Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Globalization is a fundamental factor affecting higher education in this century. More than
ever before, the processes of globalization are being integrated into a set of social,
technological, economic, cultural and ecological factors, so that we are now beginning to accept
that we are facing a completely irreversible world-wide phenomenon. The concept of
sustainable development integrates these factors and leads, beside environmental education, to
a demand for global learning and education for sustainable development. To get a better
understanding of the subject, the decision-game Prisoners Dilemma focuses on the aspect of
the public good.
1
More about this at ,http://portal.unesco.org/education/fr/ev.php-URL_ID54827&URL_DO5
DO_TOPIC& URL_SECTION5201.html..
EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT 297
One of the substantial and important tasks for global learning therefore is to
transport knowledge and abilities and the preparedness for constructive action in
conflicts and to prepare available appropriate programmes (Eckert et al., 1992; Gugel
and Jager, 1997: 168173). For an appropriate adaptation to the subject of global
learning there have been great efforts in the area of political education, which have
been a key to promoting sustainable development (BMZ, 1992; WBGU, 1996;
Weizsacker, 1990: 1345).
Since the 1970s, there has been a wide consensus, that the solution to a variety of
environmental and development problems lies with political education (s., Deutcher
Bundestag, 1972). In spite of these developments, there have also been changes in the
theoretical implications and didactical models in the area of environmental and
development education (Erdmann and Wehner, 1996: 151).
In the 1950s and 1960s, theoretical aspects of education were most prominent,
characterized by an emphasis on formal orientation in information. The curriculum
theory of the 1970s claimed to formulate and define educational objectives in a new
way. These models were covered widely by particular governments in their policies in
the area of development.
During the same period, cognitive structures of education had been mostly at the
forefront of learning. The 1980s brought a stronger attention to participation and
active methods of learning.
It was becoming more and more obvious that the term, Third World, was in need of
greater attention, equitable to the large number of problems and developments facing
this diverse group. In the field of development pedagogy, learning about the Third
World was no longer the central educational objective, but learning with and from the
Third World was put at the centre of the didactic conceptions. The concept of
intercultural learning which was therefore created points a complex and global view
on this subject, for there is no longer an expression or a presence of a Third World,
which becomes obsolete and is replaced by a consciousness of One World
(Scheunpflug and Seitz, 1992). Differentiation instead of homogeneity and an equality
of all questions about future global rescues are signifying the spatial, objective and
social dimensions, and also the circumstances in a time of a modified model in
development policies (Figure 2).
While the traditional understanding of learning and education knowledge has been
accumulated additively and corresponded to the ideal of a time in which mechanisms of
cause and effect did not have to be considered to be global key problems, todays
information society seems to lack knowledge of orientation because of the vast amount
of information which is getting harder and harder to cope with. In the past, the supply
of knowledge could remain at the same level for a relatively long time and lengthy
periods went by before important discoveries in economy and technology changed
society and culture (UNESCO, 1991: 27). Knowledge that was acquired in youth used
to be sufficient for the entire human life. This has changed entirely over the years.
Growing specialisation is necessary to administer, convey, and use knowledge, which
results in the fact that the individual takes a smaller and smaller part in societys
collective knowledge (Fietkau, 1984: 24).
This is why global learning is gaining a new quality, since the speed at which
knowledge becomes dated has lead to new modes of learning. The difficulty of grasping
cybernetic models or imagining scenarios shows that human beings are still conditioned
for their immediate surroundings because of their genetic endowment. Learning by
simulating and thinking in networks, however, are indispensable whenever the
consequences of human actions are to be anticipated and developments are to be
made future-compliant (Schreier, 1994; Weinbrenner, 1997: 122151).
Key issues in modern times are involved here, which can not only be subsumed
under the environmental, but also in the field of developmental pedagogy (Klafki,
1991: 4950). Cognitive knowledge and the understanding of the necessity of change do
not suffice to create the reason for a new deeply rooted global ecological and social
ethic of responsibility. A change in behaviour in this context corresponds to a change in
values, which should also give the impetus to a change in our patterns of consumer
habits (Umweltbundesamt, 1997: 220251).
Thus, the One-World-Education is a form of political education, which must not be
neglected, since it includes the idea that the industrial nations, above all, are the main
cause of environmental and developmental deficits have to take the first step to
overcome these problems. Thus environmental education in urban centres of
population acquires considerable importance (Gartner and Hoebel-Mavers, 1990;
Rosler, 1993). Environmental education in schools therefore requires a new ethical
responsibility.
