de vida res. La expectativa en nos permite minimizar la una consecuencia de operadores norteamerica-
para AZ Clic y distingui- Andina Link Cartagena piratera porque somos mercado. Nosotros nos nos para lograr distribu-
dos estrenos de pelcu- es seguir penetrando en accesibles, flexibles y es- sumamos a todos los cin. Mientras nuestros
las del nuevo catlogo el mercado propiamen- tamos dispuestos a es- programadores que tie- grandes bastiones con
en AZ Cinema. te colombiano y recibir cuchar las propuestas nen iniciativas fuertes y Centroamrica y la zona
a los clientes de Per, para adaptarnos a los ambiciosas para mini- Andina, seguimos a la
Cul es el posiciona- Bolivia y Ecuador, don- mercados. El tema del mizar el efecto de la pi- conquista de Sudamri-
miento del portfolio de nuestra programa- dlar nos golpea y somos ratera, que no le hace ca, en pases como Ar-
de canales en Latino- cin es muy solicitada. sensibles ante esto, para bien a nadie. gentina, Uruguay, Chile
amrica y qu estrate- De todos modos, la prin- adaptarnos a las cir- y Paraguay, donde la
gias delinean en cipal consigna en AZ TV cunstancias. Esta flexi- Cul es el mayor reto distribucin ha sido un
cada regin? de paga es estar cerca bilidad es la nica ma- que tiene para 2017? poco ms lenta. El foco
Nuestros dos grandes de dos tipo de clientes: nera de combatir o mini- Si bien ya tenemos con- estar en conquistar
bastiones de distribu- el operador asociado y el mizar a la piratera y lle- trato con Claro y Tigo - ambos polos de Amri-
cin son Centroamrica usuario final. Desde el var condiciones a la pla- entre otros-, traemos un ca (Estados Unidos y el
y la zona Andina, porque pasado ao hemos es- taforma o los sistemas, objetivo muy claro para Cono Sur) como estra-
los contenidos gustan tado trabajado con di- que usualmente pira- amarrar con grandes ju- tgico para 2017.

28 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 29
TVPAGA

TATIANA RODRGUEZ, SVP DE NICKELODEON GROUP AMERICAS

Generamos propiedades
que se han vuelto de culto
La marca cumple
20 aos en la
regin y ha
logrado destacar-
se con historias y
personajes que
siguen gustando
y no pierden
vigencia.

reciente Natpe estuvi-


Tatiana Rodrguez y Migdalis Silva de Nickelodeon. mos presentando el
arranque de nuestra
Cmo festejarn los el resto de la regin entramos en produccin tira diaria Formula A,
20 aos de la marca en durante 2017. En original y el pasado ao que est siendo rodada
Latinoamrica? resumen, no solo hemos pusimos foco en en nuestros estudios de
Estamos muy orgullosos llevado televisin a la incrementar la cantidad Miami. Es la primera vez
de celebrar un nuevo pantalla con shows de productos multipla- que introducimos un
aniversario de Nickelo- maravillosos a la taforma, que es el deporte extremo y
deon, con todos los audiencia sino que camino hacia donde van adrenalina en Nickelo-
cambios que ha sufrido hemos agregado los ms pequeos, con deon, en este caso
la industria, la tecnolo- actividades en la que el lanzamiento de Nick karting. Producida por
ga y los consumos de los chicos puedan tener play y el servicio SVOD Somos Productions, la
contenidos audiovisua- una experiencia de para preescolares serie escrita por el
les. Hemos evolucionado marca. Nick comenz directo a consumido- mexicano Eduardo
en estos 20 aos junto a como un canal de res. Estamos en Rodrguez Ponce ser
la audiencia y podemos televisin y hoy en da prueba del sitio web de lanzada en el tercer
llevarles hoy en da el est en todas partes, Nick Jr. Hicimos una trimestre del ao y tiene
contenido que esperan, acompaando a los gran expansin de casting panregional. El
al orlos, entenderlos y chicos, inclusive nuestros productos prximo gran estreno en
siguiendo muy de cerca abriendo hoteles y multiplataforma y marzo es Heidi,
sus intereses. A travs estudios, adems de generando contenido bienvenida a casa,
de todos estos aos licencias en toda la especfico. creada por la escritora
hemos realizado regin, etc. A travs del de Yo soy Franky y
producciones originales, tiempo logramos tener Qu novedades habr Chica vampiro. Para
tiras diarias, franqui- franquicias que nos han prximamente en las este canal traemos ms
cias originales para la ayudado a posicionarnos seales en su festejo? de 1.200 captulos
regin, como los Kids con animaciones como No habr retrospectivas nuevos para la pantalla,
Choice Awards, y el Rugrats y Oye Arnold!, y sino decidimos celebrar incluye series consagra-
pasado ao celebramos live actions que han con muchas cosas das como Bob Esponja
El da del juego en identificado a las nias nuevas y empezar o Loud House; nuevas
Brasil y Mxico, que de la regin como asegurar los nuevos animaciones como
esperamos expandirlo en Victoria o iCarly. Luego xitos del futuro. En el Pinky Malinky o Pig

30 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 31
TVPAGA

Goat Banana Cricket; pueden verse un poco grandes, importantes y Cules son los
mientras en el rea de ms viejas porque largos que funcionan objetivos para este ao?
live action habr nuevos avanz la tecnologa. pero los nios pasan Expandir como marca
shows y ms temporadas Tenemos la suerte de mucho tiempo viendo a Nick Jr, tanto en
de The Thundermans y tener propiedades que contenido corto. lineal como digital,
Game Shaker. Adems siguen gustando y no Definitivamente todos que ya comenzamos
tenemos nuevos conteni- pierden vigencia, estn buscando este con el lanzamiento de
Nick play, Noggin
para VOD y My Nick
Junior, y crear por lo
menos dos propieda-
des, una para Nickelo-
deon y otra para Nick
Jr. Tambin extender El
da del juego, un
evento prosocial que
tiene como finalidad
decirle a los chicos que
hay buscar un balance
en la vida. Ese da de
celebracin cortamos
la transmisin del

dos con gran repercusin transformn-


como Paw Patrol, con live dose como en
show en Mxico en abril, y un clsico e
Rusty Rivets. identificndo-
se con el
Qu cree que tiene pblico,
los contenidos de trayendo un
Nickelodeon que han poco de
acompaado y nostalgia. Lo
entretenido a varias ms impor-
generaciones? tante para
Una de las cosas ms nosotros como
lindas de los contenidos marca son las
infanto-juveniles es que historias y los
siempre parecen nuevos personajes, que se logra tipo de productos canal y todas las
porque hay nios que cuando son queribles y digitales para otras actividades del rea
nunca los han visto: las entraables. Al principio plataformas, diferente a digital. El pasado ao
generaciones ms fue difcil porque los lineales, como la en Mxico tuvimos 8
jvenes estn viendo nuestras animaciones no creacin de contenido mil personas en el
Bob Esponja o Dora, la eran tradicionales, breve, interesante y parque de Chapultepec
exploradora, en el caso aunque nuestros divertido para la con juegos tradiciona-
de los preescolares. personajes son sanos e audiencia. Al mismo les. Sentimos que es
Hemos tenido la suerte irreverentes en sus tiempo seguimos parte de nuestra
de generar propiedades formas pero no en su descubriendo cmo responsabilidad,
que se han vuelto de contenido. El canal tiene funcionan estos brindar mensajes,
culto o icnicas como el humor como caracte- contenidos digitales promoverlos y extender-
Bob Esponja o Clarisa. rstica fundamental. porque hay muy pocos lo en toda la regin.
Nuestras historias son indicadores, pero Adems en prosocial
muy universales y Dnde cree que sabemos que est este ao estaremos
genricas, sin perder estar el foco de la funcionando muy bien empujando una
relevancia y estar atadas industria en los en nuestra audiencia iniciativa sobre la
a una poca o momento prximos aos? todo lo que est igualdad de gnero,
especfico. Obviamente Seguimos enfocndonos relacionado con la pero de manera
algunas animaciones en contenidos muy msica y el aprendizaje. muy sutil.

32 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 33
TVPAGA

MAR MARTNEZ RAPOSO, DIRECTORA INTERNACIONAL DE ATRESMEDIA

Una oferta completa, tanto en


canales lineales como VOD
Durante 2017 la cho cambios que se han a codo ya que conocen el
traducido en la creacin terreno y mejor a los sus-
compaa tendr de una nica direccin, criptores, declara y
Atresmedia Internacio- agrega: Este ao insis-
el foco en la nal, que incluye todo el tiremos en el crecimien-
integracin de porfolio de canales inter- to, especialmente en dis-
nacionales del grupo, y tribucin.
contenidos y que ha dado muy buenos Con tres canales en el
pantallas, y en el resultados al dotarlos de mercado, tenemos mucho
una mayor claridad a la que ofrecer y mucho te-
desarrollo de la hora de relacionarse con rritorio al que llegar, aun-
los afiliados. El segundo que el mercado hispano
oferta no lineal. semestre del pasado ao seguir siendo nuestro
fue excelente, tanto para objetivo por excelencia.
los canales ms jvenes Por ello nos acercamos a
Tras un ao con un au- nuevas temporadas, es- llo de calidad nos distin- Atreseries y Hola! TV los operadores para sa-
mento notable de distri- trenos absolutos en la gue tanto si hacemos in- como para Antena 3, que ber cules son sus pla-
bucin de las seales y regin, el mejor entrete- formacin de actualidad, despidi el ao celebran- nes para este ao, dijo.
acuerdos muy importan- nimiento y espacios de como grandes shows o do 20 aos en el aire. En cuanto al mercado
tes con operadores gran- anlisis de la actualidad. series, seala la ejecu- En distribucin, logra- latinoamericano, la eje-
des en la regin, Atres- Antena 3 Internacional tiva y aade: La oferta mos acuerdos con gran- cutiva mantiene gran-
media propone expandir- presentar grandes de los tres canales nos des operadores como To- des perspectivas en
se con su propuesta y shows de entretenimien- facilita mucho este em- talplay, Dish, Megacable Mxico, a pesar que la
ante un mercado que ha to y tambin har foco en peo de reforzarnos en y SKY, en Mxico, y Ca- situacin actual pueda
reaccionado muy rpido a la actualidad; Atreseries
los cambios, a los nuevos exhibe desde febrero nue-
competidores y a la inte- vos ttulos estreno como
gracin de contenidos, el thriller Pulsaciones,
pantallas y desarrollo de que narra la investiga-
la oferta no lineal. cin de un neurocirujano
Al ser productores de recin trasplantado de
nuestro contenido pode- corazn que busca resol-
mos ofrecer estas produc- ver la misteriosa muerte
ciones para todas las de su donante. Mientras,
nuevas pantallas y tam- Hola! TV se ha transfor-
bin en la opcin video mado en la fuente ms
bajo demanda, que los respetada y exclusiva de
operadores estn impul- noticias tanto en alfom-
sando en este momento. bras rojas de los grandes
Por eso tenemos una ofer- eventos, crnica social
ta completa, tanto en los como de todo el mundo pases con mucho poten- blevisin Argentina, que afectar a la industria de
canales lineales como el sobre celebridades y cial, as como poner el pie han dado un gran impul- la TV Paga; al igual que
contenido VOD, seala miembros de la realeza. en otros nuevos. so a nuestros canales en Colombia, que tambin
Mar Martnez Raposo, Atresmedia ha crecido un mercado muy conso- ha pasado por situacio-
Directora Internacional en la manera de produ- Este ao insistiremos lidado y competitivo. nes ajenas al sector y
de Atresmedia. cir, con historias univer- en el crecimiento Tambin sellamos acuer- ahora puede mejorar
En cuanto a sus produc- sales que llegan al espec- dos con operadores me- con el pas estabilizado.
ciones, sus seales se tador, sin importar dn- Martnez Raposo comen- dianos y pequeos, con Mientras esperan lo
enfocarn prximamente de se encuentre. Este se- ta que en 2016 han he- los que trabajamos codo mismo de Argentina.

