SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.

Unidad de Acumulacin Yauricocha

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS

SLIDOS

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

2016
1. INTRODUCCION

En la unidad minera Acumulacin Yauricocha se realizan actividades de explotacin y beneficio de

minerales polimetlicos; sus operaciones se iniciaron con la Cerro de Pasco Cooper Corporation,
posteriormente fueron transferidos a Centromin Per S.A. y actualmente viene siendo operado por
Sociedad Minera Corona S.A.

Centromin Per S.A., present al Ministerio de Energa y Minas el Programa de Adecuacin y Manejo
Ambiental (PAMA) de la Unidad de Produccin Yauricocha, el mismo que fue aprobado mediante
Resolucin Directoral N 015-97-EM/DGM el 13 de Enero del ao 1997, en dicho PAMA se consider
implementar el proyecto Tratamiento de aguas servidas y basura, construyndose un relleno sanitario
con una vida til de 20 aos que actualmente se viene siendo operado y mantenido por Sociedad Minera
Corona S.A. La ejecucin total de los 9 proyectos del PAMA fueron aprobados mediante Resolucin
Directoral N 031-2007-MEM/DGM el 08 de febrero del ao 2007.

Como consecuencia del desarrollo de diferentes actividades productivas y conexas, se generan residuos
slidos industriales, principalmente relaves y desmontes y residuos slidos domsticos; todos los residuos
son manejados de acuerdo a la normatividad ambiental vigente.

En el presente Plan se describen los procedimientos que se usarn para el manejo adecuado de los
residuos slidos generados por las diferentes actividades y ha sido diseado considerando los tipos de
residuos, las caractersticas del rea, el potencial de aprovechamiento, un apropiado sistema de
recoleccin, segregacin transporte y disposicin final.

El cumplimiento de los objetivos del Plan ser revisado anualmente a fin de garantizar que todas las
pautas contenidas en el mismo se realicen en cumplimiento con las regulaciones y normativas ambientales
vigentes, con este propsito se han implementado estndares, registros y reportes, programas de
capacitacin e inspecciones peridicas.

1.1. Antecedentes
La Unidad Acumulacin Yauricocha en concordancia a su poltica de responsabilidad ambiental y
social implement un Plan de Manejo de Residuos Slidos el cual se actualiza anualmente, con el
fin de garantizar una adecuada disposicin de stos y preservar la salud de sus trabajadores sin
perjudicar el ambiente.
 Actualmente la empresa cuenta con un sistema de gestin propio, por lo cual viene realizando un
adecuado manejo de residuos slidos realizando labores de clasificacin, segregacin,
reutilizacin y disposicin final. Entre las acciones desarrolladas para lograr los objetivos fijados,
se viene dando nfasis en la capacitacin del personal en todos los niveles sobre el manejo de
residuos slidos.

El presente Plan de Manejo de Residuos Slidos cumple con el Reglamento de la Ley General de
Residuos Slidos y busca implementar mejoras para optimizar su gestin actual.

1.2. Objetivos

1.2.1. Objetivo general

El establecimiento de mejoras y optimizacin del proceso de manejo de residuos
generados por las actividades en la Unidad Acumulacin Yauricocha a fin de minimizar los
riesgos al ambiente y la salud, en concordancia con la ley N 27314 Ley General de
Residuos Slidos, su Reglamento y dems normatividad ambiental vigente.

1.2.2. Objetivos Especficos

Asegurar una gestin y manejo responsable de los residuos slidos, de manera

sanitaria y ambientalmente adecuada, cumpliendo con nuestra poltica y principios
de minimizacin, prevencin de riesgos ambientales, proteccin de la salud y el
bienestar de las personas que laboran en nuestra unidad minera y el ambiente del
rea de influencia directa e indirecta de nuestras operaciones.

Reduccin de la generacin de residuos a travs de iniciativas como la

implementacin de buenas prcticas operacionales, programas de capacitacin y
sensibilizacin del personal de la Empresa.

Disponer en forma segura los residuos que no puedan ser reusados o reciclados
para no causar daos a la salud y al ambiente
2. MARCO LEGAL
Tabla N 1: Normas Ambientales

Norma Descripcin Fecha de Publicacin

Art. 2 Inciso 22 Constitucin Poltica del Per 29 de Diciembre del 1993.

Ley N 26842 Ley General de Salud 20 de Julio de 1997
Ley N 28611- PCM Ley General del Ambiente 13 de Octubre del 2005
Ley N 27314 PCM Ley General de Residuos Slidos 20 de Julio del 2000
D. Leg. N 1065 Decreto que Modifica la Ley General de Residuos Slidos 28 de Junio del 2008
Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y
Ley N 28256 18 de Junio del 2004
Residuos Peligrosos
D.S. N 057-04-PCM Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos 24 de Julio del 2004
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en el
D.S. N 055-2010-MEM 21 de Agosto 2010
Trabajo en Minera. Anexo 11.
Reglamento Nacional de gestin y manejo de los residuos
DS 001-2012-MINAM 26 de Junio del 2012
de aparatos elctricos y electrnicos.
Aprueban cuadro de tipificaciones de infracciones
ambientales y escalas de multas y sanciones aplicables a la
DS 007-2012-MINAM Gran Minera y Mediana Minera respecto de labores de 10 de Noviembre del 2012
explotacin, beneficio, transporte y almacenamiento de
minerales
Norma Tcnica Peruana Gestin de Residuos Slidos,
NTP 900.058 Cdigo de Colores para los Dispositivos de Almacenamiento 12 de Junio del 2005
de Residuos
Norma Tcnica Peruana - Gestin Ambiental: Manejo de
NTP 900.050 25 de Enero del 2008
aceites usados. Generalidades. 2008

3. DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES DE LA EMPRESA

3.1. DATOS DE LA EMPRESA

Tabla N 2. Datos Generales

Nombre de la empresa / Razn Social SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.
RUC 20217427593
Direccin de la empresa AV. AVENIDA PEDRO DE OSMA #450
Distrito Barranco
Provincia Lima
Tipo de Actividad Actividad Minera
Ubicacin de Unidad Minera Yauricocha - Distrito Alis-Provincia de Yauyos-Departamento de Lima
Fuente: SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.

La empresa SOCIEDAD MINERA CORONA S.A. se dedica a las actividades de extraccin y

tratamiento de mineral polimetlico y venta de concentrados.
3.2. Ubicacin de la Planta y Condiciones Climticas
La Unidad Acumulacin Yauricocha de Sociedad Minera Corona S.A. est ubicada en el Distrito
de Als, Provincia de Yauyos, Departamento de Lima, en la Micro cuenca del ro Tinco, tributario
de la cuenca del ro Caete y a una altitud media de 4,650 m.s.n.m.

El acceso a la Unidad Minera se realiza por dos vas: Tomando la Carretera Central, Lima
Huancayo Yauricocha o tomando la carretera Panamericana Sur, Lima Caete Yauricocha,
siendo los dos ltimos tramos de ambas vas de acceso carretera afirmada, en cualquiera de los
casos el viaje toma aproximadamente 8 horas. Su ubicacin geogrfica est definida por las
siguientes coordenadas UTM PSAD 56 promedio N: 8 639,000 y E: 422,000, el clima en
Yauricocha se distingue en dos estaciones:
Estacin hmeda, de Noviembre a Marzo con nevadas y lluvias, con temperaturas que varan
entre 9C a 3C
Estacin seca, con mnimo de precipitaciones que se presenta entre Abril y Octubre, con
temperaturas que varan entre 12C y 3C y los vientos soplan en direccin Oeste - Este a una
velocidad promedio de 5 Km/hr.

3.3. Descripcin de las Operaciones

3.3.1. Explotacin
Los mtodos de minado en la mina Yauricocha son principalmente el corte y relleno
ascendente convencional y sub level caving convencional y mecanizado para cuerpos
mineralizados.

Un ciclo de minado empieza en el instante en que se procede a colocar los explosivos en

un frente de ataque y culmina con la disposicin del material extrado, roca de desmonte o
mineral, segn sea el tipo de labor. El mineral o desmonte llega a la concentradora por
intermedio de locomotoras a trolley por el Tnel Klepetko.

3.3.2. Procesamiento
La planta concentradora de Yauricocha inici sus operaciones en el ao 1966 con una
capacidad de procesamiento de aproximadamente 750 TMD. Actualmente, luego de varias
etapas de ampliacin, la planta tiene una capacidad de tratamiento de 2500 TMSD
 mediante el sistema de flotacin, obteniendo como producto final concentrados de cobre
(Cu), plomo (Pb), zinc (Zn) y xidos Pb-Ag.
La obtencin de los concentrados comprende al ingreso de material hacia la seccin de
chancado, para luego enviar el material a la molienda primaria, secundaria y terciaria.
Posteriormente, para el caso de mineral poli metlico se pasa al circuito de flotacin de
cobre, plomo y al circuito de flotacin de zinc y para el oxido cuenta con un circuito
independiente, finalmente, las pulpas de concentrado son enviadas al circuito de filtrado y
secado para obtener as los concentrados finales de Cu, Pb, Zn y xidos Pb-Ag.

3.3.3. Campamentos
En la unidad acumulacin Yauricocha se cuentan con viviendas para todos los
trabajadores sin familia a nivel de obreros, empleados y staff, ubicados en campamentos
Huacuypacha, Chumpe y La Esperanza, siendo un total de 1600 personas
aproximadamente.

3.3.4. Tratamiento de Aguas Residuales de Mina

El tratamiento de aguas residuales de mina o efluentes de mina se realiza en una planta
de tratamiento con una capacidad de hasta 1000 L/s donde mediante las operaciones de
neutralizacin, floculacin y sedimentacin los efluentes de mina son tratados, el agua una
vez tratada es descargada al ro Tinco y los slidos retenidos son dispuestos mediante el
sistema de bombeo de relaves en el Depsito de Relaves Yauricocha.

