ΔΙΑΛΟΓΟΣ

Prácticas de griego antiguo
ed. Cultura Clásica 2014

EJERCICIOS DE ETIMOLOGIA

LORENA MOLINA & SANTI CARBONELL

λόγος
diálogo

Algunos ejercicios son adaptación de los ejercicios creados por Elena Cano y Santi Carbonell
para el material de griego LGPSI
(https://sites.google.com/site/linguagraecaperseillustrata/etimologia)
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

̇̌̄̎̒̆̒̕!"!#!

ȱ!ȱȱ̝ΎΓϾΝȱΎ΅ϠȱΦΕ΍ΌΐЗȱ
ȱ
ȱ
ȱ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
ȱ
ȱ ΤΙ ΕΣΤΙ;
ȱ
̐̄̒̕ȱ ȱ ̊̎̌̒̕ȱ ȱ ̒̌̍"#ȱ ȱ ̛̄̐̋̔̓̒̕ȱ
Α΅ϱΖȱȱ ȱ ϊΏ΍ΓΖȱ ȱ ΓϢΎϟ΅ȱ ȱ ΩΑΌΕΝΔΓΖȱ
ȱ
τὸ
ȱ
αἷμα
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Completa
̄̌̏̄ȱ ȱ las definiciones:
̗̎̍̒̕ȱ ȱ ̙̗̔̄̎̎̌̕̕ȱ ȱȱȱȱȱȱ̄̐̋̒̕ȱ
΅ϩΐ΅ȱȱ ȱ ΏϾΎΓΖȱ ȱ ΛΕΙΗ΅ΏΏϟΖȱ ȱ ΩΑΌΓΖ!
ȱ %ȱ
ȱ
_________________:
̇̌̄̎̒̆̒̕!"!#!
ȱ
contusión que aparece en la piel debido a un traumatismo.
_________________:
ȱ ȱ!ȱȱ̝ΎΓϾΝȱΎ΅ϠȱΦΕ΍ΌΐЗȱ pérdida de sangre dentro o fuera del cuerpo provocada
ȱ
ȱ por la ruptura de vasos sanguíneos.
ȱ ȱ
ȱ _________________:
ȱ proteína presente en los glóbulos rojos que transporta el
ȱ
$"̅̎̌̒̐ȱ ȱ ȱ̇̈̐̇̔̒̐ȱ ȱȱȱȱȱȱ ̎̌̋̒̕ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ̖̄̔̒̐̕ȱ
ȱ oxígeno a los órganos de su cuerpo y los tejidos y transporta el dióxido de
ȱ Ά΍ΆΏϟΓΑȱ ȱ ȱȱȱΈνΑΈΕΓΑȱȱ ȱ ΏϟΌΓΖȱ ȱ ΩΗΘΕΓΑȱ
carbono
ȱ ̐̄̒̕ȱ de ȱ los órganos
̊̎̌̒̕ȱ ȱ y tejidos
̒̌̍"#ȱ ȱ de nuevo a los pulmones.
̛̄̐̋̔̓̒̕ȱ
ȱ Α΅ϱΖȱȱ ȱ ϊΏ΍ΓΖȱ ȱ ΓϢΎϟ΅ȱ ȱ ΩΑΌΕΝΔΓΖȱ
_________________:
ȱ ȱ inflamaciones de las venas en el recto y el ano.
ȱ ȱ
_________________: enfermedad genética recesiva que impide la buena
ȱ ȱ
coagulación
ȱ ȱ de la sangre.
ȱ
ȱ
ȱ
̘̖̄̔̒̇̌̊ȱ
̄̌̏̄ȱ ȱ
ȱ̗̎̍̒̕ȱ
̛̓̄̐̇̔̄ȱ
ȱ
ȱ ̄̎̈̑̄̐̇̔̒̕ȱ
̙̗̔̄̎̎̌̕̕ȱ ȱȱȱȱȱȱ̄̐̋̒̕ȱ
̝ΚΕΓΈϟΘ΋ȱȱ
΅ϩΐ΅ȱȱ ȱ ȱ ̓΅ΑΈЏΕ΅ȱȱ
ΏϾΎΓΖȱ ȱ ȱ
ΛΕΙΗ΅ΏΏϟΖȱ ̝ΏνΒ΅ΑΈΕΓΖȱ
ȱ ΩΑΌΓΖ!
ȱ ȱ
τὸ βιβλίον

ȱ
ȱ
!"#
# ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
$"̅̎̌̒̐ȱ ȱ ȱ̇̈̐̇̔̒̐ȱ ȱȱȱȱȱȱ ̎̌̋̒̕ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ̖̄̔̒̐̕ȱ
Ά΍ΆΏϟΓΑȱ ȱ ȱȱȱΈνΑΈΕΓΑȱȱ ȱ ΏϟΌΓΖȱ ȱ ΩΗΘΕΓΑȱ
Completa las definiciones:
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
_________________: persona aficionada a los libros, especialmente a las
ȱ
ediciones más raras o curiosas.
ȱ
ȱ
__________________:
̘̖̄̔̒̇̌̊ȱ ȱ ̛̓̄̐̇̔̄ȱdisciplina
ȱ científica que centra su estudio en las
̄̎̈̑̄̐̇̔̒̕ȱ
̝ΚΕΓΈϟΘ΋ȱȱ ȱ ̓΅ΑΈЏΕ΅ȱȱ ȱ ̝ΏνΒ΅ΑΈΕΓΖȱ
bibliotecas y todos los aspectos que involucran a las mismas.
ȱ

_________________: conjunto de todas las publicaciones sobre algún tema
!"#
# específico.

2
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

Ύ΅ϠȱΦΕ΍ΌΐЗȱ

ȱ ̒̌̍"#ȱ ȱ ̛̄̐̋̔̓̒̕ȱ
ȱ ΓϢΎϟ΅ȱ ȱ ΩΑΌΕΝΔΓΖȱ
τὸ ἄνθος
̊̎̌̒̕ȱ ȱ ̒̌̍"#ȱ ȱ ̛̄̐̋̔̓̒̕ȱ
ϊΏ΍ΓΖȱ ȱ ΓϢΎϟ΅ȱ ȱ ΩΑΌΕΝΔΓΖȱ

ȱ ̙̗̔̄̎̎̌̕̕ȱ ȱȱȱȱȱȱ̄̐̋̒̕ȱ
ȱ ΛΕΙΗ΅ΏΏϟΖȱ ȱ
¿Qué significa
ΩΑΌΓΖ!
literalmente “antología”?

̗̎̍̒̕ȱ ȱ ̙̗̔̄̎̎̌̕̕ȱ ȱȱȱȱȱȱ̄̐̋̒̕ȱ
ΏϾΎΓΖȱ ȱ ΛΕΙΗ΅ΏΏϟΖȱ ȱ ΩΑΌΓΖ!