34 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 35
TVPAGA

ZEE MUNDO

Un atractivo producto de
Bollywood en espaol
Generando ya El doblaje utiliza jerga
y lenguaje coloquial, he-
empata con la cho de tal manera que
va muy bien con los per-
audiencia, el sonajes. Todo esto crea
nuevo canal empata con la audien-
cia. Adems, contamos
busca espacio en con ms de 3.800 ttulos
Amrica Latina de la librera de Zee que
nos permite jugar mucho
con su universo con los diferentes gne-
ros, ya que tenemos to-
de 3800 pelcu- dos los derechos. Con
las, ms de 220 esto le damos pie al ope-
rador de TV paga a que
mil horas de puedan ofrecer varie-
entretenimiento. dad, dice el ejecutivo.
Javier Lopez Casella y Rolando Figueroa de Zee Mundo Latin America. Definitivamente, nos
hemos dado cuenta que
El Grupo Zee decidi op- Grupo Zee, que tiene TV nes. Estas pelculas son identificados con lo que mercados como Mxico,
tar por la apertura de una abierta, 40 canales de filmadas en todo el ven en pantalla y sus Per, Colombia y el mer-
nueva rea de negocios en pay TV y actuamos en 160 mundo con actores inter- historias universales, cado US Hispano, tienen
la regin, con la creacin pases, agrega. nacionales. Lo ms im- aunque con un toque dis- un nmero elevado de
de una oferta diferente: Zee Mundo representa portante es que la gente tintivo, seala Rolando usuarios que viene a
el canal Zee Mundo, un el universo estas produc- conozca este producto Figueroa, Director de intercambiar conoci-
producto de Bollywood en ciones de India, que tri- sano, con valores fami- Mercadeo y Medios Digi- mientos ya sea a travs
espaol compuesto por plica el volumen de pro- liares y humanos, des- tales de Zee Mundo. de nuestra pgina web o
ms de 3800 pelculas, duccin de series y pel- taca el directivo. En Tambin, los resultados redes sociales. Esta
ms de 220 mil horas de culas en comparacin a 2017 queremos estar en de los estudios cualita- aceptacin e inters nos
contenido de entreteni- Hollywood, y que ha me- los grandes players del tivos indican que el do- permite ser ms puntua-
miento en general. jorado su calidad de pro- mercado para que haya blaje al espaol sobrepa- les para poner todas las
El proyecto Zee Mundo duccin, comparable a un conocimiento general sa las expectativas de promos en nuestro canal
comenz hace dos aos todo gran estudio. Con la del nuestro producto, ya otros canales de trayec- de YouTube, para que co-
atrs y se lanz recin en misin de que el merca- que al conocerlo ser toria. La voz de los perso- nozcan el material y
el pasado septiembre do reconozca al nuevo contagioso, sentencia. najes, caracterizaciones, crear una mayor reper-
con el estrenos del canal canal y sus distintivos expresiones y uso del idio- cusin, aade.
de pelculas de Boolywo- contenidos, el Grupo est Empata con la ma ha tenido el cuidado En el mercado hispano,
od, Zee Mundo, 100% considerando lanzar un audiencia debido lo cual hace que Zee Mundo opera a tra-
doblado en espaol y en segundo canal relacio- el doblaje fluya de mane- vs de la seal Dish Lati-
alta definicin, comen- nado a la salud y bien- El canal ha tenido mu- ra muy natural. Adicio- no, tanto en Estados Uni-
ta Javier Lpez Casella, estar para los mercados cha aceptacin de parte nalmente, el colorido, ca- dos continental, como en
Gerente General de Zee hispanoparlantes. del pblico por su conte- lidad de imagen HD y tra- Puerto Rico, y tambin en
Mundo. Somos repre- Por ahora, el mayor de- nido, su poder aspiracio- tamiento de cada histo- la plataforma online de
sentantes y distribuido- safo es que la gente co- nal y los personajes, se- ria, articulado con una Sling TV. Estamos en
res en todo el mundo del nozca el contenido, que gn un estudio que he- buena pista sonora, hace conversaciones avanza-
40% de los contenidos no es de nicho sino que mos realizado en los l- que forme un producto das con otros operadores
creados en Boollywood y es de accin, drama, ro- timos cinco meses tras atractivo y diferente a lo que confiamos ser parte
parte del mayor grupo mance y terror, todo tipo su lanzamiento. Los te- que el televidente est a partir de marzo prxi-
multimedios de la India, de gneros y produccio- levidentes se sienten acostumbrado a ver. mo, sentencia Figueroa.

36 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 37
TVPAGA

DISCOVERY NETWORKS

Alcanz el cuarto trimestre


ms alto de su historia
Discovery Chan- mujeres de 25 a 54 aos so y renombrado equipo
en horario estelar. de ventas publicitarias,
nel, Discovery dijo Enrique R. Martnez,
Ivn Bargueiras presidente y Director Ge-
Kids y Discovery se despide de neral de DLA/USH. Agra-
Home & Health Discovery Networks decemos a Ivan por su
colaboracin y todo lo que
mantienen su Despus de dos dcadas ha realizado para ayudar
liderazgo panre- en la compaa, el Vice- a DLA-USH a convertirse
presidente Ejecutivo de en el negocio tan respe-
gional en las Ventas Publicitarias para tado que es hoy en da.
DLA/USH dejar sus fun- En los ltimos aos, me
categoras fac- ciones a finales del pri- he enfocado en la regio-
tual, preescolar y mer trimestre de 2017. nalizacin de los equipos
Ivn lleva 20 aos en de ventas publicitarias,
estilos de vida DLA/USH liderando el ne- proporcionando la estra-
femenino, res-
pectivamente.
Carolina Lightcap.

El portafolio de seales U.S. Hispanic. cutivo. Esta seal tiene


de Discovery Networks Discovery Channel se el orgullo de celebrar el
LatinAmerica/U.S. Hispa- mantuvo como el canal 20 Aniversario de su
nic (DLA/USH) alcanz los factual #1 a nivel panre- lanzamiento en Amrica
niveles de audiencia ms gional, categora que ha Latina y el haberse con-
altos en un cuarto trimes- liderado por 16 aos con- vertido en una de las
tre en la historia de la secutivos entre su au- marcas ms exitosas de
empresa, tras conocerse diencia principal de adul- la divisin, y de las ms
las cifras de ese perodo tos de 25 a 54 aos en valoradas por padres y
del ltimo 2016, aporta- horario estelar. El lideraz- nios de toda la regin.
das por IBOPE. go de la seal en la cate- Durante el pasado ao,
Fue un gran logro alcan- gora factual en merca- Discovery Home & Heal- Ivan Bargueiras.
zar estos niveles de au- dos clave como Brasil, th continu liderando la
diencia sin precedentes Mxico, Argentina y Co- categora de estilo de gocio de ventas publici- tegia y orientacin nece-
en la historia de nuestra lombia por otro ao con- vida para mujeres a nivel tarias y ha hecho un in- saria para la implemen-
empresa. Sin dudas, lo secutivo contribuy al xi- panregional y en cada creble trabajo constru- tacin a nivel local. He-
conseguimos gracias al to del canal. uno de los mercados me- yendo y liderando al equi- mos construido uno de los
extraordinario grupo de En el 2016, Discovery didos durante el horario po de ventas publicita- mejores y ms respetados
profesionales que con- Kids continu siendo el estelar entre su audien- rias a lo largo de estas equipos de ventas publi-
forman este equipo y a canal preescolar lder a cia principal de mujeres ltimas dos dcadas. l citarias en la industria y
la inigualable calidad nivel panregional entre de 18 a 49 aos. Mien- y su equipo han consegui- creo que Discovery est
de nuestros contenidos nios de 4 a 11 aos, as tras, Investigation Dis- do un constante y slido muy bien posicionada
que cautivan a adultos como la seal de TV paga covery (ID) logr su me- crecimiento en los merca- para el futuro. Estoy muy
y nios en toda la re- #1 entre mujeres de 25 a jor ao en ratings desde dos ms desafiantes y ha orgulloso del equipo que
gin, dijo Carolina Lig- 49 aos. Asimismo, se su lanzamiento, con un sido un socio estratgico dejo establecido para
htcap, EVP y Chief Con- mantuvo como el canal aumento de 13 % respec- para las oficinas locales, promover el crecimiento
tent Officer, Discovery de TV paga #1 en Brasil to al ao anterior entre particularmente en la de esta increble empre-
Networks LatinAmerica/ por sptimo ao conse- su audiencia principal de construccin de un exito- sa, dijo Bargueiras.

38 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 39
TVPAGA

MARCELLO COLTRO, VP EJECUTIVO DE DISTRIBUCIN DE CONTENIDO


DE CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION

Relanza la seal VePlus


Qu fortaleza han Su canal insignia
obtenido con la
unificacin de marcas de TV paga para
o canales bajo el
paraguas de VePlusTV?
Latinoamrica
Para Latinoamrica, en deja de lado la
el marco de Andina Link
estaremos relanzando la terminologa
seal VePlus, la cual TV y presenta
tendr un nuevo logo y
paquete grafico creados la oferta de
Viewpoint Creative. El
canal deja de lado la
diferentes plata-
terminologa TV y formas de conte-
presenta la oferta de
diferentes plataformas nido: VePlus,
de contenido: VePlus el VePlusHD y
canal bsico estndar,
VePlusHD con contenido VePlusGo, que Cmo ha sido la ns, la nueva divisin de forma exclusiva el
en alta definicin y incluye oferta evolucin de su nueva soluciones creativas de reconocido certamen de
VePlusGo que incluye seal en HD? contenido aadiendo belleza el Miss
oferta lineal y no-lineal lineal y no- VePlusHD ha tenido un nuevos mercados y Venezuela.
en una plataforma OTT crecimiento en la nuevos clientes donde
autenticada. El esfuerzo
lineal en una regin debido a que no llegbamos anterior- Qu retos y estrate-
de unificar las seales plataforma OTT ofrece lo mejor de las mente. En el rea de pay gias se proponen
nos permite explorar producciones de TV estamos trabajando mantener su creci-
nuevas formas de autenticada. nuestros estudios en con la oferta de miento?
atender a nuestros HD. Su fuerza es contenidos lineales y no- Continuar anticipando
clientes y concentrarse complementar la triple lineales. Lanzamos los movimientos y
en los cambios del transformar vidas con oferta de nuestros nuestro canal Venevi- cambios de hbitos de
mercado con menos el bistur en la mano: contenidos SD + HD + sion para Estados la audiencia, propor-
canales de lata 17 personas que han VOD a travs de Unidos, ofreciendo lo cionando un servicio de
lineales; VePlus es sufrido un accidente, nuestra multipantalla mejor de las produccio- acuerdo con la
100% contenido original nacido con alguna VePlusGO nes de Cisneros Media, necesidad de los
producido en espaol malformacin congnita incluyendo distribuidores,
con formatos que o enfermedad, aceptan Qu evolucin ha las producciones del queremos estar listos
atienden una audiencia el reto de colocarse en tenido ltimamente mercado hispanoameri- para la nueva genera-
de clases socioeconmi- manos de mdicos y la compaa en cano como Roxanna, El cin que empieza a
cas BCD. All concentra- especialistas para el mercado? Palenque de Enrique descubrir contenidos
r nuevas producciones cambiar su apariencia y Analizamos el negocio Santos, La Revista de no solamente a travs
originales, en las cuales mejorar su calidad de de venta tradicional de Zuleika, super series de las redes digitales
destacan dos grandes vida. Palabra Final y Te contenidos y tomamos la como Ruta 35 y sino que tambin
programas: Palabra Toc a Ti son progra- decisin de tener al Demente Criminal, exploran la experiencia
Final, un dinmico mas creados por grupo Comarex, Quin Tiene Razn?, y lineal, de acuerdo con
formato de corte Alejandro Sertal, apoyando en la venta de programas de inters los ltimos reportes de
judicial donde se Director de Broadcast las producciones de local para EEUU, como cmo los late millen-
presentan casos reales y de la rea de Pay TV de nuestros estudios de las producciones diarias nials estn buscando
conmovedores, tabes y CMD, que acta Venevision y Cisneros de Portadas, Super diversificarse y
situaciones inslitas tambin como el estudios de Miami. Sbado Sensacional; cambiar su forma de
entre parejas. El reality productor ejecutivo de Tambin lanzamos Adicionalmente, mirar la pantalla
show Te Toc a Ti que las series. Mobius.Lab Productio- transmitiremos de tradicional.