Para el tratamiento de aguas residuales domsticas, se cuenta con dos plantas de

tratamiento porttiles, el sistema de tratamiento es de lodos activados, los lodos que se
retiran cuando se realizan el mantenimiento de estas plantas y son derivados a disposicin
final a travs de una EPS-RS.
4. EVALUACIN Y CARACTERIZACIN DE RESIDUOS SLIDOS
4.1. reas de Generacin de Residuos Slidos
Para efectos de cuantificacin de los residuos generados dentro del mbito de responsabilidad de
la Unidad Acumulacin Yauricocha se realiza la divisin por reas de generacin de la siguiente
manera

4.1.1. Zona Industrial

Mina Central
Mina Cachi Cachi
Almacn
Mantenimiento Mecnico Mina y Planta
Mantenimiento Elctrico de Mina y Planta
Laboratorio Qumico
reas Administrativas
Planta Concentradora

4.1.2. Zona Campamento

Campamento Esperanza
Campamento Chumpe
Campamento Huacuypacha

4.2. Identificacin de Residuos Slidos

Los residuos slidos peligrosos y no peligrosos han sido identificados segn las actividades a
realizar en el proceso productivo.

Tabla N 3. Identificacin de Residuos Slidos en el Proceso Productivo.

Tipo de
Proceso Residuos Generados
Residuo

Residuos de Madera No peligroso

Mina Central Mina Cachi Cachi Madera con restos de mineral Peligroso
Desmontes Peligroso
Planta Concentradora Envases de qumicos: Cianuro de sodio, sulfato de zinc, sulfato de cobre, bisulfito
Peligroso
de sodio, cal, sulfuro de sodio , Z-6, Z-11, Z-14, Frother 70, MIBC
Relaves Peligroso
Lodos de tratamiento de agua de mina Peligroso
Plsticos de PVC, HDPE No peligroso
 Cartones, papeles No peligroso
Envolturas y/o empaques de materiales. No peligroso
Chatarra No peligroso
Cilindros metlicos usados No peligroso
Envases de aceites, hidrolina, grasas Peligroso
Aceites y grasas Peligroso

Mantenimiento Mecnico de Waipes contaminados con aceites y grasas Peligroso

Mina y Planta Llantas usadas No peligroso
Tierra contaminada con hidrocarburos Peligroso
Cilindros de plsticos usados sin contaminantes No peligroso
Plsticos de PVC, HDPE No Peligroso
Cartones, papeles No peligroso
Mantenimiento Elctrico de Mina
Envolturas y/o empaques de materiales. No peligroso
y Planta
Fluorescentes y residuos elctricos-electrnicos Peligroso
Bateras Peligroso
Residuos de madera No Peligroso
Plsticos de PVC, HDPE No Peligroso
Almacn
Cartones, papeles No peligroso
Envolturas y/o empaques de materiales. No peligroso
Cartones, papeles No peligroso
reas Administrativas Envolturas y/o empaques de materiales. No peligroso
Botellas de plstico No peligroso
Lodos de tratamiento de aguas residuales domsticas Peligroso
Restos de alimentos (orgnicos) No peligroso
Cartones, papeles No peligroso
Campamentos
Botellas de plstico No peligroso
Botellas de vidrio No peligrosos
Envolturas de golosinas, bolas de plsticos y otros residuos no reciclables No peligroso
Bolsas de cemento Peligroso
Obras civiles Envases de sika, pintura, thiner Peligroso
Residuos de madera No Peligroso
Seguridad EPP en desuso Peligroso
Fuente: SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.

4.3. De la Clasificacin
La Unidad Acumulacin Yauricocha de Sociedad Minera Corona S.A cuenta con un Plan de
Manejo de Residuos Slidos, el cual se adecua y actualiza a las caractersticas propias de los
residuos que sta genera. Estos residuos son provenientes de las actividades administrativas,
del proceso industrial y actividades conexas como comedores y campamentos.
Evidentemente, como en toda instalacin industrial, en las explotaciones mineras se generan
residuos asociados a la maquinaria utilizada en las operaciones como aceites y grasas,
lubricantes, bateras, lquidos hidrulicos, filtros, etc. estos residuos y los derivados de reactivos
 necesarios para el tratamiento de los minerales tales como xantatos, ditiofosfato, etc. tienen sus
cauces de gestin como residuos de origen industrial. Como actividades conexas a la industrial,
los residuos generados en los campamentos y comedores (preparacin y consumo de alimentos)
son gestionados como residuos de origen domstico.

En concordancia al artculo 15 de la Ley General de Residuos Slidos-Ley 27314, los residuos

generados en la empresa son clasificados como Industriales y domsticos y as como peligrosos
y no peligrosos.
Tabla N 4. Clasificacin de Residuos slidos.
Tipo de
Residuos Generados
Residuos

Residuos de Madera IN-NP

Desmontes IN-P
Envases de qumicos IN-P
Relaves IN-P
Lodos de tratamiento de agua de mina IN-P
Plsticos de PVC, HDPE IN-NP
Chatarra IN-NP
Cilindros metlicos usados IN-NP
Envases de aceites, hidrolina, grasas IN-P
Aceites y grasas IN-P
Aguas oleosas IN-P
Waipes contaminados con aceites y grasas IN-P
Llantas usadas IN-NP
Tierra contaminada con hidrocarburos IN-P
Cilindros de plsticos usados IN-NP
Fluorescentes y residuos elctricos-electrnicos IN-P
Lodos de tratamiento de aguas residuales domsticas IN-P
Bateras IN-P
Bolsas de cemento IN-P
Envases de sika, pintura, thiner IN-P
Envolturas y/o empaques de materiales. DM
Restos de alimentos (orgnicos) DM
Cartones, papeles DM
Botellas de plstico DM
Botellas de vidrio DM
Envolturas de golosinas, bolsas de plsticos y otros residuos no reciclables DM
Fuente: SOCIEDAD MINERA CORONA.
IN-NP: Industrial no peligroso IN-P: Industriales peligrosos
DM : Domsticos.
De acuerdo a lo antes mencionado Sociedad Minera Corona S.A. dentro de su poltica de gestin
de residuos slidos, ha considerado la clasificacin de sus residuos teniendo en cuenta la Norma
Tcnica Peruana NTP 900.058-2005 y facilidades tcnicas con que se cuenta en la unidad
Yauricocha tal como sigue:
4.3.1. Residuos Domsticos (DM)
Son los residuos que se generan en los campamentos u cualquier otra rea pero que tiene un
carcter domstico. Estos residuos, en el caso de reciclables, son almacenados temporalmente
para ser comercializados con una EC-RS (empresa comercializadora de residuos slidos) o para
ser dispuesto al relleno sanitario, en el caso de no reciclables.

A. Restos de alimentos (orgnicos)

Se generan durante la alimentacin diaria del personal y son de fcil descomposicin por
lo que est PROHIBIDO su disposicin en interior mina. Estos son dispuestos en el
relleno sanitario.

B. Cartones, papeles
Residuos que se generan en los campamentos y almacenes. Estos son almacenados
temporalmente para luego ser comercializados con una EC-RS.

C. Botellas de Vidrio

Residuos que se generan en los campamentos y almacenes. Estos son almacenados

temporalmente para luego ser comercializados con una EC-RS.

D. Botellas de plstico
Residuos que se generan en los campamentos y almacenes. Estos son almacenados
temporalmente para luego ser comercializados con una EC-RS.

E. Generales:
Aqu se tiene a las envolturas y/o empaques de materiales, envolturas de golosinas,
bolsas de plsticos y otros residuos no reciclables. Son residuos que no tienen valor de
comercializacin y que son generados en almacn y los campamentos. Estos son
dispuestos en el relleno sanitario.

4.3.2. Residuos Industriales (IN)

Estos son los residuos generados propiamente en las actividades del proceso productivo y pueden
ser peligrosos o no peligrosos. Estos residuos son dispuestos a travs de Empresas Prestadora de
Servicios de Residuos Slidos EPS-RS y Empresas Comercializadoras de Residuos EC-RS.

A. Residuos Peligrosos (IN-P).

Son los residuos que representan un riesgo significativo a la salud humana o al medio
ambiente durante su manipulacin. En esta clasificacin se tiene:

-Desmontes
Los desmontes se generan durante la explotacin de interior mina y son extrados por el
tnel Klepetko y depositados en el Botadero Chumpe conteniendo principalmente roca
caliza. Eventualmente, parte de estos desmontes son utilizados tambin como relleno en las
labores mineras y labores de cierre de mina.

-Envases y residuos de Qumicos

Son los generados en Planta Concentradora. Son almacenados temporalmente y su
disposicin se dar a travs de EPS-RS.

-Relaves
Se adjunta el plan especfico de manejo de relaves. Ver Anexo N1.

-Lodos de tratamiento de aguas de mina

Se adjunta el plan especfico de manejo de lodos. Ver Anexo N2.

-Envases de lquido con aceites, hidrolina, grasas

Son recipientes que contienen restos de aceites, hidrolina y grasa, se generan durante el
mantenimiento de las maquinarias. Son almacenados temporalmente; una parte son
reutilizados para depositar los mismos y su disposicin se dar a travs de una EPS/RS.

-Aceites y Grasas usadas

Son los aceites y grasas generados durante el mantenimiento de equipos y/o maquinarias.
Son almacenados junto al depsito temporal de aceites usados en cilindros, para luego ser
dispuestos finalmente por una EPS-RS.
-Aguas oleosas
Son aguas con contenido de aceites, los cuales son separados en trampas de aceites
diseadas para estos fines. El aceite separado se almacena en el mismo depsito temporal
de aceites usados para luego ser dispuestos finalmente por una EPS-RS.

