Está en la página 1de 207

Proteccin y Salvaguardia del Patrimonio Audiovisual Colombiano

ESTRATEGIAS DE LA POLTICA DE PATRIMONIO AUDIOVISUAL


DIRECCIN DE CINEMATOGRAFA DEL MINISTERIO DE CULTURA
Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual Colombiano
SIPAC
CRDITOS
Presidente de La Repblica
Juan Manuel Santos Caldern
Ministra de Cultura
Mariana Garcs Crdoba
Viceministra de Cultura
Zulia Mena Garca
Secretario General
Enzo Rafael Ariza
Directora de Cinematografa
Adelfa Martnez Bonilla
Coordinadora del Grupo de Memoria, Circulacin e Investigacin
Marina Arango Valencia y Buenaventura
Asesor del Grupo de Memoria, Circulacin e Investigacin
Henry Caicedo Caicedo
Asesora Administrativa
Samar Charif
Apoyo
Sasha Quintero Carbonell
Alejandra Orozco Garca Mayorca
Adriana Patricia Gonzlez Garca
Marta Yances Pea

Agradecimientos
David Melo Torres
Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano
Jorge Nieto
Rito Alberto Torres Moya
Rosalba Aponte Melo
Atanacio Martnez
Claudia Triana de Vargas
Martha Elena Restrepo
Guillermo Forero Cruz
Jorge Mario Vera
Carlos Alberto Zapata Crdenas
DEFINICIN
PATRIMONIO AUDIOVISUAL

Para el caso colombiano, hemos venido trabajando desde hace ms


de una dcada sobre el universo conceptual presentado por Ray
Edmondson en su libro Una filosofa y principios de los Archivos
Audiovisuales, realizado por AVAPIN, y actualizada como Filosofa y
principios de los archivos audiovisuales en conmemoracin del 25
aniversario de la Recomendacin sobre la salvaguardia y la
conservacin de las imgenes en movimiento de la UNESCO,
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura, Pars, 2004.

Estos documentos elevaron el tema al plano filosfico y visibilizaron,


de manera significativa, la profesin y dignidad del archivista
audiovisual.

http://www.ifeanet.org/multimedia/comite/UNESCO-Edmondson-
1998-es.pdf
http://www.ifeanet.org/multimedia/comite/UNESCO-Edmondson-
1998-es.pdf

http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001364/136477s.pdf;
DEFINICIN
PATRIMONIO AUDIOVISUAL

De acuerdo con el documento interno


de trabajo Lineamientos de poltica de
proteccin y salvaguardia del
patrimonio audiovisual colombiano,
desarrollado por el Grupo de
Fotograma capturado de la pelcula Gold Platinum
de Kathleen Romeli, 1937. * memoria audiovisual del Ministerio
de Cultura y compuesto por las
Direcciones de Patrimonio,
Cinematografa y Comunicaciones, la
Biblioteca Nacional de Colombia y el
Archivo General de la Nacin, se ha
concertado la siguiente definicin:
Fotograma capturado de los registros denominados
Los Acevedo en el Choc c.a. 1924.*
*Maleta del Patrimonio Audiovisual Afrocolombiano del Ministerio de Cultura y la Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano.
DEFINICIN
PATRIMONIO AUDIOVISUAL

El Patrimonio Cultural Audiovisual


Colombiano se compone de:
Los registros fotogrficos, sonoros,
musicales, radiofnicos,
cinematogrficos, televisivos,
videogrficos, multimediales, grficos
y digitales producidos en cualquier
tcnica, formato, soporte, medio
inventado o por inventar, editados e
inditos. Los registros no
profesionales o aficionados tambin
hacen parte.
DEFINICIN
PATRIMONIO AUDIOVISUAL

El Patrimonio Audiovisual Colombiano se


compone de:

Los elementos conexos a los registros


audiovisuales incluyendo los soportes legales
y documentos administrativos que den
cuenta de la tenencia de los derechos
patrimoniales, morales y de
responsabilidad.*
*Los objetos materiales, obras y elementos inmateriales
relacionados con los medios audiovisuales, desde los puntos de
vista tcnico, industrial, cultural, histrico u otro; comprenden
los materiales relacionados con las industrias fotogrficas,
sonora, musical, cinematogrfica, radiotelevisiva y de grabacin,
como las publicaciones, los guiones, las fotografas, los carteles,
los materiales publicitarios, la informacin periodstica, los
manuscritos y creaciones diversas entre las que se cuentan los
vestuarios, entre otros. (Una Filosofa de los Archivos
Audiovisuales, ray Edmondson, Unesco, 1998)
DEFINICIN
PATRIMONIO AUDIOVISUAL
El Patrimonio Audiovisual Colombiano se
compone de:

La tecnologa asociada a la produccin,


reproduccin, copiado, proyeccin, transmisin,
distribucin almacenamiento de los registros que
componen el patrimonio audiovisual.

Los valores intangibles asociados con las


personas a travs de los conocimientos y saberes
empricos y profesionales, asociados a la creacin,
las tcnicas, tecnologas y mtodos que se
expresan en lo colectivo y cultural desde el punto
de vista histrico, tcnico e industrial, entre otros.
UNESCO
Recomendacin sobre la salvaguardia y la conservacin de las imgenes en movimiento.
UNESCO 1980.

La UNESCO en 1980, en su 21 Conferencia General, en Belgrado destac: "la


importancia cultural, educativa, histrica, cientfica y artstica de las imgenes en
movimiento" y se solicit a los Estados Nacionales "la salvaguarda de este patrimonio
cultural, cuya prdida sera irreparable".

Este documento que se conoce como Recomendacin sobre la salvaguarda y la


conservacin de las imgenes en movimiento, define tambin el concepto de
produccin nacional y el derecho intrnseco que le corresponde a ser archivada,
conservada y preservada. Como lo anota Ray Edmondson: las recomendaciones,
contenidas en esta declaracin, han servido para elaborar las disposiciones nacionales
sobre depsito legal y tambin han servido de fundamentacin para la elaboracin de
leyes que regulen, protejan y sustenten la existencia de los archivos audiovisuales.
Una Filosofa de los Archivos Audiovisuales, Ray Edmondson, Programa
General de Informacin y UNISIST, UNESCO, Pars 1998.
Memoria del Mundo: directrices para la salvaguada del patrimonio documental,
UNESCO 2002.
LEGISLACIN

Ley 44 de 1993, Decreto 460 de 1995, Depsito Legal.


Ley General de Cultura 397 de 1997.
Decreto 1080 de 2015.
Ley General de Archivos 594 de 2000 y sus normas
reglamentarias.
Resolucin 963 de 2001. Pelculas colombianas como
Bienes de Inters Cultural de La Nacin.
Ley de Cine 814 de 2003, Decreto 352 de 2004.
Ley 1185 de 2008, Decreto 763 de 2009. De patrimonio.
Ley 1379 de 2008, de Bibliotecas, Decreto 2907/10.
Directrices de la UNESCO, Federacin Internacional de
Archivos Flmicos, FIAF, Federacin Internacional de
Archivos de Televisin, FIAT/IFTA, entre otros.
PRINCIPIOS

Coordinacin, articulacin y
cooperacin

Corresponsabilidad y participacin

Inclusin y cobertura

Acceso

Neutralidad tecnolgica
ESTRATEGIAS

Financiacin
Recursos Pblicos de Inversin:

Tesoro Nacional, Ministerio de Cultura:


Direcciones de Cinematografa, Comunicaciones y Patrimonio,
Casa Museo Quinta de Bolvar, Biblioteca Nacional de
Colombia y Archivo General de la Nacin.

Fondo para el Desarrollo Cinematogrfico, FDC, Consejo


Nacional para las Artes y la Cultura en Cinematografa, CNACC.

Fondo para el Desarrollo de la Televisin.

FONTICS.
ESTRATEGIAS
Financiacin 4% del Impuesto al Consumo la telefona celular, para proyectos de
deporte y cultura. Convenios entre municipios y gobernaciones
aprobados por los Consejos departamentales de patrimonio y el
Ministerio de Cultura.

Regalas.

Recursos de inversin propios de las entidades pblicas o privadas.

Fondo Ibermedia, Programa ACERCA de la Cooperacin Espaola,


Repblica de Brasil y Repblica de Francia.

Convocatorias internacionales de la Federacin Internacional de


Archivos Flmicos, Federacin Internacional de Archivos de
Televisin, Archivos en Peligro, programa ADAI del Ministerio de
Cultura de Espaa entre otros.

Estmulos tibutarios previstos en el Decreto 1480 de 2015.


PROCESOS
Investigacin

Localizacin

Formacin

Financiacin

Conservacin

Preservacin

Circulacin

Legislacin
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.
Red de Entidades pblicas y privadas, as como personas naturales que trabajan
por la salvaguardia de obras y acervos audiovisuales.

Nodos inventariados: 629


Asociados: 117 con 289 personas.

SOCIOS DEL SIPAC

Instituciones pblicas
Productores Audiovisuales
Archivos Audiovisuales
Centros de Documentacin
Canales de Televisin
Instituciones Educativas
Movimientos Sociales
Personas Naturales
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.

Objetivos:

Fortalecer la cultura de la valoracin del patrimonio audiovisual.

Localizar obras y acervos que requieran ser conservados y


preservados.
Propiciar el diseo y redaccin de proyectos y la conformacin de
equipos especializados alrededor de los acervos.

Gestionar voluntades y recursos para intervenir el rezago


histrico hasta concluir la tarea, con el concurso del Estado y la
empresa privada. (2019).

Apoyar procesos de investigacin, conservacin, preservacin y


circulacin de obras y acervos audiovisuales colombianos.
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.

Objetivos:

Realizar gestin interinstitucional, haciendo nfasis


en la dignidad del archivista audiovisual.

Trabajar por la normalizacin, gestin y acceso a la


informacin.
Fortalecer el diseo y realizacin de eventos de
formacin especializada.

Consolidacin de equipos interdisciplinarios.

Observacin, desarrollo, armonizacin y


divulgacin de las normas relacionadas.
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.
ANTECEDENTES

RIAAC, Red de Informacin de los Archivos


Audiovisuales de Colombia y SIAAC, Sistema de
Informacin de los Archivos Audiovisuales de
Colombia, y el REDAC de Alejandra Orozco, se
convirtieron en los primeros pasos en su creacin
desde la Direccin de Cinematografa y la Fundacin
Patrimonio Flmico Colombiano.
en 2002 y 2003.

En 2003, se crea el SIPAC, con el concurso del


Consejo Nacional para las Artes y la Cultura en
Cinematografa y la Fundacin Patrimonio Flmico
Colombiano.
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.

MANIFIESTO DE BARRANQUILLA

En 2004, en el marco del I Encuentro Nacional de Archivos


Audiovisuales en la Cinemateca del Caribe en Barranquilla, se realiza
el primer manifiesto y se asocian 24 miembros entre los que se
encuentran Proimgenes Colombia, las Direcciones de Patrimonio y
Cinematografa del Ministerio de Cultura, La Biblioteca Nacional, el
Centro de Documentacin Musical, el Archivo General de la Nacin,
la Cinemateca Distrital, Telecaribe, Teleantioquia, Telepacfico, la
Fototeca de Cartagena, entre otros.
ESTRATEGIAS
I.Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
FORMACIN Colombiano, SIPAC.
En Colombia no existen escuelas ni entidades que se dediquen a la formacin de tcnicos
ni profesionales especializados en la gestin de archivos audiovisuales. Se encuentran
algunas universidades con tcnicas, tecnologas, profesionalizacin, y la carrera de
Bibliotecologa y Archivstica.

En el proceso de salvaguarda del patrimonio audiovisual intercede un equipo


multidisciplinario de personas que aportan desde su rea de conocimiento. La
cualificacin de las personas que administran las colecciones audiovisuales requiere de
una alta especializacin.

Las Direcciones de Cinematografa, Comunicaciones y Patrimonio del Ministerio de


Cultura, La Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano, la Comisin Nacional de Televisin,
la cooperacin internacional, el Archivo General de la Nacin, La Biblioteca Nacional, la
Universidad Jorge Tadeo Lozano, la Universidad de Antioquia, la Cinemateca Distrital, en
los ltimos aos, han dedicado esfuerzos para lograr la realizacin de espacios de
formacin, de acuerdo con las necesidades y solicitudes de los socios y de las
caractersticas de intervencin de los acervos.

El programa de formacin ha logrado fortalecer la red de entidades y personas, ms de


quinientas, que han accedido por una parte, a los talleres y seminarios especializados, y
por otro a los Encuentros Nacionales.
ESTRATEGIAS
I.Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
FORMACIN Colombiano, SIPAC.
En Colombia no existen escuelas ni entidades que se dediquen a la formacin de tcnicos
ni profesionales especializados en la gestin de archivos audiovisuales. Se encuentran
algunas universidades con tcnicas, tecnologas, profesionalizacin, y la carrera de
Bibliotecologa y Archivstica.

En el proceso de salvaguarda del patrimonio audiovisual intercede un equipo


multidisciplinario de personas que aportan desde su rea de conocimiento. La
cualificacin de las personas que administran las colecciones audiovisuales requiere de
una alta especializacin.

Las Direcciones de Cinematografa, Comunicaciones y Patrimonio del Ministerio de


Cultura, La Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano, la Comisin Nacional de Televisin,
la cooperacin internacional, el Archivo General de la Nacin, La Biblioteca Nacional, la
Universidad Jorge Tadeo Lozano, la Universidad de Antioquia, la Cinemateca Distrital, en
los ltimos aos, han dedicado esfuerzos para lograr la realizacin de espacios de
formacin, de acuerdo con las necesidades y solicitudes de los socios y de las
caractersticas de intervencin de los acervos.

El programa de formacin ha logrado fortalecer la red de entidades y personas, ms de


quinientas, que han accedido por una parte, a los talleres y seminarios especializados, y
por otro a los Encuentros Nacionales.
ESTRATEGIAS
I.Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
FORMACIN Colombiano, SIPAC.

De otra parte en los ltimos aos han surgido iniciativas de algunos miembros del
SIPAC:

Diseo e implementacin del componente de gestin de archivos audiovisuales en


la Tecnologa y la Profesionalizacin de la Escuela Interamericana de Bibliotecologa
de la Universidad de Antioquia desde 2008. La gestora es Adriana Gonzlez,
historiadora y archivista audiovisual.

Diseo de un Sistema de Preservacin de Material Audiovisual Mediante la


Digitalizacin en XDCam para Canales de Televisin Regional, como resultado de una
especializacin en Gerencia de la Informacin, de la Universidad de Medelln. Sonia
Roseli Morales, Coordinadora de la Videoteca del canal regional TELEANTIOQUIA.

Diseo e implementacin del Manual de Procedimientos internos y externos de la


Videoteca de TELEMEDELLN, Adriana Mara Cadavid, Coordinadora de la Videoteca.
ESTRATEGIAS

En 2010, La Direccin de Cinematografa del Ministerio de Cultura financia


la realizacin de este manual por parte de la Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano
para ser apropiado por los interesados en el trabajo con archivos audiovisuales.
ESTRATEGIAS
I.Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
FORMACIN Colombiano, SIPAC.
4. En 2012 se establece una alianza
estratgica con la Universidad Jorge Tadeo
Lozano para la realizacin del Proyecto de
Patrimonio Audiovisual de la Universidad
con el Diplomado en Patrimonio
Audiovisual que se realiz en el primer
semestre de 2013, proyecto ganador de la
modalidad de Formacin en la convocatoria
del Fondo para el Desarrollo
Cinematogrfico, FDC.

Con la creacin de Seal Memoria de la


Radio Televisin Nacional de Colombia, sta
se articula como socio estratgico.

Foto de Henry Caicedo Caicedo


ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.
FORMACIN
Encuentros Nacionales de Archivos Audiovisuales de Colombia

PRIMERO EN BARRANQUILLA 2004 SEGUNDO EN CALI 2005


Cinemateca del Caribe Universidad Autnoma de Occidente
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.
FORMACIN
Encuentros Nacionales de Archivos Audiovisuales de Colombia

Foto de Leopoldo Ramrez Silva

Foto de Leopoldo Ramrez Silva


TERCERO EN BOGOT 2006 CUARTO EN BOGOT 2007
Archivo de Bogot Archivo General de la Nacin
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.
FORMACIN
Encuentros Nacionales de Archivos Audiovisuales de Colombia

Foto de Leopoldo Ramrez Silva


Parque de Ciencia y Tecnologa Explora, Medelln

Quinto en Medelln 2008


Biblioteca Pblica Piloto
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.
FORMACIN
Encuentros Nacionales de Archivos Audiovisuales de Colombia

Foto de Leopoldo Ramrez Silva


SEXTO EN BOGOT 2009
Biblioteca Nacional de Colombia
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.
FORMACIN
Encuentros Nacionales de Archivos Audiovisuales de Colombia

Foto de Diego Tobar


SPTIMO EN SAN AGUSTN, HUILA, 2010. Hotel YALCONIA
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.
FORMACIN
Encuentros Nacionales de Archivos Audiovisuales de Colombia

Foto de Leopoldo Ramrez Silva


OCTAVO EN BARRANQUILLA, ATLNTICO, 2011.
Cinemateca del Caribe
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.
FORMACIN
Encuentros Nacionales de Archivos Audiovisuales de Colombia

Foto de lvaro Arango Giraldo


NOVENO EN BOGOT, 2012.
Universidad Jorge Tadeo Lozano
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.
FORMACIN
Encuentros Nacionales de Archivos Audiovisuales de Colombia

Foto de lvaro Arango Giraldo


DCIMO EN BOGOT, 2013.
Universidad Jorge Tadeo Lozano
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.
FORMACIN
Encuentros Nacionales de Archivos Audiovisuales de Colombia

Foto de John Jairo Jaramillo


UNDCIMO EN MEDELLN, 2014.
Universidad de Antioquia
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.
FORMACIN
Encuentros Nacionales de Archivos Audiovisuales de Colombia

Foto de John Jairo Jaramillo


DCIMO SEGUNDO EN BOGOT, 2015.
Archivo de Bogot, Bogot D.C.
ESTRATEGIAS
I. Fortalecimiento del Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, SIPAC.
FORMACIN
Encuentros Nacionales de Archivos Audiovisuales de Colombia

Foto de Leopoldo Ramrez Silva


DCIMO SEGUNDO EN BOGOT, 2015.
Museo Nacional de Colombia, Bogot D.C.
ESTRATEGIAS

BECAS DE GESTIN DE ARCHIVOS Y CENTROS


DE DOCUMENTACIN AUDIOVISUAL IMGENES EN MOVIMIENTO
ESTRATEGIAS

II. Apoyo al desarrollo de Proyectos en Investigacin y Gestin de


Archivos y Centros de Documentacin Audiovisual. Recursos de
inversin del Ministerio de Cultura. Programa Nacional de
Estmulos a la Creacin y la Investigacin.