40 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 41
TVPAGA

BBC WORLDWIDE LATIN AMERICA/US HISPANIC

Abandona la TV
Paga regional
La compaa dio a conocer su La compaa anunci
decisin de suspender su
negocio de sus canales de TV el cese de sus canales
paga, BBC Entertainment,
CBeebies y BBC Earth, en
a partir de abril
Latinoamrica a partir de abril 2017, para enfocarse
de este ao.
Anna Gordon, VP ejecutiva y en la distribucin
directora gerente de BBC multiplataforma.
Worldwide Latin America/US
Hispanic, explic: Creemos que

esta decisin nos ayudar a En lugar de los canales regiona-


llevar la mejor televisin les, la compaa empezar a
premium del mundo a un fortalecer la estrategia de
pblico ms amplio y consolidar distribucin multiplataforma,
nuestros negocios en la regin. para estar en sintona con las
Nuestra estrategia regional ha necesidades y objetivos de las
gozado de un xito significativo empresas de TV abierta, clientes
en fechas recientes, con el de TV de paga y plataformas
establecimiento de importantes digitales OTT de la regin.
acuerdos de distribucin de CBeebies continuar operan-
contenidos y formatos, incluyen- do como canal lineal, con
do Doctor Who en Syfy, War oferta OTT y una app dedicada
and peace en Globo y otros al mercado US Hispanic. En el
acuerdos con Encripta en caso de Latinoamrica, solo la
Brasil, Blim en Mxico y Antel en app de CBeebies seguir
Uruguay. Y aade: Hemos funcionando.
logrado expandirnos en la Por otro lado, el canal de
regin mediante la exitosa noticias BBC World News,
adaptacin local de populares propiedad de BBC Global
formatos de BBC como The News Ltd, no se ver afectado
great British bake off, por estos cambios y continua-
Dancing with the stars y What r llegando a la audiencia de
not to wear. toda la regin.

42 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 43
TVPAGA

NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL NETWORKS APUNTA A CREAR CONTENIDO EN LA REGIN

Desarrollaremos varios
formatos exitosos
En Mxico, E! Entertain- As lo afirm
ment Television graba la
serie Cmbiame el look, Klaudia Berm-
la versin para Latino-
amrica del famoso
dez-Key, SVP y
programa How Do I Look, Gerente General
que se transmitir
durante el 2017 para de la compaa
toda la regin. en Amrica
Para NBCUniversal
Latinoamrica, el Latina, durante la
lanzamiento de
Cmbiame el look
presentacin de
representa un nuevo Cmbiame el
xito en nuestra
estrategia de produccio- look, versin
nes originales en la latina del famoso
regin. Las audiencias
de E! Entertainment son programa How Gracia Waverly y Klaudia Bermdez-Key.
muy exigentes, y nuestro Do I Look.
dilogo a travs de las regin, como Brasil, el producirlo en Mxico cin de imagen. Ana
plataformas sociales ha Argentina y Colombia, con talento mexicano. Glvez, Ceci Areas y
demostrado que sta es de NBCUniversal la directiva de NBCUni- Vamos a tener extensio- Gerard Cortez, sern los
una de las franquicias International Networks versal. Y agrega: nes del programa en tres expertos en moda
ms esperadas por el grababa en Ciudad de Seguimos apostando a digital, como tutoriales quienes - de manera
pblico local, pues Mxico, bajo la realiza- la produccin original, para aprender a rotativa- tendrn el rol
combina dos elementos cin de la productora ya que la meta es que maquillarse de da o de de analizar el guarda-
clave en nuestro canal: Boomdog. El programa, este ao podamos noche, ensearles a rropa de las participan-
carcter aspiracional, de trece episodios de producir dos formatos combinar y utilizar tes, y hacer recomenda-
con un alto nivel de una hora, presenta a ms en Mxico. accesorios. Adems de ciones a nuestras
accesibilidad e identifi- vctimas de la moda de tenerlos muy informados vctimas de la moda,
cacin con el pblico, la vida real, que han Primera versin de la evolucin de las con el fin de lograr
indica Klaudia Berm- sido nominadas por latina del formato participantes, de cmo cambios radicales.
dez, SVP General amigos o familiares How Do I Look mantenerlo en el tiempo Para E! el mercado
Manager de NBCUniver- cercanos, para recibir y toda la audiencia se mexicano es muy
sal Latinoamrica, un cambio total de Sobre el por qu darn cuenta que es importante, la audiencia
explicando que: el imagen, incluyendo una eligieron realizar este algo que ha impactado a entiende perfectamente
desarrollo de produccio- gua especializada sobre programa, de un extenso la vida de estas chicas. el canal y lo sigue.
nes en la regin es uno de cul es el estilo que abanico de formatos Para lograrlo, la Cuando decidimos
los pilares de nuestro ms les favorece y cmo que pertenecen a la presentadora Angie desarrollar el programa,
compromiso con las mantenerlo a futuro. compaa, Bermdez- Taddei conocer las lanzamos la convocato-
audiencias de nuestras Desarrollaremos varios Key dijo: Fue una historias personales de ria digital, con la cual
diferentes seales y con formatos exitosos de solucin que estbamos las participantes, y recibimos ms de 1000
nuestros anunciantes, NBCUniversal alrededor buscando para que la contar con el apoyo respuestas. Esto nos da
quienes apuestan cada del mundo. Ahora, marca E! Entertainment experto de un estilista la confianza de seguir
da ms al valor local y la tenemos toda la se acercara ms a la invitado, junto con el desarrollando ms
calidad internacional de apuesta en Cmbiame audiencia, que se cual revisar su closet, formatos de este tipo,
nuestras producciones. el look porque queremos sientan parte de ella y har limpieza de coment Gracia Waverly,
Cmbiame el Look es producir la versin en que la vivan. El formato prendas, y proceder a SVP de programacin
una produccin original otros pases de la fue una solucin a esto, la esperada transforma- original.

44 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 45
TVPAGA

VICTORIA VORONTSOVA, DIRECTORA DE RT EN ESPAOL

Atento a los temas ms


relevantes e impactantes
del acontecer mundial
La parrilla informativa del canal ruso de noticias en espaol
se centra sobre todos los sucesos que tienen lugar en esta
regin, sin ignorar los eventos internacionales.

de la noticia. Nuestro ca- nal. RT en Espaol entr cada mes ms de 24 mi-


nal fue uno de los prime- en las grillas de Izzi Te- llones de visitas (Simila-
ros entre los medios in- lecom y Totalplay en rWeb), con un trfico pro-
ternacionales en desarro- Mxico. As mismo, la se- veniente mayoritaria-
llar esta tecnologa. Has- al empez a trasmitir a mente de Mxico, seguido
ta este momento ya he- travs de la red de TV por Espaa, Colombia,
mos filmado varias dece- satelital TuVesHD en Argentina y Venezuela. RT
Qu novedades que tienen lugar en esta nas de videos panormi- cuatro pases de Amrica es el canal nmero uno de
presentar RT en regin sin ignorar los cos de muy diferentes te- Latina: Chile, Bolivia, noticias en YouTube con
Espaol en Andina Link eventos internacionales. mas: el desfile de la Vic- Paraguay y Repblica ms de 4000 millones de
Cartagena 2017? En 2016, RT en Espaol toria en Mosc, las terri- Dominicana. reproducciones. Con ms
Andina Link Cartagena es estuvo atento a los temas bles consecuencias de de 550 millones de repro-
una de las ferias ms im- ms relevantes e impac- guerra en las ciudades Cules ha sido la ducciones, RT en Espaol
portantes de Latinoam- tantes del acontecer sirias, un viaje desde la repercusin de sus es ms popular que los
rica, y nos ofrece nuevas mundial, tales como la Patagonia hasta el Sec- contenidos por web y canales en espaol de Te-
oportunidades para en- guerra en Siria, la muer- tor Antrtico Argentino. redes sociales? leSur, Euronews y CNN.
contrar socios y difundir te de Fidel Castro, los En Amrica Latina, por Siempre tratamos de
contenido. Nuestras ex- atentados terroristas de ejemplo, grabamos un vi- mantenernos actualiza- Cmo ven el mercado
pectativas son consolidar Pars y Niza, el golpe de deo en formato 360 de dos y, por lo tanto, segui- de TV paga en Latino-
nuestros acuerdos actua- estado en Brasil, el fin del la ceremonia de homena- mos con mucha atencin amrica y qu proyec-
les y conversar con las conflicto civil en Colom- je a Fidel Castro en La la aparicin y el desarro- tos tiene programados
empresas que no tienen RT bia, etc. Nuestros perio- Habana y los incendios llo de nuevas platafor- en la regin para 2017?
pero estn buscando fuen- distas hicieron una serie forestales en Chile desde mas y tecnologas. En los Actualmente se observa
tes de informacin alter- de excelentes reportajes tierra y aire. que los telespectadores
nativas en espaol que especiales y pelculas do- han cambiado los hbi-
emiten en SD y HD sin cos- cumentales en el Salva- Qu significa para la tos y cada vez recurren
to. Quisiera destacar que dor, Per y otros pases de empresa tener y ms a la Red para ver los
RT concede su seal a las Amrica Latina. Le pres- ampliar su presencia contenidos a la carta, ya
operadoras por cable de tamos especial atencin en el continente que esta ofrece ms co-
forma gratuita. al desarrollo del innova- latinoamericano? modidad y ms flexibili-
dor proyecto de realidad La seal de RT en Espa- dad de horarios. El mer-
Qu nuevos virtual (VR) RT360. Este ol est disponible en cado de Amrica Latina
contenidos realizan formato de video panor- ms de 1000 redes por ltimos aos, por ejem- se caracteriza por el cre-
exclusivamente para mico le brinda nuevas satlite y de cable en La- plo, RT lleg a ser uno de cimiento rpido del IPTV
Latinoamrica? oportunidades al perio- tinoamrica y Espaa. los lderes entre los me- y RT apuesta por las nue-
En nuestra parrilla infor- dismo informativo y per- Cabe destacar algunos dios de informacin en vas plataformas y las tec-
mativa nos centramos mite que los espectado- pasos muy importantes Internet y las redes socia- nologas y est adaptn-
sobre todo en los sucesos res se sientan ms cerca en la distribucin del ca- les. RT en Espaol recibe dose a estas tendencias.