-Waipes contaminados con aceites y grasas

Son los residuos generados durante la limpieza de las mquinas y piezas metlicas. Son
almacenados temporalmente y su disposicin se dar a travs de una EPS-RS.

-Tierra contaminada con hidrocarburos

 Son suelos contaminados generados durante los trabajos de manipulacin de hidrocarburos
que tienen contacto con el suelo o ante eventuales derrames al suelo. Son depositados en
la poza de volatilizacin para su tratamiento y recuperacin.

-Fluorescentes y residuos elctricos-electrnicos

Son generados en el rea de mantenimiento elctrico y son residuos como: luminarias,
lmparas, reguladores de calefaccin, y equipos e informtica y control. Son almacenados
temporalmente hasta tener un volumen suficiente para su disposicin a travs de una
EPS/RS.

-Envases de Sika, pintura y thiner.

Son generados durante los trabajos de obras civiles. Son residuos peligrosos que debern
ser dispuestos en un relleno de seguridad a travs de una EPS-RS autorizada

-Bolsas de cemento
Son generados durante los trabajos de obras civiles. Son residuos peligrosos que debern
ser dispuestos en un relleno de seguridad a travs de una EPS-RS autorizada

Lodos de carcter domstico

Son los lodos generados durante el tratamiento de aguas servidas proveniente de los
campamentos y oficinas. Sern dispuestos en una poza de lodos de donde el agua ser
separada y finalmente hacia el lecho de secado de lodos, para su posterior uso como abono
orgnico.
Tabla N 5. Caractersticas de Residuos Slidos Peligrosos.

Caractersticas
Residuos Generados
Txico Corrosivo Reactivo Inflamable Explosivo

Desmontes X
Madera con restos de mineral X X
Envases de qumicos X X X X
Relaves X X
Lodos de tratamiento de agua de mina X
Envases de aceites, hidrolina, grasas X X X
Aceites y grasas X X X
Aguas oleosas X X
Filtros, Waipes, paos y bolsas contaminados con aceites y grasas X X
Tierra contaminada con hidrocarburos X
Fluorescentes y residuos elctricos-electrnicos: pilas, bateras, etc. X
Envases de Sika, pintura y thiner X X
Bolsas de cemento X X
Residuos de laboratorio: crisoles y copelas contaminadas, papeles X X X
de filtro, sobres con muestras
Latas de soldaduras, restos de electrodos, virutas X
Trapos industriales y cartones contaminados X X
EPP usados X X
Fuente: SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.

B. Residuos Industriales Metlicos (IN-NP).

Son residuos metlicos como: Mallas, planchas, alambres, clavos, pernos, tuberas Fe,
varillas, virutas de metal, piezas o equipos malogrados, calaminas cimbras, etc. se
considera un Residuo Reciclable, su almacenamiento se realiza en el Depsito Temporal
de Chatarra y su disposicin final se realiza mediante una Empresa Comercializadora de
Residuos Slidos EC-RS autorizada por DIGESA.

C. Residuos Industriales Generales (IN-NP)

Residuos que no tienen peligrosidad pero que se generan en las actividades industriales,
tenemos:

-Residuos de madera
Estos residuos son propios de la actividad y no representan un riesgo en su manejo cuando
no contienen restos de contaminantes. Estos son almacenados temporalmente para luego
ser dispuestos en el relleno sanitario.

-Plsticos de PVC, HDPE

Ac tenemos los restos de tuberas y accesorios de PVC y HDPE que se pueden generar
durante las instalaciones y reparaciones de las tuberas de agua y/o aire sin contaminantes.
Estos son almacenados y luego dispuestos en el relleno sanitario.

-Cilindros metlicos usados

Son cilindros que se generan en el rea de planta y son dispuestos en un almacn temporal
para luego ser comercializados con una EC-RS.

-Llantas usadas
Residuos que se generan durante el cambio de llantas de las maquinarias as como las
unidades mviles. Son dispuestos en un almacn temporal para luego ser comercializados
con una EC-RS.

-Cilindros de plsticos usados

Son cilindros que se generan en el rea de planta y mantenimiento mecnico y son
dispuestos en un almacn temporal para luego ser comercializados con una EC-RS.
 4.3.3. Cuantificacin de residuos slidos En la siguiente tabla se detalla la cantidad de
residuos slidos que se generaron durante el ao 2015:

Tabla N 6. Cuantificacin de Residuos Slidos durante el ao 2015

Tipo de
Residuos Generados Unidad Cantidad (Unidad/Ao)
Residuos

Residuos de Madera IN-NP TM 144

Desmontes IN-P TM 227 187
Envases y residuos de qumicos: IN-P

Procesamient
o de
Mineral
Polimetlico

Procesamient
o de Oxidos

Relaves IN-P TMS 749 962

Lodos de tratamiento de agua de mina IN-P TMS 654.9
Restos de plsticos de PVC, HDPE IN-NP TM 24
Chatarra IN-NP TM 347.41
Forros de manganeso IN-NP TM 65.06
Cilindros metlicos usados IN-NP UND 1141
Envases de aceites, hidrolina, grasas IN-P KG 720
Aceites usados IN-P GL 8 580
Grasa lubricante IN-P GL 550
Llantas usadas IN-NP UND 136
Tierra contaminada con hidrocarburos IN-P M3 12
Cilindros de plsticos usados IN-NP UND 100
Fluorescentes y residuos elctricos-electrnicos IN-P KG 180
Waipes contaminados con aceites y grasas IN-P KG 960
Lodos de tratamiento de aguas residuales domsticas (secos) IN-P M3 15
Bolsas de cemento IN-P KG 1800
Envases de sika, pintura, thiner IN-P KG 600
Restos de alimentos (orgnicos) DM M3 1920
Cartones, papeles DM KG 360
Botellas de plstico DM KG 1200
Botellas de vidrio DM KG 180
Generales DM M3 1440
Fuente: SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.

5. DESCRIPCION DEL PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS (PMRS)

El PMRS que a continuacin se desarrolla contemplando los lineamientos mencionados en el

Artculo 14 de la Ley General de Residuos Slidos.
Se describe en forma general las pautas a seguir para realizar un manejo adecuado de los
residuos slidos generados por SOCIEDAD MINERA CORONA S.A. empleando tcnicas de
minimizacin, reaprovechamiento y segregacin; adems se definen las consideraciones a tomar
para el recojo, traslado, almacenamiento, transporte y disposicin final de los mismos.

5.1 De la Segregacin de los Residuos

La segregacin se aplica en todos y cada uno de los puntos de generacin pertenecientes a las
zonas antes descritas, se realiza a travs de la correcta disposicin en los cilindros ubicados
estratgicamente en los diferentes ambientes respetando el cdigo de colores de acuerdo a la
naturaleza del residuo generado en cada rea.

La segregacin es realizada por el personal directamente involucrado con la generacin del

residuo, para facilitar tal operacin en cada punto en donde se ubica el almacenamiento
intermedio o punto de acopio se ha colocado una cartilla visible con el detalle de los residuos
considerados en dicha clasificacin para su fcil identificacin.

En la tabla N 7 se detalla el tipo y color de los recipientes para la segregacin de los residuos
generados.

Tabla N 7.Colores asignados para la segregacin correcta.

Tipo de Residuos Descripcin del residuos segn Color de Recipiente

Residuos de qumicos Rojo

Envases de aceites, hidrolina, grasas Rojo
PELIGROSOS
Aceites y grasas Rojo
Waipes contaminados con aceites y grasas Rojo
RESIDUOS ELCTRICOS- Fluorescentes, luminarias, lmparas, reguladores de Rojo-Blanco (*)
ELECTRNICOS calefaccin, y equipos e informtica y control.
METAL Chatarra Amarillo
Plsticos de PVC, HDPE Negro
GENERALES INDUSTRIALES Residuos de Madera Negro
Envases usados Negro
ORGNICOS Restos de alimentos (orgnicos) Marrn
PLSTICOS Botellas de plstico (bebidas) Blanco
PAPEL Y CARTON Cartones y papeles (sin contaminantes) Azul
VIDRIOS Botellas de vidrio Verde
GENERALES Envolturas y/o empaques de materiales, Envolturas de
Negro
DOMESTICOS golosinas, bolas de plsticos y otros residuos no reciclables
Fuente: Norma Tcnica Peruana 900.058.2005. Gestin Ambiental.
(*) Implementado por SMCSA

Para la segregacin correcta se utilizar los cilindros codificados de la siguiente manera:

ImagenN1- Clasificacin de Residuos Slidos Domsticos (Campamentos)

Fuente: Norma Tcnica Peruana 900.058.2005. Gestin Ambiental.

Imagen N2- Clasificacin de Residuos Industriales (Operaciones)

Fuente: Norma Tcnica Peruana 900.058.2005. Gestin Ambiental.

5.2 Del Almacenamiento

Puntos de acopio y almacenamiento temporal
En las instalaciones pertenecientes a la Unidad Yauricocha y especficamente en cada una de
las reas de generacin existen puntos de acopio o de almacenamiento temporal de residuos
slidos, estos puntos estn distribuidos en grupos de cilindros de acuerdo al cdigo de
clasificacin de residuos slidos. Los contenedores son cilindros metlicos de 55 galones,
todos ellos ubicados estratgicamente en los puntos de acceso tal que permita el
almacenamiento peridico de los residuos generados en las diferentes reas. Debido al
incremento de las instalaciones de campamentos se deber seguir incrementando los puntos
de acopio temporal durante el presente ao.

Se continuarn mejorando los contenedores de residuos de modo que adems del techo que
cuentan, incluyan tapas para proteger los residuos del intemperismo y lluvias y facilidades
para su traslado.