2006 2007 2008 2009 2010 2011

30.000000 100.000.000 100.000.000 140.000.000 250.000.000 250.000.000

2 6 7 8 17 20
ESTRATEGIAS

II. Apoyo al desarrollo de Proyectos en Investigacin y Gestin de Archivos y


Centros de Documentacin Audiovisual. Recursos de inversin del
Ministerio de Cultura. Programa Nacional de Estmulos a la Creacin y la
Investigacin.
Inversin en pesos colombianos

2012 2013 2014 2015

300.000.000 250.000.000 220.000.000 350.000.000

17 21 12 13

$1.990.000.000
Proyectos apoyados hasta 2015: 123
ESTRATEGIAS

II. Apoyo al desarrollo de Proyectos de produccin de documentales con 60% de


archivo audiovisual. Recursos de inversin del Ministerio de Cultura. Programa
Nacional de Estmulos a la Creacin y la Investigacin

INVERSIN en pesos colombianos

2012 2013 2014 2015

40.000.000 80.000.000 80.000.000 120.000


1 2 2 3

TOTAL INVERSIN CUATRO AOS: $ 320.000.0000

PROYECTOS APOYADOS: 8
ESTRATEGIAS

PROYECTOS GANADORES DE LAS BECAS DE GESTIN DE ARCHIVOS Y CENTROS


DE DOCUMENTACIN AUDIOVISUAL IMGENES EN MOVIMIENTO
Ganador en 2006 y 2011
ARCHIVO FOTOGRFICO Y FLMICO AFROCOLOMBIANO

De la Universidad Tecnolgica del Choc el


proyecto Creacin del Archivo Fotogrfico y
Flmico Afrocolombiano, que desarroll la
localizacin, inventario, gestin, digitalizacin de
14.000 fotografas y una investigacin exhaustiva
sobre la ubicacin del material audiovisual y
documentacin de inters, con el objetivo de
recuperar la memoria histrica afro de Colombia,
comenzando por el departamento del Choc.
Para 2011, el proyecto plante la intervencin
sobre el archivo propio de la Universidad desde
1980 hasta la fecha .
Hoy el Archivo pertenece al Centro de
Investigaciones de las Culturas
Afrodescendientes de la UTCH y es miembro del
Grupo de Investigaciones reconocido por
Colciencias Recuperacin Etnohistrica, Familia
Procesos Educativos y Socio Culturales, y Minera
y Medio Ambiente
Revelando Nuestra Imagen consisti en el
inventario, evaluacin, limpieza y
mantenimiento, catalogacin, sistematizacin
Ganador en 2006 de la informacin, digitalizacin, divulgacin
y preservacin del material que el seor
Mario Posada Ochoa, fundador de la firma
Movifoto, quien film entre los aos 1945 y
1968 en pelcula de 16mm, Kodachrome, un
total aproximado de 45 latas de 1.600 pies,
que contienen imgenes de la vida familiar
de la poca, acontecimientos de la vida
nacional como la visita del Papa Pablo VI al
Congreso Eucarstico, principales regiones del
pas en las que se incluyen, San Agustn,
Santa Marta, San Andrs isla, Caldas, Quindo
y Risaralda, Cali, Popayn, Barranquilla,
Bogot, la Sierra Nevada de Santa Marta y los
Nevados del Ruiz, Santa Isabel, Quindo y el
Tolima, adems de viajes a Europa y Estados
Unidos.
Con el material preservado, Camilo Botero y Carol
Ann Figueroa realizaron la pelcula 16
memorias .
Asociacin de Cabildos Indgenas del Norte del Cauca ACIN,
Tejido de Comunicacin y Relaciones Externas para la Verdad y la
Vida
Ganador en 2007, 2008 y 2009 Proyecto de conservacin de la memoria audiovisual indgena del
Cauca

Su objetivo es la recopilacin y circulacin de la


memoria audiovisual Indgena del Norte del Cuca.

Inicialmente hicieron un sondeo de los 13 principales


centros de archivo del territorio y de all identificaron
en la zona de Tierradentro, en las oficinas de los
cabildos de los resguardos de Inz, Belalczar, Dila,
Tlaga y Tez un total de 54 audiovisuales en video.
Este material presentaba deterioro causado por el
polvo, la humedad y los hongos, adems, no
contaban con un lugar adecuado para su
almacenamiento. Se desarroll una estrategia que
prioriz el material editado y se encontr que la
mayora de memorias muestran el proceso de
resistencia del movimiento indgena desde el
nacimiento del Consejo Regional Indgena del Cauca
CRIC. Posteriormente revisaron el material y
realizaron una seleccin de algunos ttulos para su
posterior sistematizacin y digitalizacin. Al final, se
le entregaron a cada comunidad 18 memorias para
un total de 90 videos.
Ganador en 2008, 2009 y 2014
Fundacin Caucana del Patrimonio Intelectual
Memoria Audiovisual en los siglos XIX y XX de
Popayn y del Cauca.

El Archivo de la Memoria Audiovisual de


Popayn y del Cauca cuenta con una de las
colecciones ms representativas del
departamento, incluyendo un primer
documental filmado en 1926 en Popayn, en
blanco y negro, y producciones a color
realizadas de las dcadas del cincuenta a los
setenta. As mismo tiene selectas producciones
en video a color realizadas entre 1980 y 1993.

Edicin para la Divulgacin Pblica


Permanente en Internet del archivo de la
Memoria Audiovisual de Popayn y del Cauca.
Ganador en 2007 Fondo Documental de la Lengua y Cultura
Miraa

Proyecto Identificacin, organizacin e


inventario del fondo documental de la lengua
Indgena Miraa (La gente de abajo)

Este Fondo Documental tiene como eje la


visibilizacin y recuperacin del pueblo Miraa,
uno de los pueblos indgenas menos conocido en
el mbito nacional que viven en la regin
amaznica de la actual Colombia. Habitados por
menos de quinientos individuos que se auto
reconocen como pertenecientes a este pueblo
indgena. Los registros acopiados en algo ms de
diez aos dan cuenta de transcripciones de
vocablos y expresiones en esta lengua indgena.

El proyecto comprendi la organizacin,


inventario, sistematizacin y preservacin de los
42 registros sonoros, los 3 registros audiovisuales
y 99 registros fotogrficos en papel, 52 registros
fotogrficos en diapositivas de la Cultura Miraa.
GANADOR 2007
Teatro Experimental de Cali (TEC)
Proyecto Fortalecimiento del Centro de
Documentacin e Investigacin Teatral
Enrique Buenaventura

El Teatro Experimental de Cali (TEC) es un


epicentro de la Creacin Colectiva ,
importante movimiento teatral colombiano
que surgi en los aos 60, siendo su fundador
y motor el maestro Enrique Buenaventura.

El TEC tiene un centro de documentacin que


comprende un inmenso material
hemerogrfico, bibliogrfico, fotogrfico,
audiovisual (Cine y video), dibujos, mscaras,
maquetas. Esta beca se centr en la
organizacin, clasificacin, restauracin y
conservacin de dicho material.
ROSTROS SIN RASTROS:
Ganador en 2007, 2008, 2009 y 2013 Gestin del archivo audiovisual y
administrativo
del programa de televisin regional

Programa de televisin producido por la Universidad del


Valle y emitido por el canal regional Telepacfico durante
1988 y 2001. Fueron producidas 341 obras audiovisuales:
286 documentales, 35 argumentales y 20 experimentales.
Sus innovaciones fueron estilsticas y temticas,
constituyendo uno de los acervos audiovisuales ms
importantes del la regin Sur-occidente de Colombia.
La beca se desarroll en tres fases, comprendi la
elaboracin de un inventario de las obras audiovisuales ,
que recogi informaciones de tipo tcnico, temtico-
formal y de uso de imgenes y audios de archivo.
En el desarrollo del proyecto se identific, cuantific y
clasific el archivo administrativo correspondiente a la
produccin de programa Rostros y Rastros as como el
material audiovisual comprendido por 221 Umatic y 27
Betacam. Se sistematiz una Base de Datos del Archivo
Audiovisual y se Public el Catlogo Rostros y Rastros
(impreso y on-line).
ROSTROS SIN RASTROS:
Gestin del archivo audiovisual y
Ganador en 2007, 2008, 2009 y 2013 administrativo
del programa de televisin regional.
Archivo Fundacin de Cine Documental e
Investigacin Social
Ganador 2007, 2010, 2011, 2012, 2014 y 2015
Durante cuarenta aos la Fundacin Cine
Documental/ Investigacin Social, fundada por Marta
Rodrguez y Jorge Silva ha sido pionera en la
realizacin y produccin de documentales de carcter
antropolgico cubriendo el desarrollo de diversos
movimientos sociales y procesos de la historia de
Colombia desde el ao 1966, con un amplio
reconocimiento a nivel internacional y nacional desde
sus primeros trabajos. Alrededor de sus obras, existe
una serie de materiales sonoros, fotogrficos y
escritos elaborados por el equipo base de la
Fundacin y sus colaboradores que han hecho parte
de la misma en estos aos de labor.
En el ao 2007 realizaron el inventario, la
catalogacin y clasificacin del archivo audiovisual,
comprendido por archivo flmico, sonoro, escrito y
fotogrfico de la Fundacin. Se identificaron e
inventariaron 165 elementos flmicos en formato de
16 y 35 mm. Se inventariaron 395 registros en
soporte magntico de en rollos de 600 y 1.200 pies.
Del archivo fotogrfico que se calcula en 5.000
negativos, se digitalizaron 600, se seleccionaron 42
fotografas con las que se organiz una exposicin.
Archivo Fundacin de Cine Documental e
Ganador 2007, 2010, 2011, 2012, 2014 y 2015 Investigacin Social
El Archivo de la Fundacin Cine Documental
/Investigacin tambin alberga la memoria de
Colombia visto por los ojos de la documentalista
Marta Rodrguez. El archivo se compone por
registros en formato de Video 8 y Hi8 desde 1990
hasta el 2003.
Archivos de los pueblos indgenas del Cauca en el
decenio de los 90.
Las imgenes de los desplazados que ocuparon la
sede de la Cruz Roja en 1999, medidas desesperadas
para momentos de angustia; durante tres aos fue
continuamente registrado. En la coleccin son muy
variados los temas, pero con un comn denominador:
los derechos humanos.
Esta beca nos mostr el valor de una mujer
documentalista, que sin miedo visit los lugares ms
recnditos del pas para darle imagen y voz . La
satisfaccin de crear un archivo accesible para que las
organizaciones sociales puedan recuperar su
memoria, realicen procesos de comunicacin
alternativa y de re-existencia para los pueblos
originarios.
Ganador 2008, 2010, 2011, 2012 y 2014

CENTRO DOCUMENTAL AUDIOVISUAL NACIONAL -CENDOC


El proyecto se desarrollo como una segunda etapa, donde se revis por
primera vez despus de 2 aos el estado actual de la coleccin y su
propio archivo. Tuvimos en cuenta la anterior Beca otorgada en el ao
2008 y sus logros, para mejorar las dinmicas de archivo que requiere el
mismo CENDOC a nivel legal y de sistema de informacin.

Actualmente cuenta con unas directrices encaminadas a la transparencia


en cuanto el tema de derechos de autor y para tal efecto ha actualizado
su reglamento de acceso y generado una nueva autorizacin de depsito
que anteriormente era una ficha de inscripcin.
Como resultado, se tiene un inventario de (939) elementos registrados,
con (417) fichas de catalogacin implementadas y en proceso de
diligencia, y con una lista de ingreso que cuenta ahora con (203)
documentales nacionales de (161) autores que comenzarn a ingresar en

los primeros 3 meses del ao 2011 a la videoteca.


Alados-Colombia y el CENDOC celebran un convenio de cooperacin con
la Fundacin Universidad Jorge Tadeo Lozano, que permite implementar y
poner en servicio de la comunidad la coleccin CENDOC-Alados de
documentales a travs de su biblioteca en la ciudad de Bogot. En 2011
se ampliar el convenio a la Biblioteca Nacional de Colombia.
Restauracin, conservacin y difusin
del archivo Audiovisual de Tiempos
Modernos Cine y T.V.
Ganador 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014

Esta productora que ya tiene ms de veinte


aos ha realizado varias producciones en cine
y televisin, tanto argumentales como
documentales. Este archivo abarca un perodo
comprendido entre 1983 y el 2005.
Preservacin, conservacin y divulgacin del
archivo de Tiempos Modernos cine y tv. En
esta primera fase de intervencin del archivo
se le dio prioridad a los masters de
documentales ms antiguos que estaban en
formato Umatic. Se hizo la verificacin
tcnica del estado fsico de los materiales para
determinar su grado de conservacin o de
deterioro, se limpiaron las cintas, se
digitalizaron 80 ttulos con su respectiva
correccin de color y sonido, y se transfirieron
a discos de DATA, Mini DV y DVD. Finalmente
se procedi a la catalogacin de estas 80
obras.
Ganador 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014

PROPUESTA DE RESTAURACIN, CONSERVACIN Y


DIFUSIN DEL ARCHIVO DE TIEMPOS MODERNOS
CINE Y TV.

En esta segunda etapa se realizaron los procesos de


limpieza y verificacin tcnica del estado fsico, as
como, el anlisis de su estado (croma, luminancia,
drops, nivel de sonido, etc.) para luego proceder a
realizar los ajustes necesarios a loas matrices de 45
ttulos (documentales y argumentales) registrados en
casetes de formato U-MATIC.

De los 45 ttulos, se han hecho, para esta segunda


etapa, copias de preservacin en formato Mini DV y
copias en DVD para la difusin.

El anlisis documental y catalogacin, se realiz


sobre la ficha de Inventario y Catalogacin diseada
por la Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano
para el SIPAC. La base de datos se construy en
plataforma Winisis.
Ganador en 2009
RECUPERACIN Y CONSERVACIN DEL
ARCHIVO AUDIOVISUAL DE LA FUNDACIN
CINE MUJER

Este archivo de la Fundacin Cine Mujer,


resulta muy importante para la salvaguarda de
la memoria audiovisual de nuestro pas por
que se constituye como el nico colectivo en
su momento, formalmente constituido en
donde la mujeres eran hacedoras, en donde se
plantaba de manera permanente una reflexin
sobre las condiciones de vida de las mujeres en
Colombia, aportando en la construccin de la
imagen de la mujer colombiana.

Las pelculas estn disponibles para su consulta


en el centro de Documentacin de la Escuela
Mujer y Gnero de la Universidad Nacional de
Colombia sede Bogot.
RESCATE DEL VIDEOARTE Y EL CINE
EXPERIMENTAL EN COLOMBIA
Ganador 2009, 2010, 2011, 2012 y 2014
Este proyecto propone crear una ventana de
difusin on line sobre la historia y el estado
actual del video experimental y las artes
electrnicas en Colombia. La propuesta
contempla la ampliacin de informacin, la
actualizacin y la verificacin de los datos
existentes en la pgina
www. Ladiferencia.org.
Esta pgina fue creada en el ao 2006, por un
colectivo independiente, con el inters de
informar sobre la produccin artstica,
colombiana y latinoamericana, realizada con
soportes electrnicos.
Se trata de un centro de documentacin on
line con contenido escrito y de imgenes en
movimiento sobre algunos de los aspectos de
la historia del video arte en Colombia, a partir
de la segunda mitad de la dcada de los aos
ochenta hasta hoy.
Ganador 2009, 2010, 2011, 2012 y 2014
RESCATE DEL VIDEOARTE Y EL CINE EXPERIMENTAL
EN COLOMBIA
Recuperacin de la Memoria del Cine y el Video Experimental en
Colombia es un proyecto realizado durante un periodo de seis
aos (2009-2014). Mediante las Becas de Gestin de Archivos y
Centros de Documentacin Audiovisual del Ministerio de Cultura,
Direccin de Cinematografa; con el apoyo y acompaamiento de
la Fundacin Patrimonio Flmico y la Biblioteca Nacional de
Colombia.
Se trata de la recuperacin, restauracin, preservacin y
divulgacin del videoarte y el cine experimental en Colombia. Las
obras en video que fueron exhibidas en los principales festivales
de videoarte en Colombia, entre 1992 y 2005, los catlogos de
stos y algunas obras de los videoartistas pioneros. De otra parte
se logr el rescate de una importante produccin de cine
experimental de gran valor para nuestra memoria audiovisual, que
se encontraba dispersa y con alto riesgo de desaparecer. Todas
estas obras y documentos se pueden consultar en:
http://www.bibliotecanacional.gov.co/content/cine-y-video-
experimental-presentaci%C3%B3n.
Esta investigacin es dirigida por Marta Luca Vlez, con el diseo
de Carolina Zuluaga y la invaluable asesora de Martha Elena
Restrepo en la identificacin y ubicacin del cine experimental.
Hasta 2015 se han rescatado 24 ttulos.
Memoria Latente
Ganador 2009, 2010, 2011, 2012 y 2015 KINOLAB