46 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 47
TVPAGA

PATRICK RIVET, CEO DE THEMA AMERICA

Ofreceremos
contenidos relevantes
para Amrica Latina
El directivo cont propiedad de Vivendi. La En la regin hay una
estrategia del grupo est gran aceptacin de los
cmo ser la claramente apuntando a dramas y las novelas,
Amrica Latina. es conocido como el
nueva estrategia continente de las
de la compaa Estn desarrollando telenovelas. Ya sea en
contenidos pensando Brasil, Mxico o
en el mercado en los hbitos de Colombia hay mucha
americano y consumo de las experiencia realizando
nuevas generaciones? estos dramas que
cmo se ha Si, un ejemplo de esto suelen ser exportados a
es que el Grupo, a todo el mundo, por lo
reorganizado travs de Studio+, est que existe una cultura
luego de la produciendo series de con estos programas.
televisin de diez La pregunta que
compra de episodios cada una con debemos hacernos es si
Cmo se ha reorgani- mos la compaa y, AlternaTV. formatos de diez podremos brindar algo
zado la compaa luego durante NATPE 2017, minutos y con tecnologa diferente al mercado y
de la compra de anunciamos el cambio de vanguardia porque a los operadores debido
AlternaTV? de nombre de la firma a vo, en consecuencia, si creemos que los a la relacin que
Este ha sido un gran Thema America. La se desea que un canal millennials y el pblico tenemos, esto podra
paso para Thema. empresa ser un exista y tenga buenos en general estn ser incorporar al
Somos una compaa afiliado directo de ratings hay que mirando contenidos territorio algn drama
que distribuye conteni- Thema. Adems, impulsarlo fuertemen- cortos en sus mviles turco o francs. Es algo
dos para televisin de anunciamos nuestra te. Desde la compaa, cada vez ms. Estos que tendremos que
pago. Estamos basados nueva estrategia. creemos que este es programas van a estar explorar, pero lo que es
en Paris y contamos con nuestro rol. Para disponibles en cinco seguro es que necesi-
oficinas en Singapur y Cul ser la nueva lograrlo, contratamos idiomas, entre ellos tamos hacer que esto
Mosc. No tenamos estrategia en el personas con experien- portugus y espaol. El funcione a la par de
presencia en los Estados mercado americano? cia. En Mxico y primer negocio que los operadores,
Unidos y Amrica Continuaremos con las Latinoamrica hemos hecho con este dialogar con ellos
Latina, sin embargo, en mismas actividades ofreceremos contenidos producto ha sido con para saber que
abril de 2016 adquiri- que realizaba que sean relevantes. Telefnica y confiamos necesitan y ver si ese
mos a AlternaTV. Esta AlternaTV, distribu- Utilizaremos progra- en que vendrn ms. contenido tiene
es una empresa basada yendo contenidos mas que poseemos en Igualmente, estos sentido en su estrate-
en Mxico con una gran hispnicos en Estados estos momentos en el contenidos han sido gia. Todo este trabajo
cantidad de players del Unidos, pero lo vamos catlogo de Thema y realizados por Vivendi y nos llevara unos
pas como Canal 11, a desarrollar de una que estamos distribu- estn dirigidos para meses. Latinoamrica
Canal 22 y PX TV. mejor manera. Vamos yendo en canales de Amrica Latina. es un continente que
Adems, distribuye a darle ms fuerza a Europa y Asia, pero no haba sido aprove-
estas seales en EE.UU los esfuerzos de tambin, contenidos de Cules cree que son chado y nuestra idea
y otras como Trace marketing con los nuestra compaa las principales caracte- es ver que podemos
Sports y Motors TV en operadores. Es un madre Grupo Canal+, rsticas de las audien- hacer juntos con los
Latinoamrica. Compra- mundo muy competiti- que a su vez es cias latinoamericanas? players de la regin.

48 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 49
TVPAGA

GLOBAL MEDIA

Realiza
inversiones en
tecnologa e
infraestructura
Puede ofrecer al da
de hoy canales en HD,
mientras siguen avan-
zando en su distribu-
cin y buscando nue-
vos horizontes, con la
Juan Gonzalo Angel Restrepo. contratacin del satli-
Realizamos inversiones impor-
te NSS 806.
tantes en tecnologa e infraes-
tructura para hoy en da ofrecer
nuestros canales en HD mejoran- cerrar acuerdos con 170 nuevas
do la calidad y servicio, mante- empresas y dos asociaciones en
nindonos a la par de los avan- Mxico y Chile, con las cuales es-
ces tecnolgicos de produccin, tn trabajando de la mano para
post produccin y transmisin, alcanzar sus proyecciones para
comienza Juan Gonzalo ngel, este ao. Vemos como el canal
CEO de Global Media. TV Agro da a da se consolida en
Adems incluyeron en su portafo- el mercado Hispanoparlante gra-
lio producciones para TV Agro y cias a su contenido que no solo
Hogar TV en ingls, buscando am- entretiene sino que adems da
pliar la audiencia y distribucin herramientas valiosas de capa-
en otros pases y continentes y en citacin y conocimiento en labo-
nuevas tecnologas como OTT y res propias del campo, agrega
servicios de televisin a la carta. Gonzalo ngel.
Seguiremos consolidando nues- El mercado de la TV paga es muy
tra presencia dentro del mercado dinmico y cambiante. Nos en-
hispanoparlante y tenemos gran- contramos ante nuevos retos que
des proyectos para crecer en Eu- intentamos capitalizar y conver-
ropa, frica y Mxico con la con- tirlos en oportunidades de apren-
tratacin de nuevo satlite NSS dizaje y de crecimiento. Trabaja-
806. Adicionalmente, como pro- mos para generar excelentes con-
ductores de contenido estamos tenidos y tenerlo a disposicin de
enfocados en las transiciones y las diferentes plataformas en la
exigencias del mercado, explic medida que los hbitos del con-
el directivo. sumidor han ido cambiando de
En el ltimo ao, el paquete de los tradicionales a una experien-
seales de Global Media logr cia personal, concluye.

50 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 51
TVPAGA

SCRIPPS NETWORKS INTERACTIVE

Exceden sus metas


de distribucin
Han logrado la meta de este ao y ahora buscan profundizar la cobertura en cada
uno de los pases de la regin. Adems han obtenido un excelente comportamiento a
nivel de audiencia en canales del gnero estilo de vida.

Qu posicionamiento ha alcanza- humanas, gastronoma y cultura, por


do Food Network en Latinoamrica? lo que estamos seguros que las tres op-
En 2016 cerramos un ao muy exitoso ciones iniciales que desarrollamos de
y de crecimiento sostenido para Food forma orgnica en la regin sern un
Network en la regin, al avanzar nues- gran primer paso en nuestra estrate-
tra presencia en pases como Brasil, gia de crecimiento en Amrica Latina.
Mxico, Argentina y la regin andina,
adems de innovar en nuestras pro- Por otra parte, Tras el lanzamien-
ducciones locales. Hoy en da obser- to de Food Network en LATAM,
vamos una aceptacin creciente de intentarn retener todas sus
nuestras audiencias, muy alineadas producciones originales de su
con lo que ha sido la experiencia del casa matriz para programar el
canal alrededor del mundo. Nuestro canal con todos sus originales?
enfoque en liderar el segmento de es- Afortunadamente contamos con una
tilo de vida, desde la perspectiva de base extraordinaria de contenido y de
la gastronoma, la cocina y las expe- talento, por lo que estudiamos cons-
riencias personales son una formula tantemente el apetito de nuestros con-
exitosa que trasciende fronteras y co- sumidores para garantizar que esta-
necta muy bien con el pblico de nuestra seal. mos manteniendo la mezcla ms apropiada de conteni-
dos internacionales y locales. Como han podido observar
Qu puntos se toman en cuenta para programar o en los ltimos anos, contamos con una gran facilidad
adquirir contenidos relevantes para la regin? para exportar contenidos pues nuestra programacin toca
Nuestra fortaleza en programacin es el resultado de puntos universales en el gusto de las audiencias, lo que
aos de experiencia, un profundo conocimiento del gusto equilibramos con una creciente oferta de contenidos lo-
de nuestras audiencias objetivo y una curiosidad cons- cales que permitirn al pblico contar la mejor opcin en
tante por identificar y comunicar como se manifiestan el mejor momento por la mejor seal.
estos gustos en la realidad internacional y local de nues-
tros pblicos. Nuestros contenidos buscan generar un Qu desafos encuentran en el mercado?
enlace y alimentar una relacin constante con la audien- En 2017, estaremos enfocados en invertir en la regin y
cia Latinoamericana y hemos venido recibiendo una res- sobrepasar las expectativas de nuestras audiencias con
puesta muy slida en el gusto del consumidor. Los puntos una oferta de produccin local de la ms alta calidad y
principales que tomamos en cuenta son el enfoque en un en lnea con los estndares de creatividad de Food Net-
estilo de vida que resuene con el pblico de Food Network, work alrededor del mundo. Nos estamos posicionando en
los ms altos estndares de produccin en nuestra ofer- todos nuestros mercados como lderes de comida y estilo
ta, y contar con investigacin profunda que nos permita de vida gracias a nuestro alto nivel de programacin.
tomar el pulso del consumidor de manera continua. Hablando especficamente de los esfuerzos de distribu-
cin, tenemos como objetivo seguir invirtiendo y crecien-
Qu apuestas han realizado en producciones originales do en los diferentes mercados. Hemos identificado a
latinoamericanas para identificarse con la regin? Amrica Latina como un mercado estratgico, por lo cual
En este momento contamos con dos producciones originales estamos invirtiendo para desarrollar nuestras marcas
en la regin y ya estamos trabajando en una tercera opcin en la regin. Queremos tener un crecimiento vertical y
para 2017. Tenemos el reto de reflejar la cultura y estilo de horizontal, esto significa, cubrir mayor territorio y mayor
vida de pases muy diferentes y muy ricos en experiencias penetracin en los existentes.

52 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 53
TVPAGA

54 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 55
TVPAGA
MS DE 20 AOS DE EXPERIENCIA EN EL MERCADO

Reportv se adapta a las nuevas


necesidades
Con los productos Reportv Play, Reportv Mobile y
Reportv Finder, los usuarios pueden acceder a la
informacin de la programacin de los canales, en
cualquier momento y lugar.
de cada una de las personas que intentan conocer la programacin de
las seales televisivas.
Jorge Gambier y Mario Grossi, Directores de Reportv. Desde la empresa estn conformes con el desarrollo de sus dos ltimos
productos, que avanzan exitosamente en el mercado latinoamericano:
Recopilar, administrar y distribuir los contenidos de la programacin Reportv Mobile, contina afianzndose dentro del rubro de los disposi-
televisiva de Latinoamrica, son las tareas que identifican a Reportv, al tivos mviles, y Reportv Play, sigue creciendo y captando a los operado-
ofrecer una gua de programacin en vivo y actualizada. res que ofrecen servicios de TV everywhere.
Al surgir nuevas tecnologas y con ellas nuevas oportunidades para los Por otro lado, Reportv est fuertemente posicionada en Latinoamrica,
operadores de cable de llegar a sus afiliados, la compaa est enfocada al contar con una estructura suficiente para alimentar satisfactoria-
en perfeccionar y adaptarse a las nuevas necesidades de sus clientes mente las ltimas plataformas lanzadas al mercado como por ejemplo el
con los productos como Reportv Play, Reportv Mobile y Reportv Finder. Flow de Cablevisin Argentina y proveer metadata que realmente enri-
De nada sirve brindar la mejor informacin cuando el televidente no quece a clientes como Megacable Mxico y TigoUne Colombia.
puede acceder a ella. Por ello, Reportv desarroll este abanico de pro- Calidad, seguimiento y dedicacin en cada uno de los productos desarrollados
ductos, para alcanzar y satisfacer en el momento correcto la necesidad han logrado que Reportv se convierta en un cono del rubro en Latinoamrica.