En concordancia con lo dispuesto en el articulo 41 del reglamento de la Ley General de

Residuos Slidos, todos los puntos de acopio cuentan con pisos lisos de material
impermeable (concreto) y resistentes adems los cilindros estn ubicados de forma que
permitan un rpido retiro de los residuos.

Depsitos Temporales
Existen cinco (05) depsitos temporales de residuos, dos (02) ubicados en la Planta
Concentradora y tres (03) en el sector de Yauricocha donde se almacenan temporalmente
residuos, los cuales debern mantenerse, de la manera que se indica:

- Almacn Temporal de Residuos Industriales sector Chumpe: (01)

Se almacenan residuos tales como: chatarra, madera usada y material de PVC y HDPE para
su posterior comercializacin a travs de una EC-RS. rea = 334 m 2, capacidad= 600 m3

-Almacn Temporal de Residuos Peligrosos sector Chumpe: (01)

Se almacenan los envases y empaques de productos qumicos, cilindros usados y otros,
para su posterior comercializacin a travs de una EC-RS y/o disposicin final a travs de
una EPS/RS. rea = 400 m2, capacidad= 800 m3

-Almacn Temporal de Residuos Industriales Sector Yauricocha: (01)

 Se almacena residuos tales como: chatarra, madera usada, material de PVC y HDPE,
botellas de plstico (PET), botellas de vidrio, cilindros de plstico usados, cilindros de metal
usados, papel y cartn, latas, residuos contaminados con minerales, residuos contaminados
con explosivos, envases contaminados con qumicos, para su posterior comercializacin a
travs de una EC-RS. rea = 532 m2, capacidad= 958 m3

-Almacn Temporal Aceites Usados y Residuos Contaminados con hidrocarburos Sector

Yauricocha: (01)
Se almacenan residuos tales como: aceites usados, aguas oleosas, filtros de aceites usados
y dems residuos contaminados con hidrocarburos. Este depsito est conectado a una
trampa de aceites y grasas (01). rea = 50 m 2, capacidad= 90 m3

-Poza de Volatilizacin Sector Yauricocha: (01)

Se almacena tierra contaminada con hidrocarburos o aceites y grasas, acopiada ante
eventuales derrames en suelos. Esta poza est conectada a una trampa de aceites y grasa
(01) a esta misma trampa est conectada el almacn temporal de aceites usados. La trampa
de aceites y grasas tiene las siguientes caractersticas: rea = 13.5 m 2, capacidad= 20 m3

En el caso de residuos reciclables como los aceites usados provenientes del mantenimiento
son almacenados en sus propios envases (cilindros) y dispuestos mediante una EPS-RS
autorizada por la DIGESA.

Se realizar el mantenimiento de las trampas de aceites y grasas ubicadas en 03 lugares del

patio Winche para la evacuacin de los aceites almacenados.

5.3 De la recoleccin, transporte y la disposicin final de los residuos slidos

Recoleccin y Transporte
Los residuos son recolectados mediante un camin de 3 TM de capacidad, la recoleccin se
realiza slo y estrictamente los das y horas preestablecidos, el proceso de recoleccin se
realiza manualmente en el campamento y parte de la zona industrial por el personal
encargado y respetando la clasificacin establecida, mediante un cronograma semanal. Se
reforzar la capacitacin en el personal encargado para obtener una mejor recoleccin y
traslado de los residuos.
En las zonas industriales, los residuos de mayor tamao que no puedan acopiarse en
cilindros, son transportados con apoyo de cargador frontal hacia los Depsitos Temporales
respectivos.

Disposicin Final
Relleno Sanitario:
Ubicado a 2.5 Km del campamento Esperanza en el sector denominado Alto Per dentro de la
unidad minera y de acuerdo a lo establecido en el PAMA Yauricocha. Una vez que los residuos
(orgnicos y generales) sean recolectados se transportan hasta el relleno sanitario, son
acumulados y sometidos a una seleccin previamente a ser encapsulado, que consiste en
separar desechos orgnicos domsticos, de los industriales, tales como plsticos, latas, etc.

Se utilizar el mtodo de trinchera o zanja con el apoyo de una retroexcavadora. La tierra

extrada se coloca al lado de la zanja para utilizarlo como material de cobertura.

El relleno sanitario est debidamente cercado con una barrera sanitaria (enmallado) con rea
efectiva aproximada de 7 560 m2 del cual ya se ha utilizado aproximadamente el 75%,
quedando disponible el 25% del rea que equivale a 1 890 m2 con una profundidad mxima
 de 2.40 m haciendo un volumen total de 5 088 m3, suficiente para la demanda hasta el ao
2017. Se prev que esta capacidad ser ampliada en el tiempo, poniendo en marcha el
proyecto de compostaje de residuos.
Adems el relleno cuenta con: canales de coronacin de concreto armado, sistema de
ventilacin y evacuacin de gases, sistema de subdrenaje, poza de lixiviados, bao qumico y
estacin de pesaje de acuerdo al reglamento de la Ley General de Residuos Slidos.
Disposicin de residuos peligrosos
Sern manejados a travs de EPS-RS autorizada por la DIGESA para un manejo adecuado y
en cumplimiento de la normativa ambiental, la cual deber otorgar en cada oportunidad de
recojo un manifiesto de los residuos peligrosos: transporte y disposicin final.

Los residuos reciclables como: Plstico y Vidrio, Papel y Cartn, Metales, Aceites Usados, son
dispuestos mediante Empresas Comercializadoras de Residuos Slidos - EC-RS autorizadas.

5.4 Del reciclaje, recuperacin y reutilizacin

Reciclaje
Es toda actividad que permite reaprovechar un residuo slido mediante un proceso de
transformacin para cumplir su fin inicial u otros fines.
En la Unidad Yauricocha se realiza el reciclaje de Plstico y Vidrio, Papel y Cartn y Metales,
provenientes principalmente de las reas de comedores, mantenimiento, maestranza y mina .

Reutilizacin y Recuperacin
Existen depsitos de materiales reciclables donde se almacenan temporalmente los equipos y
materiales que pueden ser reutilizados posteriormente.
Los cilindros metlicos que almacenaron insumos no peligrosos son utilizados como depsitos
de residuos slidos luego de su neutralizacin o caso contrario son dispuestos como chatarra.
Se reutiliza materiales como: calaminas, puertas usadas, maderas usadas sin contaminantes,
tuberas y mangueras de HDPE, PVC y fierro. En los almacenes de taller elctrico tambin se
realiza la recuperacin de los cables, plsticos, tableros elctricos, etc.

5.5 De la responsabilidad del manejo de los residuos slidos

 Actualmente se cuenta con una Gerencia de Medio Ambiente que es la encargada del
cumplimiento del Plan de Manejo de los Residuos Slidos en la Unidad con el apoyo del
Asistente de Medio Ambiente y un equipo de supervisores.

Personal
Se cuenta con personal capacitado que est encargado de recoger los residuos acumulados
en los diferentes puntos de acopio en las diferentes reas quienes trasladan los residuos a
los Depsitos Temporales, Relleno Sanitario o Relleno de Seguridad segn sea el caso
conforme el cronograma semanal establecido. El personal obrero que genera residuos en su
zona de trabajo es el encargado de disponer sus propios residuos en el punto de acopio
correspondiente o a los depsitos temporales ubicados cerca de las reas de trabajo.

5.5.1 Sistema de Registro

La Unidad Yauricocha establece un sistema de registro con formatos de control de la
generacin total de los residuos de la unidad y registros de disposicin final.

Para mantener un sistema de registros que permita conocer el movimiento de los residuos
peligrosos fuera de la unidad, desde su generacin hasta su disposicin final, existen guas
de remisin y formularios de manifiesto de manejo de residuos slidos de acuerdo a lo que se
establece en la legislacin.

5.5.2 Monitoreo del Plan

El monitoreo del plan de Manejo de Residuos slidos es realizado por la Gerencia de Medio
Ambiente de la unidad.

Algunos de los indicadores a verificar para realizar las supervisiones de rutina son los
siguientes:

Correcta segregacin y recoleccin de residuos

Recipientes de almacenamientos bien ubicados y rotulados
Frecuencia de evacuacin de residuos
Uso de equipos de proteccin personal en el manejo de residuos.
Llenado correcto de los registros.
Las Empresas Prestadoras de servicios de Residuos Slidos deben acreditar los
certificados de disposicin final de los residuos en los lugares autorizados.
 5.5.3 Capacitacin y sensibilizacin a todo nivel
Como parte del Programa de Capacitacin que ejecutar Sociedad Minera Corona S.A en la
Unidad Acumulacin Yauricocha, dentro de sus operaciones se han incorporado temas
relacionados a la Gestin de Residuos. En el ao 2015, se desarroll un programa de
capacitacin a todo nivel: Supervisin y colaboradores de SMCSA y las empresas
contratistas.

El personal de la Unidad Yauricocha que labora directamente en las actividades de manejo,

almacenamiento, transporte y disposicin final de residuos slidos debe recibir capacitacin
terica y prctica en temas que cubran aspectos legales y regulatorios de buenas prcticas,
riesgos asociados y respuestas al manejo de residuos slidos domsticos, industriales
peligrosos y no peligrosos.

La capacitacin general debe incluir como mnimo pero no exclusivamente los aspectos
bsicos siguientes:
Importancia del manejo adecuado de residuos slidos
Plan de Manejo de Residuos slidos
Normas de seguridad y Plan de Contingencias de RRSS
Procedimientos para el manejo de los residuos peligrosos y domsticos

La supervisin ambiental y los Jefes inmediatos de los trabajadores son los encargados de
difundir las instrucciones especficas al personal encargado de la manipulacin de residuos as
como al personal involucrado en la generacin de residuos domsticos, industriales y peligrosos.
6. PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA DE EMERGENCIAS

6.1 Objetivos
Identificar y disear las estrategias a utilizar en caso de ocurrir una emergencia durante el
Manejo de los Residuos Slidos de la Unidad Yauricocha, para la minimizacin de las
consecuencias la proteccin de la integridad fsica de los trabajadores, equipos e Instalaciones
de la empresa as como la proteccin del ambiente.