Memoria Latente es un proyecto que


se propone rescatar el archivo flmico
audiovisual nacional, en formato de
cine de sper 8 mm y 8 mm. Se
propuso intervenir la coleccin
particular de la Familia de la familia
DEKERS conformada por 33 bobinas,
alrededor de 8 horas de material. El
proyecto est dividido en tres partes,
la primera consisti en la ubicacin
de la coleccin, la segunda en la
verificacin tcnica, restauracin y
transferencia del material. La tercera
fase es la catalogacin de la coleccin
y finalmente la puesta en circulacin
del material a travs de la web.
Memoria Latente
KINOLAB
Gandor 2009, 2010, 2011, 2012 y 2015
Ttulo 1 En esta segunda fase, se recuperan 10 rollos en formato
de Sper 8 mm que hacen parte de un archivo de 38
rollos que compone una obra indita, de carcter
experimental y artstico, del maestro David Manzur.
El material ha sido procesado; capturado y
sistematizado. Se generaron matrices para consulta con
codificacin H264 y con time code insertado de cada
rollo y se hace una catalogacin tcnica del material,
usando como herramienta el software File-Maker ,
estructurada por los campos: estado; cadencia; defectos
de imagen; soportes duracin; aspecto-ratio de captura;
tipo de archivo para consulta, el ao de produccin y
sinopsis.
Como estrategia de difusin, en el sitio Web de Kinolab
(www.kinolab.co.cc) se cre una sesin de Archivo
Online en la que se est implementando un catlogo en
lnea con un motor de bsqueda organizado segn la
ficha de catalogacin de contenido desarrollada en la
primera fase 2009. Est organizado por campos como:
autor / gnero / ao / formato / color / sonido. En el
momento el Archivo Online se encuentra activo y con
todos los materiales intervenidos sistematizados.
Adems, se cre un blog con contenidos relacionados al
proyecto.
Gandor 2009, 2010, 2011 y 2012 Memoria Latente
KINOLAB

Ttulo 1
RESCATE DE LA OBRA EXPERIMENTAL CINEMATOGRFICA DEL ARTISTA HERNANDO TEJADA
RECUPERACIN DEL ARCHIVO DE
HORACIO POSADA
Ganador 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2015
Fundacin CINEX
El proyecto de recuperacin del
Archivo Cinex, busca contribuir en el
rescate y preservacin de la memoria
histrica y cultural de nuestro pas,
ubicando, limpiando, inventariando y
recuperando el material de un
coleccionista que posee uno de los
archivos flmicos privados ms
grandes del pas, el cual incluye
algunos de los hechos polticos y
sociales ms sobresalientes del pas
desde el ao de 1929 en formato de
cine de 8, 16 y 35mm, los cuales son
referentes fundamentales en la
construccin de nuestra identidad
nacional.
PROYECTO DE RECUPERACIN DEL ARCHIVO
DE HORACIO POSADA
Ganador 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2015 Fundacin CINEX

1.En la recuperacin del archivo cinematogrfico de


Horacio Posada en su segunda etapa, se ha consider
oportuno, la adecuacin fsica de las instalaciones,
creando un lugar con las condiciones necesarias y
ptimas para la labor de almacenar los materiales
cinematogrficos en formatos de cine (16 y 8 mm) y
video (3/4 o Umatic). Esto orient su preocupacin
en la ejecucin de tareas hacia la restauracin fsica,
limpieza, clasificacin, almacenaje y copia a otros
formatos de las imgenes en movimiento contenidas
en el soporte de 16 mm, ya que son los que
histricamente representan una mayor importancia
por su antigedad y la premura de ser intervenidos.

2.Despus de adecuar el sitio de almacn para los


rollos de pelcula as como para los casetes de video,
se entra a desarrollar un inventario o ficha de entrada
de todos y cada uno de los elementos o rollos en 16
mm, que conforman este acervo y as determinar los
tipos de material que se tienen, como se debe
manipular, su contenido, sus caractersticas fsicas,
cuales merecen ser intervenidos con mas afn y las
imgenes que deben de una u otra forma ponerse al
servicio de esta y nuevas generaciones.
ORGANIZACIN DEL ARCHIVO DE
Ganador 2010, 2011, 2012, 2013 y 2015 VCTOR GAVIRIA
Procesos archivsticos iniciales para recuperar la memoria de la
produccin cinematogrfica de Vctor Gaviria:
1.Seleccin y expurgo. Se separ el material con visible
deterioro fsico y biolgico e infectado por hongos para evitar el
riesgo de contaminacin de otros materiales.
2.Limpieza al material.
3.Inventario, marcacin inicial y verificacin tcnica y
clasificacin de cintas en UMATIC , Betacam SP, Pulgadas y VHS
que se van a transferir a DVCAM. As como de casetes de audio.
4.Ordenacin en soportes de conservacin del archivo
fotogrfico (positivos y negativos) con los respectivos rtulos
codificados y se digitaliz.
5.Ordenacin del archivo de prensa y las revistas
cronolgicamente y se vaci toda la informacin en una base de
datos de Excel con los campos requeridos para la posterior
bsqueda, se escane y en una tabla de Excel se cre un
hipervnculo para visualizarlo en la web.
6.Al archivo administrativo se le realiz la depuracin, y
ordenacin. Se cambiaron las carpetas y folders en que se
encontr almacenada por nuevos soportes de conservacin
desacidificados y se marcaron con rtulos que contendrn
informacin referente a la unidad administrativa, la serie,
unidades documentales, fechas extremas y nmero de folios. Se
elaboraron rtulos con las fechas extremas y la informacin
referente a la documentacin almacenada en cada caja.
ORGANIZACIN DEL ARCHIVO DE VCTOR GAVIRIA

Ganador 2010, 2011, 2012, 2013 y 2015


Adriana Gonzlez, Coordinadora.

El de Vctor Gaviria est junto al de Juan Guillermo Arredondo


(Soportes anlogos), Seccin PANDORA del
Festival de Cine de Santa Fe de Antioquia y Dunav Kuzmanich
FUNDACIN CINETECA PBLICA DE SANTANDER

El proyecto surge como respuesta a la necesidad de


procurar al pblico de Santander y en general, un
Ganador en 2010 centro de informacin especializado que rena
materiales hemerogrficos, bibliogrficos,
fotogrficos y audiovisuales que hagan parte de la
memoria de la regin y que se de a la misin de
proteger los recursos documentales de imgenes en
movimiento del Departamento, as como a su
difusin y circulacin.
Se ubicaron y reunieron veintisiete (27) obras
cinematogrficas de pioneros del cine en Santander
(aos 30 y 40). De las cuales, se verificaron,
limpiaron, repararon, digitalizaron y transfirieron a
DVD diecisiete (17) ttulos con la asesora tcnica de
expertos en preservacin y recuperacin
cinematogrfica para la limpieza y verificacin de las
pelculas.
Este proyecto ahora se financia a travs de recursos
del Impuesto al Consumo de la telefona mvil. Se ha
logrado adecuar un espacio, intervenir una parte de
la coleccin y realizar actividades de sensibilizacin y
formacin especializada.
Proyectos financiado en dos ocasiones con recursos del Impuesto al Consumo
de la Telefona Celular.
Ganador en 2010
SISTEMATIZACIN DE MATERIALES AUDIOVISUALES DEL PUEBLO INDGENA KANKUAMO,
PARA LA VERDAD Y LA DEFENSA DE LA VIDA.
Un total de 120 casetes, entre video 8 y MiniDV, se
recopilaron y de estos, se seleccionaron 51 ttulos que se
clasifacaron y catalogaron teniendo en cuenta los
contenidos de los materiales audiovisuales se crearon
varios ejes temticos.
Se sistematizaron, digitalizaron y reprodujeron en formato
DVD materiales audiovisuales de los procesos Indgenas
Kankuamo y Embera con su correspondiente cartula para
que la comunidad pueda consultarlos fcilmente.
El proyecto se socializ, en el marco de una semana con
charlas a los mayores de la comunidad y jvenes indgenas
del pueblo Kankuamo. Tambin, se realizaron dos
muestras del archivo audiovisual en la poblacin de
Atanquez, el evento tuvo la participacin de otras
comunidades cercanas.
La actividad, alrededor de las imgenes, motiv a la
reflexin sobre como con el paso de los aos la
comunidad ha presentado cambios.
Ganador en 2010, 2011, 2012 y 2013
CARTOGRAFAS DE LA MEMORIA, ARCHIVOS AUDIOVISUALES DE LOS MOVIMIENTOS
SOCIALES
Organizacin de fondos acumulados de la memoria
que dan cuenta de acciones colectivas registradas
en soporte audiovisual y fotogrfico.
Fondo Acumulado de la Memoria de
Organizaciones Sindicales:
Unin Sindical Obrera
ANTHOC
CUT.
Fondo del Programa Contrava.
Fondos de la Memoria de archivos privados:
Fondo Hijos Meta
Fondo Familiares de Desaparecidos de Palacio
de Justicia
Fondo Garca-Mndez
Fondo Barrero
Fondo Chacn Uribe
Fondo Daro Hoyos
Fondo Colectivo Hatuey
Fondo Producciones Kinorama.
Ganador en 2010, 2011, 2012 y 2013
CARTOGRAFAS DE LA MEMORIA, ARCHIVOS AUDIOVISUALES DE LOS MOVIMIENTOS
SOCIALES
Proteccin para su circulacin y conservacin a largo
plazo de los Archivos Audiovisuales de Movimientos
Sociales a travs de verificacin tcnica, inventario,
catalogacin y mantenimiento de la coleccin de
crnicas y reportajes editados del espacio CONTRAVIA
(2003-2012) y de los pregrabados, originales de
cmara, de Morris Producciones.
Este programa visibiliza
diversas problemticas sociales y de violencia en el
pas. Tambin busca aportar a la construccin de una
cultura de la memoria,
preservacin y usos creativos de las imgenes para la
visibilizacin de la realidad del pas. El programa
Contrava ha logrado construir
una narrativa propia para analizar el conflicto armado.
Mini DV con un registro de 1708 ttulos.
Betacam con 48 ttulos.
DVCam con 115 ttulos.
PLAN ESTRATGICO PARA LA INTERVENCIN
Ganador 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015 DEL ARCHIVO HISTRICO CINEMATOGRFICO
DE INRAVISIN

Intervencin, para su conservacin y rescate,


del fondo cinematogrfico del Instituto de
Radio y Televisin INRAVISIN conformado
desde su creacin en el ao 1954 hasta su
liquidacin en el ao 2004. El fondo
actualmente es administrado por la Radio
Televisin de Colombia RTVC y custodiado en
las nuevas instalaciones de la Fundacin
Patrimonio Flmico Colombiano.
Con la verificacin se conoci el contenido de
2.301 rollos en formato de 35 mm, todas de
produccin nacional pertenecientes al periodo
comprendido entre los aos 1953 a 1960 y
realizadas por encargo, en su mayora, por la
Direccin de Informacin y Prensa del Estado
y otras por el Departamento de Cine de la
Radiotelevisora Nacional.
Ganador 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015

PLAN ESTRATGICO PARA LA INTERVENCIN DEL ARCHIVO HISTRICO CINEMATOGRFICO DE INRAVISIN


Intervencin, para su conservacin y rescate, del fondo
cinematogrfico del Instituto de Radio y Televisin INRAVISIN
conformado desde su creacin en el ao 1954 hasta su liquidacin en
el ao 2004. El fondo actualmente es administrado por la Radio
Televisin de Colombia RTVC y custodiado en las nuevas instalaciones
de la Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano.
Con la verificacin se conoci el contenido de 2.301 rollos en
formato de 35 mm, todas de produccin nacional pertenecientes al
periodo comprendido entre los aos 1953 a 1960 y realizadas por
encargo, en su mayora, por la Direccin de Informacin y Prensa del
Estado y otras por el Departamento de Cine de la Radiotelevisora
Nacional.
En el proceso se hicieron hallazgos muy importantes para la historia
de la cinematografa nacional. De dos pelculas que se encontraban
perdidas hasta el momento: La Frontera del Sueo , dirigida por
Esteban Sanz y Dos ngeles y medio dirigida por Demetrio Aguilera
Malta
Inventario y verificacin tcnica y de contenido de cada uno de los
rollos que componen este fondo cinematogrfico en 35 mm, Etapas I,
II, III y IV.
Ganador en 2011
INVESTIGACIN PARA LA CREACIN DEL ARCHIVO NACIONAL
DE VIDEO COMUNITARIO

Esta investigacin propuso la ubicacin de las


matrices de video comunitario en Colombia por
medio de una convocatoria pblica nacional
abierta y de realizar visitas a 12 organizaciones y
colectivos de produccin audiovisual con el
objetivo de recabar la informacin necesaria para
disear un proyecto de gestin del Archivo
Nacional del Audiovisual Comunitario, a travs del
cual puedan interactuar, adems de los grupos de
produccin audiovisual comunitaria, otros sectores
como grupos de investigacin acadmicos,
instituciones pblicas y privadas y organismos de
cooperacin internacional interesados en la
produccin audiovisual comunitaria en Colombia.
PRESERVACIN DEL FONDO DOCUMENTAL
Ganador en 2011, 2012 y 2013 ACUMULADO DEL CINEASTA LUIS OSPINA.

Desarrollar la primera etapa de una serie de acciones


encaminadas a la conservacin, organizacin y divulgacin del
contenido del archivo audiovisual y de soportes documentales
de Luis Ospina, director de cine colombiano que en 2010
cumpli 40 aos de trayectoria artstica y obtuvo el premio
Toda una vida dedicada al cine.
Realizar en al menos la primera fase del inventario, catalogacin
y digitalizacin del archivo de Luis Ospina, de la totalidad de los
materiales que lo conforman. OE.: 1. Emitir un primer
diagnstico sobre el estado del archivo, de tal forma que se
puedan definir sus caractersticas de bien patrimonial, o de
contenedor de los mismos. 2. Elaborar una base de datos en la
que se especifiquen los documentos audiovisuales y sonoros
que hacen parte del archivo, su estado de conservacin y sus
derechos patrimoniales. 3. Establecer el material que se
digitalizar. 4. Establecer un tesauro. 5. Definir la ficha de
catalogacin sobre la cual se trabajar. 6. Iniciar la migracin de
soportes de hasta 10 pelculas del director. 7. Plantear
estrategias de divulgacin del contenido del archivo, con el
objeto de ampliar el conocimiento sobre la obra de Ospina, y
proponer nuevas miradas a las investigaciones sobre su obra. 8.
Disear una siguiente etapa en la que sea posible digitalizar
todos aquellos documentos que se encuentren en riesgo de
conservacin y que necesiten ser transferidos a un formato
digital.
Ganador en 2007, 2010 y 2011
Corporacin Centro de Documentacin Audiovisual del Caribe, CEDAC
Catalogacin de los Primeros Diez Aos de Transmisin del Festival de la Leyenda
Vallenata Emitido por Telecaribe

Este proyecto contempl la catalogacin,


sistematizacin y digitalizacin de 80 horas de
transmisin del Festival de la Leyenda
Vallenata emitidos por el canal de televisin
Telecaribe en la dcada comprendida entre
1986 y 1996. Este Festival musical que gira
entorno al vallenato, es una manifestacin
con relevantes contenidos antropolgicos,
artsticos y sociolgicos del Caribe
Colombiano. En 2011 se realiz una
iInvestigacin para la construccin de la
poltica de conservacin, preservacin y
circulacin del patrimonio audiovisual del
Caribe colombiano.
Ganador en 2010

PROYECTO RECUPERACIN DE LA COLECCIN FLMICA DE LOS


HERMANOS ARISTIDES Y JULIO CHARRIS GALLARDO

Centro de Documentacin Audiovisual del Caribe, CEDAC

Esta coleccin corresponde a la serie documental


titulada Viajes por la costa, producida y realizada
por Aristides y Julio Charris Gallardo en 1977. Esta
serie se emiti por el Canal Nacional Inravisin. Esta
serie es uno de los fondos flmicos del archivo
audiovisual del Caribe colombiano.

De los 10.000 pies de pelcula en 16 mm, que


conforman la serie, se logr recuperar 8.000 pies. Los
2.000 pies restantes, se encuentran en un estado de
deterioro que impide su recuperacin.
Ganador en 2008

Fernando Riao Producciones, Imgenes de la naturaleza


Archivo Audiovisual Colombia Ecolgica

Esta productora que fundada en 1989, se ha especializado en la realizacin de


documentales sobre biodiversidad y medio ambiente, documentando los ecosistemas
colombianos, tanto terrestres como martimos. En el marco de la beca se realiz el
Inventario, la Catalogacin y la Migracin del archivo que comprende 1.067 horas de
grabacin discriminadas en 250 horas en Hi-8, 217 horas de Betacam y 600 horas en
DV y DVCam. En el caso del material en HI-8 se migr a Mini DV y a DVD. En cuanto a
la estrategia para la socializacin del archivo se cre una pgina web en donde se
puede consultar en lnea el catlogo de este importante archivo.
Ganador en 2009

Primera etapa de consolidacin de un centro de rescate y curadura de


patrimonio sonoro y audiovisual de las lenguas y la tradicin musical
aborgenes y la lingstica en Colombia.

Desde el Laboratorio de lingstica de la Universidad


Nacional de Colombia se est adelantando el
proyecto Semilla, el cual busca rescatar y poner en
circulacin digital con una ptima calidad registros
sonoros y audiovisuales de las distintas comunidades
indgenas de Colombia.

Con sofisticados dispositivos se graba a los indgenas


hablando sus lenguas nativas para conocer
cientficamente las partes del cuerpo que participan
en la emisin de los sonidos, esto se fija en un
sistema de informacin digital.
Ganador en 2009
GESTIN DEL ARCHIVO HISTRICO DEL CANAL
LOCAL DE MEDELLN, CANAL TELEMEDELLN

Recuperacin de 400 horas del programa Operacin


Ciudad que se produce y emite desde 1997, siendo
considerado uno de los programas periodsticos
ms relevantes de TELEMEDELLN. En este
programa se recopilan historias de la ciudad,
problemticas y entrevistas a importantes figuras
de la vida nacional. La 400 horas se intervinieron
desde formato VHS dado que las matrices en
Betacam SP fueron reutilizadas por polticas
administrativas del momento.
La entidad cuenta con protocolos internos y
externos, Sistema de Gestin, de acuerdo con las
polticas del Archivo General de la Nacin y ya tiene
implementado el MAM.
Ganador en 2010

RECUPERACIN Y DIFUSIN DE LAS PELCULAS REENCUENTRO,


AMBIENTE CRTICO Y NGELA

Recuperacin, conservacin y reemisin de


tres producciones cinematogrficas
realizadas por el director de cine
antioqueo Jorge Senz entre 1976 y 1980.
Todas en formato de 35 mm con sonido
ptico: 'Reencuentro', largometraje
producido en 1980; 'Ambiente crtico',
cortometraje documental, ganador del
Premio India Catalina de Oro en 1976 y
'ngela', cortometraje dramatizado,
producido en 1979.
Ganador en 2010
RESTAURACIN DEL ARCHIVO AUDIOVISUAL
DE LA UNIVERSIDAD DEL QUINDO
En 1973 fue creado el Centro Audiovisual (CAV) de la Universidad del
Quindo, en sus inicios contaban con una unidad de televisin en
formato de pulgada y Umatic. El CAV ha utilizado estos soportes
audiovisuales como ayuda acadmica y como fuentes para la
investigacin. Contiene 30 aos de memoria del departamento y la
universidad.