VOICE OF AMERICA

Duplica su audiencia en la regin


La compaa America. El pasado ao han co pudo notar que VOA solo
cubierto en Estados Unidos ha presentado los hechos
alcanza un nota- tanto las elecciones como tal cual, seala el ejecu-
la campaa electoral de to- tivo, con un gran nivel de
ble crecimiento a dos los candidatos, que especializacin, que se
60 millones de fueron muy populares en- profundiza al acudir a es-
tre los afiliados, y con el ate- pecialistas para argumen-
televidentes, nuante de su proximidad tar en ambos lados sobre
radioescuchas y con la noticia al estar en una noticia o historia.
Washington, New York y El proyecto para 2017 es
Oscar Barcel y Doug Boynton de VOA. usuarios va web. Miami, adems de despla- la expansin hacia Brasil
zarse donde est la noticia. con su servicio en portu-
El servicio de emisin mul- Latina, al llegar alrededor
Este ao buscan A pesar de ser un rgano gus. Hay posibilidades de
timedia internacional por de 60 millones entre televi- expandirse hacia del gobierno de Estados realizar algunas afiliacio-
radio y televisin, financia- dentes, radioescuchas y Unidos, VOA tiene una in- nes importantes en ese
do por el gobierno norte- usuarios va web, que du- el mercado dependencia total desde su pas. Estamos abocados en
americano a travs del plica la audiencia que te- brasileo. fundacin, con autonoma contratar el personal ne-
Broadcasting Board of Go- namos hace tres aos. Esto a todo el personal periods- cesario e instruirlo para
vernors, ha alcanzado una crecimiento notable se debe tico para que los vaivenes que realicen el tipo de co-
cifra record con su distri- a la actualidad de las noti- ters para Latinoamrica, polticos no afecten al pro- bertura que exige VOA, con
bucin en Amrica Latina. cias y las coberturas reali- comenta Oscar Barcel, ducto y manteniendo como un producto balanceado
Hemos alcanzado un au- zadas, sobre todo en Esta- Director de Marketing para eje el periodismo. En las l- para que sea intachable,
ditorio record en Amrica dos Unidos y que son de in- Amrica Latina de Voice of timas elecciones, el pbli- concluye Barcel.

56 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport

FEBRERO 2017 57
NEGOCIOS

EN DEFENSA DE LOS INTERESES COMUNES DEL SECTOR

Conforman la Unin
de Cableoperadores Pymes
Latinoamericanos
Los presidentes
de las asocia-
ciones de ca-
bleoperadores
de Argentina,
Chile, Paraguay
y Uruguay
construyeron
una nueva
Reunidos en San Jos de Mayo (Uru- de las Cmaras Integrantes de Televi- tuyen el 85% y en banda ancha el
guay), los presidentes de las asocia- sin por Cable y Telecomunicaciones; 90%, las medianas y pequeas com- alianza de
ciones de Cmara Argentina de Ca- el desarrollo, fomento y proteccin de paas de telecomunicaciones ven
bleoperadores Pymes (CACPY); TV empresas PYMES de Cableoperadores una amenaza con el ingreso de televi-
asociaciones.
Cables de Chile (TVCCH); la Asocia- PYMES en Latinoamrica, generando sin directa al hogar (DTH) en algu-
cin de Cableoperadores Pymes del cambios en la actividad de autorida- nos mercados. Los titulares de las aso-
Interior de Paraguay (ACIP) y la C- des, organismos gubernamentales y ciaciones coincidieron en que, con esta
mara Uruguaya de TV para Abona- entes regulatorios de los pases miem- tecnologa satelital madura y conteni-
dos (CUTA), finalmente conformaron bros, como tambin en sus actuales dos estndar, la competencia depre-
la Unin de Cableoperadores Pymes normativas regulatorias, y el trabajo dar el mercado, ya que no invierten
Latinoamericanos (UOL). conjunto en la obtencin de polticas en infraestructura. Tambin muestran
Si bien TVCCH no pudo concurrir (ava- comerciales No predatorias, discrimi- su preocupacin por los OTT, que ni
laron las decisiones tomadas a tra- natorias ni atentatorias contra la libre siquiera pagan impuestos, adems de
vs de poderes), los principales pun- competencia por parte de proveedores no cumplir cuotas de pantalla.
tos que se trataron en la reunin para de contenidos y servicios de telecomu- Las cmaras compartieron acciones
la creacin fueron su presidencia y nicaciones en general . que desarrollan para defender su
secretaria, que estar a cargo en for- Tambin, dentro de los principios fun- subsistencia, los costos de programa-
ma rotativa cada 6 meses y comienza dadores estn la denuncia y publici- cin y evolucin tecnolgica. Inclusive
por orden alfabtico. As, moment- dad de actos atentatorios contra la los titulares de las asociaciones con-
neamente, Argentina toma el control libre competencia que afecten a em- versaron sobre cmo encontrar formas
al asumir Marcelo Tulissi como pre- presas de Cableoperdores PYMES de de reducir la asimetra entre opera-
sidente y Hugo Genovesio como se- Pases miembros y el desarrollo sus- dores grandes y pequeos.
cretario, ambos por CACPY. Mientras tentable de la industria de telecomu- Previo a la reunin que se haba reali-
las dems Cmaras conforman la nicaciones en Latinoamrica. zado en el marco de Chile Media Show
Comisin Directiva a travs de sus 2016, los cableros de Argentina, Para-
presidentes Washington Melo (CUTA), Supervivencia de las PYMES guay y Uruguay se haba reunido en el
Cristian Zuleta Vega (TVCCH) y Felix de Amrica Latina marco de Jornadas, donde CACPY ha-
Ricardo Morlas (ACIP) y sus respecti- ba firmado la incorporacin a la Cum-
vos secretarios. Ante la concentracin del sector con bre Permanente de Cableoperadores
Con sede en Uruguay, la UOL estable- solo dos actores importantes de TV Pymes de Amrica Latina, adhiriendo
ci como principios la defensa de los paga de la regin acaparando el 35%, al documento firmado en el marco de
intereses comunes del sector PYMES mientras los 10 ms grandes consti- Asuncin Media Show por CUTA y ACIP.

58 FEBRERO 2017
NEGOCIOS @ newslinereport

FEBRERO 2017 59
NEGOCIOS

FACEBOOK

Busca llegar a
los televisores
La red social lanzara una app de video para
los dispositivos que se conectan al TV. La empresa
planea competir por los dlares del mercado
publicitario de televisin.

Facebook estara desarrollan- plan es dejar de pagar por ha-


do una aplicacin de video para cer estas emisiones cuando ter-
los dispositivos que se conectan minen estos contratos iniciales
a los televisores, segn The Wall e incentivar la creacin de pro-
Street Journal. El medio public gramas de calidad, no necesa-
que, parte del incentivo de la riamente en directo, para incluir
red social es funcionar como en su programa.
otra ruta para generar ingresos Luego de Alphabet, de Google, Fa-
de publicidad de sus videos vi- cebook es el jugador mayor en pu-
rales, videos en vivo y hasta los blicidad digital. Pero su fuente
videos de Instagram. Adems, principal, la lnea de noticias, no
la compaa de Mark Zuckerberg tiene un espacio infinito. Solo en
podra tambin distribuir con- Estados Unidos el mercado pu-
tenido de productoras. blicitario de la televisin alcan-
La app es uno de varios proyec- za los 70 mil millones de dlares,
tos de Facebook que apuntan a pero tendrn que afrontar uno
convertirla en una compaa pri- de los retos que ya encuentra
mordialmente de video que pue- YouTube, hacer que el precio de
da competir por los dlares del los anuncios sea relevante.
mercado publicitario de televi- Por el momento el coste es infe-
sin. Adicionalmente, ya estn en rior a los del buscador. Una de
conversaciones para conseguir las primeras decisiones de Fa-
programas con acabado de cali- cebook ha sido evitar los anun-
dad y ofrecer una programacin. cios previos a la emisin, casi
Durante el ltimo ao han ce- norma en YouTube, y apostar por
rrado acuerdos con varios me- inserciones de 15 segundos du-
dios para emitir en directo. Su rante el contenido.

60 FEBRERO 2017
NEGOCIOS @ newslinereport

FEBRERO 2017 61
TECNOLOGIA

JAVIER RECIO, CCO DE EUTELSAT AMERICAS

Eutelsat 117 West B


entra en operacin
comercial
El segundo satlite totalmente elctrico de la compaa ya
est listo para apoyar a sus clientes en toda Latinoamrica,
ofreciendo una gran opcin para las plataformas de DTH
regionales, telecomunicaciones y redes gubernamentales.

Qu caractersticas tiene el EUTELSAT 117 interesante para aquellos que buscan calidad en toda la regin. La capacidad de
West B, con el que comenzaron su llegar especficamente a audiencias banda Ka (24 haces) de nuestro satlite
operacin, y qu oportunidades les trae? locales. Adems, contamos con un EUTELSAT 65 West A gener mucho inters
EUTELSAT 117 West B es un satlite todo vecindario creciente en los 65W enfocado en el mercado y fue comprada en su
elctrico de nueva generacin que ofrece a Brasil y ubicado en una posicin de alta totalidad previo al lanzamiento del satlite
cobertura excepcional de banda Ku de penetracin para el mercado de TV de en marzo pasado. Nuestros clientes Hughes
cuatro mercados clave en Latinoamrica: paga local. Hemos estado trabajando en y Stargroup ya estn ofreciendo servicios de
Mxico, Centroamrica y el Caribe, la consolidar el alcance de EUTELSAT 65 West banda ancha en Brasil y Mxico gracias a
Regin Andina y el Cono Sur. Gracias a su A en el mercado de radiodifusin brasileo este satlite.
cobertura, ofrece una excelente opcin para con un programa de desarrollo de comuni- En cuanto a Ultra HD, hemos seguido
el crecimiento de las plataformas de DTH dades de video diseado para asegurar creciendo en este campo a nivel global, y
regionales, as como para servicios de que las operadoras de televisin de paga y acabamos de anunciar nuestro primer
telecomunicaciones y redes gubernamenta- cable en todo el pas puedan recibir los canal Ultra HD para Latinoamrica, por lo
les. Las caractersticas de esta cobertura canales transmitidos a travs del nuevo que seguimos posicionando como pioneros
han permitido a clientes como StarTV usarlo satlite. Una vez completado el programa, en este sector.
para seguir desarrollando su servicio de EUTELSAT 65 West A podr llegar virtual-
DTH sobre Mxico. mente a todos los suscriptores de televi- Cules son los proyectos de la compa-
sin de paga en Brasil. a para el 2017?
Cmo se desarrollan las nuevas Tras lanzar dos satlites nuevos en el
comunidades de video? Cules fueron ms recientes acuerdos 2016, este ao nos estaremos enfocando
Contamos con una comunidad de video cerrados para distribuir video o datos? en trabajar mano en mano con nuestros
bien consolidada en los 113W/117W que Seguimos creciendo en Latinoamrica clientes para hacer crecer sus negocios
cubre Estados Unidos y Latinoamrica y con novedosos acuerdos no solo con en la regin.
concentra un nmero considerable de clientes bien establecidos en el sector EUTELSAT 65 West A y EUTELSAT 117 West B
canales de referencia y hemos estado sino con nuevos actores que se han nos permitirn llevar los negocios de
trabajando con los cableoperadores de la sumado a la industria. nuestros clientes de video, de datos y
regin para fortalecer su recepcin de Uno de nuestros ms recientes acuerdos fue gubernamentales ms lejos a travs de
ambos satlites. Por otra parte, EUTELSAT el que anunciamos en febrero con SPI soluciones innovadoras que responden a
117 West B nos ha permitido fortalecer International para distribuir diez canales sus necesidades cambiantes. Por otro lado,
an ms esta comunidad para atender la HD y un canal 4K, que justamente estamos seguimos creciendo a nivel global y este ao
creciente demanda en la regin y facilitar demostrando ahora en Andina Link. Gracias lanzaremos el satlite EUTELSAT 172B que
el crecimiento de las redes de nuestros a este estamos enriqueciendo nuestras ofrecer cobertura de la regin Asia-
clientes. Debido a su cobertura enfocada a comunidades de video y promoviendo la Pacfico y abrir un mercado importante
la Regin Andina, ofrece una alternativa disponibilidad de contenido de primera para el sector de movilidad.