6.2 Identificacin de los riesgos

6.2.1 Anlisis de Riesgos.
En las siguientes reas se analizan los diferentes riesgos a los que se encuentran
expuestos los trabajadores en los puntos de generacin de los residuos slidos.
Taller elctrico
Viruta metlica y restos metlicos, bateras, trapos contaminados, cables, restos de
soldadura
Maestranza
Aceites, viruta metlica y restos metlicos y de soldadura y trapos contaminados.
Taller Mecnico
Aceites, filtros de aceite, filtros de aire, llantas, trapos contaminados.
Planta Concentradora
Cilindros de reactivos (cianuro y silicato de sodio), costales o sacos donde se almacen y
transport cal viva, sulfato de zinc, sulfato monosodico, dicromato, sultafo de cobre, Z11,
Z6, Z14, sulfuro, bisulfito, CMC, residuos domsticos, restos metlicos, fajas, partes de
bombas, trapos contaminados, etc.
Almacn Central
Bateras y pilas, cartuchos de impresin, papeles, cartones, metales.
Administrativa Oficinas
Bateras y pilas, restos de comida y orgnicos, cartuchos de tinta, luminarias y
fluorescentes, papeles, cartones.
Mina
Accesorios de voladura, restos de cimbras y madera usada, residuos domsticos.
Laboratorio
Trapos, envases de reactivos, crisoles, copelas, residuos domsticos.
Campamentos
Residuos domsticos, papel, trapos, cartones, envases de productos de limpieza.
Comedor y Cocina
Residuos orgnicos y domsticos.

6.2.2 Anlisis de Riesgo Mayor

El personal que labora en el recojo de residuos slidos corre el riesgo de contaminarse con
los residuos que transportan, se exponen al riesgo de cortes y golpes por el mal manipuleo
de los cilindros durante su vaciado en el camin de recojo.

El personal que realiza la funcin de neutralizacin de los envases usados de reactivos para
su disposicin final en planta concentradora es quien se expone a los efectos de los restos
que quedan en dichos envases.

6.2.3 Anlisis de la Matriz de Riesgos

La metodologa utilizada para el Anlisis y Evaluacin de Riesgos es un proceso dirigido a
estimar la magnitud de riesgos obteniendo la informacin necesaria para que la empresa
est en condiciones de tomar una decisin apropiada sobre la necesidad de adoptar
medidas preventivas y en tal caso medidas correctivas que deben adoptarse.
El proceso de evaluacin de riesgos se compone de las siguientes etapas:

6.2.4 Anlisis del riesgo

Mediante el cual se identifica el peligro y para cada peligro detectado se debe estimar el
riesgo determinando la potencial severidad del dao (consecuencias) y la frecuencia de la
ocurrencia del hecho.
El Anlisis de la Matriz de Riesgos proporcionar de qu orden de magnitud es el riesgo.

Alto: Si alcanza la puntuacin de 1 a 8

Medio: Si alcanza la puntuacin 9 a 19
Bajo: Si alcanza la puntuacin de 20 a 25

Valoracin del riesgo

Con el valor del riesgo obtenido se emite un juicio sobre la tolerabilidad del riesgo en
cuestin segn Matriz de Evaluacin de Riesgos.
 Si de la Evaluacin del riesgo se deduce que el riesgo es alto (segn puntuacin
alcanzada hay que tomar medidas para controlar el riesgo.

6.2.5 Conclusiones
La identificacin de los riesgos a causa del Manejo de los Residuos Slidos se ha
realizado mediante una inspeccin a las instalaciones de la unidad y observaciones del
proceso de produccin segn lo cual se han identificado los siguientes riesgos:

Accidentes Personales
El personal que trabajan en el recojo de los residuos slidos estn expuestos a lesionarse
por mal manipuleo de los cilindros y a contaminarse con residuos peligrosos esto alcanza
un calificacin de 9 en la matriz lo que significa riesgo medio.

La exposicin del personal que realiza la funcin de manipulacin de los envases usados
de reactivos para su disposicin final en planta concentradora da un puntaje de 9 es decir
de riesgo medio.

Para stos eventos se han diseado planes de accin antes, durante y despus de cada
uno de ellos, la responsabilidad de llevar a cabo stos procedimientos es de la brigada de
emergencias cuyas responsabilidades se encuentran detalladas en el Plan de preparacin
y respuesta de emergencias de la empresa.

6.3 Comit de Crisis

En el Plan de preparacin y respuesta de emergencias de la Unidad Yauricocha ya existe una
estructura para el Comit Crisis, ste el mismo que se adaptar a las necesidades y riesgos
generados por el manejo de los residuos slidos y se utilizar para enfrentar dichos riesgos.

El comit de crisis estar conformado por:

COORDINADOR GENERAL
Gerente de Operaciones
COORDINA
JEFE PLAN DE CONTINGENCIA
Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional
COORDINADOR DE CAMPO
DIRIGE
Gerente de Medio Ambiente
ACTUAN BRIGADAS DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA
1 Brigada de Mitigacin
 Jefe de Medio Ambiente
Miembros de brigada
2 Brigada de Relaciones Comunitarias
Jefe de Relaciones Comunitarias
Miembros de brigada
3 Brigada de primeros auxlios
Jefe de Salud Ocupacional Unidad Yauricocha
Jefe del C.A. Essalud Yauricocha

Las Brigadas de Emergencia son un grupo de personas especializado y equipado cuya finalidad
es minimizar las lesiones o prdidas que se puedan presentar como consecuencia de una
emergencia en la empresa.
La Unidad Yauricocha ya cuenta con brigadas de emergencia diseadas para contener una
situacin de riesgo durante el proceso de produccin para el caso de una emergencia en el
Manejo de Residuos Slidos, las brigadas funcionarn de la misma manera.
El Comit de Crisis se ha conformado con la finalidad de que se encarguen de las coordinaciones
con las autoridades respectivas y brigadas de respuesta en las acciones que se llevarn a cabo
antes, durante y despus de la emergencia. Para cumplir tal fin estos debern estar provistos de
los sistemas de comunicacin y facilidades para el control de la emergencia.

6.3.1 Responsabilidades de los Miembros del Comit de Crisis

Las funciones y responsabilidades de los miembros del comit de crisis se detallan a
continuacin:

Coordinador General
Es el Gerente de Operaciones o quien haga sus veces durante su ausencia, es el
encargado de:
Procesar la informacin, coordinar e informar a la Gerencia General;
Actuar de portavoz ante el pblico, los medios de comunicacin y las agencias
gubernamentales ubicadas dentro del rea de influencia.
Actuar como facilitador de recursos;
Informar a la autoridad competente.

Jefe del Plan de Contingencias

Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional o quien haga sus veces durante
su ausencia, es el encargado de:
 Activar el Plan de preparacin y respuesta de emergencias.
Mantener estrecha coordinacin con el Coordinador General, mantenindolo
informado sobre los hechos.
Mantener estrecha coordinacin con el Coordinador de Campo.
Elaborar el aviso e informe de investigacin del accidente para presentar a la
autoridad competente.

Coordinador de Campo
Gerente de Medio Ambiente o quien haga sus veces durante su ausencia.- Es el
responsable directo de las acciones de campo y actividades destinadas a controlar la
emergencia y encargado de:
Desarrollar los protocolos y procedimientos de respuesta, de acuerdo al nivel
de emergencia;
Evaluar la situacin inicial y determinar la magnitud de la emergencia;
Informar y solicitar al Jefe del Plan de preparacin y respuesta para
emergencias activar el Plan;
Acordonar el rea y restringir el acceso de civiles por seguridad.
Asegurar que todo el personal que atiende la emergencia tenga el adecuado
equipo de proteccin personal.
Asegurar que todo el personal de las brigadas reciba la reinstruccin
adecuada.
Asegurar la integridad fsica del personal del rea y personal que interviene en
la emergencia.
Tener la absoluta autoridad sobre las diferentes acciones que lleva a cabo el
personal.
Controlar la emergencia considerando los protocolos y procedimientos de
respuesta, de acuerdo al nivel de emergencia.
Velar que las brigadas ejecuten sus tareas de acuerdo a los procedimientos
especficos establecidos.
Informar a intervalos apropiados al Jefe del Plan de Contingencia sobre el
estado de la emergencia, para que este ultimo informe al Coordinador General y
entidades externas dentro del rea de influencia.
Declarar el trmino de la emergencia y el reinicio de las actividades normales.
 Evaluar los impactos ambientales, socioeconmicos, las prdidas producidas
por la emergencia.
Implementar y hacer seguimiento de las acciones de recuperacin del
ambiente.

Brigadas de Respuesta a la Emergencia

Las Brigadas de Respuesta a la Emergencia deben cumplir con las acciones de
acuerdo a los procedimientos establecidos y segn sea el nivel de la contingencia.

1 Brigada de Mitigacin.- Est bajo la responsabilidad del Jefe de Medio Ambiente o

Asistente o quien haga sus veces durante su ausencia, lo conforman el personal del
Departamento de Medio Ambiente, est a cargo de:
Efectuar la mitigacin y/o remediacin de los impactos ambientales
ocasionados por la emergencia.
Efectuar monitoreos de calidad de agua o suelo para determinar el impacto de
la emergencia.