Los 140 casetes que conforman este archivo se inventariaron y realiz


una seleccin de 30 casetes de los cuales se recuperaron 47 productos
audiovisuales mediante los procedimientos de limpieza; copia y
digitalizacin a disco duro. Se hizo correccin digital teniendo como
herramienta el programa de edicin (Final Cut).

Finalizado el proceso de restauracin, se entreg a la Universidad


copia de los 47 ttulos en DVD con cdigo de tiempo visible para que
puedan ser consultados por los usuarios e investigadores en general.
Tambin se entregaron copias de seguridad en 20 casetes MiniDV que
incluyen los 47 ttulos y 2 discos duros con los archivos restaurados en
los formatos .MOV y .AVI.
SISTEMATIZACIN, DIGITALIZACIN Y
APROPIACIN SOCIAL DEL ACERVO
Ganador 2010, 2011 y 2013 FOTOGRFICO DE EDUARDO CARVAJAL

El proyecto tiene como objetivo preservar,


estudiar y divulgar el extenso reportaje
fotogrfico hecho por Eduardo Carvajal a una
parte significativa de la historia del cine
nacional y especialmente del Valle del Cauca,
entre los aos 1971 y 20010.

De este archivo fotogrfico, compuesto por


10.000 imgenes en negativo de 35 mm, se
efectu el inventario de 893 negativos (24.117
fotogramas) y Digitaliz 1.267 negativos
correspondientes al archivo ms antiguo de
(aproximadamente 40 aos), al cual se le ha
titulado 'Seleccin exposicin'.

Se realiz una socializacin (exposicin) de los


resultados del proyecto el Instituto
Departamental de Bellas Artes en Diciembre
del 2010.
Ganador 2010 y 2011
MARAVILLAS SUBMARINAS:ARCHIVO AUDIOVISUAL Y
FOTOGRFICO DEL ARCHIPILAGO DE SAN ANDRS,
PROVIDENCIA Y SANTA CATALINA
2 Ocanos ha venido trabajando con audiovisuales submarinos con fines educativos desde
hace 10 aos con miras a ser exhaustivo, en cuanto a la biodiversidad del Archipilago, Reserva
de Biosfera Seaflower. Este trabajo, casi enciclopdico y que actualmente tiene continuidad, ha
hecho que el material de video submarino de Jorge Snchez sea representativo. El Archivo
cuenta con ms de 100 horas de grabacin registradas y en contino crecimiento, en soporte
MiniDV; donde tambin encontramos algunos cortos audiovisuales y dos documentales
institucionales y 6.000 fotografas digitales que dan cuenta del entorno marino de las islas y su
geografa submarina.

Para esta fase, se realiz el inventario de 83 cintas MiniDV y 3 discos DVD, logueadas e
insertadas en secuencias por cinta MDV en Final Cut Pro. De las 83 cintas se capturaron como
QuickTime con extensin (.mov) 50 MDV para consulta y se codificaron en H264, por cada
cinta MDV capturada, tambin, se hizo copia de los registros a Discos Duros de 2TB y a DVD
con T.C.V. Cada cinta MDV capturada esta catalogada , mediante una terminologa cientfica,
con una descripcin cronolgica de contenidos para su consulta. Se clasificaron 665 clips de
vdeo (10 horas) por categoras cientficas, exportados a Media Managers y generacin de
proyectos XML.

Diseo de base de datos con tres mdulos de entrada: Inventario, Catalogacin de ttulos y
Catalogacin para videografas y fotografas submarinas.

El programa que se implement es el File Maker ya que permite ser utilizado tanto en
plataforma PC como en Apple. En este proceso se gener un cdigo de autor S152 segn
estndares de la FIAF.
Ganador 2010 PARECE QUE FUE AYER
ARCHIVO AUDIOVISUAL CASTAO VALENCIA

1. Inventario de 148 rollos de 16 mm. Que ya estn


conservados en la Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano.

1.Identificacin, limpieza, organizacin y seleccin de 47


rollos que se verificacin y transfirieron a formato digital. De
estos, 22 fueron verificados, digitalizados y se les realiz
correccin de imagen y sonido

2.La informacin recopilada de lo digitalizado con la


Fundacin Patrimonio flmico Colombiano, rene ms de 200
ttulos que fueron catalogados en base de datos.

3.Se transfirieron a DVD, desde formatos Umatic y Betacam,


los programas Correo Especial, Esta Noche S, Desde
Colombia, Correo Cultural y Naturalia.

4.Se transfirieron 20 captulos de La Historia del Arte


Moderno desde Bogot con Marta Traba a formato digital
(.avi). Se continu con la revisin, identificacin y publicacin
de los ttulos ms interesantes de nuestro archivo, en nuestro
portal www.parecequefueayer.net.
Ganador 2011 PROYECTO DE INVESTIGACIN EN GESTIN PARA LA COLECCIN
DOCUMENTAL JORGE ELIECER GAITN

Investigacin para la gestin del Archivo Familia Jorge Eliecer


Gaitn, de propiedad y en custodia de su familia directa, y as
proponer un proyecto de Gestin de Archivos y Centros de
Documentacin para garantizar su organizacin, conservacin, y
acceso. Elaborar un diagnstico integral de todos los soportes
que integran la coleccin documental: papel, fotogrfico,
sonoro, flmico y audiovisual para evaluar los estados de
organizacin, conservacin y medicin volumtrica. 2. Elaborar
un proyecto de investigacin en gestin de la coleccin
documental que integra el Archivo Familia Gaitn incluyendo
todos sus soportes documentales: papel, fotogrfico, sonoro,
flmico y audiovisual para su recuperacin y conservacin.
Metas: 1. Identificar y cuantificar el estado de organizacin y de
conservacin de los distintos soportes documentales: papel,
fotogrfico, sonoro, flmico y audiovisual. 2. Tener un proyecto
con sus respectivos componentes que garanticen la
organizacin, conservacin y servicios de la coleccin
documental Familia Gaitn.
Ganador en 2011 y 2015
Archivo del Patrimonio Fotogrfico y Flmico del Valle el Cauca

El Archivo del Patrimonio Fotogrfico y Flmico del


Valle del Cauca es un instrumento que refresca
la memoria no solo constituida por monumentos,
edificios u objetos susceptibles de preservacin en el
tiempo, sino tambin por hechos vivos
protagonizados por personas que
actualizan permanentemente la memoria o tradicin,
momentos que pertenecen al universo de las cosas
sencillas como la vida cotidiana, le recreacin,
lo paseos, la gastronoma, fiestas populares y
religiosas, carnavales, tradiciones orales, historias
rurales y urbanas; porque el patrimonio es algo vivo,
algo que sirve a
nuestras comunidades para reconocerse, apreciarse y
disfrutar de s mismo. Somos partcipes no solo de un
pasado, lo somos de un presente y de un destino
comn.
Ganador en 2011 y 2015
Archivo del Patrimonio Fotogrfico y Flmico del Valle el Cauca

La Biblioteca Departamental Jorge Garcs


Borrero y la Universidad Icesi, mediante un
convenio de cooperacin establecido en el
2011, presentan al mundo un esfuerzo
compartido, donde se da a conocer el
material procedente del archivo por medio de
la Biblioteca Digital. Este acuerdo propicia el
uso y consulta del archivo, velando por el
respaldo de los derechos de propiedad
intelectual, la conservacin y preservacin de
los documentos en los formatos
almacenados, as como la divulgacin,
utilizando los diferentes medios de
comunicacin, publicidad y nuevas
tecnologas de la informacin.
Ganador en 2011
RECUPERACIN DEL ARCHIVO FLMICO SCAR DUPERLY DE LOS AOS 20, 30 Y 40
DEL SIGLO XX.

Realizar la intervencin del material de cine de Oscar Duperly -fallecido en 1965-


para crear un archivo de imgenes en movimiento. Para tal efecto es necesario
realizar un proceso de inventario, clasificacin, limpieza, restauracin,
digitalizacin y almacenamiento de un material flmico que se encuentra en
formatos 16mm, 8 mm y Sper 8mm, y que hasta la fecha permanece en el olvido
y el descuido. El material encontrado se estima en cerca de 7.500 pies de pelcula
de 16 mm y una cantidad igual o ligeramente inferior en rollos de 8 y Sper 8mm.
Se trata de material silente, tanto en blanco y negro como en color, almacenado
casi todo para el caso de las pelculas 16mm- en latas contramarcadas con el
caracterstico sello Ecktacrome, o para las pelculas 8mm- en pequeos rollos con
sus tapas plsticas lacradas con la imagen corporativa de Odupery-Medelln, la
empresa de revelado y comercializacin de artculos fotogrficos de Oscar Duperly,
quien se presume es el camargrafo detrs de la mayora de las filmaciones. La
informacin obtenida hasta el momento permite establecer que las cintas
contienen, adems de acontecimientos familiares como primeras comuniones y
matrimonios, filmaciones hechas en Estados Unidos y Europa, adems de
espectculos pblicos, tales como corridas de toros en la Plaza La Macarena y
bailes y actos circenses en el Club Campestre de Medelln. El material que se
pretende rescatar fue filmado entre los aos 20 y finales de la dcada del setenta,
tiempo durante el cual el video aficionado no se haba desarrollado an, y en su
lugar existan las cmaras y pelculas de cine casero, de las cuales Oduperly era
distribuidor y comercializador. La informacin obtenida hasta el momento permite
establecer que las cintas contienen, adems de acontecimientos familiares como
primeras comuniones y matrimonios, filmaciones hechas en Estados Unidos y
Europa, adems de espectculos pblicos, tales como corridas de toros en la Plaza
La Macarena y bailes y actos circenses en el Club Campestre de Medelln.
Ganador en 2011
CENTRO DE DOCUMENTACIN PARA LA PAZ
Recuperacin y preservacin del acervo audiovisual

El Centro de Documentacin para la Paz, ha recopilado


durante 15 aos documentos, fotografas y materiales
audiovisuales relacionados con los procesos de
desarme y desmovilizacin, los procesos de paz de
organizaciones como el M-19; EPL; QUINTIN LAME;
entre otros, entre 1990 y 1992, a partir de los Acuerdos
de paz de Santo Domingo Cauca (1990-1992). El
material audiovisual est compuesto por 100 horas de
imgenes de testimonios; entrevistas; acciones y
acontecimientos previos a los acuerdos, as como de
los inicios de los procesos de paz, en formato de
Betacam SP; H8; MiniDV. El O.G. del proyecto es
preservar y proteger el acervo audiovisual que posee el
Centro. O.E. 1. Ubicacin e identificacin del material.
2. Valoracin del material que debe digitalizarse. 3.
Definicin de los recursos para la digitalizacin 4.
Digitalizar las 100 horas de imgenes contenidas en
Betacam SP; H8 y MiniDV. 5. Identificacin y
Catalogacin. 6. Crear Base de Datos con los
estndares usuales. 7. Compresin de imgenes para
web. 8. Alimentar la web con el material digitalizado. 9.
http://pensamientoculturaypaz.org/LA Facilitar el acceso.
_MEMORIA.html
Ganador en 2011
CINEMATECA DISTRITAL

Implementar medidas de
conservacin y preservacin en la
coleccin flmica de la
Cinemateca Distrital, a travs de
la adquisicin y reemplazo de
envases nuevos para las pelculas.
Priorizacin, seleccin, traspaso y
marcacin.
Ganador en 2011 ARCHIVO AUDIOVISUAL DE LA HISTORIA DE LOS MSICOS
COLOMBIANOS, GRUPO INTERDS
El Grupo de Investigacin Audiovisual INTERDS de la Universidad Nacional de
Colombia, Sede Medelln tiene por misin recuperar, preservar, crear y difundir el
patrimonio musical de Colombia:
Recuperar y preservar documentos escritos y sonoros alusivos a la msica y la vida de
los compositores colombianos
Recuperar y preservar el acervo fotogrfico y audiovisual que exista sobre los
compositores y su entorno
Grabar digitalmente testimonios (en peligro de desaparecer) de personajes importantes
en la vida de los compositores en Colombia y en exterior
Interpretar y grabar digitalmente su msica
Transcribir, clasificar y ordenar los testimonios recogidos
Editar el material recopilado en forma de documentales y otras producciones
audiovisuales
Difundir las piezas audiovisuales por diferentes medios
Participar en festivales nacionales e internacionales de cine
Presentar y donar los resultados de la investigacin a las instituciones educativas
Presentar ponencias y conferencias en congresos, seminarios, simposios y otros
eventos de diversa ndole
Contribuir a la difusin de la msica colombiana desconocida por las nuevas generaciones
y el pblico en general
Fomentar el desarrollo del talento musical y artstico de los jvenes
msicos de la ciudad, invitndolos a interpretar y grabar las obras
musicales recopiladas
Difundir la msica de cmara de compositores colombianos en
Colombia y en el exterior.
GANADOR 2012, 2013 Y 2014
ANDANZAS E HISTORIAS POR SELVA, MAR Y CIUDAD EN EL ARCHIVO DOCUMENTAL DE
JUAN GUILLERMO ARREDONDO URIBE.

A travs de la intervencin que se


realiz al archivo audiovisual del
documentalista colombiano Juan
Guillermo Arredondo Uribe El
Chiqui, se hace un recorrido por
las etnias indgenas de Colombia
en peligro de extincin, ros y
selvas asediados, amenazados,
2012 habitantes de sus riberas que
hablan de costumbres y
tradiciones dentro de la
majestuosa y exuberante manigua,
revelando historias de nios,
negros, mestizos, mujeres y
ancianos que contaron sus
historias ante el gran ojo de Dios.
GANADOR 2012, 2013 Y 2014

ANDANZAS E HISTORIAS POR LA SELVA, MAR Y CIUDAD EN EL ARCHIVO


DOCUMENTAL DE JUAN GUILLERMO ARREDONDO URIBE.

EL GRAN OJO DE DIOS es el ttulo de


los cuentos que escriba el realizador
despus de terminar un viaje, un
rodaje y es el ttulo del documental
que est investigando la Corporacin
Manigua Tantn sobre la vida y obra
de Juan Guillermo Arredondo, para
2012 rendirle un sentido homenaje a este
maravilloso ser, que visiviliz culturas,
lugares y personajes en sus guiones,
en sus pelculas durante 28 aos de
profesin. Un documentalista
consagrado en la bsqueda constante
de historias, travesas y aventuras
para lograr un trabajo audiovisual
valioso en Colombia.
GANADOR 2012

GAITAS Y TAMBORES "RECUPERANDO NUESTRA TRADICIN

Memoria documental de la msica


tradicional del caribe colombiano a
travs del Festival Regional de Gaitas
Cartagena de Indias que tiene su sede
en el barrio El Socorro. Este acervo se
compone de registros en diversos
soportes como fotografas (500), cintas
de video 120 Hi 8 y 50 VHS), piezas
grficas (105). El proyecto contempl la
verificacin tcnica, limpieza,
digitalizacin y catalogacin del
material, as como su divulgacin en
otros festivales de gaitas de la regin,
como el de Ovejas, Sucre.
GANADOR EN 2012 Y 2013

SISTEMATIZACIN DE MATERIALES AUDIOVISUALES DE LOS PUEBLOS INDGENAS WOUNAAN, EMBERA DODIBA, CHAM Y
KATO Y GUNA TULE DEL DEPARTAMENTO DEL CHOC

Este proyecto fortalece


la dinmicas culturales,
espirituales, educativas y
polticas de los pueblos
Indgenas, enfocado en
la recopilacin,
sistematizacin,
digitalizacin y
reproduccin de los
materiales audiovisuales
de los pueblos indgenas
Wounaan, Embera
Dobida, Cham y Kato, y
Guna Tule del
departamento del
Choc.
GANADOR EN 2012 y 2015
CITURNA PRODUCCIONES: 28 AOS DE IMAGEN AUDIOVISUAL DEL PAS

CITURNA PRODUCCIONES es una


productora audiovisual colombiana
especializada en temas socio-polticos
y de desarrollo humano, televisin
escolar e infantil con estrategias de
apoyo multimedial y
eduentretenimiento. Su acervo
comprende 38 obras entre
documentales en cine y video,
programas de televisin, video clips,
filminutos, series educativas, puesta
en escena, animacin, que giran
alrededor de la infancia, el medio
ambiente, la salud, los derechos
humanos, los valores ciudadanos, el
inters colectivo, de propsito
solidario, la comunicacin para el
cambio social, el arte, entre otros.
GANADOR 2012, 2013 Y 2014

PRESERVACIN, CONSERVACIN Y CIRCULACIN DEL ARCHIVO AUDIOVISUAL HERNNDEZ


Y DOS ARCHIVOS FLMICOS AFICIONADOS DEL CARIBE COLOMBIANO
GANADOR 2012, 2013 Y 2014

PRESERVACIN, CONSERVACIN Y CIRCULACIN DEL ARCHIVO AUDIOVISUAL HERNNDEZ


Y DOS ARCHIVOS FLMICOS AFICIONADOS DEL CARIBE COLOMBIANO

m em or ia flm ica del car ibe colom biano


GANADOR 2012, 2013 Y 2014
LAS LATAS FUERA DEL RO, ARCHIVO FLMICO DE DARO FERNNDEZ
Recuperacin y preservacin de
material flmico en formatos 35mm y
16 mm.