ὁ λίθος
̐ȱ ȱȱȱȱȱȱ ̎̌̋̒̕ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ̖̄̔̒̐̕ȱ
ȱ ȱ ΏϟΌΓΖȱ ȱ ΩΗΘΕΓΑȱ

ȱ̇̈̐̇̔̒̐ȱ ȱȱȱȱȱȱ ̎̌̋̒̕ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ̖̄̔̒̐̕ȱ
Completa las definiciones:
ȱȱȱΈνΑΈΕΓΑȱȱ ȱ ΏϟΌΓΖȱ ȱ ΩΗΘΕΓΑȱ

_________________: bloque de piedra de gran tamaño.
̛̇̔̄ȱ ȱ _________________:
̄̎̈̑̄̐̇̔̒̕ȱ técnica artística consiste en trasladar al papel una imagen
ЏΕ΅ȱȱ ȱ ̝ΏνΒ΅ΑΈΕΓΖȱ
realizada en una piedra u otro material duro.
_________________: capa sólida superficial de la Tierra.
̊ȱ ȱ ̛̓̄̐̇̔̄ȱ ȱ ̄̎̈̑̄̐̇̔̒̕ȱ
ȱ ̓΅ΑΈЏΕ΅ȱȱ_________________:
ȱ ̝ΏνΒ΅ΑΈΕΓΖȱ edad de piedra nueva o pulida (en lugar de golpeada, que
era menos resistente)

ὁ ἄνθρωπος

- “Mitad hombre mitad lobo” es definición de ...

- ¿Qué tienen costumbre de comer los que practican la antropofagia?

- A Prometeo se le definía como filántropo; ¿por qué?

- ¿Qué les ocurre a los misántropos?

3
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

- ¿A qué nos referimos cuando decimos que los dioses griegos son
antropomórficos?

- Se dice que la cultura griega de la época clásica era antropocéntrica porque ...

- ¿Qué estudia la antroponimia?

- ¿A qué fase de la historia de la evolución humana pertenecen los
parántropos?

PISTAS
λύκος = lobo, ἔφαγον= me comí , φίλος= amigo, el que ama,
μίσος= odio, μορφή= forma

Clasifica:

Français:

Català:

English:

anthropology, antropòleg, antropocèntric anthropocentric, misanthropy
anthropocentrisme, anthropomorphe, misantrhopie, anthropophague,
antopofòbia, antropòfagia

4
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ΤΙΣ ΕΣΤΙ;

ὁ θεός

- Las personas que niegan la existencia de Dios son...

- ¿Qué ciencia estudia todo lo relacionado con Dios?

- La teogonía es la parte de la mitología dedicada a explicar ...

- En una concepción teocrática del poder los gobernantes se justifican diciendo
que su poder emana de....

- ¿Cuál es el concepto de la divinidad en una religión panteísta?

- ¿Qué diferencia hay entre monoteísmo y politeísmo?

- ¿Dónde estamos si visitamos un panteón?

PISTAS
γόνος = nacimiento, μόνον= único, πολύ = varios, mucho, πᾶν = todo

Completa el cuadro
English: ath.... pantheism the.....

Français: athéisme p..... the.....

Català: at...... p..... teologia

5
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

τό ζῷον

- Si ζῷον significa ser vivo (latín “animal”) ¿qué significará literalmente el
nombre Zoe?

- ¿De qué tiene forma un sarcófago zoomorfo?

- La zoología es una rama de la biología ¿Qué clase de vida estudia?

- ¿De qué se ocuparán los que estudian la zoogeografía?

- ¿ Qué tiene de poco común la zoofilia?

- ¿ A quién rinden culto los zoólatras?

- ¿Qué es un zoolito?

- ¿Por qué se llaman así los protozoos?

PISTAS
λατρεύω= adorar λίθος = piedra

ὁ ἀριθμός

- ¿Cómo se llama la parte de las Matemáticas que se ocupa de las propiedades
y composición de los números?

- ¿Qué arte adivinatoria se basa para sus predicciones en los números?

- En matemáticas: exponente al cual hay que elevar la base para obtener un
número real positivo: __________________.

6
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

Clasifica:

English:

Français:

Català:

logarithme, logaritme, logarithm
arithmétique, aritmètica, arithmetic

! Muchos nombres griegos son parlantes. Averigua lo que quieren decir
literalmente los siguientes:

! __ Πανδώρα! ! ! 1 que habla, anuncia
! __ Δημόκριτος! ! ! 2 juez del pueblo
! __ Ἱπποκράτης! ! ! 3 que posee un caballo
! __ Ὅμηρος!! ! ! 4 el que no ve
! __ Ἀφροδίτη! ! ! 5 surgida de la espuma
! __ Καλλιόπη! ! ! 6 defensor de hombres
! __ Ἀλέξανδρος! ! ! 7 de bella mirada!
! __ Ἶρις! ! ! ! 8 que posee todos los dones
! __ Προμηθεύς! ! ! 9 que persuade a la plaza
! __ Πυθαγόρας! ! ! 10 que prevee

7
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

! En nuestra lengua se conservan muchas palabras relacionadas directa o
indirectamente con personajes mitológicos. ¿Con quién se relacionan y qué
significan?

afrodisíaco:
dionisíaco:
hermético:
apolíneo:
erotismo
hermafroditismo:
prometeico:
narcisista:
hipnosis:
selenita:

! Como habrás observado en griego hay muchas palabras compuestas.
Recuerda, por ejemplo, Πανδώρα (πᾶν todo + δῶρον regalo). ¿Qué otros dos
nombres propios compuestos del segundo elemento (δῶρον) conoces en tu
lengua? ¿Qué significan?
D_ _ _ _ _ _
T_ _ _ _ _ _

! Cita derivados del primer elemento (πᾶν) y explica su significado, como
en el ejemplo:
- Pancracio (“que domina todo”)
- ___________________________________________________________________
- ___________________________________________________________________
- ___________________________________________________________________
- ___________________________________________________________________
- ___________________________________________________________________
- ___________________________________________________________________

8
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

! Otros dos compuestos aparecidos en la lección son ἀγγελιαφόρος y
θανατηφόρος. Se trata de epítetos cuyo segundo elemento proviene del verbo
φέρω 1. Véanse, por ejemplo, los derivados (explica su significado):

semáforo:
fósforo:
Bósforo:
dendróforo:
feromona:
Cristóbal (Χριστόφορος):
metáfora:
teleférico:

! El primer elemento es ἄγγελία “mensaje” y θάνατος “muerte”,
respectivamente. Da algunos derivados más:

- ἄγγελία: evangelio,
- θάνατος: Atanasia,

1 Latín “fero”, de donde derivados como soporífero, somnífero, petrolífero, ignífero, etc.

9
Ά΅ΈϟΊΉ΍%!! ! ! ΔΙΑΛΟΓΟΣ
ϳ!ΆΣΘΕ΅ΛΓΖ!ΓЁΛ!ρΕΔΉΘ΅΍%! ETIMOLOGIA
! ! ! ! ΦΏΏΤ!ΎΓΏΙΐΆλ!Ύ΅Ϡ!Δ΋Έλ!
! ! ! !

ΤΙ ΠΟΙΕΙ ;

! ! ! ϳ!ΩΑΌΕΝΔΓΖ!ΓЁΎ!ВΕϾΉΘ΅΍%!
ΉΘ΅΍! ! ! λαλεῖ
ΦΏΏΤ!Ώ΅ΏΉϧ!
! ! ! !

Identifica:

coprolalia! ! ! palilalia
Eulalia! ! ! ! ecolalia

A. trastorno del lenguaje hablado que consiste en la repetición espontánea e
involuntaria de sílabas, palabras o frases.

B. tendencia patológica a proferir obscenidades.

Γ. perturbación del lenguaje en la que el sujeto repite involuntariamente una
palabra o frase que acaba de pronunciar otra persona en su presencia.