2 Brigada de Relaciones Comunitarias.- Est bajo la responsabilidad del Jefe de

Relaciones Comunitarias o quien haga sus veces durante su ausencia, est a cargo
de:
Actualizar y mantener la informacin de las autoridades locales.
Facilitar la informacin y contactos para las comunicaciones con autoridades
locales.
Evaluar las medidas para la mitigacin o resarcimiento de los impactos
socioeconmicos ocasionados por la emergencia
.
3 Brigada de Primeros Auxlios. - Est bajo la responsabilidad del Jefe de Salud
Ocupacional de la unidad o quien haga sus veces durante su ausencia; es el
encargado de:
Prestar primeros auxilios al personal que haya sido afectado en su salud
producto de los sucesos de la emergencia.

6.4 Procedimientos para la Atencin de las Emergencias

 6.4.1 Clasificacin de las Emergencias
El sistema de clasificacin de emergencias se basa en aspectos como severidad, gravedad,
potencial del Incidente nivel de respuesta requerido y grado de afectacin a las operaciones
de la organizacin. La clasificacin de emergencias se divide en tres niveles que van en
orden ascendente:
Nivel I
Cualquier incidente que puede ser manejado con recursos propios del personal del rea en
donde ocurre el incidente. No se requiere la intervencin de los Equipos de Respuesta
Brigadas o de los Servicios de Ayuda Externa.
Nivel II
Cualquier incidente que tiene el potencial de intensificarse y convertirse en una amenaza
seria y o de afectar las operaciones de las instalaciones en forma parcial o total. Se requiere
la intervencin de los equipos de respuesta, Brigadas y posiblemente la intervencin de los
servicios de ayuda externa. Es posible que requiera efectuar una evacuacin de la
instalacin.
Nivel III
Cualquier incidente que tiene el potencial de convertirse en una amenaza potencial para la
vida, la salud, la propiedad, el medio ambiente y para las comunidades vecinas. Los
equipos de respuesta de la empresa y recursos propios son insuficientes para controlar la
emergencia y se requiere la intervencin directa de los servicios de ayuda externa Se
requiere la evacuacin total de la instalacin y del rea externa. Involucra la paralizacin
total de las operaciones de la instalacin.

6.4.2 Instrucciones para realizar Simulacros de Emergencias causadas por el

manejo de los Residuos Slidos Peligrosos

Identificar el peligro y las acciones a tomar de acuerdo a la clasificacin de la

emergencia;
Se activan las brigadas de acuerdo a la emergencia ocurrida y es el
Coordinador de campo quien decide el nivel de emergencia;
El jefe de brigada determina las acciones de la brigada y efectuar la llamada a
los organismos de ayuda externa.
Al finalizar el simulacro el Comit efectuar una evaluacin de eficiencia a las
acciones tomadas por la brigada;
 El Comit de Crisis decidirn la frecuencia de los simulacros.

7 CONCLUSIONES
- El sistema de manejo de los residuos slidos que a la fecha realiza SOCIEDAD MINERA CORONA
S.A. comercializa residuos slidos no peligrosos con las EC-RS y realiza la disposicin final de
residuos peligrosos con EPS-RS ambas autorizadas y registradas por la DIGESA.
- Los relaves generados son dispuestos en el depsito de relaves sin generar impacto en el medio
ambiente, para lo cual cuentan con un dique de contencin. De igual forma los lodos generados en
el proceso de tratamiento de aguas residuales de mina son dispuestos en el depsito de relaves.
- De acuerdo a lo aprobado en el instrumento ambiental correspondiente, los lodos de carcter
domstico se disponen en la poza de lodos y recuperan en un lecho de secado de lodos para
posteriormente ser usados como abono.
- La disposicin final de residuos elctricos acopiados se har a travs de una EP-RS en
cumplimiento a la norma.

8 ANEXOS
Anexo N 1: Plan de Manejo de Relaves
Anexo N 2: Plan de Manejo de Lodos
Anexo N3: Declaracin de Manejo de Residuos Slidos
Anexo N 4: Manifiestos de Residuos Slidos Peligrosos
 ANEXO N1
PLAN DE MANEJO DE
RELAVES 2016

SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.

Unidad Acumulacin Yauricocha
PLAN DE MANEJO
DE RELAVES

Depsito de Relaves Yauricocha

GERENCIA DE PROCESOS Y
MEDIO AMBIENTE

2016

PLAN DE MANEJO DE RELAVES

Unidad Acumulacin Yauricocha - SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.
I. INTRODUCCION

1.1 UBICACIN Y ACCESIBILIDAD

La Unidad Acumulacin Yauricocha est ubicado en el flanco Este de la cordillera Occidental de los
Andes del Centro del Per a 12 Kilmetros al Oeste de la divisoria Continental, en las nacientes de
uno de los afluentes del ro Caete que desemboca en el Ocano Pacfico.

El rea de concesin minera est a 4,600 m.s.n.m., en un valle en U de origen glacial. Polticamente
pertenecen a los Distritos de Alis y Laraos, Provincia de Yauyos y Departamento de Lima.

Su ubicacin geogrfica est definida por las siguientes coordenadas UTM promedio:
N: 8 639,000
E: 422,000

Es accesible a travs de las siguientes rutas:

Lima - La Oroya Pachacayo - Yauricocha: 330 Km.

Lima Caete - Yauricocha: 369 Km.
Lima - La Oroya Huancayo - Yauricocha: 421 Km.

1.2 CLIMA

El clima en Yauricocha se distingue en dos estaciones:

Estacin hmeda, de Noviembre a Marzo con nevadas y lluvias, con temperaturas que varan
entre 9C. a 3C.
Estacin seca, con mnimo de precipitaciones que se presenta entre Abril y Octubre, con
temperaturas que varan entre 12C. y 3C.

Los vientos soplan en direccin Oeste - Este a una velocidad promedio de 5 Km/hr.

1.3 BASE LEGAL

 Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos y su Reglamento aprobado mediante Decreto
Supremo N 057-2004-PCM, que en sus Artculos siguientes establece:

ARTICULO 25.- En el inciso 1 establece; el generador de residuos del mbito no municipal esta
obligado a presentar una declaracin del manejo de residuos slidos a la autoridad competente de
su sector.

Artculo 27.- Calificacin de residuos peligrosos.- En el inciso 3 establece que, se consideran

tambin, como residuos peligrosos los lodos de los sistemas de tratamiento de agua para consumo
humano o de aguas residuales.

ARTCULO 36.- Residuos generados por la actividad minera.- El almacenamiento, tratamiento y

disposicin final de residuos originados por la actividad minera, deber ceirse a la normatividad y
especificaciones tcnicas que disponga la autoridad competente, cuando estos procesos son
realizados al interior de las reas de la concesin minera.

II. OBJETIVO

Dar cumplimiento a la Ley de Residuos Slidos y su Reglamento para asegurar una gestin y manejo
responsable de los residuos slidos consistentes en relaves producidos en el proceso de la Planta
Concentradora Chumpe, de manera sanitaria y ambientalmente adecuados, cumpliendo nuestra
poltica y principios de minimizacin, prevencin de riesgos ambientales y proteccin de la salud y el
bienestar de las personas que laboran en nuestra unidad minera y habitantes que viven en el rea de
influencia de nuestras operaciones.

III. ASPECTOS GENERALES

3.1 GENERACIN

La fuente principal de generacin de relaves es la Planta Concentradora Chumpe debido al

tratamiento de minerales mediante el sistema de flotacin selectiva, a una capacidad instalada de
2500 TMS/da, la cual a la fecha cuenta con una autorizacin de incremento a 3 000 TMS/dia..

3.2 CANTIDAD DE RELAVE PRODUCIDO

 El relave producido despus del proceso de la Planta Concentradora Chumpe durante el ao 2015
fue de 749,961.90 TMS con un promedio mensual de 62,496.83 TMS, los que fueron enviados al
depsito de relaves Yauricocha.

3.3 CARACTERIZACIN

Considerando lo establecido en la Ley General de Residuos Slidos el relave generado como residuo
de los procesos de la Planta Concentradora, presentan las caractersticas de: toxicidad, reactividad,
venenoso o irritante por lo tanto se consideran peligrosos ya que representan un riesgo significativo
para la salud y el medio ambiente.

IV. MANEJO DE RELAVES

4.1. DISPOSICIN Y TRANSPORTE DE RELAVES POLIMETLICO

El relave producido en el tratamiento de mineral de Polimetlicos es derivado a un espesador Dorr

Oliver de 100 x 10, para luego ser transportado hacia el depsito de relaves ubicado a 3200 metros
de distancia y 375 metros de desnivel; el bombeo (transporte de relave) se realiza a travs de 02
bombas reciprocantes National Oilwell Varco Quintuplex N 24 y N 25, cada una con su respectiva
lnea de conduccin de relave conformada por tuberas de 6 de dimetro SCHEDULE 80 instaladas
hasta el depsito de relaves o relavera.

El depsito de relaves se encuentra actualmente sectorizado en 02, una para los relaves del
tratamiento de polimetlico y otra para el relave de la planta de xidos, esto por cuestiones netamente
operativas y con la posibilidad de que en un futuro se puedan tratar mediante mtodos metalrgicos
alternativos principalmente el relave de xido por las leyes que presenta.

El relave de la planta de polimetlicos es depositado mediante tuberas distribuidas a lo largo del

dique del depsito de relaves Yauricocha; tenindose una sedimentacin natural; el agua producto de
la decantacin es colectada en la laguna natural aguas arriba del dique; para garantizar la claridad de
esta se mantiene una altura de agua clara mnima de 01 metro por encima de la capa de slidos.

4.2. DISPOSICIN Y TRANSPORTE DE RELAVES MINERAL DE XIDO DE PLOMO

 El relave de la Planta de xidos es derivado a un espesador de 30 x 10, para luego ser enviado o
transportado al depsito de relaves a travs de una bomba reciprocante Wilson Snyder de 5 x 8
Quintuplex.

Para casos de emergencia se cuenta con una poza de contingencia o de emergencia con una
capacidad aproximada de 8,000 m3, la que se mantiene vaca permanentemente.