Don Guillermo Isaza, cinematografista e


inventor colombiano, salv de que fuera
tirada al ro Medelln mucha produccin
cinematogrfica antioquea del archivo de
la Promotora Cinematogrfica Nacional,
PROCINAL, creada en 1946. Tras la muerte
de Guillermo Isaza, es Daro Fernndez, su
discpulo y compaero, ingeniero fundador
de los laboratorios de procesos
fotoqumicos a color en Colombia como
Bolivariana Films, Kinolab, Cndor Cine,
entre otros, quien recupera estas latas y se
convierte en su albacea.
GANADOR 2012, 2013 Y 2014
LAS LATAS FUERA DEL RO, ARCHIVO FLMICO DE DARO FERNNDEZ
Los contenidos tienen distintas procedencias como
el archivo de Camilo Correa, crtico de cine,
fundador de Procinal y realizador de una de las
pelculas ms polmicas del pas Colombia linda,
1952, el de Guillermo Isaza, Enoc Roldn, la
pelcula Entre Risas y Mscaras largometraje que
nunca se termin, dirigido por el argentino Camilo
Wilches con guin de Efran Arce Aragn, el de
Daro Fernndez que contiene registros
documentales de importantes obras pblicas de la
ciudad de Medelln, cortos publicitarios, para citar
algunos ejemplos. De alrededor de 500.000 pies de
pelcula, tal vez se puedan salvar 50.000. Las Becas
han propiciado la creacin de un idneo equipo de
trabajo que ha realizado acciones de conservacin
preventiva y de limpieza, clasificacin, separacin
de materiales afectados por el sndrome del
vinagre en varios grados, consecucin y cambio de
envases, cambio de pegas. El proceso est
documentado
GANADOR EN 2012

RECUPERACIN DEL MATERIAL AUDIOVISUAL Y GRFICO DE LA ORQUESTA SINFNICA DE CALDAS, PARA LA CREACIN
DEL ARCHIVO MUSICAL AUDIOVISUAL DEL MUNICIPIO DE MANIZALES

La constante produccin de la
orquesta, desde 1987, ha llegado
aproximadamente a las mil horas de
procesos sinfnicos y lricos,
reunidos en diferentes soportes de
video VHS, Betacam SP, V8 y Mini
DV, por el maestro Nelson Monroy,
su principal mentor. La creacin del
archivo ha propiciado la
sistematizacin de 472 soportes
audiovisuales y grficos. Se realiz
la limpieza, separacin de soportes,
se acondicion un espacio
adecuado y se realiz un inventario
completo del acervo.
GANADOR EN 2012
PRESERVACIN, DIGITALIZACIN Y APROPIACIN SOCIAL DEL ARCHIVO DEL NOTICIERO REGIONAL DE TELEVISIN
90 MINUTOS
Este noticiero lleva al aire
22 aos a travs del Canal
Regional Telepacfico desde
1991.
El acervo suma cerca de
8.200 horas de material
archivado. 1.089 casetes
de Betamax y VHS (1991 a
2007).

Horas de emisin: 2.138


que corresponden a 4.276
noticieros
Digitalizacin: 480 horas
que corresponden a 960
noticieros.
GANADOR EN 2013
RESTAURACIN ARCHIVO ASOCIACIN COLOMBIANA DE TELEVISIN, ACOTV

La Asociacin Colombiana de Televisin, ACOTV, fundada en


1955, posee un extenso archivo documental en video y audio
que contienen grabaciones sin editar
y documentales sobre actividades de los trabajadores,
personajes polticos y personalidades colombianas
que giraron en torno a las actividades de los movimientos
sindicales y de la vida cultural y la televisin colombiana en los
pasados cincuenta aos aproximadamente.
Conferencias y foros sobre las diferentes leyes que regularon
el desarrollo de la televisin colombiana, documentales sobre
el primero de Mayo desde 1965,
la entrevista a Eduardo Umaa 18 das antes de ser
asesinado, entre otros.
El archivo de la ACOTV consta de: 2 cintas de dos pulgadas, 15
de una pulgada, 700 casetes de y Betacam, 500 de VHS, 200
de Betamax,
15 rollos en 16 m.m. y 800 casetes de audio y cintas de
carrete abierto. El proyecto apoy la organizacin,
clasificacin y digitalizacin de una parte del material.
GANADOR EN 2013
RESTAURACIN Y ORGANIZACIN DEL ARCHIVO VISUAL DE LAS MISIONERAS DE LA MADRE LAURA
LUZ EN LA SELVA O LA MUJER QUE BUSCABA A LOS INDIOS
Laura Montoya, nacida en Jeric, Antioquia en 1873, cre
una comunidad en 1914 que visitaba las selvas alejadas en
busca de las comunidades indgenas para convertirlos al
catolicismo. En los aos 40 del siglo XX, sus seguidores
empezaron a documentar sus actividades a travs de
filmaciones en 16 m.m. y fotografas que hoy forman parte
del archivo audiovisual de las Lauritas. En 1959 buscaron
un director de cine para hacer una pelcula de ficcin de
dos horas en parte en un set construido por ellas mismas
en la trastienda del convento en el barrio Beln de la
ciudad de Medelln, y el resto en las comunidades donde
tenan presencia, rodando desde la Guajira hasta Ecuador.
Terminaron en 1960. La pelcula se llam Luz en la Selva y
fue realizada por la Madre Estefana Martnez como
guionista y productora de campo, y Enoc Roldn como
Director, camargrafo, director de fotografa, sonidista y
editor.
GANADOR EN 2013
RESTAURACIN Y ORGANIZACIN DEL ARCHIVO VISUAL DE LAS MISIONERAS DE LA MADRE LAURA

LUZ EN LA SELVA O LA MUJER QUE BUSCABA A LOS INDIOS


La madrea Laura fue canonizada por el Papa
Francisco en 2013. Es la primera santa
colombiana.
Con la beca, se realiz el proceso de limpieza
y catalogacin del material de cine de 16 mm
y un rollo de sper 8 mm. En el proceso de
intervencin se descubri un documental
editado que se logr recuperar completo. Por
unas notas halladas dentro del reel, fue
posible conocer su ordenamiento. ste fu
producido entre los aos 1954 y 1958, en
Venezuela, los llanos orientales y el caribe
colombiano.
Se consigui limpiar todo el material, reparar
perforaciones, cambiar pegas de cinta y
rehacer pegas daadas de cemento.
Se digitaliz el material y se organiz el guin
de la pelcula Luz en la selva.
GANADOR 2013
RECUPERACIN Y DIFUSIN DEL ARCHIVO ETNOGRFICO "LA VIOLENCIA EN MONTEVERDE - QUINDO 1971-1975

El Fondo documental Jaime Arocha va de 1971 a 1975,


cuando tuvo lugar el estudio de terreno cuyo producto
fundamental fue la tesis doctoral titulada La Violencia in
Monteverde, Quindo: technoenvironmetal and
technoeconomic determinants of homicide in a coffee-
growing Municipio. Fue defendida con xito en Columbia
University, Nueva York (1975), y publicada por Tercer Mundo
Editores en 1979. Involucr aproximaciones etnogrficas y
etnohistricas soportadas mediante registros grabados,
fotografiados y cinematografiados, los cuales quedaron
sistematizados en formularios de encuesta y transcripcin,
fichas de contenido y hojas con clculos manuales.

Se logr la digitalizacin de registros en super 8mm , video Hi


8 y fotografa que se encuentran disponibles en la pgina
web www.fondojaimearocha.com en donde los interesados
en historias sobre La Violencia en su relacin con el
ecosistema quindiano y el cultivo del caf pueden consultar
el material de manera sencilla.
GANADOR 2013
RECUPERACIN Y DIFUSIN DEL ARCHIVO ETNOGRFICO "LA VIOLENCIA EN MONTEVERDE - QUINDO 1971-1975

Como en 1971, las huellas de La Violencia aun estaban


frescas, el proponente us nombres ficticios para los lugares
y las personas que tomaron parte en su estudio. Dado el
lapso transcurrido y que la casi totalidad de quienes
ofrecieron sus testimonios ya muri, hoy es posible escribir
que ese municipio fue Crdoba y que el escenario principal
del trabajo fue la vereda de Bellavista.
El proyecto acata los principios generales de la organizacin
archivstica de un fondo documental, el cuadro clasificatorio,
las series y el inventario respetando el origen y el orden
natural de produccin.
El equipo de trabajo fij sus esfuerzos sobre los registros
audiovisuales, sin descuidar los sonoros los cuales fueron
abordados a partir de la gestin que realizaran con la
Fonoteca de RTVC, asegurndose no slo la conservacin de
las piezas documentales sino tambin del valioso registro
musical que da cuenta del contexto sociopoltico y cultural
del campesinado cafetero quindiano.
GANADOR EN 2013
PRESERVACIN DEL MATERIAL DE ARCHIVO AUDIOVISUAL DEL
DOCUMENTALISTA FERNANDO RESTREPO CASTAEDA
Gestin de quince
aos de produccin
documental
ininterrumpida con
las comunidades
en el Choc,
Santander, trapecio
Amaznico, San
Basilio de
Palenque, Bogot
D.C. entre otros.
Alrededor de 800
horas.
GANADOR EN 2013
GESTIN PARA LA SALVAGUARDA Y CIRCULACIN DEL ARCHIVO AUDIOVISUAL DE HEVER ERAZO BOLAOS

Gestin integral de
salvaguardia a travs de un
proceso sistemtico de
organizacin, catalogacin,
conservacin, promocin y
divulgacin del archivo
cinematogrfico en cine
sper 8, video de 3/4,
documentos y fotografas,
acumulado durante 40
aos que soportan la vida y
obra del realizador y
periodista Hever Erazo
Bolaos de Popayn y el
Cauca.
GANADOR EN 2013
CENTRO DE DOCUMENTACIN NACIONAL DE VIDEO DANZA DE COLOMBIA

Sistematizacin,
catalogacin,
preservacin,
conservacin y
circulacin
del acervo audiovisual de
la video danza en
Colombia. El acervo data
del ao 2000 y est
disponible 2007-20014.
http:/videomovimiento.com
/
Ganador en 2013
RESCATANDO A TUCAN, ARCHIVO AUDIOVISUAL DEL DIRECTOR JAIME OSORIO GMEZ
El Archivo de Tucn Producciones
Cinematogrficas Ltda. contiene
parte importante de la historia del
cine colombiano, tanto en
largometrajes como cortometrajes
y otros trabajos del cineasta Jaime
Osorio Gmez.
El proyecto contempla el inventario,
verificacin, digitalizacin,
catalogacin y puesta en servicio
del acervo que data de 1985. Se
compone de materiales
en diferentes formatos como en Hi
8, Video 8, VHS, U-Matic,
Betacam SP, Betacam digital, DAT,
Casetes de audio y cintas
magnticas de sonido.
GANADOR EN 2013
CENTRO DE DOCUMENTACIN DE LA FACULTAD DE COMUNICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE
ANTIOQUIA. , ARCHIVO VIVO
Localizacin, conservacin, preservacin y difusin
del
patrimonio audiovisual de la Facultad. Los
resultados de la beca redundaron en un
espacio con condiciones medioambientales
estables
para la conservacin del archivo, el inventario y
documentacin de los productos
audiovisuales existentes, campaa de recoleccin
de materiales, a conformacin de
un equipo de trabajo
interdisciplinario en bibliotecologa, archivstica,
comunicacin audiovisual, diseo
grfico e historia. Se logr sensibilizar a la
comunidad acadmica con relacin al patrimonio
audiovisual y se perfeccion la base de datos de
los realizadores de la Universidad y de los
egresados.
GANADOR EN 2013 ARCHIVO ERWIN KRAUS
Catalogacin, restauracin, digitalizacin
e informacin escrita de 5 pelculas en
16 mm producidas, dirigidas, filmadas y
editadas por Erwin Kraus, pionero del
montaismo en Colombia y que son el
registro de sus excursiones. Kraus realiz
en total 14 pelculas en 16 mm que
contienen sus viajes de alpinista, sus
viajes por Colombia y recuerdos
familiares. De las 14 pelculas se
trabajar slo las 5 relacionadas con el
tema de montaa. Esta produccin
cinematogrfica guarda la memoria
visual de los niveles de nieve de
nuestros nevados de 1938-1958,
informacin de invaluable valor
comparativo para los ambientalistas y
ecologistas en especial.
GANADOR EN 2013 ARCHIVO ERWIN KRAUS
DIARIOS DE SUS VIAJES
GANADOR EN 2014
RECUPERACIN DE LA COLECCIN VIDEOGRFICA DE ALFREDO SNCHEZ TORDECILLA

Alfredo Snchez Tordecilla ha realizado un


inmenso trabajo videogrfico que hace parte de
la memoria colectiva del departamento de
Crdoba, desde finales de los aos 70 del siglo
pasado, hasta el presente.

Se llevaron a cabo procesos de verificacin de


inventario, limpieza externa a todos los
cassettes, seleccin de trescientos (300)
cassettes como material a recuperar para
realizar limpieza en mquina, copiado directo a
DVD, catalogacin, sistematizacin y divulgacin
de la coleccin videogrfica constituida por
cassettes en formato VHS y Betamax.
GANADOR EN 2014 y 2015
CATALOGACIN DEL ARCHIVO AUDIOVISUAL DE LOS MONTES DE MARA

Este es un archivo audiovisual donde los


registros en vivo de msicos, decimeros,
poetas y compositores, el seguimiento a
los procesos de conformacin de
organizaciones sociales, el registro y
cubrimiento de eventos culturales
regionales como los festivales de Gaitas
de Ovejas, Sucre, y de San Jacinto,
Bolvar. Los relatos y experiencias de
comunidades desplazadas nos conducen
a caminos posibles para la reparacin
integral a personas afectadas por la
sistemtica violacin de sus derechos.
Caminos que en muchas ocasiones son
propuestos por los mismos habitantes de
la regin, quienes sumidos en el dolor y
la prdida, continan propendiendo por
una sociedad mejor.
GANADOR EN 2014 y 2015
CATALOGACIN DEL ARCHIVO AUDIOVISUAL DE LOS MONTES DE MARA

Por esto el proceso de catalogacin


de este archivo no fue realizado por
expertos
externos al territorio, sino por
jvenes, lderes, mujeres y hombres
que
conforman los Colectivos de
Narradores y Narradoras de la
Memoria de los
Montes de Mara, Son ellos quienes
dan valor y uso adecuado a las
informaciones, sonidos e imgenes
consignadas en los materiales
audiovisuales del
Archivo.
GANADOR EN 2014 y 2015
PRESERVACIN Y ACCESO DE LA SERIE DOCUMENTAL YURUPAR
La serie Yurupar, filmada originalmente
en 16 mm en el decenio de los ochenta,
es una de las colecciones de pelculas
documentales colombianas ms
importantes. Es el registro audiovisual de
un pas que todava y para entonces no
reconoca oficialmente su diversidad
cultural. Como lo anota Claudia Triana,
directora de la Corporacin Fondo Mixto
de Promocin Cinematogrfica
Proimgenes en Movimiento en la
presentacin de la publicacin Serie
Yurupar 20 aos, "antes de la
promulgacin de la Constitucin Poltica
de 1991, que declara expresamente a
Colombia como una nacin pluritnica y
multicultural, aspectos no reconocidos
hasta ese momento". Sin embargo, esta
realidad ya se haca evidente en los
mediometrajes de la serie Yurupar,.
GANADOR EN 2014 y 2015
PRESERVACIN Y ACCESO DE LA SERIE DOCUMENTAL YURUPAR
estrenados como "cine en televisin", los cuales
obtuvieron un reconocimiento pblico por su calidad. La
responsabilidad de propiciar esta dinmica en los medios
audiovisuales colombianos, y la repercusin social que
propici, se adjudica a la antroploga y documentalista
Gloria Triana. Ella cont con un equipo de tcnicos
destacados entre los cuales se recuerda al fotgrafo Jorge
Ruiz Ardila (Barranquilla, 1948 Bogot, 1988). Fue este
grupo de profesionales el que document expresiones
nicas de la cultura popular colombiana, para lo cual
llegaron a muchas de las regiones de la geografa
nacional, que permanecan an "vrgenes" al ojo de la
cmara. Rito Alberto Torres Moya, FPFC.

La beca propuso la identificacin y catalogacin del


sonido registrado en 740 cintas de de pulgada que ya
se encontraban digitalizados por la Fundacin Patrimonio
Flmico Colombiano.
GANADOR EN 2015
ACERVO CARIBE DE ALEJO SANTAMARA URIBE. ARCHIVO WIWA ETAPA I

El proyecto interviene el archivo audiovisual y sonoro


del artista plstico y fotgrafo, Alejo Santa Mara
Uribe y Cristina Echavarra, realizado entre los aos
1980 y 1994 en la Costa Atlntica colombiana. En la
primera fase se dio prioridad al rescate, revisin
tcnica, digitalizacin y migracin del archivo
patrimonial del pueblo indgena Wiwa, de la Sierra
Nevada de Santa Marta. Se hizo entrega a las
autoridades, Mamos y maestros/comunicadores
Wiwa de todo el archivo audiovisual con una gua de
Uso y Manejo del archivo.
Los materiales audiovisuales entregados contribuyen
a los procesos de etnoeducacin bilinge e
intercultural del pueblo Wiwa y procesos de
recuperacin de conocimiento, la lengua y la
memoria del pueblo Wiwa de la Sierra Nevada de
Santa Marta.
GANADOR EN 2015
ARCHIVO AUDIOVISUAL DE ROBERTO TRIANA, UNA MIRADA
INTEGRAL A SU OBRA

La larga trayectoria de 50 aos de labor


ininterrumpida de Roberto Triana deja un amplio
acervo a la fecha de 86 obras entre ficcin y
documental, las cuales han sido tipificadas en tres
grandes lneas:

Etnografa audiovisual, acercamiento a las etnias


indgenas preservadas

Infraestructura Cultural Distrital

El Arte Colombiano a travs de sus autores


GANADOR EN 2015
ARCHIVO AUDIOVISUAL DE ROBERTO TRIANA, UNA MIRADA
INTEGRAL A SU OBRA

La obra de Roberto Triana es fundamental para


el pas en cuanto a la tarea constante y
consiente que ha venido desarrollando el autor
de retratar desde lo ms ntimo a los
protagonistas de nuestra historia artstica, social
y cultural.