It has long been acknowledged that responsible behaviour towards the environment
can neither be exclusively supported by a change of values and attitudes that are
relevant for the environment nor exclusively by the knowledge that is relevant for the
environment. Behind this is the supposition that more environmental knowledge may
lead to more environmental awareness, which is again a prerequisite for environmen-
tally suitable behaviour.
This premise is still alive because environmental education is dominated by
sciences, which have difficulty in giving up the thought that interpreting the ecology
of natural balance correctly logically leads to the right behaviour in environmental
issues.
The results of research into environmental awareness can be reduced to the formula
that no substantial connection between environmental knowledge, attitudes towards
the environment and environmental behaviour can be proved (De Haan, 1997: 132).
Nevertheless strengthening the populations environmental awareness is considered to
be the central task for the future (WBGU, 1996: 3).
300 A. O. BRUNOLD
This is why problems of transforming dispositions into concrete action are not taken
into account in most cases (Ilien, 1994; Weizsacker and Winterfeld, 1995: 445) or
limited to a local or national perspective, which does not fulfil the demands of the new
quality of complex environmental change on a global basis (WBGU, 1996: 51).
However, an essential prerequisite is learning to forget, dated knowledge and
wrong everyday theories (Fietkau and Kessel, 1981: 101). Environmental pedagogy
therefore points out that institutions and schools have to forget internalized basic
assumptions.
2
The game got its name from the hypothetical situation, when two criminals were arrested under the
suspicion of having committed a crime together. However, the police do not have sufficient proof in order to
have them convicted. The two prisoners are isolated from each other, and the police visit each of them and
offer a deal: the one who offers evidence against the other one will be freed. If none of them accepts the offer,
they are in fact co-operating against the police, and both of them will get only a small punishment because of
lack of proof. They both gain. However, if one of them betrays the other one, by confessing to the police, the
defector will gain more, since he is freed; the one who remained silent, on the other hand, will receive the full
punishment, since he did not help the police, and there is sufficient proof. If both betray, both will be
punished, but less severely than if they had refused to talk. The dilemma resides in the fact that each prisoner
has a choice between only two options, but cannot make a good decision without knowing what the other one
will do.
EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT 301
Source: Table by Poundstone, W. Prisoners Dilemma Anchor Books. New York: Doubleday,
1993.
them co-operates, the other one, who defects, will gain more. If both defect, both lose
(or gain very little) but not as much as the cheated co-operator whose co-operation is
not returned. The whole game situation and its different outcomes is summarized in
Table 1, where hypothetical points are given as an example of how the differences in
result might be quantified.
Outcomes for actor A (in words, and in hypothetical points) depending on the
combination of As action and Bs action, in the prisoners dilemma game situation. A
similar scheme applies to the outcomes for B.
Such a distribution of losses and gains seems natural for many situations, since the
co-operator whose action is not returned will lose resources to the defector, without
either of them being able to collect the additional gain coming from the synergy of
their co-operation. For simplicity we might consider the Prisoners dilemma as zero-
sum-game in so far as there is no mutual co-operation: either each gets none when both
defect, or when one of them co-operates, the defector gets (+5), and the co-operator
(25), in total (0). On the other hand, if both co-operate the resulting synergy creates an
additional gain that makes the sum positive: each of them gets (3), in total (6).
The gain for mutual co-operation (3) in the prisoners dilemma is smaller than the
gain for one-sided defection (5), so that there would always be a temptation to defect.
Yet, we will assume that the synergistic effect is smaller than the gains obtained by
defection. This is realistic if we take into account the fact that the synergy usually only
gets its full power after a long term process of mutual co-operation (Figure 3).
The prisoners dilemma is meant to study short term decision-making, where the
actors do not have any specific expectations about future interactions or collaborations
(as is the case in the original situation of the jailed criminals). This is the normal
situation during blind-variation-and-selective-retention evolution.
Long-term co-operation can only evolve after short-term co-operation has been
selected. Evolution is cumulative, adding small improvements upon small improve-
ments, but without blindly making major jumps (Figure 4).
The problem with the prisoners dilemma is that if both decision-makers were purely
rational, they would never co-operate. Indeed, rational decision-making means that
you make the decision which is best for you, whatever the other actor chooses. Suppose
the other one defects, then it is rational to defect yourself: you will not gain anything,
but if you do not defect you will be stuck with a (25) loss. Suppose the other one co-
operates, then you will gain anyway, but you will gain more if you do not co-operate,
so here too the rational choice is to defect. The problem is that if both actors are
rational, both will decide to defect, and none of them will gain anything. However, if
both would irrationally decide to co-operate, both would gain (3) points. This
seeming paradox can be formulated more explicitly through the principle of sub-
optimization.