El depsito de los relaves de xido se da a travs de una tubera de 6 de dimetro en la parte

posterior de la laguna Yauricocha, se realiza la clasificacin mediante un hidrocicln para la
construccin del muro de divisin de la relavera. Estos factores, nos llevan a construir un muro
constituido por relave de partculas gruesas obtenido mediante clasificacin va un hidrocicln en el
extremo de la relavera exactamente donde llegaba el espejo de agua de relave con la finalidad de
tener mayor tiempo de sedimentacin y as evitar la recirculacin de finos al sistema, porque
igualmente se presentaban problemas de presencia de lamas en el agua recirculada lo que
perjudicaba el proceso metalrgico teniendo doble motivo para esta separacin de los relaves de
xidos. El agua decantada que se obtiene en la presa de xido se comunica hacia la presa de relaves
de sulfuros (presa de relaves polimetlicos) a travs de tuberas de 10 de dimetro y tuberas de 6
de dimetro solucionndose de esa manera el problema de slidos. Esto implic igualmente modificar
el procedimiento de deposicin de relaves, pero el mismo no pone en riesgo la estabilidad fsica ni
qumica de la relavera, ms bien nos facilita el uso de agua recirculada al proceso.
Las aguas del tnel Victoria (2.20 l/s) con un pH= 4.0 son conducidas en tuberas de 4 hacia el
depsito de relaves de xidos neutralizando la acidez por el pH alto de los relaves.

4.3. CAPTACIN DE AGUA CLARIFICADA

La captacin del agua clarificada se realiza mediante bombeo, a travs de 2 bombas marca Hidrostal;
de donde el agua clarificada obtenida a travs de este procedimiento es colectada en una caja
ubicada en el lado este de la relavera a una distancia de 20 m de altura en relacin al nivel de agua
clarificada. Desde esta caja el agua clarificada es transportada por gravedad mediante una tubera
HDPE de 10 de dimetro hacia dos tanques de almacenamiento, el primero con una capacidad de
500 m3 y el segundo de 350 m 3 desde donde se distribuye hacia la planta concentradora, cerrndose
de esta manera el circuito.
4.4. MEDIDAS DE CONTINGENCIA

Para casos de emergencia se cuenta con una poza de contingencia o de emergencia con una
capacidad aproximada de 8,000 m3, la que se mantiene normalmente vaca para la captacin de un
posible derrame o fuga de relaves por rotura de las tuberas del sistema de conduccin de relaves
desde la Planta concentradora hasta la relavera. As mismo, se cuenta con un sistema de compuertas
de contingencia y un canal de derivacin de los relaves hacia la poza de emergencia con la finalidad
de evitar que el derrame pueda alcanzar las aguas de la quebrada Chumpe y por ende afectar las
aguas del ro Tinco.

--------------------------------------------------------------
ING. LUIS RENDN ZIGA
CIP N 85176
GERENTE DE PROCESOS Y MEDIO AMBIENTE
SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.

ANEXO N2
PLAN DE MANEJO DE LODOS
2016

SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.

Unidad Acumulacin Yauricocha
 PLAN DE MANEJO
DE LODOS

Planta de Tratamiento Aguas Mina

Chumpe

GERENCIA DE PROCESOS Y
MEDIO AMBIENTE

2016

PLAN DE MANEJO DE LODOS

Unidad de Acumulacin Yauricocha - SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.

I. INTRODUCCION
1.1 UBICACIN Y ACCESIBILIDAD

La Unidad Acumulacin Yauricocha est ubicado en el flanco Este de la cordillera Occidental de los Andes
del Centro del Per a 12 Kilmetros al Oeste de la divisoria Continental, en las nacientes de uno de los
afluentes del ro Caete que desemboca en el Ocano Pacfico.

El rea de concesin minera est a 4,600 m.s.n.m., en un valle en U de origen glacial. Polticamente
pertenecen a los Distritos de Alis y Laraos, Provincia de Yauyos y Departamento de Lima.

Su ubicacin geogrfica est definida por las siguientes coordenadas UTM promedio:
N: 8 639,000
E: 422,000

Es accesible a travs de las siguientes rutas:

Lima - La Oroya Pachacayo - Yauricocha: 330 Km.

Lima Caete - Yauricocha: 369 Km.
Lima - La Oroya Huancayo - Yauricocha: 421 Km.

1.2 CLIMA

El clima en Yauricocha se distingue en dos estaciones:

Estacin hmeda, de Noviembre a Marzo con nevadas y lluvias, con temperaturas que varan entre 9C.
a 3C.
Estacin seca, con mnimo de precipitaciones que se presenta entre Abril y Octubre, con temperaturas
que varan entre 12C. y 3C.

Los vientos soplan en direccin Oeste - Este a una velocidad promedio de 5 Km/hr.

1.3 BASE LEGAL

Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N
057-2004-PCM, que en sus Artculos siguientes establece:
 ARTICULO 25.- En el inciso 1 establece; el generador de residuos del mbito no municipal est obligado
a presentar una declaracin del manejo de residuos slidos a la autoridad competente de su sector.

Artculo 27.- Calificacin de residuos peligrosos.- En el inciso 3 establece que, se consideran tambin,
como residuos peligrosos los lodos de los sistemas de tratamiento de agua para consumo humano o de
aguas residuales.

ARTCULO 36.- Residuos generados por la actividad minera.- El almacenamiento, tratamiento y

disposicin final de residuos originados por la actividad minera, deber ceirse a la normatividad y
especificaciones tcnicas que disponga la autoridad competente, cuando estos procesos son realizados al
interior de las reas de la concesin minera.

II. OBJETIVO

Dar cumplimiento a la Ley General de Residuos Slidos y su Reglamento para asegurar una gestin y
manejo responsable de los residuos slidos consistentes en lodos producidos en la Planta de Tratamiento de
Aguas de Mina evacuados por la bocamina Tnel Klepetko, de manera sanitaria y ambientalmente
adecuados, cumpliendo nuestra poltica y principios de minimizacin, prevencin de riesgos ambientales y
proteccin de la salud y el bienestar de las personas que laboran en nuestra unidad minera y habitantes que
viven en el rea de influencia de nuestras operaciones.

III. ASPECTOS GENERALES

3.1 GENERACIN

Los lodos de la Planta de Tratamiento de Aguas de Mina, son generados como consecuencia de la
sedimentacin de slidos en suspensin y contaminantes que se encuentran en las aguas de mina
descargadas por el Tnel Klepetko, para lo cual se adicionan cal, como agente supresor de pH, Coagulante
y floculante para la formacin de flculos que sedimentan en las cmaras de sedimentacin con placas y
de flujo ascendente.

3.2 CANTIDAD DE LODOS PRODUCIDOS

 La cantidad de lodos producidos por la Planta de Tratamiento de Aguas de Mina es de 654.94 TMS/ao
con un promedio de 54.58 TMS/mes.

3.3 CARACTERIZACIN

Considerando lo establecido en la Ley General de Residuos Slidos los lodos generados presentan las
caractersticas de: toxicidad, reactividad, venenoso o irritante por lo tanto se consideran peligrosos ya que
representan un riesgo significativo para la salud y el medio ambiente.

IV. MANEJO DE LODOS

4.1. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE MINA

La Planta de Tratamiento de Agua de Mina o sedimentador de Sociedad Minera Corona S.A. tiene una
capacidad de tratamiento de 1000 l/s, capacidad que sirve como plan de contingencia ante posibles
incrementos del caudal del agua de mina

La capacidad de tratamiento bsicamente est orientada en ese sentido y no porque haya necesidad
inmediata o como consecuencia de una mala operacin o resultados que estn actualmente fuera de los
lmites mximos permisibles y esto se sustenta con los monitoreos diarios y sus resultados que garantizan
un buen manejo y operacin de la planta de tratamiento de agua de mina.

El diseo de la planta de tratamiento de agua de mina considera modificaciones sustanciales que permiten
una mayor eficiencia en resultados y un manejo ms rpido de la planta al momento del descarguo y
limpieza de lodos hacia el espesador de relaves. Se ha diseado la planta con gradiente en los pisos de las
diferentes reas de la planta con la finalidad que los lodos se desplacen solamente por gravedad hacia las
compuertas de salida ayudado por un sistema de lavado a presin que ayuda en el desplazamiento de los
mismos; lo cual evita prdida de tiempo y el empleo de personal en exceso como sucede en estos
momentos evitando as mano de obra y exposicin de este personal a la humedad de la planta.

4.2. OPERACIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE MINA

Para el tratamiento del agua de mina procedente del Tnel Klepetko se utiliza la siguiente secuencia:

4.2.1. TANQUE DE RECEPCION:

 Cuando el agua de mina sale del Tnel Klepetko ingresa primeramente a un pozo de rompe presin
para luego llegar al tanque de recepcin donde se le adiciona el hidrxido de calcio para estabilizar el
pH de trabajo. Luego pasa el desarenador.

4.2.2. DESARENADORES:

Tiene por objetivo retener los gruesos procedentes del agua de mina, donde sedimentan por gravedad
los slidos de mayor tamao (arenas) con una granulometra promedio de 9.18% malla -200.

Actualmente se cuenta con un desarenador para el agua procedente del tnel Klepetko y tnel
Yauricocha, y dos desarenadores ms de iguales caractersticas para el tratamiento de agua de la
Zona de Cachi Cachi desde donde se evacua un caudal de 10 a 12 l/seg por una tubera HDPE de 6
de dimetro con una longitud aproximada de 3 km, la cual llega al desarenador 3 donde se le agrega
cal y floculante para luego ingresar al desarenador 2 y seguir la secuencia de tratamiento posterior.