Δ. que habla bien, elocuente. Laia es su hipocorístico o abreviación.

ὁ ταῦρος

- ¿Cómo se define la lucha que enfrenta a un hombre con un toro?

- ¿A quién encerró en un laberinto en Creta el rey Minos?

- Adjetivo que se aplica a lo relativo al toro:

- ¿ A qué debe su nombre el elemento químico llamado taurina?

10
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ὁ ἵππος

- ¿En que recinto se realizan las carreras de caballos?

- ¿En qué consiste el deporte de la hípica?

- ¿Qué nombre significa según su etimología “amante de los caballos”?

- ¿De qué otra manera conocemos al animal denominado hipocampo?

- ¿Qué forma tenía el animal mitológico llamado hipogrifo?

Clasifica:

English: Français: Ἑλληνικά:

Català: Italiano:

Gallego: Euskera: Ruso:

Philip, Philippe, Felip, Φίλιππος,
Filippo, Filipe, Филипп, Pilipa

¿De qué animal se trata? Encuentra el étimo del que derivan, como en el
ejemplo:

ornitólogo: ὄρνις !! ! aracnofobia:
licántropo:! ! ! ! dinosaurio:
pitecántropo:! ! ! ictiofago:! ! ! ! Bósforo:

11
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ΤΙΣ ΕΙ ;
ΧΑΙΡΕ

ἐγώ

Completa el diálogo:

A.- Μaría no es nada generosa, es muy ........................ . Además siempre está
hablando de sí misma, como si todo girara a su alrededor, porque es un
poco .......................... Yo diría que se adora a sí misma, es en realidad
una .......................... .
B.- Pues a mi no me lo parece. Por las noches es otra persona, muy amable y
atenta; es como si tuviera, vaya, un ............. ............. nocturno!

τὸ ὄνομα, (gen.) τοῦ ὀνόματος

Empareja:

onomasiología!! ! onomástica
onomatopeya! ! ! paronomasia
homónimo! ! ! antónimos
toponimia

1. Día en que una persona celebra su santo.
2. Estudio etimológico de los nombres propios de un lugar.
3. Parte de la semántica que parte del significado y busca los significantes que
le corresponden, es decir, las posibles maneras que expresan un concepto.
4. Imitación de sonidos reales por medio del lenguaje.
5. Dicho de una persona o de una cosa que, con respecto de otra, tiene el
mismo nombre.
6. Palabras de significado contrario u opuesto
7. Recurso fónico que consiste en emplear palabras que tienen sonidos
semejantes pero significados diferentes.

12
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

χαῖρε

Empareja:

Jairo! ! ! Querefonte
querofobia! ! queromanía

1. Literal “que habla complaciente”. Discípulo de Sócrates
2. Compulsión obsesiva hacia la alegría
3. Nombre propio que significa "alegría, gozo"
4. Miedo irracional y enfermizo a la alegría de la gente

13
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

O ΟΙΚΟΣ

ἡ γυνή, (gen.) τῆς γυναικός

- ¿En qué aspectos se caracteriza un ser andrógino?
- ¿Recuerdas el mito?

- ¿Cómo se llama la literatura caracterizada por el odio a las
mujeres?

- Define ginecocracia. ¿Conoces alguna civilización con estas
características?

- Doctor especialista en las patologías femeninas:

- ¿Qué era el gineceo?

- ¿Qué le pasa a un hombree que tiene ginecomastia?

PISTAS
μαστός= pecho κράτος= poder

Clasifica:

misogynist, gynecology, gynecoid, gynécée , androgyne, ginecologo
gynécologue, androgyne, androgynous, gynécocracie, misogyne

Français:

Italiano:

English:

14
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ὁ ἀνήρ, (gen.) τοῦ ἀνδρός

- ¿Cómo se denomina la parte de la casa griega reservada a los hombres?

- ¿En qué consistía la poliandria?

- ¿Qué síntomas experimenta quien padece de andropausia?

- ¿Conoces algún mito en el que alguien muestre androfobia?

- Con forma humana. Robot:

- ¿Para qué se utilizaba una escafandra?

- ¿Qué se desarrolla en la androgénesis?

PISTAS
παύω= cesar φόβος= miedo
σκάφη= barca γένεσις= origen, nacimiento

Clasifica:
androcentric, androcracy, polyandre, androgen
androcée, andrologia, andrologie, scaphandre,

Français:

Italiano:

15
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

English:

ὁ οἶκος

- ¿Cómo se denominan las unidades compuestas de organismos
interdependientes que comparten el mismo hábitat?

- ¿Qué ciencia estudia la forma en la que las personas y sociedades funcionan
y prosperan?

- ¿Qué ciencia estudia las relaciones de los seres vivos con su medio
ambiente?

- ¿Qué palabra de estas tres viene del griego οἶκος ? Defínela.

perieco, ecografía, ecocardiograma

16
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ΠΟΙΟΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΣΟΥ;

μικρός ά ον
" " " " " " " "
" "" " " " " "
" " " " " " "
" " " 1
! ! 2
! 3 !
! ! ! ! ! !
! ! ! 5! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! 6
! !
! !
! ! 4

Horizontales
1. Microorganismo unicelular animal o vegetal, en especial patógeno.
2. Instrumento óptico formado por un sistema de lentes que permiten la
ampliación de la imagen para la observación de objetos muy pequeños.
3. En informática chip de reducidas dimensiones.

Verticales
4. Aparato que transforma las ondas sonoras en corrientes eléctricas para
aumentar su intensidad, transmitirlas y registrarlas.
5. Unidad de longitud equivalente a la millonésima parte del metro; se
representa con la µ griega.
6. Horno que se funciona por generación de ondas electromagnéticas.

17
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

νέος α ον

- ¿A qué necesidades responde la creación de un neologismo?

- ¿Qué estilo artístico revive el neoclasicismo?¿En qué época surgió?

- ¿Dónde es nuevo un neófito?

- ¿Qué es el neón?

- ¿A qué época de la historia pertenece el período Neolítico? ¿Qué novedades
trajo?

- ¿De dónde son oriundos los neozelandeses?

- ¿Había neonazis en la Europa de los años treinta?

- ¿A qué se llama neolatín?

- ¿A qué pacientes se cuida en la planta de neonatos de un hospital?

μέγας μεγάλη μέγα

- ¿Para que se usa un megáfono?

- ¿Qué problema tiene un megalómano?

- ¿De qué está hecho un megalito?

- ¿Qué tamaño tiene una megalópolis?

18
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

καλός ή όν

- ¿Qué hace de hermosa manera un calígrafo?

- ¿ Qué es un caligrama ?

- ¿Qué se ve en un calidoscopio?

- ¿Qué persigue la calistenia?

PISTAS
κάλλος: belleza; εἶδος: imagen; σκοπέω: observar, examinar

κακός ή όν

Identifica las definiciones y ejemplos:

a. cacografía
b. cacofonía
c. cacología

1. Secuencia de sonidos desagradables o de articulación difícil.
2. Expresión de un idioma que, sin ser incorrecta, atenta contra su buen uso.
3. Escritura defectuosa por su ortografía o por la escritura en sí.