Esta beca se propuso organizar el material


existente en video, generar archivos digitales
unificados, establecer las lneas comunes en la
obra del autor y descriptores que permitan una
aproximacin a esta coleccin.
Queda pendiente el cine.
GANADOR EN 2015
MEMORIA AUDIOVISUAL DE LOS EXQUINTINES, ARCHIVO
DE LA FUNDACIN SOL Y TIERRA
Con el fin de contribuir a los procesos de preservacin, conservacin y
circulacin de los archivos audiovisuales, este proyecto se bas en la
necesidad de iniciar un proceso de gestin de archivos focalizado en el
acervo de la Fundacin Sol y Tierra, ubicado en la ciudad de Popayn.
Es importante aclarar que el acervo de la Fundacin Sol y Tierra est
compuesto por casetes de almacenamiento de video, casetes de
almacenamiento de audio y equipo de produccin de video anlogo,
adems, de que el archivo audiovisual pertenece a los desmovilizados del
Movimiento Armado Quintn Lame M.A.Q.L., guerrilla indgena
instaurada en 1984 y desmovilizados en 1991.

Con el desarrollo de este proyecto se ha dado inicio al proceso de gestin


de archivos audiovisuales, el cual fue asumido en su primer ciclo para la
realizacin de inventario, verificacin tcnica, descripcin fsica y limpieza.
De la propuesta realizada en el proyecto presentado a la beca, se
derivaron las siguientes actividades trazadas por los objetivos:

1- Identificacin y reconocimiento del acervo


2- Puesta en marcha del plan de seguridad
3- Limpieza y verificacin tcnica de casetes
4- Descripcin fsica, verificacin tcnica e inventario de equipos
5- Descripcin fsica de casetes y elaboracin de inventario
GANADOR EN 2015
INTERVENCIN, RESTAURACIN Y CATALOGACIN
DEL ARCHIVO DE LUIS E. MEJA ETAPA 1
El archivo consta de unas 250 horas de
material en los diferentes formatos de video,
230 horas de archivos sonoros, entre lo que
se encuentran 120 horas que constituyen la
ms completa coleccin de sonidos de aves
de Colombia, grabadas en la naturaleza.
Muchos de los formatos, necesitan de
reproductoras que ya no son fciles de
conseguir, por ello, el propietario y autor de
la mayora del material, no ha podido
copiarlos personalmente. El material est
guardado en alacenas y soportes no
cerrados, tratando de prevenir los hongos,
pero sin ningn cuidado especial.
GANADOR EN 2015
INTERVENCIN, RESTAURACIN Y CATALOGACIN
DEL ARCHIVO DE LUIS E. MEJA ETAPA 1 Testimonio:
Cuando se interviene un material de ms de
treinta aos y que adems es de su propia autora,
la sorpresa es mayor de la que no esperaba. Mi
primer desconcierto fue ver la calidad de las
imgenes en video que hicieron en los primeros
aos de ste sistema. Como el cambio ha sido
gradual, uno como realizador no nota la diferencia,
pero miradas a la luz del HD que hoy se impone o el
2 o 4 K, es difcil comprender como en ese
momento, uno estaba convencido de la buena
calidad que tena el formato. Por otro lado, ver la
evolucin que un director, en este caso uno mismo,
ha tenido como narrador, es una reflexin bien
interesante. Y por ltimo, la mayor satisafaccin
que se puede obtener, es ver la manera como se
miran en estos trabajos, aquellas personas que
estuvieron involucradas en ellos y que en el caso
mo fueron actores o personajes de los
documentales.
ESTRATEGIAS
COLECCIONES AUDIOVISUALES APOYADAS CON BECAS DE GESTIN DE ARCHIVOS

Anexo 4 Fotografas del aspecto fsico de la caja existente de la Coleccin Rostros y Rastros

Memoria del Videoarte y Cine Experimental


Coleccin de la Serie Documental en Colombia de Ladiferencia, realizada con sus
Rostros y Rastros del Valle del Cauca propios recursos.
ESTRATEGIAS
COLECCIONES AUDIOVISUALES APOYADAS CON BECAS DE GESTIN DE ARCHIVOS

Coleccin Historias de Mujeres Colombianas Coleccin de Documentales de los Pueblos


con la obra del realizador Juan Guillermo Indgenas del Choc
Arredondo
ESTRATEGIAS
COLECCIONES AUDIOVISUALES FINANCIADAS CON BECAS DE GESTIN DE ARCHIVOS

Citurna 25 aos. Tambin cont con el apoyo Coleccin de Documentales del CENDOC
del Programa Nacional de Concertacin del de la Muestra Internacional Documental
Ministerio de Cultura
Documentales producidos con 60% de archivo audiovisual
2012 CES LA HORRIBLE NOCHE
Director, Ricardo Restrepo

25 min.
Durante ms de 65 aos el material
flmico de Roberto Restrepo R. (1897-
1956) permaneci en el olvido. Hoy
su nieto lo descubre y encuentra, a
travs de sus imgenes y relatos, un
pas lleno de sorpresas e
incertidumbres. El documental dar
vida al pasado a travs del archivo
flmico, haciendo nfasis en la
actualidad de sus contenidos y, por lo
tanto, invitando a los espectadores
de hoy y maana a una profunda
reflexin sobre nuestro destino como
sociedad.
2012 CES LA HORRIBLE NOCHE
Director, Ricardo Restrepo

PREMIOS Y PARTICIPACIONES EN FESTIVALES a agosto 2015)


Categora 'Produccin de cortometraje documental'.
Fondo para el Desarrollo Cinematogrfico (Colombia), 2012
'Beca de creacin de documental a partir de material de
archivo'.
Ministerio de Cultura (Colombia), 2012 'Premio documental'.
Cinemateca Distrital de Bogot (Colombia), 2012
Premio mejor documental unitario Televisin Amrica Latina
TAL (Brasil) 2015
Premio mejor documental Bogoshorts (Colombia) 2015
Mencin Especial Short of the Year (Espaa) 2015
Premio mejor documental Festival de Cine Corto de Popayn
(Colombia) 2014
Nominado a los premios India Catalina en la Categora Mejor
documental para televisin (Colombia), 2015
Finalista mejor documental Festival de Cine de Santander
Corto y Creo (Espaa) 2014
2012 CES LA HORRIBLE NOCHE
Director, Ricardo Restrepo

Seleccin oficial
Muestra de Cine Latinoamericano de
Leipzig
(Alemania) 2015
Festival de Cine de la Habana Nuevo
Cine Latinoamericano (Cuba) 2014
Festival Internacional de Cine Poltico
de Buenos Aires (Argentina) 2015
Colombian Film Festival of New York
(EEUU) 2015
Festival de Cine Colombiano de Berln
(Alemania) 2015
Festival Internacional de Cine FIBAQ
(Colombia) 2015
2012 CES LA HORRIBLE NOCHE
Director, Ricardo Restrepo

Seleccin oficial
Festival Internacional de Cine de
Cartagena
de Indias (Colombia) 2014
Short Circuit Film Festival of New York
(EEUU) 2014
Festival Internacional de Cine de Rio de
Janeiro
Curta Cinema (Brasil) 2014
Lakino Latinamerican Short Film Festival
Berlin (Alemania) 2014
La Havana Film Festival New York
(EEUU) 2014
Encuentros del Otro Cine, EDOC(Ecuador)
2014
2012 CES LA HORRIBLE NOCHE
Director, Ricardo Restrepo

Seleccin oficial Festival Internacional de Cine


de Cali (Colombia) 2014
Seleccin oficial Muestra Internacional
Documental de Bogot (Colombia) 2014
Seleccin oficial Festival Internacional de Cine
de Villa de Leyva (Colombia) 2014
Seleccin oficial Panorama de Cine
Colombiano (Francia, Espaa, Gran Bretaa)
2014
Seleccin oficial Festival de Cine
Latinoamericano de la Plata (Argentina) 2014
Seleccin oficial Muestra de Cine y Derechos
Humanos del Hemisferio Sur (Brasil) 2014
Seleccin oficial Cine Ambulante (Colombia)
2014
2012 CES LA HORRIBLE NOCHE
Director, Ricardo Restrepo

Seleccin oficial Atlantidoc (Uruguay)


2014
Thessaloniki International
Documentary Docmarket (Grecia)
2014
Clermont-Ferrand Short
Documentary Market (Francia) 2015
2013 CARTUCHO Director, Andrs Chvez

Muchos dicen que El Cartucho


siempre fue
el barrio ms caliente de la ciudad
de Bogot D.C.. Cariosamente lo
llamaban El Tucho.
La gente se preguntaba por qu a
slo cinco cuadras de la Casa de
Nario, residencia del Presidente
de la Repblica, se mantena en pie
un barrio de indigentes y porqu se
rumoraba que all una jirafa haba
sido empeada por bazuco. El
barrio, para pesar de
muchos, finalmente fue demolido.
2014 AMOR DEL 48 Director, Giovanni Andrs Arias

A punto de cumplir un siglo de existencia,


Mara Antonia Acosta cansada de la crcel
en la que se convirti su cotidianidad y
resuelta a huir del profundo desasosiego
que le produce pensar que la muerte se
olvid de ella; decide volver al pasado
para sentirse de nuevo viva. Entonces,
desempolva las memorias fotogrficas del
48, cuando en medio de una Bogot
envuelta en llamas se enamor por nica
vez en la vida.
2014 LA TOMA DEL MILENIO
Directora, Marta Rodrguez

En Colombia las guerrillas del


ELN, FARC-EP, los paramilitares y
narcotraficantes son
los principales entes en
ocasionar
el desplazamiento de poblacin
campesina,
indgena y afro-colombiana. La
dcada del 90 fue la ms
azotada por la guerra en el pas,
generando desplazamientos
masivos.
2014 LA TOMA DEL MILENIO
Directora, Marta Rodrguez

Este xodo que viven los grupos


tnicos y campesinos del pas los
obliga a desplazarse a Bogot
buscando ayudas de
organizaciones del estado,
las cuales son mnimas, y el
desespero los lleva de tomarse
entes oficiales para ejercer
presin sobre estos organismos,
los medios de comunicacin y la
poblacin civil en general.
2015 TRAS LAS HUELLAS DE CAMILO
Dirigido por Diego Briceo Orduz

Cortometraje documental que busca proyectar


nueva luz sobre la vida y muerte del sacerdote
Camilo Torres Restrepo, as como los rastros
palpables que dej su mensaje dentro y fuera
de Colombia. Es la bsqueda de fragmentos
desconocidos, ensombrecidos u olvidados por
la historia: En una tarea de arqueologa
moderna, se introduce a las personas que los
conservan y custodian, que contarn cmo
llegaron a sus manos. Cada fragmento de
memoria conduce a otro en un
encadenamiento de recuerdos que arman un
retrato, imperfecto e ntimo, de Camilo Torres.
Testimonios de amigos y familiares, discpulos y
adversarios, lo interpretan hoy.
2015 DOBLE YO
Dirigido por Felipe Rugeles

Documental de creacin realizado a travs del


archivo flmico, fotogrfico y sonoro de carcter
indito del etnlogo colombiano Gregorio
Hernndez de Alba. Narra el recorrido desde sus
primeras exploraciones en Colombia, su vida en
Francia durante la ocupacin nazi hasta la
expedicin etnogrfica a Tierradentro de 1941.
Sobre este viaje se reflexiona acerca
del exotismo y los imaginarios del salvaje, el
primitivo y el brbaro.
El proyecto recibi los estmulos del FDC en la
categora de escritura de proyecto
documental y la Beca de Creacin de
Cortometraje documental de IDARTES.
2015 LOS RECORDADOS
Dirigido por Gerylee Polanco Uribe

Con el uso de secuencias de algunos ttulos del


archivo
de la serie documental Rostros y Rastros se
pretende lograr un viaje por la vida cotidiana
de las clases populares en Cali de finales de siglo
XX. Este programa, que dur 12 aos
al aire y se constituye en el de mayor duracin
en el gnero documental en el pas,
dirigi su mirada a las clases populares,
configurando ciertas narrativas de lo popular
urbano. De qu naturaleza son esas narrativas,
a qu ideas obedecieron y en qu contexto
fueron producidas son algunas de las
rreflexiones sobre el archivo.
ESTRATEGIAS

CANALES REGIONALES Y NACIONALES, RED PBLICA Y TELEMEDELLN

APOYO A LA GESTIN DE OBRAS, COLECCIONES, FONDOS


Y ARCHIVOS AUDIOVISUALES EN COLOMBIA
ESTRATEGIAS
APOYO A LA GESTIN DE OBRAS, COLECCIONES, FONDOS
Y ARCHIVOS AUDIOVISUALES EN COLOMBIA QUE NOS SON BECARIOS
DEL MINISTERIO DE CULTURA

Medelln:
Cinemateca de Medelln
Canal Universitario
Archivo Audiovisual del Instituto Tecnolgico Metropolitano
Archivo Audiovisual Video Base
Centro de Medios de la Gobernacin de Antioquia

Santa Fe de Antioquia:
Archivo de la seccin Pandora del Festival de Santa Fe de Antioquia

Barranquilla:
Universidad del Norte
ESTRATEGIAS
APOYO A LA GESTIN DE OBRAS, COLECCIONES, FONDOS
Y ARCHIVOS AUDIOVISUALES EN COLOMBIA

Cartagena:
Universidad de Cartagena

Bucaramanga:
Universidad Autnoma de Bucaramanga

Pereira:
Universidad Tecnolgica de Pereira UTP

Armenia:
Centro de Documentacin Musical
ESTRATEGIAS
APOYO A LA GESTIN DE OBRAS, COLECCIONES, FONDOS
Y ARCHIVOS AUDIOVISUALES EN COLOMBIA
Cali:
Archivo cinematogrfico Guillermo Cajiao Lenis.
SENA Valle, Centro de Diseo Tecnolgico Industrial CDTI (Programa Alasena)
Universidad del Valle (UVTV) Unidad de Televisin Fundacin de apoyo a la
Universidad del Valle (Litoral)
Archivo de Isabel Moreno y Fernando Bern
Museo la Tertulia
Colectivo Audiovisual MEJODA (Aguablanca)
Memorias de paz: Harvy Manuel Muoz Crdenas

Boyac:
Archivo del Instituto de Cultura de Boyac, ICBA.

Villavicencio:
Archivo del patrimonio oral de los llaneros (Viajes de ganado)
ESTRATEGIAS
APOYO A LA GESTIN DE OBRAS, COLECCIONES, FONDOS
Y ARCHIVOS AUDIOVISUALES EN COLOMBIA
Popayn:
Universidad del Cauca

Pasto:
Fondo Mixto de Cultura de Nario (Centro de
produccin audiovisual)
Festival Internacional de Cine de Pasto
Universidad de Nario
Coleccin Fotogrfica Carnaval de Negro y
Blanco (Carlos Eduardo Benavides)

San Basilio de Palenque:


Colectivo de Comunicaciones Kucha Suto de
Palenque
ESTRATEGIAS
APOYO A LA GESTIN DE OBRAS, COLECCIONES, FONDOS
Y ARCHIVOS AUDIOVISUALES EN COLOMBIA

Bogot:
Universidad Autnoma
Universidad Jorge Tadeo Lozano
Universidad Nacional de Colombia
(Cine Mujer)
Mujer es Audiovisual
Archivo audiovisual Goethe Institut
Archivo de los cinematografistas:
Carlos lvarez
Diego Len Giraldo
Luis Ernesto Arocha
Luis Alfredo Snchez
Jairo Pinilla
Carlos Alberto Santana
PROGRAMA FORTALECIMIENTO DEL
PATRIMONIO AUDIOVISUAL COLOMBIANO

A. Gestin del Acervo de la Fundacin en Preservacin, Circulacin y Sistema de


Informacin del Patrimonio Audiovisual Colombiano

B. Construccin y puesta en marcha del Archivo Nacional Audiovisual,


sede institucional de la Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano
ESTRATEGIAS

PROGRAMA FORTALECIMIENTO DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL COLOMBIANO

Fianciado con recursos del Fondo para el


Desarrollo Cinematogrfico, FDC, dirigido por
el Consejo Nacional para| la Cultura y las Artes
en Cinematografa, CNACC que preside la
Ministra de Cultura, es desarrollado por la
Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano.

Conservacin, preservacin y circulacin del


Patrimonio propio o administrado por la
Fundacin que ascienden a algo ms de 170
mil unidades. Acervo histrico de la mayor
importancia. Custodio de los bienes de inters
culrural cinematogrficos de la nacin.

www.patrimoniofilmico.org.co
ESTRATEGIAS

PROGRAMA FORTALECIMIENTO DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL COLOMBIANO

www.patrimoniofilmico.org.co
ESTRATEGIAS

PROGRAMA DEL FORTALECIMIENTO DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL COLOMBIANO

www.patrimoniofilmico.org.co
ESTRATEGIAS

PROGRAMA DEL FORTALECIMIENTO DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL COLOMBIANO

www.patrimoniofilmico.org.co
ESTRATEGIAS

PROGRAMA FORTALECIMIENTO DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL COLOMBIANO

www.patrimoniofilmico.org.co
ESTRATEGIAS

PROGRAMA FORTALECIMIENTO DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL COLOMBIANO

www.patrimoniofilmico.org.co
PROGRAMA FORTALECIMIENTO DEL
PATRIMONIO AUDIOVISUAL COLOMBIANO

A. Gestin del Acervo de la Fundacin en Preservacin, Circulacin y Sistema de


Informacin del Patrimonio Audiovisual Colombiano

B. Construccin y puesta en marcha del Archivo Nacional Audiovisual,


sede institucional de la Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano
ESTRATEGIAS

PROGRAMA DEL FORTALECIMIENTO DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL COLOMBIANO

Puesta en marcha de la nueva


sede de la Fundacin con la
construccin
de cavas tcnicamente
diseadas para la conservacin
de documentos
audiovisuales y conexos, taller,
edificio administrativo, biblioteca
y centro de documentacin. Lote
aportado por RTVC en 2006 al
La Primera Piedra en 2008 ingresar a la asamblea de la FPFC.
www.patrimoniofilmico.org.co
ESTRATEGIAS

PROGRAMA DEL FORTALECIMIENTO DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL COLOMBIANO

www.patrimoniofilmico.org.co
ESTRATEGIAS

www.patrimoniofilmico.org.co
ESTRATEGIAS

www.patrimoniofilmico.org.co
ESTRATEGIAS

Septiembre de 2015

www.patrimoniofilmico.org.co
ESTRATEGIAS

PLAN DE PRESERVACIN DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL DE LA TELEVISIN PBLICA


ESTRATEGIAS

PLAN DE
CANALES PRESERVACIN
REGIONALES DE LA TELEVISIN
Y NACIONALES, PBLICA
RED PBLICA Y TELEMEDELLN

TELEPACFICO
TELEANTIOQUIA
TELECARIBE
TELEISLAS
TELECAF
CANAL TRO
CANAL CAPITAL
SEAL COLOMBIA

TELEMEDELLN
ESTRATEGIAS

PLANREGIONALES
CANALES DE PRESERVACIN DE LA TELEVISIN
Y NACIONALES, PBLICA
RED PBLICA Y TELEMEDELLN

Entidades asociadas:

Comisin Nacional de
Televisin, Fundacin
Patrimonio Flmico y
Direccin de
Cinematografa del
Ministerio de Cultura de
2007 a 2012
ESTRATEGIAS

PLAN DE PRESERVACIN DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL DE LA TELEVISIN PBLICA

Formacin especializada para las personas que administran


los soportes audiovisuales en los canales

Sensibilizacin y capacitacin para las directivas de las instituciones


pblicas

Gestin para la creacin de protocolos de gestin de los acervos


tanto internos como externos

Acompaamiento en los proyectos de gestin

Gestin para la creacin de cargos de planta con requisitos


de formacin para los archivos audiovisuales y videotecas

Concientizacin sobre la urgencia de condiciones


medioambientales de conservacin controladas

Defensa de las matrices frente al DVD


ESTRATEGIAS

PLAN DE PRESERVACIN DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL DE LA TELEVISIN PBLICA

Formacin en propiedad intelectual de contenidos audiovisuales,


contratacin, formatos, sensibilizacin, msicas, ejecucin pblica,
editores

Catalogacin y anlisis documental

Contenidos digitales

Formatos de grabacin, participacin de todo el equipo de


produccin.