62 FEBRERO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

FEBRERO 2017 63
TECNOLOGIA

ARRIS

Hay un enfoque muy grande


en la transicin de la red
Esto se debe a que los operadores
brindar servicios streaming, HD y 360,
mientras buscan diferenciarse de la
competencia y ser competitivos.

todas las ciudades, es- das las redes a IP o sea


tresan la red con servi- hacia un solo mecanis-
cios inclusive hasta de mo de transporte pero
1Gbps y que ao a ao tambin presentan apli-
estos servicios van a cre- caciones para manejar la
cer en demanda de an- insercin de publicidad
cho de banda en 1.5. en un ambiente IP y, ade-
Uno de los puntos cla- ms, llevar esa seal a
ves es mejorar el Wi- Fi los servicios Quam del
Germn Iaryczower, Vicepresidente Senior de Ventas para Latinoamrica y el Caribe de ARRIS. en las concesiones que cliente que existen como
tenemos con los operado- legado en la red.
Las redes necesitan grande en la transicin Iaryczower, Vicepresi- res de Amrica Latina. Es Finalmente, el directivo
cada vez ms ancho de de la red. Con DOCSIS 3.1 dente Senior de Ventas un reto que tenemos a seala que la llegada
banda porque crecen los se pueden desplegar so- para Latinoamrica y el nivel mundial como in- masiva del HDR y el 4K
consumos gracias a los luciones de 1GB por se- Caribe de Arris. dustria, al ofrecer una va a depender de que los
servicios streaming, HD gundo al cliente. Esto es Este consumo se acelera variedad de dispositivos precios de los televiso-
y 360. Por eso, los ope- necesario ya que, las apli- con la entrega a futuro para poder extender esa res para estas tecnolo-
radores todo el tiempo caciones que se vienen de 4K, que empujarn a cobertura en los hoga- gas vayan bajando su
estn pensando en cmo como la realidad virtual, mayores anchos de ban- res, comenta. precio y se conviertan en
entregar estos servicios para tener una experien- da con lo que es funda- En cuanto a soluciones accesibles, de este modo
para diferenciarse de la cia aceptable necesitan mental la compresin en la transicin hacia IP, los contenidos van a co-
competencia y ser com- unos 500 MB por segun- por medio de Docsis. Arris cuenta con para los menzar a aparecer en
petitivos. do. La idea es llevar a las Tambin la proliferacin cable-operadores con mayores cantidades, y
Entre los cableoperado- redes hacia estas capa- de hotspots y redes de Quam, que tiene como all, se ver una migra-
res, hay un enfoque muy cidades, explica Germn Wi-Fi, monetizadas en objetivo final llevar to- cin ms agresiva.

64 FEBRERO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

FEBRERO 2017 65
TECNOLOGIA
SES

Lidera en el desarrollo del negocio


HD y Ultra HD
SES devel las cifras de Distribuye 21 canales que se transmi-
mercado que dan cuento ten en HD y Ultra HD, des-
de su liderazgo en el de- canales UHD, lo de este 2017 se ver cada
sarrollo del negocio en la vez ms un continuo cre-
distribucin de alta defi-
que equivale al cimiento y desarrollo ace-
nicin: 21 canales Ultra 50% de todos los lerado para el segmento
HD disponibles va satli- de video de SES, decla-
te, que de acuerdo con sus canales transpor- r Ferdinand Kayser,
estimaciones representa tados a travs de CCO de SES.
cerca del 50% de todos los Ferdinand Kayser. De acuerdo con la compa-
canales disponibles en esa satlite a nivel a, su perfomance en el
resolucin a nivel mun- les. Actualmente, el 33% Con ms canales de TV mercado se explica a partir
dial. Se trata de un au-
mundial. Asimis- de todos los 7.538 cana- que nunca, esto confirma de la adquisicin de RR
mento significativo, al mo, hace lo les en la flota de SES son el liderazgo de SES como Media y la posterior crea-
considerar que hasta hace HD, transportando el 27% una infraestructura de cin de MX1 a travs de una
dos aos atrs solo dis- propio con el de todos los canales HD a broadcasting TV y el con- fusin con SES Platform
tribua 8 canales. 27% de los nivel mundial. Asimismo, ductor de la digitaliza- Services. El lanzamiento de
La operadora satelital in- aproximadamente el 60% cin global. Nuestro ac- SES-10 y SES-15, proyecta-
form, adems, que el canales HD a de todos los canales de su tual programa de lanza- do para fines de este ao,
nmero de canales HD en nivel mundial. flota se transmiten me- miento es un motor din- promete entregar mayor
su flota creci un 7%, al- diante el estndar de mico para este futuro cre- potencial de crecimiento
canzando a 2.495 cana- compresin MPEG-4. cimiento. Con ms y ms para las Amricas.

ELEMENTAL

Cable Onda emplea su suite


Michael Maduro.
completa de soluciones
Elemental Technologies cera unificada, Cable Onda El proveedor de TV herramientas de adminis- mente por los ingenieros
impulsa un cabezal de vi- proporcionar una interfa- tracin sencillas y seguras de Cable Onda, emplea
deo unificado construido ce de usuario nica y de alta paga panameo declar Michael Maduro, VP Elemental Live con capa-
por Cable Onda, facilitan- calidad en todas sus plata- utiliza video defini- de Proyectos Estratgicos de cidades de multiplexacin
do la experiencia de usua- formas. Con la creciente Cable Onda. El resultado estadstica y codificacin
rio a travs de las redes de competencia de los provee- do por el software es que contamos con la ca- de Elemental Server y dis-
banda ancha y proporcio- dores de servicios multina- becera unificada ms mo- positivos basados en ar-
nando a los consumidores cionales, el operador busca
para proporcionar derna de la regin, logran- chivos, as como Elemen-
acceso a la captura de te- diferenciarse con conteni- una experiencia do nuestra visin de una tal Conductor para la ad-
levisin, aplicaciones de do atractivo, ofertas de ser- experiencia de suscriptores ministracin del sistema.
PVR en red y servicios de vicios integrales y alta cali- de usuario con- de prxima generacin que Como parte del proyecto,
video bajo demanda. Las dad de imagen. sistente a travs retiene y se basa en nues- el operador panameo
soluciones provistas por Nuestro requisito de ne- tra ya leal audiencia, com- ofrecer un nuevo set-top
Elemental preparan a la gocio es ofrecer servicios de mltiples prometindolos sobre HFC, box a sus suscriptores,
compaa para futuras innovadores para cada dis- redes, pantallas OTT y mviles, asegur. que proporcionar un ac-
ofertas de video 4K. positivo, junto con un me- La nueva cabecera unifi- ceso sin fisuras a los ser-
Ahora, con su nueva cabe- nor costo de operacin y y servicios. cada, construida interna- vicios extendidos.

66 FEBRERO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

FEBRERO 2017 67
TECNOLOGIA
HISPASAT

Lanza su nuevo satlite H36W-1


Puesto en rbita a fines de Construido a
enero, el satlite Hispasat
H36W-1 embarca 20 trans- partir de la
pondedores en banda Ku y
capacidad adicional de
novedosa plata-
hasta 3 transpondedores forma SmallGEO,
en banda Ka sobre la Pe-
nnsula Ibrica y Canarias. fue desarrollado
Inaugura la posicin orbi- en colaboracin
tal de 36 Oeste, aportando
a la flota de Hispasat nue- con la ESA. Por
vas coberturas optimizadas
en Sudamrica, Europa y
otro lado, la
las Islas Canarias. empresa podr Juan Carlos Corts, Elena Pisonero y Xavier Lobao en rueda de prensa.
Es el primer satlite cons-
truido sobre la platafor- ofrecer servicios haces reconfigurables. Autorizado a ofrecer territorio argentino a tra-
ma SmallGEO, un diseo satelitales en Daremos soporte a nues- sus servicios en la vs de su satlite Hispa-
que permite una reduc- tros clientes en el mbito Argentina sat 1D en las bandas de
cin en masa gracias al Argentina. de las plataformas de frecuencia Ku, utilizadas
uso de propulsin elctri- DTH y en la TV HD y UHD, Tras haber autorizado a para transportar seales
ca durante toda su vida y proporcionaremos servi- Eutelsat, New Sky Satelli- de radio y televisin. An-
til, con el consiguiente nes. Y cuenta con la in- cios de banda ancha ms tes de SES y DirecTV, el tes de esta habilitacin, la
ahorro en costes de lan- novadora carga til rege- eficientes gracias a la Ministerio de Comunica- empresa ya operaba en la
zamiento y manteniendo nerativa RedSAT, consti- capacidad en banda Ka, ciones del pas autoriz a Argentina el satlite Hispa-
los requisitos para servi- tuida por un procesador declar Elena Pisonero, Hispasat a proveer faci- sat 1C, brindando servicios
cios de telecomunicacio- y una antena activa de Presidenta de Hispasat. lidades satelitales en el a canales de TV y radios.

WISI

Nueva solucin
para procesamiento de seales de radio y TV
Se trata de Chameleon, que cubre prcticamente todas
las necesidades de los operadores de TV por cable, como
tambin de los integradores de sistemas de procesamiento
de seales de TV en RF e IPTV.
tambin de los integra-
WISI presenta el Chame- dores de sistemas de pro- cualquier momento. ltimos estndares de interconexin entre diver-
leon, una solucin inno- cesamiento de seales de El sistema Chameleon es sonido AAC-HE y Dolby sos mdulos a travs del
vadora para el procesa- TV en RF e IPTV, con tan extremadamente flexible Digital AC-3. interfaz IPTV incrementa
miento de seales de ra- slo un nico mdulo e integra receptores uni- Con tan solo un click, se la capacidad de proceso
dio y televisin. Esta nue- hardware. Las diferentes versales para los estn- pueden remultiplexar las del sistema, facilitando
va lnea de productos es entradas y salidas del dares DVB-S/S2/T/T2/C, diversas seales de en- la remultiplexacin flexi-
la primera en cubrir prc- nuevo equipo vienen b- as como tambin permi- trada, procedentes tanto ble entre las diversas se-
ticamente todas las ne- sicamente definidas por te la descodificacin de de ambos receptores DVB, ales generadas en cual-
cesidades de los operado- opciones de software, que los formatos de vdeo de las dos entradas ASI y quiera de los mdulos de
res de TV por cable, como pueden actualizarse, en MPEG-2 y MPEG-4 y de los del interfaz GigE IPTV. La la cabecera.

68 FEBRERO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

FEBRERO 2017 69
TECNOLOGIA

VERIMATRIX LINDSAY BROADBAND INC.

