25.03.

2013 HD
01.07.2013 HD
1. Proof
2. Proof
3. Proof
4. Proof
5. Proof
6. Proof

Magenta / Yellow / Black

Pantone 280 U / Cyan /
GP Grenzach Produktions GmbH

Data as provided

Used Font Data as provided

Lnea Bepanthol Cuidado Especial de la Piel. Bepanthol Pomada Protectora est

Data as provided (with corr.)

recomendado en la proteccin e hidratacin

Cutting
Para el cuidado de la piel seca y con tendencia de zonas localizadas en casos de:

6 pt
a la irritacin. Manos muy secas e irrritadas por el fro y
zonas con aspereza o sensacin de tirantez.

additional
technical
Fontsize
Bepanthol ayuda a tu piel y conoce lo que Protege frente a irritaciones, descamaciones,

Colours
necesita. Todos los productos de la gama grietas y rojeces de la piel.
Bepanthol estn formulados a base de

Typopharma # 104823
contract manufacturer:
Pantenol, pro-vitamina B5, que aplicada Adecuada para la piel de toda la familia.
sobre la piel se absorbe rpidamente

PCKO007402

Page 1 of 2
transformndose en vitamina B5. sta Cmo utilizar Bepanthol Pomada

Order File
favorece el proceso natural de regeneracin Protectora?

de las clulas de la piel, contribuyendo de esta
forma a la formacin de la misma y a su rpida
recuperacin frente a las agresiones.
Bayer
La primera vez que se utiliza, para desprecintar
el tubo, colocar el tapn al revs y enroscar.
Aplicar una abundante capa de Bepanthol
Pomada Protectora sobre la piel limpia y seca

210 x 297 mm
Aplicacin en
el exterior
en la zona afectada y extender con un suave
masaje. Puede utilizarse tantas veces al da

81598592
80648081
GA BPN S
como sea necesario. Dejar el tubo bien cerrado

0017
ES
y protegerlo del calor.

Sec. Edge Marks

Replaced No.

Drawing No.
Material No.

Dimension
Qu contiene Bepanthol Pomada

Code No.
Country
Product
Funcionamiento
desde el interior Protectora?
Emulsin A/O, de fase externa oleosa, con un
alto contenido en Pantenol (5%) y alto

Datum / date: Unterschrift/Signature:

contenido lipdico (60%).

Pomada Protectora No contiene conservantes

ni colorantes ni perfume.
Qu es Bepanthol Pomada Protectora?
Bepanthol Pomada Protectora es una Presentaciones
emulsin de fase externa oleosa (A/O) disponibles:
altamente concentrada con un 60% de Tubo de 30 y
sustancias lipdicas emolientes. stas forman 100 gramos.
Erneute Korrektur notwendig /
additional correction required

una capa protectora que asla la piel del

contacto con sustancias irritantes y evita su No utilizar despus de 24 meses
deshidratacin, proporcionando una hidratacin 24 M. tras su apertura.
Freigabe/release

en zonas localizadas.
GP Grenzach Produktions GmbH
Al ser el producto con mayor contenido graso Emil-Barell-Str. 7
de Bepanthol es el ms adecuado para la D-79639 Grenzach-Wyhlen (Alemania)
proteccin e hidratacin de la piel muy seca y
con tendencia a la irritacin. BAYER HISPANIA, S.L.
Av. Baix Llobregat, 3 - 5
08970 Sant Joan Desp - Barcelona

81598592_p02.indd
81598592_p
_p02.indd 1 01.07.13 09:1
09:122
 25.03.2013 HD
01.07.2013 HD
Lnea Cuidado de la Piel del Beb y la Mam
TTodos los productos de esta lnea contienen Pantenol 5%
Sin perfume. Sin conservantes
Producto Presentaciones disponibles Indicaciones Beneficios

1. Proof
2. Proof
3. Proof
4. Proof
5. Proof
6. Proof
Bepanthol Pomada 30 g Proteccin y cuidado diario de: - Protege y favorece la regeneracin
100 g - la piel del culito del beb con natural de la piel
Protectora Beb tendencia a la irritacin y rojez - Forma una barrera transparente y

Magenta / Yellow / Black

Clnicamente testada en recin nacidos protectora que permite la

Pantone 280 U / Cyan /

incluyendo bebs prematuros respiracin de la piel

GP Grenzach Produktions GmbH

- Cuida y protege el pezn,

Data as provided

Used Font Data as provided

especialmente durante la lactancia.