α. hablar de "picadura" en lugar de "mordedura" de serpiente
β. inhexperto
γ. tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal en tres tristes trastos.

19
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ἀ- ἀν-

Completa:

1. Que no sabe leer ni escribir:
___L______

2. Sustancia o medicamento que calma o quita el dolor físico:
____G_S___

3. Desorden, confusión o barullo por ausencia o flaqueza de una autoridad:
____Q___

4. Trastorno que se caracteriza por la disminución de la hemoglobina o del
número de glóbulos rojos en la sangre.
___M__

5. Compuesto que se forma con un no metal y oxígeno y que, cuando realiza
una reacción con agua, genera un ácido.
__H_D___O

6. Insignificante, ineficaz, insustancial. En Medicina: dicho de un medicamento
o de una sustancia que calma el dolor:
___D_N_

7. Trastorno psíquico caracterizado por la pérdida del apetitο:
__O____A

8. Que no es normal:
______L

20
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

εὐ-

Completa:

1. Palabra o expresión con que se sustituye a otra más grosera, impertinente,
violenta o que se considera tabú.
___E_____

2. Sacramento de la Iglesia católica. Literal: “dar las gracias”.
____R_____

3. Árbol mirtáceo originario de Australia, cuyos frutos tienen propiedades
balsámicas. Literal: “que cubre por completo”.
____L___O

4. Aplicación de las leyes biológicas de la herencia al perfeccionamiento de las
especies vegetales y animales:
____N_S__

5. Digestión normal:
__P_P___

6. Estado de ánimo tendente al optimismo:
____R__

7. Libro sagrado del N.T. Literal: “la buena nueva”:
____G____

δυσ-

Completa:

1. Trastorno patológico que afecta a la nutrición y al crecimiento
__T__F__

2. Oración coordinada que expresa una elección entre dos posibilidades que
denotan diferencia, alternancia o separación:

21
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA
____U_T___

3. Incapacidad parcial en el aprendizaje de la lectura y la escritura:
_____X__

4. Pesadumbre, tristeza, preocupación:
_____S__

5. Desarreglo en el funcionamiento de alguna cosa:
_____N___N

6. Rebelde, indócil, poco obediente:
_____L_

μακρός ά όν

- ¿De qué se ocupa la macroeconomía?

- ¿Qué es una “macro” en informática?

- ¿Cuál es la principal característica de un macrocéfalo? ¿Qué nombre
corresponde a este adjetivo?

- ¿A qué aspira la dieta llamada macrobiótica?

- ¿Qué caracteriza a una macromolécula?

- ¿A qué se llama macrocosmos?

- ¿Qué tipo de objetos se aplica la macrofotografía?

22
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

Completa

English: macroeconomi_s, macrocephal_c, macroce___lous, ma___cephaly,
macrobiot__s, macrobi_tic, macroco_m
Français: macroéconom_e, macroinstruction, macrocéphalie,
_____molécule, macrocosme, macrocosmiq_e, macrogra__ie
Català: macroe_onomia, macrocèf__, macro__fàlia macrob_òtic,
macromolè___a, macroco_mos

23
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ΤΙ ΠΟΙΕΙΣ;
ΒΟΥΛΟΜΑΙ ΓΕΝΕΣΘΑΙ

¿De qué étimo griego proceden? Busca la definición de aquellos derivados
etimológicos que no conozcas.

caligrafía:! ! ! ! ! acústica:
onomatopeya: ! ! ! ! coreografía:
poeta:! ! ! ! ! graffiti:
hedonismo:! ! ! ! escepticismo:
bulimia:! ! ! ! ! hipoacusia:
abúlico:! ! ! ! ! gramática:

γράφειν, χορεύειν, ἀκούειν, σκέπτεσθαι,
ἥδομαι, βούλεσθαι, ποιεῖν

¿De qué étimo griego proceden? Busca la definición de aquellos derivados
etimológicos que no conozcas.

pronóstico, talasoterapia, genética, diagnóstico,
filósofo, agnóstico, genealogía,
filiatelia, bibliófilo, talasocracia

ἡ θάλασσα:

γενέσθαι:

γιγνώσκειν:

φιλεῖν:

24
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

H ΗΛΙΚΙΑ

ὁ παῖς / ἡ παῖς " τὸ παιδίον

"

Señala los intrusos:

pederastia! pedigrí! ! pedigüeño! ! pediatra
pedestal!! pedofilia!! pedagogo! ! pedante

5 πέντε

- ¿Cómo se llaman la pautas de una partitura musical?

- ¿Qué figura geométrica tiene cinco ángulos?

- ¿Cómo llama la primera parte de la Biblia que forman cinco libros?

- ¿Qué caracteriza a un elemento químico pentavalente?

- ¿Qué pruebas formaban el pentatlón?

10 δέκα

- ¿Qué es un decálogo?

- Diez años son una ...

- ¿Cómo se llama el verso de diez sílabas?

- ¿ Quién escribió el Decamerón y por qué lo tituló así?
25
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

12 δώδεκα

- ¿Dónde está el Dodecaneso y por qué se llama así?

- ¿En qué consiste el sistema dodecafónico?

- ¿Qué figura geométrica tiene doce caras?

- ¿Qué es un dodecágono?

- Más numerales y algunos ordinales. Relaciona y averigua el significado:

hecatombe 11
icosaedro 4
templo octástilo
20
endecasílabo

tetraplegia
8
Deuteronomio2

protagonista

protocolo 100

2 Quinto libro de la Biblia griega: déuteros nómos o "Segunda Ley" por oposición a la "Primera Ley"
recibida por Moisés en el Monte Sinaí.

26
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ΠΟΥ ΕΣΤΙ;

! Averigua la palabra a que hace referencia la definición y escribe su étimo
griego, como en el ejemplo 1:

βυθός γῆ ὁδός σελήνη θάλασσα νῆσος ἄστρον δένδρον
ὄρος ποταμός ἀγρός ἥλιος φύσις

1. Miedo al océano: t a l a s o f o b i a (θάλασσα)

2. Persona que se dedica profesionalmente a trabajar sumergido en el agua:

3. Ciencia que describe la Tierra:

4. Emigración de un pueblo:

5. Supuesto habitante de la Luna:

6. Península de la antigua Grecia unida al continente por el istmo de Corinto.
Su nombre proviene de un héroe mitológico griego Pélope, quien
supuestamente conquistó toda la región:

7. Rama de la botánica que se ocupa del estudio de los árboles:

8. Conjunto de montes de una región:

9. Antigua región de Asia Central entre los ríos Tigris y Eúfrates:

10. Conjunto de conocimientos prácticos y técnicas científicas aplicables al
cultivo de la tierra:

11. Teoría que considera que el Sol es el centro del universo:

12. Tratamiento terapéutico de incapacidades o lesiones por medio de métodos
naturales como ejercicio y masajes:

13. Tripulante de una astronave:

27
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

! Escribe algunos derivados más de ὁδός3. Las siguientes definiciones
corresponden a palabras compuestas: 5 de ellas formadas con una preposición
(περί, ἀνά, μετά, κατά, σύν) y otra con un verbo (μετρῶ: medir)