La necesidad Importante
de seguridad va despliegue en
en aumento Sudamrica
Esto en cuanto a Instal amplifica-
que los conteni- dores para edifi-
dos van tomando cios y domicilia-
cada vez ms rios de importante
valor, en un MSO regional
cambiante am- utilizando sus mo-
Lindsay Broadband Inc.,
biente regulador el fabricante lder y pro- delos LHA38RM
veedor global de solucio-
y los modelos de nes especializadas de
y LRSA1510.
consumo. transporte en la industria
Tom Munro, CEO de Verimatrix. de la TV por Cable, anun-
ci que uno de los ms un equipo nico en el
Ante el aumento de la res. Hemos visto mucha cin para impulsar sus grandes Operadores de mercado, permitiendo al
necesidad de seguridad aceptacin para nuestras negocios para hacer me- Sistemas Mltiples (Por MSO configurar las fre-
para los contenidos, Ve- soluciones, dice. jores decisiones sobre cu- sus siglas en ingles MSO) cuencias de retorno 42/
rimatrix ve al negocio de Recientemente en CES racin de contenido, pre- ha iniciado un despliegue 54, 85/105 y 204/258 de
Latinoamrica como muy 2017, Verimatrix estuvo cios de avisos o hacer re- masivo de amplificadores forma muy simple agre-
fuerte en los ltimos exhibiendo su gama com- comendaciones para op- para edificios y domicilia- gando: nuestro equipo
aos. La necesidad de pleta de productos, co- timizar servicios, detalla. rios en Amrica del Sur. El es el nico en el mercado
seguridad para los con- menzando por VCAST Ul- Finalmente, el directivo despliegue inicio a finales que se ajusta utilizando
tenidos va en aumento a tra, plataforma de segu- explica que su objetivo de 2016 y se corresponde Plug-ins resistivos lo cual
medida que este va to- ridad de contenido para principal es construir la con una nueva oferta de simplifica increblemen-
mando cada vez ms va- media 4K y de Ultra Alta mayor plataforma de te- servicios del cableopera- te la operacin y mante-
lor. Vemos grandes ten- Definicin (UHD). levisin de paga del mun- dor, el cual est utilizando nimiento declar David
dencias en las transicio- Esta solucin cumple do. Hoy en da, brinda- los modelos LHA38RM y Atman, Presidente de
nes ya que el ambiente con todos los estndares mos soporte a ms de 875 LRSA1510 de Lindsay. Lindsay Broadband.
regulador ha cambiado y de los lineamientos del operadores de TV paga en Configurado para 1 GHz, Los amplificadores para
los modelos de consu- cine y est disponible 110 pases, y nuestra vi- con 38 dBs de ganancia subscriptores LRSA1510
mo, afirma Tom Munro, para sistemas de prxi- sin es que los puntos en en avance y 24 dBs en con 15 dBs de ganancia en
CEO de Verimatrix. ma generacin a medida comn, o sea las cosas retorno el amplificador avance ,10 dBs en retorno y
Y aclara: Tal vez lo ms que los operadores hacen que estas compaas para edificios LHA38RM con prdidas de retorno in-
importante ha sido la dis- la transicin estos forma- comparten en trminos es perfecto para compen- superables son perfectos
ponibilidad de banda an- tos, cuenta el CEO. de plataformas de segu- sar las prdidas del ca- para compensar prdidas
cha de alta velocidad que Adems, los operadores ridad y anlisis, puedan bleado de distribucin por divisores y cableado in-
ha incrementado en los requirieron mucho nues- convergir para, por ejem- interno. Y su nueva ver- terno en la casa del cliente,
mercados del territorio y tra plataforma de moni- plo, desarrollar un siste- sin de 1.22 Ghz estar permitiendo a los MSOs sa-
ha sido una nueva pri- toreo y anlisis. Es un sis- ma de ratings en tiempo disponible en el primer tisfacer a sus clientes ms
mavera para el entorno tema inteligente que re- real y global, por ejemplo, trimestre de 2017 para exigentes. Disponibles en
de la televisin disrupti- ne datos desde la cabe- algo que Nielsen o Netflix todos los MSOs que de- sus dos versiones 1GHz y
va o fragmentada. Han cera y los dispositivos del no estn capacitados seen migrar su platafor- 1.22 GHz son la solucin
aparecido muchos nue- cliente en la red y les per- para hacer en este mo- ma a DOCSIS 3.1. perfecta para despliegues
vos servicios y operado- mite utilizar esa informa- mento, aade Munro. El nuevo LHA38RM ser DOCSIS 3.0 o 3.1

70 FEBRERO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

FEBRERO 2017 71
TECNOLOGIA

LA TV A NUEVAS ALTURAS

La tecnologa en la nube
para ofrecer TV paga
La tecnologa de cloud y Thierry Martin, cin. Los que se mueven
los servicios OTT (over- pronto van a cosechar
the-top) estn transfor- Director General los beneficios de las tec-
mando la industria de la nologas emergentes
televisin de pago. Mien-
de Nagra para basadas en la nube.
tras que el set-top box Amrica Latina, El cambio de la funcio-
(STB) ha evolucionado a nalidad STB tal como
lo largo de los aos para analiza en esta PVR a la nube y la adi-
hacer la televisin a la columna las cin de servicios de VOD
carta una realidad con- proporcionarn una de-
veniente para los espec- posibilidades manda creciente de TV
tadores, los proveedores multipantalla. La nube
de servicios pueden ofre-
potencialidades permite a los proveedo-
cer muchos de los mismos de la tecnologa res escalonar su inver-
servicios en todas las sin de acuerdo con el
pantallas y en un menor en la nube para Thierry Martin. aumento de los usuarios,
costo usando la nube. La permitir a las en lugar de hacer una
flexibilidad de la tecnolo- ca tradicional de acoger ta de que la nube ofrece gran inversin inicial.
ga de la nube y su poten- emisoras escalo- su interface de forma nuevas e interesantes Esto puede conducir a
cial para permitir a las nar sus recursos nativa en el STB. Una oportunidades para ob- reducciones de costes
emisoras escalonar sus nube basada en el usua- tener beneficios econ- globales, permitiendo
recursos en funcin de la en funcin de la rio permite a los opera- micos de los servicios de as a los proveedores
demanda, significa que dores responder rpida- contenidos dirigidos a ofrecer precios ms flexi-
ms proveedores estn
demanda. mente a los cambios en una nueva generacin bles. Adems de los be-
considerando la mejor los hbitos de visualiza- de espectadores. Los neficios econmicos, los
manera de adoptarlo en cin de la interface, lo que anunciantes tambin proveedores pueden ofre-
sus soluciones. La idea se hizo el registro fsico, permite rpidas actuali- estn viendo el poten- cer a los consumidores
de la televisin paga li- no en el domicilio del zaciones basadas en soft- cial en la nube. A medi- una experiencia ms
berado desde la nube ya usuario en su STB, pero ware e implementaciones da que el consumo de personal para cada uno
no es slo un pensamien- de forma remota en la en lnea sin la necesidad televisin basada en la de sus dispositivos.
to al azul del cielo. nube. Los proveedores de de actualizaciones ms nube crece, aumenta la En una era de la televi-
servicios pueden incluso complejas de STB. Las demanda de publicidad. sin, donde los consumi-
Para las grabaciones pasar esta flexibilidad a mismas caractersticas La posibilidad de perso- dores tienen ms opcio-
de video los consumidores, ofre- disponibles en el STB nalizar los anuncios nes sobre dnde, cundo
ciendo a los suscriptores tambin pueden propor- para los intereses del y cmo ver la tele, los
Una de las principales la opcin de pagar ms cionar a las nuevas pla- espectador permite a las proveedores buscan
funciones de la STB que por ms horas de graba- taformas tales como ta- emisoras generar mayo- cada vez ms soluciones
puede ser optimizado por cin. Algo que no se puede bletas y telfonos inteli- res ingresos, especial- flexibles y escalables
la tecnologa de la nube hacer con un modelo STB. gentes. Esto es importan- mente en canales espe- para satisfacer a los
es la grabacin de vdeo. te porque los consumido- cializados de longtail. El clientes y atraer nuevos
A medida que el grabador Modelo de interface res demuestran que quie- comportamiento del es- suscriptores. Aadir re-
de vdeo personal en el ren consistencia y expe- pectador ha cambiado y cursos de la nube no sig-
hogar STB (PVR) servicios Operadores de televisin riencia de navegacin en los sistemas basados en nifica la sustitucin de
de PVR (nPVR) nube ba- de pago tambin estn su interface. la nube pueden dar ma- los servicios existentes,
sada en red permite a los adoptando un modelo de yor control a los provee- sino construir un servi-
usuarios ver el contenido interface (IU), basado en La lnea Platinum dores de contenidos, cio que utiliza su veloci-
cuando y donde quieren. la nube, llevando a apa- controlndolos saltos de dad y escalabilidad para
La principal diferencia lancar el HTML5 y JavaS- Los titulares de dere- la publicidad o les per- implementar nuevas so-
entre la nube y los STB es cript que ofrece varias chos tambin estn co- mitiendo cubrir un pre- luciones y recursos ms
que en un servicio nPVR, ventajas sobre la prcti- menzando a darse cuen- mio para la segmenta- rpidos que nunca.

72 FEBRERO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

FEBRERO 2017 73
CINE
POR
Guillermo
TRIGSIMA PRIMERA EDICIN DEL NICO FESTIVAL COMPETITIVO
CLASE A DE LATINOAMRICA
ALAMO

31 Festival Internacional
de Cine de Mar del Plata
LIBROS/PUBLICACIONES Con su habitual
Catlogo Oficial, Gua-Grilla de Programacin, Homena-
jes I (Alfredo Alcn, Ernesto Arancibia, Amelia Bence, cantidad de
Rubn W. Cavallotti, Agustn Cuzzani, Simn Feldman,
Vlasta Lah, Moglia Barth, Julio Porter, Carlos Schlie-
pelculas y activi-
per), The Iron Horse/El Caballo de Hierro de John Ford, dades, y retor-
Entre Cortes-Conversaciones con Montajistas de Argen-
tina, Cinco tarjetas postales de afiches de cine argenti- nando a su fecha
no (Romance en tres noches, Sbado a la noche, cine, tradicional de los
Las furias, Con gusto a rabia, Los muchachos de
antes no usaban arsnico). ltimos aos, se
EXPOSICIN
realiz esta gran
Vestuarios diseados y realizados por Horace Lannes, desde pantalla para el
la dcada del 50 hasta la actualidad, para intrpretes del
cine argentino acompaados por los respectivos afiches cine nacional e
de las pelculas que los utilizaron (El barro humano, internacional.
Diversidad, tradicin y nuevas tendencias sobresalieron
en el noveno ao consecutivo presidido por el realizador y
docente Jos Martnez Surez, acompaado por Fernan-
do Martn Pea en la direccin artstica. Tambin parti-
ciparon activamente las nuevas autoridades culturales
en la nueva gestin: Alejandro Cacetta y Ralph Haiek
(Presidente y Vicepresidente del INCAA) y Pablo Avelluto
(Ministro de Cultura de la Nacin).