Data as provided (with corr.)

Limpiar el pezn antes de la
lactancia.

Cutting
Bepanthol Crema 150 ml con dispensador - Ayuda a reducir la aparicin de - Contiene extracto altamente

6 pt
estras purificado, fraccionado y
Antiestras
- Nutre e hidrata la piel dejndola enriquecido de Centella asiatica
suave, flexible y elstica (TECA) y Pantenol al 2,5%
- Sin conservantes ni colorantes

additional
technical
Fontsize
- Dermatolgicamente testado.

Colours
Lnea Cuidado Especial de la Piel

Typopharma # 104823
contract manufacturer:
TTodos los productos de esta lnea contienen Pantenol 5%
Sin perfume y sin parabenos.

PCKO007402

Page 2 of 2
Producto Presentaciones disponibles Indicaciones Beneficios

Order File
Bepanthol Crema 30 g - Cuidado de la piel seca, con - Protege la piel fcilmente irritable

100 g tendencia a la irritacin.
- Ayuda a mantener la piel sana tras
tratamientos de esttica.
- Hidratacin de la piel tras la
exposicin solar.
Bayer
debido al fro, detergentes,
sustancias irritantes
- Hidrata la piel spera y reseca
- Fcil absorcin sin dejar pelcula
grasa.

Bepanthol Pomada 30 g - Favorece la regeneracin natural de - Protege, favorece la regeneracin

100 g la piel seca, con tendencia a la natural e hidrata la piel seca,

210 x 297 mm
Protectora
irritacin o sensibilizada por factores sensible y fcilmente irritable.
externos.

81598592
80648081
GA BPN S
Lnea Cuidado Corporal

0017
ES
TTodos los productos de esta lnea contienen Pantenol 2,5%

Sec. Edge Marks

Uso diario. Sin parabenos.
Dermatolgicamente testados.

Replaced No.

Drawing No.
Material No.

Dimension
Code No.
Producto Presentaciones disponibles Indicaciones Beneficios

Country
Product
Bepanthol Gel de 1000 ml con dosificador Higiene y proteccin diaria: Triple accin:
- Piel seca - Proteccin de la piel seca
Bao - Con pantenol que favorece la
regeneracin natural de la piel
- Ayud
A a a mantener el pH natural de la piel

Datum / date: Unterschrift/Signature:

Sin jabn y sin conservantes.

Bepanthol Locin 200 ml - Hidratante y refrescante - Protege la piel de la sequedad

400 ml con dosificador
- Para el cuidado diario de la piel causada por factores
medioambientales como aire
acondicionado, calor, viento, sol
- Fcil aplicacin
- Rpida absorcin

Bepanthol Locin 200 ml - Regeneracin e hidratacin de larga - Protege la piel de la deshidratacin

400 ml con dosificador duracin - Testado en la piel de personas con
Ultra Protect
- Para piel seca y sensible dermatitis atpica
- Calma la piel seca con tendencia al - Testado en el cuidado de la piel
picor (piernas y pies) de personas
diabticas
Erneute Korrektur notwendig /
additional correction required

Bepanthol Locin 400 ml con dosificador - Cuidado, hidratacin y regeneracin - Devuelve la elasticidad a la piel
de la piel - Forma una capa protectora frente a
Intensiva - Para piel seca y muy seca sustancias irritantes y evita la
- Reduce la sensacin de tirantez de la deshidratacin de la piel
piel - Testado en el cuidado de la piel
Freigabe/release

(piernas y pies) de personas

diabticas

GP Grenzach Produktions GmbH Bayer Hispania, S.L.

Bepanthol da vida a la piel Emil-Barell-Str. 7 Av. Baix Llobregat, 3 5
www.bepanthol.es
D-79639 Grenzach-Wyhlen
y ((Alemania)) 08970 Sant Joan Desp (Barcelona)

81598592

81598592_p02.indd
81598592_p
_p02.indd 2 01.07.13 09:1
09:122