1. Electrodo positivo: __________________
2. Ciclo de tiempo: __________________
3. Modo ordenado de actuar. Modo estructurado y ordenado de obtener un
resultado y sistematizar los conocimientos. Obra o compendio de reglas y
ejercicios prácticos: __________________
4. Electrodo negativo del que parten los electrones: __________________
5. Concilio de los obispos. En astronomía conjunción de dos planetas en el
mismo grado de la eclíptica o en el mismo círculo de posición:
__________________
6. Instrumento de medición que calcula la distancia total o parcial recorrida
por un cuerpo: __________________

! Muy productivas han sido también las preposiciones ἐπί, ὑπέρ ὑπό.
Forma compuestos combinándolas con

δῆμος pueblo: ____________________
θέσις colocación, disposición: ____________________
λόγος palabra, expresión: ____________________
τάφος tumba: ____________________
τάξις orden, posición: ____________________
ὄνομα nombre: ____________________, ____________________
δέρμα piel ____________________, ____________________
θήκη depósito, caja: ____________________
τροφή alimentación: ____________________

3 Para significado y evolución de esta palabra véase http://blogs.ua.es/santiago/2010/05/20/οδοσ-
historia-de-una-palabra/ y en catalán http://www.slideshare.net/santi/ss-4174042.

28
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ

Αverigua de qué palabra se trata a partir de los étimos:

1 ἰατρός 2 μάντις 3 χάραξ 4 κάθεδρα 5 μάθημα

_________________ : médico que estudia y trata las enfermedades de los
órganos de la fonación.

3 _________________ : conjunto de cualidades psíquicas y afectivas que
condicionan la conducta de cada individuo.

_________________ : sillón en que se sienta el obispo en los oficios
litúrgicos.

_________________ : adivinación del futuro a través de los naipes de la
baraja.

_________________ : hospital para enfermos mentales.

_________________ : originalmente “silla” (catalán “cadira”); hoy designa a
la parte saliente de los huesos superiores de la pelvis.

___________________: persona que adivina el futuro mediante la
interpretación de las rayas de la mano.

__________________ : rama de la medicina que estudia las enfermedades
características de los niños y su tratamiento.

__________________ : ciencia deductiva que se dedica al estudio de las
propiedades de los entes abstractos que trabajan con números, símbolos,
figuras geométricas, etc.

__________________ : profesor de mayor rango en Universidad.

29
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

! El pronombre αὐτός tiene varios usos: en la lección aparece como
pronombre de 3ª persona (en acusativo αὐτόν, -ήν -ό) en referencia algo ya
nombrado (φέρε αὐτό “trae eso, tráelo”).
! Puede significar también “el mismo” (ὁ αὐτὸς ἰατρός idem medicus) o
“él mismo, sólo, por uno mismo” (αὐτὸς ὀ ἰατρός ipse medicus).

! Utilizando este pronombre ¿qué compuestos en castellano podrías
formar con los siguientes étimos ?

χθών tierra: _________________ ! ! νόμος ley: _________________
διδάσκω enseñar: _________________ ! ὄψις vista: _________________
κρατῶ dominar: _________________ !! κρίνω juzgar: _________________
γράφω escribir: _________________ ! ! βίος vida: ______________________

30
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ΤΟ ΓΕΝΟΣ
Η ΓΛΩΣΣΑ

Αverigua de qué palabra se trata a partir de los étimos:

1 γένος 2 ξένος

__________________ : exterminio sistemático de un grupo humano por
motivos de raza, religión o política.

1 __________________ : conjunto de los cromosomas de una célula. El
humano está formado por 23 pares de cromosomas.

__________________ : que produce lágrimas, sobre todo dicho de gases u
otros irritantes de los ojos.

__________________ : parte de la biología que estudia las leyes de la
herencia y de todo lo relativo a ella.

1 __________________ : elemento o medio que origina y desarrolla
enfermedades.

__________________ : odio u hostilidad hacia los extranjeros.

πολύ

- ¿A qué aplicarías el adjetivo polimorfo?

- ¿Qué habilidad especial tiene un políglota?

- Cita dos ejemplos de polígono.

- ¿Qué abunda en el paisaje de la Polinesia?

- La poligrafía es el arte de hacer qué de varios modos. ¿Con qué fin?

- ¿Qué le permite a un varón la poligamia?

31
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

- ¿Qué es una palabra polisílaba?

- ¿En qué consiste la polisemia?

- ¿Cómo es una persona polifacética?

- ¿Qué característica tienen las estatuas con policromía?

- ¿Qué se armoniza en la polifonía?

PISTAS
γλώσσα= lengua γωνή= esquina, ángulo
νῆσος= isla γράφω=escribir γάμος= boda χρῶμα = color
φωνή =sonido, voz σημα = señal

ἡ γλῶσσα

- Una persona que domina muchas lenguas es un ....

- ¿Qué te encuentras en un glosario?

- ¿Qué tienen en común los puntos geográficos que une una isoglosa?

- Los síntomas de la enfermedad llamada glosopeda se presentan en las
pezuñas y en .....

- ¿Qué es una glosa?

- ¿Cuál es el derivado de γλῶσσα/ γλῶττα?

glotón, epiglotis, glúteo

32
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

Completa
English Français Español

polyglot

glossaire

isoglosse

ὁ Ἕλλην

- Los adjetivos heleno-a y helénico-a son sinónimos de ............................

- ¿Quiénes participaban en los juegos panhelénicos?

- ¿Qué es un helenismo?

- Una persona que sienten especial aprecio por la cultura griega es un .....

- ¿Qué siglos comprende la etapa de la historia de Grecia denominada época
helenística?

- Un especialista en la lengua griega es un .....

- ¿En qué consiste la helenización ?

33
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

Completa
English Français Català Español

philhellénisme

hellenization

hel·lenitzar

34
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

Η ΠΟΛΙΣ
ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ

ἡ πόλις
-La polis griega estaba constituida por
una ......................................... y los territorios que la
rodeaban.

-Necrópolis es el término que usaría un arqueólogo
para referirse
a ........................................................

- La ciudad que funda colonias en otros territorios es una .....

- ¿En qué es especialista un politólogo?

- Muchas personas se declaran apolíticas, teniendo en cuenta la etimología de
la palabra ¿es eso fácil en la práctica?

- ¿De qué servicios a la ciudadanía se ocupa la policía?

- ¿A qué divinidad estaría dedicado el principal culto religioso en la ciudad
egipcia de Heliópolis?

- ¿ A quién se llama politicastro?

- ¿A qué rey macedonio se le dio el sobrenombre “Poliorcetes” y por qué?

Completa
English Français Català Español

politics

politicien

necròpoli

metropole

35
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ἀκρός

Identifica

acróbata acróstico acrofobia acrópolis

acrótera acrogimnasia acromio acrocefalia

1. Palabra formada por las iniciales, y a veces por más letras, de otras palabras.
2. Extensión lateral de la espina escapular que forma el punto más elevado del
hombro y que se articula con la clavícula.
3. Horror patológico a las alturas.
4. Malformación congénita del cráneo en la que el cierre prematuro de las
suturas de los huesos craneanos estrecha y eleva la cabeza a manera de cono
5. Parte más alta y fortificada de las ciudades griegas:
6. Persona que salta, baila o hace cualquier otro ejercicio sobre el trapecio, la
cuerda floja, etc.
7. Ornamento que remata los vértices de un frontón y, p. ext., cruz en que
remata el piñón o la bóveda del crucero en algunas iglesias.
8. Modalidad deportiva que consiste en realizar figuras humanas utilizando el
cuerpo de los gimnastas.