SECCIONES/COMPETENCIAS
Competencias: Internacional, Latinoamericana, Latinoa-
mericana de Cortometrajes, Argentina, Argentina de Cor-
tometrajes, Work in Progress.
Panorama: Autores, Nuevos Autores, Panorama de Cine
Argentino, Panorama de Cine Latinoamericano, Super 8-
16 mm, Mar de Chicos, Cine sobre Cine, Ventana Docu-
mental, Hora Cero, Estados Alterados.
Visiones: Thom Andersen, Masao Adachi, Olivier Assayas,
Pierre Len, Ted Fendt, Wang Bing, Peter Von Bagh. Sbado a la noche, cine, La Madre Mara, La mam Olivier Assayas,
Revisiones: Zona Hollywood, Buster Keaton, Film Noir, El de la novia, Matrimonio a la Argentina, Los mucha- Alejandro Cacetta,
Espectculo Ms Grande del Mundo, Museo del Cine de chos de antes no usaban arsnico, Yo tambin Jos Martnez
Surez, Pierre Henri
Buenos Aires, Homenaje a Personalidades del Cine Ar- tengo fiaca!, As es la vida, Frutilla, T me
Guignard y Fernando
gentino, Rescates, Generacin VHS. enloqueces, Todo sea para bien, Joven, viuda y
Martn Pea.
Proyecciones Especiales, Lobolab, 24 Horas de Cine Nacional. estanciera, Amalio Reyes, un hombre, Ay, Juanci-
to, El grito sagrado, La sonrisa de mam, Ha-
SEDES/SALAS/ESPACIOS ba una vez un circo). Estuvieron en la presentacin
Centro Provincial de las Artes-Teatro Auditorium-Sala Astor Mercedes y Victoria Carreras, Adriana Bianco, Pablo
Piazzolla, Paseo Aldrey Cultural y Comercial, Cines Ambas- Moret y el anfitrin Florencio Aldrey Iglesias. Tambin
sador, Cinema, Del Paseo, Teatro Coln, MAR-Museo de Arte estuvieron en el festival Graciela Borges, Oscar Mart-
Contemporneo, Centro Cultural Radio City-Roxy-Melany. nez, Mercedes Morn, Leonardo Sbaraglia, Ins Est-

74 FEBRERO 2017
CINE @ newslinereport

FEBRERO 2017 75
CINE

Hadas Ben Aroya, actriz y directora de la pelcula


ganadora exhibe el Astor de Oro. Jos Martnez Surez y Vittorio Storaro.

vez, Juan Minujn y Carlos Morelli (Director Artstico (Argentina), Nelson Carlo de los Santos Arias (Brasil),
Pantalla Pinamar). Adirley Queirs (Brasil).
Competencia Argentina: Jinna Lee (Corea), Ted Fendt (Es-
CHARLAS CON MAESTROS tados Unidos), Julietta Sichel (Repblica Checa).
Olivier Assayas (Crtico, guionista y director francs, Work in Progress: Georgina Baisch (Argentina), John Cam-
Irma Vep, Demonlover, Clean, Personal Shop- pos Gmez (Per), Clara Zappettini (Argentina).
per), Vittorio Storaro (Director de fotografa italiano,
trabaj con Bernardo Bertolucci, Francis Ford Coppola, PREMIOS
Woody Allen, Warren Beatty, Carlos Saura), Jonathan Ro- Competencia Internacional
senbaum (Autor, crtico, docente norteamericano, dos Mejor Pelicula: People That Are Not Me /Gente que
dcads en el Chicago Reader), Lorena Muoz (Guio- no es yo de Hadas Ben Aroya (Israel).
nista, productora y directora argentina, Gilda, no me Mejor Director: Radu Jude por Scarred Hearts/Cora-
arrepiento de este amor). zones cicatrizados (Rumania).
Mejor Guin: Andrzej Konchalovsky por Paradise/Pa-
GRANDES NOMBRES EN LA PANTALLA raso (Rusia/Alemania).
Francis Ford Coppola (Apocalypse Now Redux), Ma- Mejor Actriz: Sonia Braga por Aquarius (Brasil).
noel de Oliveira (Visitas o memorias y confesiones), Mejor Actor: Mahershala Ali por Moonlight/Luz de

Horace Lannes, Alejandro Cacetta y Florencio Aldrey Iglesias. Mara Carreras, Adriana Bianco, Mercedes Carreras, Horace Lannes y Victoria Carreras.

John Ford (El caballo de hierro), Werner Herzog (He Luna (Estados Unidos).
aqu las ensoaciones del mundo conectado), Elia Ka- Mencin Especial: Lo Hinstin por la fotografa de Noc-
zan (Pnico en las calles), Abbas Kiarostami (su film turama de Bertrand Bonello (Francia).
pstumo Llevame a casa, 2016), Andrzej Konchalo- Competencia Latinoamericana
vsky (Paraso), Joseph Losey (El cmplice de las Mejor Pelcula: Martrio de Vincent Carelli, Ernesto de
sombras), Carlos Schlieper (Arroz con leche , El Carvalho, Tatiana Almeida (Brasil).
deseo), Oliver Stone (Snowden), Andrzej Wajda (su Premio Especial del Jurado: El auge de lo humano de
film pstumo Afterimage, 2016), Andrzej Zulawsky Eduardo Williams (Argentina/Brasil/Portugal).
(Una mujer poseda). Competencia Argentina
Mejor Pelcula: El aprendz de Toms De Leone (Argentina)
JURADOS Mejor Director: Lukas Valenta Rinner por Los decen-
Competencia Internacional: Hans Hursh (Austria), Jean- tes (Argentina/Austria/Corea del Sur).
Pierre Rehm (Francia), Jonathan Rosenbaum (Estados Uni- Tambin entregaron premios los jurados no oficiales de
dos), Lorena Muoz (Argentina), Sylvie Pierre (Francia). ACCA, SIGNIS, FIPRESCI, ADF,FEISAL, SICA, SADAIC, SA-
Competencia Latinoamericana: Agns Wildenstein (Fran- GAI, ARGENTORES, INCAA TV, CINECOLOR, LOBOLAB, Mar
cia), John Gianvito (Estados Unidos), Marcelo Stiletano de Chicos y Premio del Pblico.

76 FEBRERO 2017
CINE @ newslinereport

FEBRERO 2017 77
CINE

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA DE INDIAS

La edicin 2017 recorrer


Colombia
La edicin 2017 del Si bien la cita en
Festival Internacional de
Cine de Cartagena de La Heroica ser
Indias (FICCI), recorrer
el pas las dos semanas
del 1 al 6 de
siguientes al cierre del marzo, este ao el
evento, que trascurrir
del 1 al 6 de marzo en La festival recorrer
Heroica. Las pelculas de el pas durante pblicos disfruten de de los Fusiles, de
sus Competencias una oferta de cine Natalia Orozco, que
Oficiales se exhibirn en las semanas diversa y arriesgada, lleva la coyuntura del
ciudades como Bogot, afianzando as el pas con el tema de la
Medelln, Pereira,
siguientes. compromiso del Festival paz y ante un pueblo
Barranquilla y Cali. con la circulacin de polarizado, que
De la Competencia contenidos cinematogr- contribuye al debate,
Oficial Ficcin, los poderosa, atenta al ficos como una de las sin asumir ninguna
espectadores podrn presente. A excepcin de mejores formas de posicin. Por eso, el
disfrutar de El auge del los documentales del encontrarnos y pensar- FICCI vive el momento
humano, galardonada autor bielorruso Sergei nos como seres humanos histrico que atraviesa
coproduccin entre Loznitsa, quien cuenta y como sociedad. Colombia a travs del
Argentina, Brasil y con una larga trayecto- Programa Especial La
Portugal, dirigida por ria cinematogrfica, y Un festival Guerra y La Paz con
Eduardo Williams. de la cineasta chilena con potencia una seleccin de ocho
Tambin estar por Maite Alberdi, el resto largometrajes y cuatro
Brasil Arbia de Alfonso son primeras o segun- Su edicin 57 exhibir cortos que se enfocan en
Ucha y Joo Dumans. das obras, demostrando ms de 160 pelculas de conflictos armados y
De la Competencia el compromiso que el 37 pases divididas en procesos de reconcilia-
Oficial Documental Festival tiene con los categoras que van cin alrededor del
viajarn por el pas Los nuevos cines. desde la competencia mundo, para una mejor
nios, produccin de En Bogot, el Ficci oficial de ficcin, comprensin y reflexin
Chile, Holanda, Francia, llegar a las salas de pasando por los nuevos mejor informada sobre
Colombia, dirigida por cine de Cinema Paraso, creadores y cerrando con la guerra y la paz.
Maite Alberdi, adems Cine Tonal y Cinemate- el cine colombiano. Un invitado de lujo ser
de Resurrecting ca Distrital. En Medelln Producciones como el actor francs Denis
Hassan, una realizacin en el Museo de Arte Epifana, de scar Ruiz Lavant, artista que ha
de Chile y Canad de Moderno de Medelln y el Navia y Anna Eborn; Yo participado en ms de
Carlo Guillermo Proto. Centro Colombo Lucas, liderada por Lucas 100 filmes, tanto en el
Finalmente, de la seccin Americano. El Cineclub Maldonado, y Adis cine independiente as
Gemas, estarn Austerli- de la Cmara de Entusiasmo, dirigida por como grandes produc-
tz (Alemania; 2016) de Comercio de Pereira, la el colombiano Vladimir ciones, y el cual tendr
Sergei Losnitza y Godless Cinemateca del Caribe Durn, que adems har un apartado donde se
(Bulgaria, Dinamarca, de Barranquilla y la parte de la Berlinale, se exhibirn siete filmes
Francia; 2016) de Ralitza Cinemateca Museo La podrn apreciar en las que trabaj.
Petrova. Tertulia de Cali, sern nueve sedes disponibles Otro actor francs
Estas pelculas, los otros lugares a los en Cartagena de Indias, Vincent Cassel tambin
elegidas por su calidad cuales llegar el Ficci. desde el 1 al 6 de marzo. recibir tributo al
artstica, renen a Esta iniciativa se realiza La pelcula de apertura presentarse cinco de sus
directores con una con el propsito de ser por primera vez un pelculas y participar
mirada renovadora y permitir que nuevos documental: El Silencio en el Saln FICCI.

78 FEBRERO 2017
CINE @ newslinereport

FEBRERO 2017 79
HACE INCOMPANY
Bob Bakish fue designado presidente de MTV

10
Networks International (MTVIN) y reportar a
Bill Roedy, Vice Chairman de la compaa.

Jeff Zucker fue designado presidente y CEO de


NBC Universal, luego de ejercer como presidente
y CEO de NBC Universal Television Group.

Martn Kweller fue ascendido a Director Creati-


vo de Endemol para Latinoamrica y mantiene
el cargo de Director General para Argentina.

AOS DirecTV Latam pasa a manos


de News Corp y Liberty
La totalidad de las acciones de
YouTube denunciada por
violar derechos de autor
Las cadenas FOX y Viacom, ade-
febrero de 2007 la filial latinoamericana pasaron
a poder de su casa matriz Direc-
ms de los estudios cinematogrfi-
cos Paramount Pictures y Drea-
TV Group, que est integrada por mworks, denunciaron que videos
News Corp y Liberty Media, tras que cuentan con proteccin de
adquirir el 14,1% que posea derechos de autor fueron puestos
Darlene Investiment (fondo in- a disposicin de los usuarios de
versor del Grupo Cisneros). La YouTube, para que intercambiaran
operacin fue por un monto de sus contenidos y fueran utilizados
USD325 millones. En su momen- por ms de mil doscientas millo-
to, Darlene Investiment inici ac- nes de veces. A la vez le pidieron
ciones contra el DTH de Estados a Livedigital la inmediata supre-
Unidos al sentirse afectado por los sin o quite del acceso a los vi-
planes de consolidacin de la com- deos, algo que segn la demanda

10
paa con Sky, propiciados cuan- se concret inmediatamente. You-
do su controlador, News Corp, Tube fue adquirida el pasado ao
tom el control de DirecTV. por Google en USD 1700 millones.

A&E Ole Networks lanza En cinco, desaparecer


The Biography Channel la TV actual
Tras el xito de A&E y The His- Bill Gates dio esta prediccin en
tory Channel, el Grupo presenta el Foro Econmico Mundial de
su tercer canal de TV paga, The Davos: Estoy sorprendido por
Biography Channel, que ofrece la cmo la gente no ve que, en cinco
verdadera historia de los perso- aos, se reir de la actual TV. Y
najes que cautivan la imaginacin arremeti con: En los prximos
y alimentan las fantasas. Con este aos, cada vez ms de espectado-
lanzamiento respondemos a las exi- res querrn disfrutar de las opcio-
gencias de una audiencia fiel al nes del video en la red y abando-
programa bandera de A&E. Trae- narn las emisiones de televisivas
mos una propuesta innovadora convencionales de programas y
para aquellas personas que desean anuncios que lo interrumpen. Y
conocer ms sobre los personajes sentenci que el crecimiento de
ms relevantes de todos los tiem- banda ancha y la popularidad de
pos, expres Eduardo Ruiz, VP videos y msica online promocio-
Ejecutivo y Gerente General de los n que los jvenes pasen ms ho-
canales de A&E Ole Networks. ras delante de la computadora.

80 JUNIO 2012
NEWSLINE REPORT SUR ANDINA LINK CARTAGENA / PUNTA SHOW 2017 285 FEBRERO DE 2017