B
Catalytic converter No catalytic converter
A Catalytic converter 500/500 21000/0
No catalytic converter 1500/500 0/0
B
Co-operation Competition
A Co-operation 3/3 25/5
Competition 5/25 0/0
References3
ANDERSEN, U., HOMBERGER, I., and PENEDO, N. Lokale Agenda 21 und Entwicklungspolitik
[Local Agenda 21 and Development Policy], in, Politische Bildung, Beitrage zur wissenscha-
flichen Grundlegung und zur Unterrichtspraxis, Entwicklung der Entwicklungspolitik Jhrg. 32,
Band 3/1999 [Political Education. Contributions to Scientific Foundation and Practising.
Development of Development-Policy, Years Set 32, Volume 3/1999]. Schwalbach/Ts. 1999, p.
38.
AXELROD, R. The Evolution of Co-operation. New York: Basic Books, 1984.
BOLSCHO, D., and SEYBOLD, H. Umweltbildung und okologisches Lernen. Ein Studien- und
Praxisbuch [Environmental Education and Ecological Learning. A Studies and Practice-Book].
Berlin, 1996, p. 41.
BRUNOLD, A. Globales Lernen und Lokale Agenda 21. Aspekte kommunaler Bildungsprozesse in
der Einen Welt [Global Learning and Local Agenda 21. Aspects of Communal and
Educational Processes in One World]. Wiesbaden, 2004, p. 47.
3
All reference items indicated are available in the German language.
304 A. O. BRUNOLD
WEIZSACKER, E.-U. VON. Erdpolitik. Okologische Realpolitik an der Schwelle zum Jahrhundert der
Umwelt [Earth-Policy. Ecological Policy on the Doorstep to a Century of Environment].
Darmstadt, 1992, p. 209.
WEIZSACKER, E.U. VON and WINTERFELD, U., VON. Umwelterziehung war erst der Anfang
[Environmental Education was Just the Beginning], in, Jahrbuch Okologie 1995 [Yearbook
Ecology 1995]. Munchen, 1995, p. 94.
WEIZSACKER, R., VON. Ansprache bei der Eroffnungsveranstaltung zur Ersten Europaischen
Konferenz fur Umwelt und Gesundheit der WHO [Speech at the Opening Ceremony at the
First European Conference for Environment and Health of the WHO], in, Reden und Interviews
(6) [Speeches and Interviews (6)]. Bonn, 1990, p. 134.
WILHELMI, H.H. Welche Bildung fur die Zukunft [Which Education for the Future?], in,
Zeitschrift fur Entwicklungspadagogik, 15. Jg., Heft 1, Marz 1992 [Journal for Development-
Education, 15.series, number 1 (March 1992)], p. 2.
WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT DER BUNDESREGIERUNG GLOBALE UMWELTVERANDERUNGEN
(WBGU) [German Advisory Council on Global Change]. Welt im Wandel. Grundstruktur
globaler Mensch-Umwelt-Beziehungen, Jahresgutachten 1993 [The World in Change. Basic
Structure of the Global Human Environment Relationship. Expert-Audit 1993]. Bonn, 1993, p.
192.
WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT DER BUNDESREGIERUNG GLOBALE UMWELTVERANDERUNGEN
(WBGU) [German Advisory Council on Global Change]. Ibid. Berlin, 1996, pp. 3, 51.
WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT DER BUNDESREGIERUNG GLOBALE UMWELTVERANDERUNGEN
(WBGU) [German Advisory Council on Global Change]. Ibid. Berlin, 1999.
WORLD CONFERENCE ON EDUCATION FOR ALL. World Declaration on Education for All. Meeting
Basic Learning Needs (Jomtien Declaration). Jomtien, Thailand, 59 March 1990. New York,
1990.
ZURN, M. Globale Gefahrdungen und internationale Kooperation [Global Hazards and
International Cooperation], in, LANDESZENTRALE FUR POLITISCHE BILDUNG BADEN-
WURTTEMBERG (LpB BW). Der Burger im Staat, Heft 1/1995, Sicherheitspolitik unter
geanderten weltpolitischen Rahmenbedingungen [The Citizen in the State. Safety Policy under
Changed Basic Global Parameters 1 (1995)]. Villingen-Schwenningen, 1995, p. 49.