Para realizar la limpieza de los desarenadores, los slidos sedimentados se extraen por gravedad
mediante una tubera de HDPE de 8 pulgadas de dimetro para cada uno, hacia el espesador de
relaves para ser enviados hacia la relavera.

Considerando el caudal de ingreso y la capacidad efectiva de los desarenadores y dado

que el flujo es menos turbulento que al ingreso, las arenas sedimentan por gravedad. Cuando la arena
alcanza 0.8 m de altura, stas se drenan hacia el espesador de relaves.

4.2.3. ADICION DE COAUGULANTE Y FLOCULANTE:

La coagulacin/floculacin es la combinacin de dos procesos que trabajan juntos para desestabilizar

las suspensiones estables de partculas en el agua y convertir estas partculas desestabilizadas en
partculas lo suficientemente grandes para su sedimentacin y clarificacin.

Una vez que el agua pasa por el desarenador 1, se adiciona el coagulante.

El suministro de coagulante se realizara mediante un sistema dispersor, el que cuenta con una
manguera conectada a un tubo de 1 pulgada de dimetro y 2 metros de largo, el cual tiene a su vez de
8 orificios uniformemente distribuidos por los cuales entra en contacto el coagulante con el agua a
tratar.

El suministro de floculante al agua de mina, se realizar tambin mediante un sistema dispersor, el

cual consta de una manguera, un tubo de 1 de dimetro y 2 metros de largo con 8 orificios
uniformemente distribuidos por los cuales entra en contacto el floculante con el agua a tratar.
 La adicin de estos reactivos no se puede realizar en el mismo punto ya que podra ocasionar la
neutralizacin de uno de ellos perjudicando su eficiencia.

La alimentacin de los reactivos mencionados se encuentra encima de los agitadores hidrulicos

donde se realiza la mezcla, luego el agua entrante es distribuida mediante una compuerta regulable a
los dos floculadores en una proporcin de volumen de 2 a 1 por la capacidad de los mismos tal como
se puede apreciar en el esquema adjunto.

4.2.4. MEZCLADOR HIDRULICO:

Las aguas residuales industriales a tratar, despus de pasar por el desarenador ingresan mediante
una tubera de 20 pulgadas de dimetro al mezclador hidrulico, donde se realiza la mezcla entre los
reactivos y las aguas residuales industriales aprovechando la turbulencia que se genera por la cada
del agua, adems en este punto se puede realizar la medicin del caudal.

La mezcla, conformada por las aguas residuales industriales ms los reactivos, pasa posteriormente a
las pozas de floculacin.

4.2.5. REPARTICIN DE CAUDALES:

Para continuar con el proceso de tratamiento de las aguas a la salida del mezclador hidrulico, el
caudal de ingreso se reparte proporcionalmente a las unidades de tratamiento (Plantas de Tratamiento
de Agua) con la ayuda de compuertas de control, aproximadamente de la siguiente forma:

35 % del caudal de ingreso se trata en el sedimentador N 1.

20 % del caudal de ingreso se trata en el sedimentador N 2.

45 % del caudal de ingreso se trata en el sedimentador N 3.

4.2.6. FLOCULADORES:

Se cuenta con tres floculadores, uno en cada Planta de Tratamiento de agua.

En este proceso se busca la formacin de flculos consistentes en peso, a mayor peso mayor ser la
velocidad de sedimentacin y por lo tanto ser mayor la eficiencia de la planta, la direccin del flujo es
en zig-zag y del tipo de resalto hidrulico, por la presencia de tabiques de madera que hacen que se
 homogenice an ms la mezcla entre el agua a tratar y los reactivos que aceleran el proceso de
sedimentacin lo cual motiva la formacin de los flculos.

La capacidad efectiva actual entre los floculadores del Sedimentador 1 y 2 es de 820.37 m 3, a esto se
agrega la capacidad del floculador del Sedimentador 3 que es de 1099.89 m 3

4.2.7. CLARIFICADORES:

El paso del agua de la zona de floculacin a la zona de clarificacin se realiza mediante un canal
interno y mediante compuertas se controla el ingreso a cada unidad de clarificacin, esto permite
repartir el caudal de entrada en partes proporcionales.

El agua que ingresa a cada unidad de clarificacin se distribuye en toda la cmara, para este fin se
cuenta con un canal central de doble fondo, siendo ste el encargado de distribuir el caudal a travs
de 12 orificios laterales de 110 mm de dimetro a cada una de las unidades de clarificacin.

La zona de clarificacin de ambas unidades est conformada por pozas que en su interior estn
instaladas placas inclinadas (vinilonas de 24000 mm. x 1200 mm. x 0.60 mm. de espesor) espaciadas
cada 0.12 m en el plano horizontal.

El agua fluye en direccin vertical a travs de las vinilonas donde los slidos quedan retenidos y se
depositan al fondo de la poza, adems de mermar la velocidad del agua, la direccin del agua es
ascendente ya que ingresa por la parte inferior de los clarificadores y sube hacia las quenas de
drenaje de agua clarificada, esto permite que los flculos ms finos aun contenidos en el agua por el
peso desciendan hacia el fondo del clarificador.

Cuando los lodos acumulados en las pozas de clarificacin alcanzan en promedio el 30% del volumen
de las pozas, se programa el mantenimiento de la unidad de tratamiento (Sedimentador N 1,
Sedimentador N 2 y Sedimentador N 3).

La capacidad de tratamiento total de las 3 plantas est diseada para tratar un caudal de hasta 1000
lt/s de ingreso de agua siendo el volumen efectivo de la planta en los clarificadores 1 y 2 de 1446.04
m3 sumado al clarificador del sedimentador 3 que es de 1409.66 m 3

4.2.8. RECOLECCIN DE AGUA TRATADA:

La recoleccin del agua ya tratada en las pozas de clarificacin se realiza a travs de tuberas de PVC
clase 10 de 2.30 metros de longitud y de 160 mm de dimetro con orificios de pulgada de dimetro
 por donde el agua libre de slidos en suspensin y de carga contaminante (metales) es recolectada y
se descarga por la parte superior a los canales colectores.

Desde estos canales el agua tratada es evacuada hacia la poza de recepcin mediante tuberas de
fierro de 20 pulgadas de dimetro.

4.2.9. DESCARGA DE AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL TRATADA O EFLUENTE:

Desde la poza de recepcin el efluente se descarga hacia un canal de concreto cerrado que tiene un
tramo de 85 m, luego el efluente es captado y conducido por una tubera de longitud de 1285 m
lineales.

Este sistema de conduccin (tubera de conduccin del efluente) est compuesto por tuberas de 500
mm, 315 mm y 355 mm de dimetros, unidas e instaladas como parte del Proyecto de Conduccin de
Efluentes al Ro Tinco ejecutado en el ao 2010.

El nico efluente es descargado directamente en el ro Tinco mediante un vertedero de 1 m2 de

seccin longitudinal y 6 metros de largo.

4.2.10. CAMARAS DE LODOS

Para cada unidad de tratamiento de agua o sedimentador, se cuenta con una cmara que permite
evacuar los lodos cuando se realiza su mantenimiento, estas cmaras llamadas Cmaras de Lodos,
estn comunicadas mediante compuertas con todo el sedimentador (zona de floculacin y
clarificacin); desde cada una de estas cmaras se descargan los lodos sedimentados, los cuales son
empujados con chorros de agua a presin hacia el espesador de relaves a travs de una tubera de 10
pulgadas de dimetro para posteriormente ser enviados hacia la relavera a travs de las bombas de
relave.

V. CARACTERISTICAS DE LODOS:

5.1. FUENTES DE GENERACION:

Los lodos provenientes de la Planta de Tratamiento de agua de mina, conforman los residuos slidos, los
cuales son generados durante el tratamiento del agua y que tienen como fuentes principales de
generacin las aguas de mina descargadas por el Tnel Klepetko hacia la Planta de Tratamiento de agua.
 Al realizar el anlisis granulomtrico de los lodos de las cmaras, se observa que tienen una
granulometra promedio de 78.43% malla -200.

5.2. PELIGROSIDAD DE LOS LODOS:

Presentan las siguientes caractersticas:

Irritante.
Txico

VI. MANEJO DE LOS LODOS SEDIMENTADOS:

6.1. DESCARGA DE LODOS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA:

Cuando la Planta de Tratamiento de agua de mina se satura de lodos, se procede con la limpieza de
dicha Planta, la cual se realiza cada 20 das, para facilitar su limpieza se instal una lnea de agua con
tubera galvanizada dimetro 4 con orificios en toda la lnea, en los clarificadores evacuando los lodos
sedimentados a la cmara de lodos desde donde es conducido por gravedad a travs de una tubera de
10 pulgadas de dimetro y 340 metros de longitud hasta el espesador de relaves.

6.2. RECOLECCION Y TRANSPORTE DE LODOS:

Los lodos descargados en el espesador de relaves desde la Planta de Tratamiento de agua de Mina
inmediatamente son bombeados al depsito de relaves conjuntamente con el relave producido en la
Planta Concentradora, a travs de dos lneas de tuberas independientes. Cabe mencionar que no es
necesario el uso de algn otro tipo de equipos de transporte, as como la contratacin de Empresas
prestadoras de servicios de residuos slidos (EPS-RS).

6.3. DISPOSICION FINAL DE LODOS:

La disposicin final de los lodos se efecta en el depsito de relaves mientras se mantengan las
operaciones de la Mina y de la Planta Concentradora.
-------------------------------------------------------------------
ING. LUIS RENDN ZIGA
CIP N 85176
GERENTE DE PROCESOS Y MEDIO AMBIENTE
SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.
 ANEXO N3
DECLARACIN DE MANEJO DE
RESIDUOS SLIDOS 2015
 ANEXO N4
MANIFIESTOS DE RESIDUOS
SLIDOS PELIGROSOS 2015