Gestin de recursos para intervencin de los acervos y capacitacin


de las personas a cargo

Flujos de trabajo digitales

Sostenibilidad de los archivos, modelos


ESTRATEGIAS

PLAN DE PRESERVACIN DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL DE LA TELEVISIN PBLICA

PLAN DE PRESERVACIN DE LA TELEVISIN PBLICA Ministerio de Cultura


Repblica de Colombia
Ministerio de Cultura
Repblica de Colombia

acuerdos para asumir responsabilidades, esfuerzos y recursos entre los


diferentes agentes comprometidos, tanto del Gobierno, como del sector
privado nacional e internacional, para el logro de los objetivos comunes.

Descent ralizacin: Se trabajar en la corresponsabilidad de los

PLAN DE diferentes niveles del Estado en sus reas de competencia, as como de


las empresas privadas y estatales, segn sus respectivos mbitos de
accin.

PRESERVACI N I I I . OBJETI VOS

GENERAL

DEL Garantizar la preservacin, conservacin y divulgacin del patrimonio


audiovisual colombiano producido por los canales pblicos de televisin,
en el mbito nacional, regional y local.

PATRI M ONI O ESPECI FI COS:

AUDI OVI SUAL


Propiciar a travs de la Comisin Nacional de Televisin y el
Ministerio de Cultura la implementacin de las acciones que
busquen salvaguardar el patrimonio televisivo, que hoy se encuentra
en cada uno de sus acervos, en concordancia con el objetivo de la

DE LA
Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano de apoyar los planes y
estrategias de reconstruccin y preservacin de la memoria
audiovisual nacional.
Acordar conjuntamente la metodologa a seguir para los acervos de

TELEVI SI N CERTIFICADO SC 3978-1

Formulacin y ejecucin de la pol-


tica de estado en materia de cultura
en concordancia con los planes y
programas de desarrollo, control de
cumplimiento de las funciones que
por mandato legal se hayan otor-
gado a las dependencias o delegado
en funcionarios del Ministerio de
las televisiones pblicas de orden nacional, regional y local, teniendo
en cuenta las particularidades de cada uno de los canales, para que
a travs de los inventarios de materiales, equipos y de los contenidos
de las colecciones, que ellos mismos realicen, establecer las
CERTIFICADO SC 3978-1

Formulacin y ejecucin de la pol-


tica de estado en materia de cultura
en concordancia con los planes y
programas de desarrollo, control de
cumplimiento de las funciones que
por mandato legal se hayan otor-
gado a las dependencias o delegado
en funcionarios del Ministerio de

PBLI CA
Cultura y sus Unidades Administra- Cultura y sus Unidades Administra-
tivas Especiales Biblioteca Nacional tivas Especiales Biblioteca Nacional
y Museo Nacional de Colombia. y Museo Nacional de Colombia.

ISO 9001
prioridades de preservacin y los costos y etapas que estos procesos ISO 9001

conllevaran.
Consolidar la preservacin (obtencin de matrices, copiado,
duplicacin y anlisis documental) y conservacin (almacenamiento
en bvedas y supervisin tcnica) de la memoria histrica de la
televisin pblica colombiana, mediante la adjudicacin de los
recursos necesarios, de acuerdo con las estrategias establecidas, en
cada uno de los canales.
Asegurar un aporte para el sostenimiento anual del Centro de
Conservacin de Soportes Audiovisuales (bvedas de almacenamiento
y procesos tcnicos) a travs de RTVC, con las etapas de
Direccin: Calle 35 N 4-89. Conmutador: 288 47 12, 288 32 47. Bogot, D. C. Lnea gratuita (018000) 913079.
Correo electrnico: cine@mincultura.gov.co, servicioalcliente@mincultura.gov.co. Internet: http://www.mincultura.gov.co Direccin: Calle 35 N 4-89. Conmutador: 288 47 12, 288 32 47. Bogot, D. C. Lnea gratuita (018000) 913079.
DIRECCIN DE CINEMATOGRAFA Y FUNDACIN PATRIMONIO FLMICO COLOMBIANO, MARAR Correo electrnico: cine@mincultura.gov.co, servicioalcliente@mincultura.gov.co. Internet: http://www.mincultura.gov.co
DIRECCIN DE CINEMATOGRAFA Y FUNDACIN PATRIMONIO FLMICO COLOMBIANO, MARAR
ESTRATEGIAS

PLAN DE PRESERVACIN DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL DE LA TELEVISIN PBLICA

PLAN DE PRESERVACIN DE LA TELEVISIN PBLICA


Ministerio de Cultura Ministerio de Cultura
Repblica de Colombia Repblica de Colombia

ANEX O
Con ocasin de la Conferencia anual en Pars (15-19 Octubre 2004), la
FIAT/ IFTA lanz el Llamado de Pars bajo el lema Salvaguardar
M ARCO NORM ATI VO. nuestro patrimonio audiovisual: un reto mundial (Safeguarding our
audiovisual heritage: a world challenge). La finalidad de esta
La Televisin Pblica com o Pat rim onio Audiovisual Colom biano. En convocatoria es la de movilizar a todos los profesionales implicados en
1980, la UNESCO en el marco de su XXI Conferencia General realizada la preservacin de nuestra herencia sonora y audio-visual; llamar la
en Belgrado, resalt la importancia cultural, educativa, histrica, atencin de todas las autoridades nacionales e internacionales ante la
cientfica y artstica de las imgenes en movimiento y solicit a los situacin crtica de los acervos televisivos especialmente en los pases en
estados nacionales la salvaguarda de este patrimonio cultural, cuya vas de desarrollo y proponer las medidas urgentes de preservacin.
prdida sera irreparable. El documento que se conoce como
recomendacin sobre la salvaguarda y la conservacin de las imgenes Las principales recomendaciones de la Federacin Internacional de
en movimiento, define tanto la produccin nacional (1), como el derecho Archivos de Televisin (FIAT/IFTA) se resumen as:
de archivo, conservacin y preservacin que le corresponde
intrnsecamente a estas obras Estos postulados son coherentes con el Alertar, movilizar y urgir a las autoridades gubernamentales
sentido que expresa la ley 397, conocida como Ley General de Cultura, sobre la inminente amenaza a la herencia audiovisual de las
que en su artculo 40 manifiesta que: el Estado a travs del Ministerio naciones y la urgencia de tomar medidas para su preservacin.
de Cultura, fomentar la conservacin, preservacin y divulgacin, as Implementar polticas de preservacin y planes de migracin de
como el desarrollo artstico e industrial de la cinematografa colombiana, estos archivos y definir criterios de prioridad a travs de los
como generadora de una imaginacin y una memoria colectiva propia y cuales se deben tomar acciones de preservacin.
como medio de expresin de nuestra identidad nacional.
Desarrollar la cooperacin entre los Estados facilitando la
De otra parte, el Plan decenal de Cultura (2001-2010) resalta la implementacin de soluciones conjuntas para la salvaguarda y
necesidad de fortalecer la accin del Estado a favor de la proteccin de digitalizacin de los acervos recuperados.
la memoria audiovisual, como una estrategia para recrear y proteger la
pluralidad de las memorias, ya que los registros fotogrficos, flmicos, La Ley 192 de 1985, Ley Nacional de Televisin, en el literal G del
en video y otros soportes, constituyen memorias que deben ser Artculo 48 contempla que para efectos de control, los operadores
inventariadas, preservadas en archivo y puestas al servicio de la debern mantener los archivos flmicos (sic) de la programacin y
investigacin y de otras formas de apropiacin social del patrimonio2. CERTIFICADO SC 3978-1 publicidad emitidas.
Este desarrollo en la formulacin de polticas, fue consecuente con lo Formulacin y ejecucin de la pol-
tica de estado en materia de cultura
en concordancia con los planes y

En el Plan de Desarrollo de la Televisin 2004 -2007 -Por una televisin


programas de desarrollo, control de

que estaba ocurriendo en el mbito internacional, es as como las cumplimiento de las funciones que
por mandato legal se hayan otor-
gado a las dependencias o delegado
en funcionarios del Ministerio de CERTIFICADO SC 3978-1

grandes difusoras de televisin como la BBC, RAI (Radio Televisin bien vista- se enuncia entre los objetivos, programas y proyectos para el
Cultura y sus Unidades Administra-
tivas Especiales Biblioteca Nacional Formulacin y ejecucin de la pol-
y Museo Nacional de Colombia.
tica de estado en materia de cultura

Italiana) y el Instituto Nacional del Audiovisual de Francia, entre otros,


en concordancia con los planes y

Fortalecimiento de la Televisin Pblica, la necesidad de adelantar la


ISO 9001 programas de desarrollo, control de
cumplimiento de las funciones que
por mandato legal se hayan otor-

crearon en 1997 la Federacin Internacional de Archivos de Televisin


gado a las dependencias o delegado

reconstruccin de la memoria histrica de la televisin colombiana en funcionarios del Ministerio de


Cultura y sus Unidades Administra-
tivas Especiales Biblioteca Nacional

FIAT/IFTA para promover la preservacin y conservacin de los archivos


y Museo Nacional de Colombia.

ISO 9001

de televisin.
CAM POS DE ACCI N:

La preservacin. El Ministerio entiende este proceso como la cadena de


1
Se reconoce como produccin nacional "las imgenes en movimiento cuyo productor, o cuando menos, uno de los acciones que permiten localizar, verificar tcnicamente, realizar el
co-productores tenga su sede o residencia habitual en el territorio del Estado de que se trate". Recomendacin sobre la
salvaguardia y la conservacin de las imgenes en movimiento. UNESCO 1980.
anlisis documental, sistematizar la informacin en una plataforma
especializada, transferir, migrar la informacin a soportes ms
2
Plan Nacional de Cultura 2001 -2010, Fomentar la apropiacin creativas de las memorias, 4 modernos, hacer copias para consulta y divulgacin, adelantar el
Estrategia Fomento a las entidades de la Memoria.
Direccin: Calle 35 N 4-89. Conmutador: 288 47 12, 288 32 47. Bogot, D. C. Lnea gratuita (018000) 913079. procedimiento para establecer los derechos patrimoniales de las obras y
Correo electrnico: cine@mincultura.gov.co, servicioalcliente@mincultura.gov.co. Internet: http://www.mincultura.gov.co de los soportes y finalmente, poner a disposicin del pblico la
DIRECCIN DE CINEMATOGRAFA Y FUNDACIN PATRIMONIO FLMICO COLOMBIANO, MARAR
informacin que posibilite el acceso. En este proceso intercede un
Direccin: Calle 35 N 4-89. Conmutador: 288 47 12, 288 32 47. Bogot, D. C. Lnea gratuita (018000) 913079.
Correo electrnico: cine@mincultura.gov.co, servicioalcliente@mincultura.gov.co. Internet: http://www.mincultura.gov.co
DIRECCIN DE CINEMATOGRAFA Y FUNDACIN PATRIMONIO FLMICO COLOMBIANO, MARAR
ESTRATEGIAS

PLAN DE PRESERVACIN DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL DE LA TELEVISIN PBLICA

PLAN DE PRESERVACIN DE LA TELEVISIN PBLICA


Ministerio de Cultura
Repblica de Colombia

equipo multidisciplinario que va aportando desde su rea de


conocimiento.
La Conservacin. Este trmino se refiere a garantizar que las
condiciones de almacenamiento estn tcnicamente controladas en un
espacio fsico en donde la situacin medioambiental que tanto deteriora
el material, sean neutralizada. Hasta el momento, el pas no cuenta con
un espacio construido exclusivamente para el bodegaje de los soportes
audiovisuales, en donde las condiciones fsicas estn efectiva y
totalmente controladas.

La Divulgacin. Este es el objetivo fundamental en donde desembocan


los dos procesos anteriores. Se preserva y se conserva para poner a
disposicin del pblico en general las obras y registros, editados e
inditos, as como la informacin y documentacin que surge alrededor
de ellos. Como parte fundamental de la historia de los pueblos, el
patrimonio audiovisual es clave en la configuracin de identidades,
tanto del presente como del futuro. Es una herramienta importante que
registra la vida de los habitantes de las diversas naciones y a travs de
la cual podemos acceder a la memoria.

La Form acin de las personas a cargo del m at erial audiovisual. La


cualificacin de las personas que administran las colecciones
audiovisuales requiere de una alta especializacin. En Colombia no
existen escuelas ni entidades que se dediquen a la formacin de
tcnicos. Solamente la Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano y el
Ministerio de Cultura, en los ltimos aos, han dedicado algunos
esfuerzos a travs de la realizacin de talleres, seminarios, pasantas, y
de los Encuentros Nacionales del Patrimonio Audiovisual, que este ao
llegar a su cuarta edicin. Ms avanzada se encuentra el rea del CERTIFICADO SC 3978-1

Formulacin y ejecucin de la pol-

anlisis documental y los temas relativos a la catalogacin, avance que


tica de estado en materia de cultura
en concordancia con los planes y
programas de desarrollo, control de
cumplimiento de las funciones que

debemos agradecerle a algunas disciplinas de la ciencia de la


por mandato legal se hayan otor-
gado a las dependencias o delegado
en funcionarios del Ministerio de
Cultura y sus Unidades Administra-

informacin como la bibliotecologa y la archivstica.


tivas Especiales Biblioteca Nacional
y Museo Nacional de Colombia.

ISO 9001

PANORAM A DE LA POL TI CA PBLI CA EN M ATERI A DE


PRESERVACI N AUDI OVI SUAL

Las primeras producciones de la televisin colombiana, inaugurada en


1954, se emitan directamente en lo que se ha denominado en vivo, la
tecnologa no haba previsto su registro como documento de archivo. Sin
embargo, las cmaras de cine estuvieron presentes tanto en la primera
emisin como en las subsiguientes y se han salvado en copias nicas
las filmaciones, en formato de 16 mm, de los eventos y actos
Direccin: Calle 35 N 4-89. Conmutador: 288 47 12, 288 32 47. Bogot, D. C. Lnea gratuita (018000) 913079.
Correo electrnico: cine@mincultura.gov.co, servicioalcliente@mincultura.gov.co. Internet: http://www.mincultura.gov.co
DIRECCIN DE CINEMATOGRAFA Y FUNDACIN PATRIMONIO FLMICO COLOMBIANO, MARAR
ESTRATEGIAS PLAN DE PRESERVACIN DE LA TELEVISIN PBLICA

TELEPACFICO: Instalando MAM

TELEANTIOQUIA: DAM implementado

TELECARIBE: Implementando MAM

TELEISLAS: Instalando DAM

CANAL TRO: DAM implementado

CANAL CAPITAL: Definiendo MAM

SEAL COLOMBIA: Implementado


MAM con un inmenso rezago
histrico en gestin

TELEMEDELLN: Con MAM implementado


ESTRATEGIAS

CANALES REGIONALES Y NACIONALES, RED PBLICA Y TELEMEDELLN

PROYECTO DE PRESERVACIN, CONSERVACIN Y CIRCULACIN


DEL ACERVO AUDIOVISUAL DEL MINISTERIO DE CULTURA
ESTRATEGIAS
PROYECTO DE PRESERVACIN DEL ACERVO AUDIOVISUAL DEL MINISTERIO DE CULTURA

Desarrollado por la Fundacin Patrimonio Flmico


Colombiano en donde se conserva, gestiona y administra.

reas del Ministerio con materiales audiovisuales:

Direccin de Comunicaciones ( Radio y Televisin)

Direccin de Cinematografa

Biblioteca Nacional de Colombia (Depsito Legal de


Obras Audiovisuales Colombianas) y
Centro de Documentacin Musical

Museo Quinta de Bolvar


ICANH
Direccin de Infancia y Juventud
ESTRATEGIAS

PROYECTO DE PRESERVACIN DEL ACERVO AUDIOVISUAL DEL MINISTERIO DE CULTURA

PRODUCCIN DE LA UNIDAD DE TELEVISIN DE COLCULTURA

Fondo de produccin
Unidad de Televisin Fondo de produccin
Colcultura 1989-1997 Unidad de Televisin
Colcultura 1989-1997

Metodologa aplicada al proyecto de Las series de televisin


preservacin del acervo audiovisual Aluna: 1989 - 1995
Caractersticas del acervo audiovisual Imaginario: 1991 - 1996
Ministerio de Cultura Programas de televisin, unitarios, series y miniseres Seales de vida: 1991 - 1996
documentales, editados y emitidos en Seal Colombia
(Canal 11), Canal 1 y Canal A. De dominio pblico: 1992 - 1996
Fondo de produccin Soportes en formato: Umatic y Betacam SP.
Tiempo libre: 1993 - 1996
Unidad de Televisin Produccin nueva: 1997
Todo el fondo Colcultura y Ministerio de Cultura est
Colcultura 1989-1997 constituido por 7 mil unidades fsicas.
ESTRATEGIAS

PROYECTO DE PRESERVACIN DEL ACERVO AUDIOVISUAL DEL MINISTERIO DE CULTURA


CANALES REGIONALES Y NACIONALES, RED PBLICA Y TELEMEDELLN
PRODUCCIN DE LA UNIDAD DE TELEVISIN DE COLCULTURA

Colcultura tv es

Un viaje por la A 2015 el fondo


memoria cultural Colcultura se ha
colombiana
venido interviniendo
prioritariamente. Se
han visualizado,
catalogado y
Colcultura tv es
migrado a formatos
digitales alrededor
Un compendio de las artes y las tradiciones culturales.
Testimonios y aproximaciones a la vida de artistas y de 820 horas.
personajes de la cultura.
Diversas formas de ser, de pensar, de hacer.
Momentos culturales, trascendentales, que se olvidan.
Los artistas y creadores de las regiones cuyos saberes
estn en peligro de desaparecer.
Oficios y tradiciones con sentido local.
ESTRATEGIAS

PROYECTO DE PRESERVACIN DEL ACERVO AUDIOVISUAL DEL MINISTERIO DE CULTURA


CANALES REGIONALES Y NACIONALES, RED PBLICA Y TELEMEDELLN

Por su parte la Direccin de Comunicaciones est desarrollando el Portal de Contenidos


Digitales y gestionando el almacenamiento de los programas nacidos digitales con la
Biblioteca Nacional de Colombia.