ὁ Παρθενών

¿De qué se trata?

Modo de reproducción de algunos animales y plantas que consiste en la
formación de un nuevo ser por división de células femeninas que no se han
unido con gametos masculinos:

_______G___S__

36
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

τὸ θέατρον

1. Afectación y exageración en los gestos o actitudes con que se desea llamar la
atención (11 letras; acaba en D):

2. Dar carácter espectacular o efectista a una actitud o expresión (11 letras;
contiene la Z):

3. Afectado y exagerado en sus actuaciones o gestos (8 letras; contiene dos R):

τὸ πρόσωπον

¿De qué se trata?

1. Figura retórica que consiste en atribuir a las cosas inanimadas o abstractas
acciones y cualidades propias de los seres animado (contiene la Y):
_______________________

2. Descripción de la parte exterior de una persona o de un animal (contiene la
G):
_______________________

διά

¿De qué se trata?

1. Que se desarrolla a lo largo del tiempo:

2. Signo ortográfico que sirve para dar a una letra un valor especial:

3. Cuerpo a través del cual pasa la luz casi en su totalidad:

4. Determinar el carácter de una enfermedad y su calificación mediante el
examen de sus signos y síntomas característicos:

5. Variedad adoptada por una lengua en una zona geográfica concreta:

37
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

6. Conversación entre dos o más personas que se intercambian el turno de
palabra:

7. Línea recta que pasa por el centro y une dos puntos opuestos de una
circunferencia, una superficie esférica o una curva cerrada:

ȱ̽ȱΔϱΏ΍Ζȱ
8. Dispersión de un pueblo por varios lugares del mundo (contiene la S):

9. Discurso o escrito violento e injurioso contra personas o cosas (contiene la
T):

10. Anormalidad en la función del aparato digestivo que se caracteriza por las
frecuentes evacuaciones y por la consistencia líquida de las mismas:

11. Movimiento de dilatación del corazón y de las arterias, cuando la sangre
̙΅ϧΕΉ"ȱИȱΚϟΏΉ#ȱ̓ΓΏΏΓІȱΛΕϱΑΓΙȱΗΉȱΓЁΛȱοϱΕ΅Ύ΅#ȱ
̓ΓІȱΘΓΗΓІΘΓΑȱΛΕϱΑΓΑȱώΗΌ΅Ъȱ
̝ΌφΑ΋Η΍#ȱȱ
penetra en su cavidad (contiene la L):
̓ЗΖȱσΛΉ΍ȱΘΤȱΔΕΣ·ΐ΅Θ΅ȱπΎΉϧЪȱ
̍΅ΏЗΖȱσΛΉ΍"ȱΉϢΕφΑ΋ȱ·ΤΕȱ·ϟ·ΑΉΘ΅΍#ȱ
12. Válvula electrónica que consta de un ánodo frío y un cátodo caldeado, que
"!̳ΑȱΘХȱ$ȱΘϜȱ&!! se emplea como rectificador de corriente y en aparatos electrónicos (5 letras):
ІȱЪȱȱ! "!πΎΉϧ!
"!ΓϨΎΓ΍!'!πΑ!ΘϜ!ΓϢΎϟθ!
"!̝ΌφΑ΋Η΍!'!πΑ!̝ΌφΑ΅΍Ζ!

΅ΎЗΖȱȱ ὁ πόλεμος
ψȱΉϢΕφΑ΋ȱȱƾȱȱϳȱΔϱΏΉΐΓΖȱ

- ¿En qué es especialista un polemólogo?

- ¿Qué ocurre en una polémica?

- Pon un ejemplo de asunto polémico.

- Escribe un sinónimo de polemizar.

38
ΑχΕ!ΏΉΔΘϱΖа! ̝ΌφΑ΋Η΍#ȱȱ
ΑχΕ!ΥΈΕϱΖа!! ̓ЗΖȱσΛΉ΍ȱΘΤȱΔΕΣ·ΐ΅Θ΅ȱπΎΉϧЪȱ
ΑχΕ!ΏΉΔΘϱΖа!!! ̍΅ΏЗΖȱσΛΉ΍"ȱΉϢΕφΑ΋ȱ·ΤΕȱ·ϟ·ΑΉΘ΅΍#ȱ

ȱ

"!̳ΑȱΘХȱ$ȱΘϜȱ&!!
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA
Ȭȱ̓ΓІȱЪȱȱ! "!πΎΉϧ!
"!ΓϨΎΓ΍!'!πΑ!ΘϜ!ΓϢΎϟθ!
"!̝ΌφΑ΋Η΍!'!πΑ!̝ΌφΑ΅΍Ζ!
ȱȱ ȱ

Ύ΅ΏЗΖȱȱƾȱȱΎ΅ΎЗΖȱȱ ἡ εἰρήνη
ψȱΉϢΕφΑ΋ȱȱƾȱȱϳȱΔϱΏΉΐΓΖȱ

¿Qué nombres conoces que signifiquen “paz”?

τὸ πράγμα, (gen.) τοῦ πράγματος

¿Qué estamos definiendo?

1. __________________ : dícese de la persona que valora sobre todo la utilidad
y el valor práctico de las cosas.
2. __________________ : ensayar, entrenar una actividad o conocimiento que se
quiere perfeccionar. ̽!ΔϱΏ΍Ζ!
!

!

3. __________________ : en oposición a la teoría.(contiene la X).
!

"#!̓ΓІ!ΉϢΗ΍Α!΅ϡ!ΑϛΉΖЪ!

4. __________________ : disminución de la capacidad de producir
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!
!
!
!
!
movimientos coordinados para un fin determinado. (empieza por A).
%#!̓ΓІ!Έ΍ΈΣΗΎΉ΍!ϳ!Έ΍ΈΣΗΎ΅ΏΓΖЪ!
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!
!
!
!
!
5. __________________ : que no se puede realizar. (contiene la M).
&#!̓ΓІ!ϡΉΕΉϾΉ΍!ϳ!ϡΉΕΉϾΖЪ!
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
'(#!̓ΓІ!πΗΘ΍Α!Θϲ!ϡΉΕϱΑЪ!

ἡ στήλη
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!
ȱ

!
ΗΘφΏ΅΍!ΈΝΕ΍ΎΓІ)!ϢΝΑ΍ΎΓІ!Ύ΅Ϡ!ΎΓΕ΍ΑΌ΍΅ΎΓІ!ϹΙΌΐΓІ!

! ¿Qué estamos definiendo? "#$!

1. Lugar o sitio rodeado de columnas por la parte interior, como los atrios:
__________________
2. Base sobre la que se apoya una columnata o un templo (contiene la B):
__________________
3. Templo o pórtico que tiene ocho columnas en su frente:
__________________

39
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

Η ΑΓΟΡΑ

Completa las frases utilizando derivados de los siguientes étimos:

1 πωλῶ 2 τὸ χρῆμα, τὰ χρήματα
3 τὸ νόμισμα, τὰ νομίσματα 4 τὸ χρῶμα, τὰ χρώματα

1 Inditex tiene el m_________________ de la exportación de los productos
textiles a Extremo Oriente.
2 No actúa movido por altruismo, sino por un interés __________________.
3 Soy aficionado a la _________________, ya que todo lo relativo a las
monedas me apasiona.
4 El ser humano tiene 46 ________________s.
4 La p________________ de las esculturas antiguas se ha perdido con el paso
del tiempo.
4 Estoy aprendiendo a tocar con la flauta la escala ________________, por
semitonos.

ἡ ἀγορά

- El ágora era la ________________ pública de las ciudades griegas.

- ¿De qué tiene miedo quien padece agorafobia?

Completa

English: agora, agoraphoby, ! agoraphobic
Français: ................, agoraphobie,
Català: _gora, agoraf_bia, agorafòbic

40
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ΠΩΣ ΕΧΕΙΣ ;

Completa las frases utilizando derivados de los siguientes étimos:

1 φοβοῦμαι 2 ἀθυμῶ

α. A menudo tengo trastornos raros del humor, igual me deprimo sin
motivo que me da un subidón de ánimos. No sé si soy un poco
___________________ (+ κύκλος “ciclo”).

β. 1 Pensar que está en un submarino le produce una enorme
___________________.

γ. Sufrió una leve _______________ (+ λείπω “dejar, abandonar”) a causa del
excesivo calor y cuando recuperé el sentido me bebí dos coca-colas de golpe.

δ. Tiene aversión a la luz, padece de _________________.

ε. Llámame _____________________ si quieres, pero no puedo ver a los
alemanes, todos me recuerdan a los nazis.

41
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

Ο ΧΡΟΝΟΣ

ὁ χρόνος

Encuentra en la sopa de letras las 7 palabras cuya definición tienes abajo:

1. Prueba ciclista contrarreloj que se corre en tramos ascendentes.

2. Reloj de precisión que sirve para medir fracciones muy pequeñas de tiempo.

3. Que se desarrolla a lo largo del tiempo.

4. Que viene de tiempo atrás.

5. Serie de hechos históricos, datos, sucesos, etc., por orden de fechas.

6. Hacer que coincidan en el tiempo dos o más movimientos o fenómenos.

7. Relato de acontecimientos históricos ordenados cronológicamente o artículo

periodístico sobre temas de actualidad.

42
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ἡ ἡμέρα

- ¿Qué tipo de documentos se guardan en una hemeroteca?

- ¿Cuántos días están juntos los protagonistas de la obra Decamerón?

- Si algo es efímero, ¿cuál es literalmente su duración?

- ¿Qué tienen en común las noticias de la sección de efemérides?

- El que padece hemeralopía sólo ve bien _________________________

μετά

¿Qué estamos definiendo?

1. Figura consistente en usar una palabra o frase por otra, estableciendo entre
ellas un símil no expresado: _______________.
2. Conjunto de reacciones bioquímicas que efectúan las células de los seres
vivos para descomponer y asimilar los alimentos: ___________________.
3. Transformación o cambio profundo. Título de una obra de Ovidio:
________________________.
4. Reproducción de una enfermedad en órganos distintos de aquel en que se
manifestó: _____________________.
5. Inversión o cambio de la posición de uno o más fonemas en el interior de
una palabra: _______________________ (+ θέσις).
6. Camino, modo de obrar estructurado para conseguir algo: _______________.
7. Doctrina filosófica que sostiene que las almas de los muertos transmigran a
otros cuerpos : ________________________ (+ἐν +ψυχή).
8. Lenguaje natural o formal que se usa para explicar o hablar del lenguaje
mismo: _______________________.

43
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ΓΕΝΕΘΛΙΑΖΩ

παρά

Completa las frases

1. Le contaré la _____________________ del hijo pródigo a ver si recapacita.
2. Esa chica es el ___________________ perfecto de la paciencia. (contiene la D)
3. Decir que te gusta el caos ordenado ¿no es una afirmación algo
_____________? (contiene la J)
4. En clase de cultura clásica estuvimos leyendo unas __________________ en
prosa de los poemas de Ovidio (contiene la F).
5. Aunque es invidente nunca se ha rendido y ha participado en varios juegos
__________________ con mucho éxito.
6. Las FARC eran un grupo terrorista __________________.
7. Le ha entrado la ________________ de pensar que todos estamos en su
contra. (contiene la N)

κάτω

- ¿Para qué sirve una cataplasma?

- ¿Qué fluye en un catarro?

- ¿A qué se llama cátodo?

- ¿En qué dirección se mueve el agua en una catarata?

- Si στροφή es una vuelta ¿qué significa literalmente una catástrofe?

44
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ΟΙ ΠΕΝΤΕ
ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ

ἡ αἴσθησις

! Utilizando los prefijos ἀν- ἀντι- συν- παρά- halla la palabra compuesta
definida abajo . Hay sólo una palabra simple.

α. _________________: 1. Rama de la filosofía que trata de la belleza y de la

teoría fundamental y filosófica del arte. 2. Aspecto exterior de una persona o

cosa.

β. _________________: Privación general o parcial de la sensibilidad, con o sin

pérdida de conciencia, mediante la administración de una sustancia química.

γ. ___________________: Figura que consiste en unir dos imágenes o

sensaciones procedentes de diferentes dominios sensoriales, como por ejemplo

cuando se dice del color verde que es "chillón", o de un sonido que es "blanco".

δ. __________________: Sensación o conjunto de sensaciones anormales y

especialmente el hormigueo, adormecimiento o calor que se experimenta en la

piel producto de algunas enfermedades del sistema nervioso o circulatorio.

ε. ___________________: Feo o de mal gusto.

! Εncuentra derivados etimológicos en tu lengua de las siguientes
palabras referidas a partes del cuerpo humano:

ἡ ῥῖς, (gen.) τῆς ῥινός / ὁ ὀφθαλμός / τὸ οὖς, (pl.) τὰ ὦτα /
ἡ χείρ / τὸ στόμα, (gen.) τοῦ στόματος

45
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

- Inflamación del oído: ________________.
- Oculista: _________________.
- Especialista en enfermedades de la boca: ____________________.
- De la cirugía o relativo a ella: ___________________.
- Persona que cura enfermedades óseas con las manos: ___________________.
(contiene la P).
- Masaje corporal que se da con las manos: ________________________.
- Forma de adivinar el futuro mediante la interpretación de las rayas de la
mano: _______________________. (contiene la M).
- Operación quirúrgica de la nariz: ___________________. (contiene la P).
- Inflamación de la mucosa de las fosas nasales: _______________.
- Parte de la medicina que trata de las enfermedades del oído, nariz y laringe:
__________________________________.

! Εncuentra derivados etimológicos en tu lengua de los siguientes verbos:

ἀκούω
ὁρῶ
δύναμαι

1. Hecho o visto a una distancia que permite contemplar el conjunto de lo que
se quiere abarcar: ____________________.
2. Capacidad para hacer o emprender actividades con energía y rapidez:
____________________.
3. Máquina destinada a transformar la energía mecánica en energía eléctrica o
viceversa: ____________________.
4. Condiciones o características sonoras de un local: ____________________.
5. Mezcla explosiva de nitroglicerina: ____________________.
6. Disminución de la capacidad auditiva: ____________________.