La Unidad de Radio cuenta con un archivo gestionado que ingres en 2015 a la


Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano.

La Oficina de Prensa del Ministerio inici una gestin con el Grupo de Sistemas para
almacenar sus contenidos en la nube.

El Fondo CREA (Colcultura), de la desaparecida Direccin de Etnocultura y Fomento del


Ministerio se encuentra en el Archivo Central y ya comenz su digitalizacin en 2015
por parte de la Direccin de Cine y la FPFC .

A inicios del 2016 ya se tiene digitalizada la produccin de COLCULTURA (Matrices


editadas) 1.100 unidades y comenz la de La Franja 250 unidades.
ESTRATEGIAS

CANALES REGIONALES Y NACIONALES, RED PBLICA Y TELEMEDELLN

INVENTARIO Y REGISTRO DEL PATRIMONIO CULTURAL COLOMBIANO EN EL MBITO AUDIOVISUAL


ESTRATEGIAS

INVENTARIO Y REGISTRO DEL PATRIMONIO CULTURAL COLOMBIANO EN EL MBITO AUDIOVISUAL


CANALES REGIONALES Y NACIONALES, RED PBLICA Y TELEMEDELLN
Normalizacin de la informacin en las diferentes plataformas y bases de
datos que usan las instituciones relacionadas.

Biblioteca Nacional de Colombia (Marc 21, Unicornio, Catlogo Colectivo)

Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano (Winisis en proceso de migracin a


nueva plataforma)

La Sociedad del Semforo


Direccin de Patrimonio (Sistema de Informacin del
Patrimonio y las Artes para los Bienes de Inters Cultural,
SIPA)

Direccin de Cinematografa (Sistema de Informacin y


Registro del Sector Cinematogrfico, SIREC)

Apaporis
ESTRATEGIAS

CANALES REGIONALES Y NACIONALES, RED PBLICA Y TELEMEDELLN

DEPSITO LEGAL DE OBRAS CINEMATOGRFICAS Y AUDIOVISUALES


ESTRATEGIAS

DEPSITO LEGAL DE OBRAS CINEMATOGRFICAS Y AUDIOVISUALES RECONOCIDAS


CANALESPOR LA DIRECCIN
REGIONALES DE CINEMATOGRAFA
Y NACIONALES, COMO PRODUCTO NACIONAL
RED PBLICA Y TELEMEDELLN
O PELCULAS COLOMBIANAS QUE CONSERVA LA FPFC

Estmulos Automticos de las Convocatorias del Fondo para el Desarrollo Cinematogrfico


ESTRATEGIAS

CANALES REGIONALES Y NACIONALES, RED PBLICA Y TELEMEDELLN

GESTIN INTRAINSTITUCIONAL
ESTRATEGIAS

GESTIN INTRAINSTITUCIONAL
CANALES REGIONALES Y NACIONALES, RED PBLICA Y TELEMEDELLN

Direccin de Patrimonio del Ministerio de Cultura

Inventario del Patrimonio Cultural Colombiano, Poltica de


Proteccin del Patrimonio Mueble, Encuentros Nacionales
de
Archivos Audiovisuales del SIPAC, Formacin, Plan Palenque
Global, Gestin de la Serie Documental Yurupar, Sistema de
Informacin de Patrimonio y Arte para Bienes de Inters
Cultural de la Nacin, Normalizacin de la Informacin,
Mesas de Conservacin Preventiva, Legislacin, Estrategias
de Seguridad, Patrimonio Inmaterial fijado en Soportes
Audiovisuales, SIPA (Sistema de Informacin para los bienes
declarados de inters cultural de carcter nacional, Producto
Nacional) y Encuentros Nacionales de Patrimonio.
Grupo de Memoria Audiovisual del Ministerio de Cultura.
ESTRATEGIAS

GESTIN INTRAINSTITUCIONAL
CANALES REGIONALES Y NACIONALES, RED PBLICA Y TELEMEDELLN
Direccin de Comunicaciones
Encuentros Nacionales de Archivos Audiovisuales, Portafolio
de Estmulos, SIPAC, Depsito Legal, Formacin, Preservacin,
Conservacin y Circulacin del Acervo Audiovisual del
Ministerio
de Cultura, Salvaguardia del Patrimonio Audiovisual de la
Televisin Pblica, la radio y los contenidos musicales, Gestin
de la Serie Documental Yurupar.
Grupo de Memoria Audiovisual del Ministerio de Cultura.
Direccin de Poblaciones del Ministerio de Cultura
Programa Palenque Global, Poltica de Comunicaciones de los
Pueblos Indgenas de Colombia, Maleta del Patrimonio
Audiovisual Afrocolombiano, Plan Decenal Afrocolombiano.

Despacho de la Viceministra de Cultura


Recursos de Regalas.
ESTRATEGIAS
GESTIN INTRAINSTITUCIONAL
Grupo de Cooperacin internacional
CANALES REGIONALES Y NACIONALES,UNAM,
RED PBLICA
Mxico Yy dems
TELEMEDELLN
pases con los que existen tratados
bilaterales y multilaterales.

Oficina de Planeacin del Ministerio de Cultura


Recursos Impuesto al Consumo de la Telefona Celular

Grupo de Sistemas del Ministerio de Cultura


Biblioteca Digital Historia del Cine Colombiano

Grupo de Prensa del Ministerio de Cultura


Divulgacin de nuestros eventos y proyecto de preservacin
de su archivo audiovisual

Programa Nacional de estmulos a la Creacin y la Investigacin


Convocatorias de becas y pasantas

Programa Nacional de Concertacin


Presentacin de proyectos
ESTRATEGIAS

CANALES REGIONALES Y NACIONALES, RED PBLICA Y TELEMEDELLN

GESTIN INTERINSTITUCIONAL
ESTRATEGIAS

GESTIN INTERINSTITUCIONAL

Biblioteca Nacional de Colombia


Encuentros Nacionales de Archivos Audiovisuales, Portafolio
de Estmulos, SIPAC, Depsito Legal de Obras Cinematogrficas,
Mesa Tcnica Audiovisual, Biblioteca Digital, Formacin,
Exposicin Nereo y el Cine, Bibliotecas pblicas en el territorio
nacional, Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas.
Archivo General de la Nacin
Encuentros Nacionales de Archivos Audiovisuales del SIPAC,
Celebracin del Da Mundial del Patrimonio Audiovisual,
Formacin , Comit de Archivos Audiovisuales, Fotogrficos,
Sonoros y Otros Especiales, Plan Palenque Global, Exposicin
Nereo y el Cine, Archivos de las entidades pblicas, tnicos
y de derechos humanos.
Grupo de Memoria Audiovisual del Ministerio de Cultura.
Museo Nacional de Colombia
Ctedra de Historia, Exposiciones y Encuentro Nacional de Archivos
Audiovisuales.
ESTRATEGIAS

GESTIN INTERINSTITUCIONAL
CANALES REGIONALES Y NACIONALES, RED PBLICA Y TELEMEDELLN
Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano

Sistema de Informacin del Patrimonio Audiovisual


Colombiano, SIPAC, Encuentros Nacionales de Archivos
Audiovisuales, Salvaguarda de obras, colecciones, fondos
audiovisuales en todo el pas, Programa Fortalecimiento
del Patrimonio Audiovisual Colombiano, Comit de
Preservacin,
Archivo Histrico Cinematogrfico de Inravisin, Depsito
Legal, Archivo de la Serie Documental Yurupar, Proyecto
de
Preservacin del Acervo Audiovisual del Ministerio de
Cultura,
Proteccin de obras y acervos audiovisuales en Colombia,
Celebracin del Da Mundial del Patrimonio Audiovisual de
la UNESCO.
ESTRATEGIAS

GESTIN INTERINSTITUCIONAL
CANALES REGIONALES Y NACIONALES, RED PBLICA Y TELEMEDELLN
RTVC, Seal Colombia y Seal Memoria

Encuentros Nacionales de Archivos


Audiovisuales, preservacin de los archivos
de la televisin pblica, formacin para el
SIPAC.

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Celebracin del Da Mundial del Patrimonio


Audiovisual, Encuentros Nacionales de
Archivos Audiovisuales, Proyecto de
Preservacin de Patrimonio Audiovisual,
Talleres, seminarios en archivstica
audiovisual.
ESTRATEGIAS

XI. COOPERACIN INTERNACIONAL


ESTRATEGIAS
COOPERACIN INTERNACIONAL

Fondo Ibermedia (Autoridades


Cinematogrficas de Iberoamrica)

Brasil, Espaa, Mxico y Francia.


ESTRATEGIAS

XI. APROPIACIN SOCIAL DEL


PATRIMONIOAUDIOVISUAL
ESTRATEGIAS

XI. Apropiacin Social del Patrimonio Audiovisual.

PROGRAMA LA MALETA DE PELCULAS


ESTRATEGIAS

XI. Apropiacin Social del Patrimonio Audiovisual.

PROGRAMA LA MALETA DE PELCULAS


Pelculas Colombianas I, Pelculas Colombianas II, Pelculas
Latinoamericanas I, Documentales Colombianos I, Pelculas
Infantiles I

Un total de 164 ttulos

Amazonas, Antioquia, Arauca, Atlntico, Bolvar, Boyac,


Caldas, Caquet, Casanare, Cauca,
Cesar, Choc, Crdoba, Cundinamarca, Distrito capital,
Guaina, Guajira, Guaviare, Huila, Magdalena, Meta, Nario,
Norte de Santander, Putumayo, san Andrs y Providencia,
Santander, Sucre, Tolima, Valle, Vaups y Vichada.

La Maleta de Pelculas Colombianas I se lanz en el mes de


agosto de 2001.
ESTRATEGIAS

XI. Apropiacin Social del Patrimonio Audiovisual.


PROGRAMA LA MALETA DE PELCULAS

Fueron distribuidas en Fondos Mixtos, Casas de la Cultura,


Gobernaciones, Alcaldas, Institutos de Cultura, Centros Culturales,
Bibliotecas, Universidades, ONG, Corporaciones, Cajas de
Compensacin, Cinematecas, Direcciones del Ministerio, Museos,
Festivales, Secretaras de Educacin, Corporaciones, Fundaciones,
Embajadas, Consulados, Crceles, Escuelas de formacin en el
exterior, Entidades gubernamentales del orden nacional e
internacional

Tambin se entreg con la dotacin del Plan Nacional de Lectura y


Bibliotecas

LlLlegaron a ms de ochocientos municipios del pas


ESTRATEGIAS

XI. Apropiacin Social del Patrimonio Audiovisual.

EXPOSICIN ACCIN CINE EN COLOMBIA!

Direccin de
Cinematografa del
Ministerio de Cultura

Fundacin Patrimonio
Flmico Colombiano

Museo Nacional de
Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia-Biblioteca del Cine Colombiano

Biblioteca Nacional de Colombia-Biblioteca del Cine Colombiano


ESTRATEGIAS

XI. Apropiacin Social del Patrimonio Audiovisual.

MALETA DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL AFROCOLOMBIANO

SEAL COLOMBIA
Direccin de TELEPACFICO
Cinematografa del TELECARIBE
Ministerio de Cultura TELAANTIOQUIA
PROIMGENES COLOMBIA
FUNDACIN DE APOYO A LA
Direccin de UNIVERSIDAD DEL VALLE
Comunicaciones
Fundacin Colombia Negra
Direccin de Fundacin Promedio
Poblaciones Hollywodoo
Fosfenos Media
Fundacin Patrimonio Manigua Tan Tn
Flmico Colombiano Juan Carlos Delgado
Girocompas
ESTRATEGIAS

XI. Apropiacin Social del Patrimonio Audiovisual.

MALETA DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL AFROCOLOMBIANO


ESTRATEGIAS

XI. Apropiacin Social del Patrimonio Audiovisual.

MALETA DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL AFROCOLOMBIANO

Resumen de la seleccin general

Total de ttulos 193


Total de horas 89
Total de discos 52
Total de realizadores 122
Documentales 180
Argumentales 13
ESTRATEGIAS

XI. Apropiacin Social del Patrimonio Audiovisual.


MALETA DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL AFROCOLOMBIANO

Regiones representadas Nmero de ttulos

San Basilio de Palenque 21

San Andrs, Providencia y Santa Catalina 25

Caribe 82

Pacfico 109

Zona andina 11
ESTRATEGIAS

XI. Apropiacin Social del Patrimonio Audiovisual.

Biblioteca Digital Historia del Cine Colombiano


ESTRATEGIAS

XI. APROPIACIN SOCIAL DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL


Biblioteca Digital Historia del Cine Colombiano
ESTRATEGIAS
XI. APROPIACIN SOCIAL DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL
Biblioteca Digital Historia del Cine Colombiano

Entidades gestoras: Ministerio de Cultura


a travs de la Direccin de Cinematografa
y Biblioteca Nacional de Colombia.

Socios: Fundacin Patrimonio Flmico


Colombiano, Proimgenes Colombia,
Cinemateca Distrital, IDARTES, Secretara
de Cultura y Deporte de la Alcalda Mayor
de Bogot D.C.
Objetivo
Archivo Maleta del Patrimonio Audiovisual Afrocolombiano

Lograr el acceso pblico a


documentos relacionados con la
historia del cine y el audiovisual en
Colombia, a travs de la
alimentacin de materiales
organizados en una lnea de tiempo
que parte del momento de llegada
del cine a Colombia en 1897.
Contenidos
Archivo Maleta del Patrimonio Audiovisual Afrocolombiano

Unidades temticas:
1. Clips de productos audiovisuales
2. Recortes de peridicos de noticias
3. Publicaciones
4. Investigaciones
5. Fotos
6. Guiones
7. Documentos administrativos
8. Catlogos
9. Fichas
10.Eventos
RETOS
RETOS
Crear una cultura de la preservacin audiovisual
para lograr una atencin integral del patrimonio
fotogrfico, sonoro, cinematogrfico, televisivo,
videogrfico, entre otros.

Intervenir el rezago histrico hasta concluir la


tarea con el concurso del Estado y la empresa
privada.

Avanzar en la gestin poltica para lograr que los


tenedores de archivos audiovisuales asuman la
responsabilidad que les corresponde .

Concertar los criterios para la preservacin entre


los socios.

Actualizar el cumplimiento del Depsito Legal de


Obras Audiovisuales.
RETOS
Gestionar recursos y alianzas para la produccin de
eventos de formacin para los socios.

Actualizar el registro de las obras audiovisuales en el


Programa de Inventario y Registro del Patrimonio Cultural
Colombiano en el mbito local, departamental y
nacional.

Gestionar la concertacin y normalizacin de las


competencias y tareas que tienen el Ministerio de
Cultura, la Biblioteca Nacional, el Archivo General de la
Nacin, la Comisin Nacional de Televisin, el Ministerio
de Comunicaciones y TICS y el Ministerio de Educacin,
en materia de patrimonio documental mueble
audiovisual.

Disear estrategias para la circulacin del patrimonio


audiovisual colombiano.
RETOS
Desarrollar estrategias para el desarrollo de la
relacin investigacin-patrimonio audiovisual.

Analizar y desarrollar normas que afectan la


salvaguarda del patrimonio audiovisual. En el
mbito nacional, regional e internacional.

Apoyar el diseo y realizacin de diplamados hasta


lograr la especializacin y la maestra.

Gestionar recursos financieros nacionales e


internacionales, para el desarrollo de proyectos de
intervencin sobre obras, colecciones o fondos
audiovisuales y centros de documentacin
especializados.
RETOS
Apoyar la terminacin de todas las
etapas de la construccin y puesta en
funcionamiento del Archivo Nacional
Audiovisual, ANA, sede institucional de la
Fundacin Patrimonio Flmico
Colombiano.

Lograr hacer efectiva la circulacin de la


informacin en el mbito del patrimonio
audiovisual.

Poner en funcionamiento el portal


Historia del cine y el audiovisual
colombiano en la Biblioteca digital
Historia del Cine y el Audiovisual en
Colombia en conjunto con la Biblioteca
Nacional.
MUCHAS GRACIAS!

Ministerio de Cultura
Direccin de Cinematografa

Marina Arango Valencia y


Buenaventura
Coordinadora del Grupo de Memoria,
Circulacin e Investigacin
marango@mincultura.gov.co

Asesor
Henry Caicedo Caicedo, Asesor
hcaicedo@mincultura.gov.co

Carrera 8 N 8-55
Telfonos (1) 342 41 00 ext. 1408
y 1417

www.mincultura.gov.co cine@mincultura.gov.co