46
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

! Εncuentra derivados etimológicos en tu lengua de los siguientes
adjetivos:
νεκρός
θερμός
σκληρός
γλυκύς

1. Autopsia o examen de cadáveres : _____________________.
2. Aparato que se conecta a una fuente de calor y que se utiliza para mantener
constante la temperatura : _____________________. (contiene la S).
3. Enfermedad que consiste en la atrofia o endurecimiento de cualquier tejido
u órgano: _____________________. (contiene 2 S).
4. Alcohol incoloro de tres átomos de carbono, viscoso y dulce:
_____________________.
5. Cementerio de gran extensión: _____________________.
6. Instrumento que sirve para medir la temperatura: _____________________.
7. Líquido aceitoso, inodoro, más pesado que el agua, explosivo potente e
inestable, que mezclado con un cuerpo absorbente constituye la dinamita:
_____________________. (contiene la R).
8. Endurecimiento de los tejidos internos del oído: _____________________.
(contiene la T).
9. Noticia periodística que informa de la muerte de una persona:
_____________________.
10. Mortificación o gangrena de los tejidos del organismo:
_____________________. (contiene 2 S)
11. Azúcar de seis átomos de carbono presente en todos los seres vivos:
_____________________. (contiene la S)
12. Dícese de los recipientes u objetos que conservan la temperatura:
_____________________.
13. Parte de la física que estudia los intercambios de calor y que origina
variaciones de energía : _____________________. (contiene la D)

47
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ΒΡΩΜΑΤΑ
ΧΟΡΤΟΦΑΓΟΣ ΕΙΜΙ

τὸ γάλα, (gen.) τοῦ γάλακτος

¿Por qué llamamos “galaxia” a cada una de las agrupaciones de estrellas,
nebulosas, polvo y gas que se encuentran esparcidas por el universo?

ὁ οἶνος

¿Cómo se denomina la ciencia que estudia la elaboración de los vinos?

¿Cómo se denomina el lugar donde se degustan vinos y se pueden adquirir
para casa? Tradicionalmente “bodega”.

χορτοφάγος

El segundo elemento lo encontramos en otros compuestos como:

- ______________________: costumbre que tienen algunos salvajes de comer
carne humana.
- ______________________: recipiente, generalmente tallado en piedra,
destinado a contener un cadáver.

48
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ΑΛΓΩ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ

! Εncuentra derivados etimológicos en tu lengua de los siguientes verbos:

ὑγιαίνω ἀλγῶ

1. Limpieza y aseo: ___________________
2. Sustancia o medicamento] que calma o quita el dolor físico: ______________.
3. Sentimiento de pena o tristeza que produce la ausencia de la patria o de las
personas queridas: ______________________.
4. Dolor agudo y continuo a lo largo de un nervio y de sus ramificaciones:
________________________.

! Εncuentra derivados etimológicos en tu lengua de las siguientes
palabras referidas a partes del cuerpo humano:

ἡ κεφαλή
ὁ δάκτυλος
ἡ καρδία
ἡ γαστήρ, (gen.) τῆς γαστρός
ὁ πνεύμων, (pl.) οἱ πνεύμονες
ὁ ποῦς, (pl.) οἱ πόδες
ὁ ὀδοῦς, (pl.) οἱ ὀδόντες

1. Radiografía del cráneo: ______________________.
2. Dolor de cabeza: ______________________. (contiene la G)
3. Inflamación del pulmón o de parte de él; pulmonía: _______________.
4. Molestias craneales en forma de pesadez o tensión que suelen darse en un
solo lado de la cabeza: ________________ (contiene 2 E y 2 A).
5. Clase de moluscos marinos de cabeza grande y boca rodeada de tentáculos
largos: ____________________.
6. Enfermedad del corazón: __________________ . (contiene la P)

49
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

7. Frecuencia del ritmo de las contracciones cardiacas superior a la normal:
__________________________. (contiene la T)
8. Envoltura del corazón: _____________________. (empieza por P)
9. Animal que tiene cinco dedos: __________________.
10. Huellas de cada individuo: __________________.
11. Rama de la medicina que trata las afecciones y deformidades de los pies:
_____________________.
12. Animales invertebrados de cuerpo con simetría bilateral formado por una
serie lineal de segmentos y provisto de apéndices articulados. (empieza por
A): _______________________.
13. Armazón de tres pies para sostener ciertos instrumentos:
________________.
14. Parte de la medicina que se ocupa del estudio y tratamiento de las
enfermedades de los dientes: ____________________.
15. Tratamiento de corrección de las malformaciones y defectos de la
dentadura: ____________________.
16. Conjunto de conocimientos y actividades relacionados con la comida,
concebida casi como un arte: ______________________.

! Εncuentra derivados etimológicos en tu lengua de lοs adverbios

ἔνδον ἔξω

1. Membrana dentro del corazón: ____________________.
2. Extraño, chocante, extravagante: ___________________.
3. Práctica u obligación de contraer matrimonio personas de ascendencia
común o naturales de una misma zona: ___________________. (contiene la
G)
4. Región exterior de la atmósfera que se extiende a partir de los 1.000 km de
altura aproximadamente: __________________. (contiene la S)

50
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

5. Dícese de las glándulas también llamadas de secreción interna, que vierten
sus secreciones directamente a la sangre: _____________________. (contiene
la R)
6. Exploración visual de conductos o cavidades internas del organismo:
________________________. (contiene la C)

¿De qué se trata?

τὸ σῶμα, (gen.) τοῦ σώματος

- Transformar inconscientemente una afección psíquica en
orgánica es: ____________________.

- Enfermedad que afecta a la psique o implica una acción de la
psique sobre el cuerpo o viceversa: _____________________.

- Cada uno de los corpúsculos que existen en el núcleo de las
células y en los que residen los factores hereditarios: ___________________.

51
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ETIMOLOGIA

ΑΘΛΗΜΑΤΑ

! Completa las frases con derivados etimológicos de las siguientes
palabras relacionadas con el ejercicio físico:

ὁ ἀθλητής ὁ ἀγών ἡ ἄσκησις γυμνάζω

1. Es una persona corpulenta y fuerte y desde que come sano está hecho todo
un _____________.
2. Estaban ensayando la pirámide humana para la competición de
_______________ cuando Juanjo se desequilibró y cayeron todos al suelo.
3. Está muy cualificado para el trabajo, pero no deja nunca a nadie opinar.
Tiene un afán de __________________ desmesurado. No lo soporto.
4. Es asombroso lo que hacen las _________________ olímpicas en las barras
paralelas.
5. Practica el tiro, la natación, la esgrima, la hípica y la carrera campo a
traviesa. Se está preparando para competir en la modalidad olímpica del
__________________.
6. El __________________ del héroe en la película es un villano con un papel
importante en la trama.
7. El pino y el ciprés son ___________________, porque pertenecen al grupo de
plantas espermafitas cuyas semillas quedan al descubierto entre escamas
más o menos abiertas.
8. Mi vecino tiene una pena o aflicción extremada; vive en una profunda
______________ y no sale de casa desde hace meses.
9. El profesor de matemáticas se dedica a la práctica y ejercicio de la perfección
espiritual y lleva una vida modesta y sobria, como un
antiguo_______________.
10. Cuando llegó la ambulancia apenas respiraba, estaba ________________ y
al rato de llegar al hospital falleció.

52

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful