MANUAL DE SEGURIDAD

ELCTRICA

Conozca sobre la energa

y crezca con seguridad.

S u s o c i o e n e r g t i c o
INTRODUCCIN
PASOS PARA EL DESARROLLO
DE UN PROYECTO ELCTRICO
1
Existen diferentes normas fundamentales, una de ellas es el RETIE (Reglamento
CONOZCA LAS NORMAS Y PRECAUCIONES Tcnico de Instalaciones Elctricas), que establece las normas para garantizar
la seguridad de sus instalaciones elctricas. Antes de construir, remodelar o
PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD ampliar su instalacin elctrica, tenga en cuenta los siguientes pasos:
DE SU INFRAESTRUCTURA ELCTRICA

Al realizar cualquier proyecto de construccin nuevo, remodelacin o ampliacin, usted debe tener en cuenta
1 Diseo
Consiste en la elaboracin del esquema
o proyecto elctrico.
las normas tcnicas y de seguridad vigentes para su desarrollo e implementarlas en su infraestructura Asegrese de contar con personal calicado y conocedor de las normas*.
elctrica, garantizando el bienestar de su personal y su entorno. Con el n de guiarlo hemos desarrollado esta
cartilla, la cual le dar una visin general de los temas ms importantes a tener en cuenta en sus instalaciones Realice el diseo de sus instalaciones elctricas acorde a las normas tcnicas y de seguridad.
elctricas. Verique que su proyecto cumpla con las normas tcnicas de construccin del operador
de red (CODENSA).
El objetivo de este material es el de despertar en usted el afn por concientizarse acerca de todo lo relacionado
con la seguridad elctrica. Sin embargo, este manual no abarca la totalidad de la informacin relacionada
con los parmetros tcnicos y de seguridad, por eso siempre que exista alguna duda relacionada con el tema
podemos asesorarlo o si lo preere, lo invitamos a informarse con el personal conocedor de las normas y
debidamente calicado para esta labor.
2 Ejecucin
Consiste en la implementacin del proyecto de acuerdo
con los diseos elaborados anteriormente.

Utilice nicamente materiales certicados por las entidades autorizadas para tal n.

CONTENIDO PG. Contrate nicamente personal calicado para los procesos de supervisin y ejecucin
del proyecto*.

1 Pasos para el desarrollo

de un proyecto elctrico
3

2 Nociones 4 3 Certicacin
Documentos que demuestran que el proyecto cumple con
las normas tcnicas y de seguridad vigentes (RETIE).

Una vez la obra cumpla con las normas tcnicas y de seguridad tanto en el diseo de la infraestructura
Centros de transformacin
3 elctrica de distribucin 5 como en los materiales utilizados, solicite la certicacin expedida por un ente acreditado ante la
Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) acorde con el RETIE.
Nota: Para el periodo transitorio la certicacin de la SIC se reemplaza por una declaracin de cumplimiento

4 de las instalaciones elctricas

Componentes de la normativa RETIE rmada por el constructor de la instalacin elctrica y por la persona responsable de la obra
8
en su empresa.

5 Principales riesgos elctricos 12

6 Prevencin de accidentes 14 4 Energizacin

Consiste en la conexin del proyecto
con la red local de energa.

Presente los documentos necesarios para la energizacin.

7 Marco legal vigente 15 Incluya el certicado de normativa RETIE o la declaracin de cumplimiento para el caso de
periodo transitorio.

8 auxilios en accidentes elctricos

Informacin bsica de primeros * Tanto para el diseo como para la ejecucin del proyecto, tenga en cuenta las respectivas competencias tanto de tcnicos,
16 tecnlogos e ingenieros, que son diferentes y dependiendo de tales competencias unos u otros podrn o no elaborar los
diseos o ejecuciones de los proyectos.

2 3

S u s o c i o e n e r g t i c o
2 NOCIONES
CENTROS DE TRANSFORMACIN
ELCTRICA DE DISTRIBUCIN
3
Son los centros donde llegan o continan las redes de distribucin, se
A continuacin encontrar una serie de nociones y componentes bsicos
transforma la tensin y se distribuye la energa elctrica. Estn conformados
que deben conocerse acerca de la energa.
por equipos de maniobra, proteccin y transformadores.

CARGA El cableado en instalaciones que involucran centros de transformacin est comprendido

por cables de media y baja tensin.
Potencia elctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos
elctricos o la potencia que transporta un circuito.
sta debe ser calculada teniendo en cuenta la capacidad instalada (potencias
nominales de equipos y artefactos elctricos instalados) y los factores de
demanda y diversidad que indican cul es la simultaneidad de las cargas y cul
es el porcentaje de carga instalada que se consume.

Incrementar el nmero de equipos y/o artefactos elctricos sin planear un

aumento de carga puede generar:
Problemas de baja tensin.
CENTROS
Disparo de algunos interruptores cuando se inician varias cargas de manera
simultnea. Se sugiere la instalacin de arrancadores para motores de gran DE TRANSFORMACIN AREOS
capacidad.
Son equipos exteriores que se ubican en redes
Problemas de funcionamiento en mquinas por deciencia de corriente y cadas de distribucin urbanas y rurales. Se encuentran
de tensin. ubicados en postes.
Riesgo potencial de cortos o sobrecargas debido al calentamiento en los
cables y operaciones incorrectas de las protecciones.

150
CONDUCTOR ELCTRICO

Es el nombre dado a aquellos materiales a travs de los cuales se transporta la energa

elctrica. El conductor monopolar es el que est formado por uno o varios alambres, CENTROS DE TRANSFORMACIN
es independiente de otros conductores, puede ser desnudo o aislado y se utiliza para
conectar una sola fase o neutro. DE PEDESTAL

El nmero y tamao de los conductores en cualquier canalizacin no debe ser mayor

DISEO

de lo permitido por las normas (NTC 2050).

Calcule adecuadamente los calibres, considerando tanto la capacidad de corriente Los centros de transformacin de pedestal
requerida como la regulacin de tensin. se utilizan en edicios y conjuntos
multifamiliares donde la conformacin
MONTAJE

Identique cada una de las fases y neutros para realizar conexiones adecuadas. urbanstica no permite la instalacin de
transformadores en los postes.
Evite deterioros en el empaque de los cables durante la instalacin.
Deben estar sobre una base aislada
Revise que no existan calentamientos excesivos en las conexiones y cables. y correctamente encerrados.
UTILIZACIN

Revise que el recubrimiento no se encuentre cuarteado o cristalizado. Deben estar sealizados con letreros de
Evite utilizar extensiones, las cuales pueden generar riesgos. advertencia.

Revise los empalmes, ya que por all tambin se pueden presentar fallas o cortocircuitos.
Los cables no deben tener peladuras ni daos en los aislamientos.

4 5

S u s o c i o e n e r g t i c o
3 CENTROS DE TRANSFORMACIN
ELCTRICA DE DISTRIBUCIN

CENTROS DE TRANSFORMACIN SUBTERRNEOS

Son centros de transformacin que se encuentran por lo general en el interior de la infraestructura o en TRANSFORMADORES EN ACEITE
espacios subterrneos. Cable
Slo personal autorizado debe tener acceso a las bvedas. Alimentador Son aquellos en los que el ncleo y las bobinas
se encuentran sumergidas en aceite dielctrico.
Sus puertas deben tener letreros de advertencia visibles.
1. Para transformadores secos. Sus bvedas deben estar construidas con materiales
Se pueden instalar en celdas o en bvedas con resistencia mnima al fuego de una hora. Bornes con resistencia al fuego de 3 horas.
de media
2. Para transformadores en aceite. Si debajo de la bveda no hay ms plantas, deben
tensin
Cuando el espacio donde se ubica el transformador tenga acceso interior a la edicacin, el equipo debe tener pisos de hormign con un espesor mnimo
(MT)
instalarse en una bveda con las caractersticas de construccin necesarias para asegurar una de 10 cm.
resistencia al fuego de 3 horas. Si debajo de la bveda hay otras plantas debe contar
con una resistencia mnima al fuego de 3 horas.
LOCAL PARA CELDAS DE VISTA SUPERIOR
ENTRADA, SALIDA Y PROTECCIN Un elemento para este tipo de resistencia es el concreto
Muros LOCAL PARA BVEDA DE con un espesor de 15 mm.
CELDAS DE TRANSFORMADOR
ENTRADA, SALIDA EN ACEITE
Y PROTECCIN
A

1.1 m. 1.1 m.

1.2 m. Pasamuro
cortafuego B
0.4 m.
Radiador
Seccionador Brocal con lquido
0.6 m. refrigerante
dplex
Bornes de salida
de baja tensin (BT)
Seccionador A y B: Son variables de acuerdo con la capacidad del
transformador (ver Norma CODENSA CTS 511-1).
porta fusible

BVEDA DE TRANSFORMADOR EN ACEITE

TRANSFORMADORES SECOS
Lmpara Transformador en aceite
Muro cortafuego sellada Puerta Son aquellos en los que el ncleo y las bobinas estn
en concreto (normalmente ja)
reforzado 15 cm. en un medio de composicin aislante seco.
Visor en vidrio cermico
resistente al fuego
por tres horas Pueden instalarse en celdas o en bvedas, para estas
ltimas deben tener una resistencia al fuego de mnimo
una hora.
Damper
y fusible
Pasamuros
a prueba
de fuego
Empaque Estas instalaciones requieren la aplicacin de normas especializadas.
resistente al fuego
Si tiene dudas acerca de su correcta instalacin, consulte las normas del operador de red
Chapa antipnico resistente y la NTC 2050.
al fuego por tres horas Brocal
o murete Trampa Se recomienda que un especialista realice un mantenimiento peridico anual para todo tipo
de aceite, Puerta cortafuego de transformadores.
Barreras removibles malla y gravilla resistente por tres horas

6 7

S u s o c i o e n e r g t i c o
4 COMPONENTES
DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
a) Instalaciones
elctricas externas
Son todos los elementos elctricos que se
encuentran generalmente desde el poste
de alumbrado pblico hasta la caja de
distribucin.
1 RED LOCAL
Conjunto de postes, cables, ductos, transformadores,
subestaciones y equipos que integran el sistema
de distribucin de energa hasta la acometida.
Debe est ar cer t if icada por las ent idades
correspondientes.
2 ACOMETIDA
Derivacin de la red local que llega hasta el registro
de corte del inmueble.
Debe estar puesta a una altura mnima de 5.5 m. en
vas de trco pesado y de 3.6 m. en vas residen-
ciales sin trco de vehculos de carga.
El cable de la acometida no debe mostrar ningn
tipo de deterioro.
El calibre del cable debe ser el adecuado para la
carga contratada y las normas vigentes.
No debe tener empalmes.
3 DUCTO
Tubo galvanizado por donde ingresa el cable de
acometida a la caja del medidor.
El dimetro debe ser el adecuado para garantizar
el desplazamiento y ventilacin del cable en su
interior.
No debe presentar ningn tipo de perforacin
u oxidacin.
Debe ser metlico galvanizado (IMC o Rgido).
Debe tener un capacete en la parte superior para
evitar la entrada de agua en el ducto.
4 CAJA DE MEDIDOR
Aloja el medidor y los elementos de proteccin
de la acometida.
El fondo de la caja debe ser metlico.
La pintura utilizada debe ser electrosttica.
El visor de la tapa de la caja debe permanecer
limpio y en buen estado.
Debe garantizar que no entre agua en su interior.
Debe ir empotrado.
8 9
S u s o c i o e n e r g t i c o
5 MEDIDOR
Elemento que lleva el conteo exacto de los kilovatios (kWh) que
6 consume en el tiempo.
El medidor debe girar continuamente al hacer uso de la
electricidad en la infraestructura (si no es de disco, la seal
luminosa debe permanecer intermitente).
Todos los medidores deben estar calibrados y tener los sellos
de seguridad en perfecto estado.
La tapa interna protectora del medidor debe estar limpia y en
1 buen estado.
6 INTERRUPTOR TERMOMAGNTICO
Dispositivo que tiene como objetivo proteger a la infraes-
3 tructura de sobrecargas o cortocircuitos producidos en las
instalaciones elctricas internas.
Debe estar presente despus de cada medidor, en todas las
instalaciones.
2 Debe ser automtico para que se accione al detectar
sobrecargas o cortocircuitos.
Debe estar certicado por las entidades correspondientes.
7 PARCIAL
4 Instalacin elctrica que conecta el medidor a la caja de
distribucin interna (caja de tacos).
7 No debe presentar ningn tipo de empalme.
Los cables no deben presentar ningn deterioro.
El calibre y longitud del conductor debe ser el adecuado,
de acuerdo con las condiciones de carga y normas vigentes.
No debe ir ms de un parcial por el mismo ducto.
8 PUESTA A TIERRA
Neutro
Elementos metlicos, enterrados para garantizar condiciones
Fase 1
Fase 2
Fase 3
de seguridad a personas y equipos en una instalacin. sta
5 sirve de referencia al sistema elctrico.
Debe contar con todos sus elementos: Varilla, alambre, ducto
y conector.
Debe estar presente en todo tipo de instalaciones.
Debe estar en perfecto estado.
La longitud de la varilla de puesta a tierra debe ser de
8 mnimo 2.4 m. y un dimetro de 5/8.
El cable no debe presentar empalmes.
4 COMPONENTES Y ANOMALAS DE
LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

b) Instalaciones 10 7 CIRCUITO ELCTRICO

elctricas internas
Son todos los elementos elctricos que se
encuentran desde la caja de distribucin
hasta los puntos donde se usa la energa
elctrica.
CONEXIN ELCTRICA
Conjunto de elementos, dispositivos, cables y equipos que salen
del tablero de distribucin hacia las diferentes partes de la infraes-
MONOFSICA tructura. Terminan en tomacorrientes, rosetas e interruptores
11 manuales.
Los cables e instalaciones deben estar bien aislados.
Utilice cables del calibre adecuado para el circuito.
1

Fase 1
Fase 2
Fase 3
1 TRANSFORMADOR (Ver pgina 7) 8 INTERRUPTORES MANUALES
8 Son dispositivos de encendido y apagado.
Deben estar en buenas condiciones, sin defectos y lejos de la
2 ACOMETIDA (Ver pgina. 8) 4 humedad.
Deben estar bien jados a la pared y sin cables sueltos.
Fase 5
3 CAJA DE MEDIDOR (Ver pgina 8) 3 9 TOMACORRIENTE
2 Neutro 7 Dispositivos cuya funcin es la de alimentar con corriente
Fase
elctrica diferentes aparatos y maquinarias.
4 PARCIAL (Ver pgina 9) Tierra
Neutro Deben estar rmes, muy bien jados a la pared y ser adecuados
Tierra para el tipo de ambiente en el que se encuentra la instalacin.

5 TABLERO DE DISTRIBUCIN Deben tener un punto de puesta a tierra.

(caja de interruptores) En la medida de lo posible, no utilice multitomas. Si lo hace
Tierra 9 verique que no superen la capacidad permitida.
Contiene los elementos de control y proteccin Instale tomacorrientes especiales en zonas hmedas o expuestas
para repartir la energa de los circuitos elctricos Tierra al agua.
internos.
CONEXIN ELCTRICA Utilice tomacorrientes certicados.
TRIFSICA 10
Siempre debe haber un tablero.
No debe estar deteriorado y permanecer bien jado 10 PORTALMPARAS (rosetas)
a la pared. 1
Siempre debe tener una tapa de proteccin. Dispositivos cuya nalidad es la de brindarle corriente elctrica a
Fase 1
Fase 2
Fase 3

bombillos y otro tipo de equipos de iluminacin.

Si algn interruptor se salta reiteradamente llame 11
a un electricista calicado. Si son metlicos deben tener instalacin de puesta a tierra.
Deben estar rmes y muy bien jados al techo o a la pared.
8
6 INTERRUPTORES AUTOMTICOS 4
Fases 11 LUMINARIAS
6A Monofsico. 6B Trifsico. 1, 2 y 3 Bombillos o dispositivos de luz blanca, amarilla o de colores.
5
Son dispositivos de proteccin que controlan cada uno 3 Reemplace las luminarias antiguas por nuevas tecnologas, que
de los circuitos. 2 Neutro 7
son ms ecientes y tienen ptimos niveles de luminosidad.
Realice limpiezas peridicas.
Cada uno de los tacos debe controlar un circuito
de la infraestructura. 12 MOTOR
nicament e pueden ubicarse en el t ablero 12
de distribucin. Tierra Son cargas comunmente utilizadas en la industria.
Deben estar jos y en perfecto estado.
Debe tener placa de identicacin.
Utilice interruptores automticos que detecten
Sus carcazas deben tener conexin a tierra.
fallas elctricas. Tierra
Deben atenderse las recomendaciones del fabricante para su uso.
Instale tacos de acuerdo con la carga de cada circuito.

Tierra
10 11

S u s o c i o e n e r g t i c o
5 PRINCIPALES
RIESGOS ELCTRICOS
Es de gran importancia evaluar los riegos en sus instalaciones elctricas, con el
n de tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad de personas,
animales, vegetacin y ambiente.
AUSENCIA DE ENERGA
Este fenmeno es causado por fallas o daos
en la red local (rayos, accidentes y daos en
equipos) o fallas internas de la instalacin
(sobrecargas y cortos, entre otros).
Disponer de plantas de emergencia
y transferencia automtica.
CONTACTO INDIRECTO
Se puede causar por fallas de aislamiento,
falta o deciencia en su mantenimiento o por la
ausencia de puestas a tierra.
Separar circuitos y conexin equipotencial.
Realizar mantenimientos preventivos y
correctivos e implementar sistemas
de puesta a tierra.
ELECTRICIDAD ESTTICA
Se genera a causa de la unin y separacin
constante de materiales con la presencia de un
aislante.
Instalar sistemas de puesta a tierra y
conexiones equipotenciales. Aumentar
la humedad relativa y utilizar pisos
conductivos.
12
S u s o c i o e n e r g t i c o
EQUIPO DEFECTUOSO
las normas tcnicas.
CONTACTO DIRECTO
EN REDES ELCTRICAS
Es el contacto de personas o animales con
conductores act i vos de una inst alacin
elctrica.
Mantener distancias de seguridad, aislamiento,
elementos de proteccin personal,
puestas a tierra y ausencia de tensin.
CORTOCIRCUITOS
Este tipo de fallas generalmente se dan cuando
se unen dos conductores generando chispa.
equipotencialidad.
Utilizar fusibles, cortacircuitos e interruptores.
Revisar el estado de los conductores
o cables peridicamente.
Este tipo de fallas pueden originarse por falta de
mantenimiento en los equipos, mala instalacin
o transporte inadecuado.
Hacer mantenimientos predictivos y preventivos.
Mantener las instalaciones segn
Son generadas por rayos, fallas a tierra, fallas
RAYOS
Las averas a causa de los rayos se dan por
fallas de diseo, construccin, operacin y
mantenimiento de los sistemas de proteccin.
Instalar dispositivos de proteccin contra
sobretensiones, pararrayos, bajantes,
sistemas de puesta a tierra,
apantallamiento y equipotencialidad.
TENSIN DE CONTACTO
Se presenta a causa de rayos, fallas a tierra,
fallas de aislamiento y descuidos en las
distancias de seguridad.
Contar con sistemas de puesta a tierra
adecuados.
Restringir el acceso y mantener
13
TENSIN DE PASO
de aislamiento y descuidos en las distancias de
seguridad.
Tener alta resistencia del piso bajo los pies y
sistemas de puesta a tierra adecuados.
Restringir el acceso y mantener
equipotencialidad.
ARCO ELCTRICO
Es originado por malos contactos, cortocircuitos,
apertura de interruptores con carga y/o apertura
o cierre de seccionadores.
Utilizar materiales envolventes contra arcos,
distancias de seguridad y equipos de
proteccin personal. No trabajar en
lneas energizadas de baja tensin.
SOBRECARGA
Generalmente se origina por violar los lmites
nominales o por incumplir las normas en las
instalaciones y armnicos.
Instalar interruptores automticos, fusibles
y cortacircuitos con dimensionamiento
adecuado.
6 PREVENCIN
DE ACCIDENTES
MARCO LEGAL
VIGENTE 7
Cuando realice obras elctricas vigile que se utilicen las protecciones Siempre que inicie un proyecto elctrico, tenga en cuenta las normas de Ley
necesarias. Adems cercirese de que el personal que realizar el trabajo y las de su operador de red. A continuacin encontrar algunas de las
en sus instalaciones elctricas est calicado para hacerlo, cuente con las principales normas relacionadas con electricidad, si tiene dudas acerca del
certicaciones necesarias y conozca las normas. tema, le recomendamos consultar a un especialista.
Tenga en cuenta los siguientes consejos para garantizar su seguridad y la de
su personal. NORMAS VIGENTES
NORMA DESCRIPCIN CONSULTA
EQUIPO DE SEGURIDAD Y SEALIZACIN Icontec - NTC 2050 Cdigo Elctrico Nacional. www.icontec.org.co
Resolucin 033 de enero de 2000 Indican el uso de redes areas y www.dapd.gov.co
TIPO DE PROTECCIN expedida por el DAPD subterrneas.
Casco de seguridad. Decreto 619 de 2000 (POT) www.minambiente.gov.co
Guantes de carnaza. del Distrito Capital
Overol de dril. Resolucin 070 del 8 de junio de 1998, Cdigo de redes. www.creg.gov.co
expedida por la CREG
Botas de cuero dielctricas.
Proteccin personal Alicates y herramientas aisladas. Ley 142 de 1994 Ley de Servicios Pblicos.
www.minminas.gov.co
Pretales *. Resolucin 180398 de 2004 Reglamento Tcnico de Instalaciones
Cinturn de seguridad con cuerda de servicio *. Ministerio de Minas y Energa Elctricas (RETIE).
*Utilice esta dotacin en caso de trabajos en redes areas. Manual nico de Alumbrado Pblico Normas de alumbrado pblico para www.uesp.gov.co
de la Unidad Ejecutiva de Servicios el Distrito Capital.
Pblicos
Todo equipo elctrico debe estar sealizado y con Norma tcnica de construccin Normas para construccin area, www.codensa.com.co
advertencias visibles. CODENSA subterrnea y alumbrado pblico. Carrera 13A No. 93 - 66
Proteccin de la Acceso restringido a equipos o artefactos que tengan Especicaciones tcnicas para Especicaciones tcnicas para la fabri- Departamento
instalacin elctrica partes energizadas expuestas (transformadores y fabricantes cacin de partes y equipos elctricos. de normas tcnicas.
barrajes, entre otros).
No almacene objetos en los centros de transformacin. REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS (RETIE)
CONCEPTO DESCRIPCIN
INFORMACIN GENERAL DE SEALIZACIN Ley 143 de 1994. Art. 4: El estado y los agentes econmicos que participen debern mantener
Utilice los cdigos de colores y formas dependiendo de la sealizacin requerida. y operar sus instalaciones elctricas:
Manteniendo los niveles de calidad y seguridad
Marco jurdico Preservando la integridad de las personas y el medio ambiente
Art. 6: Las actividades relacionadas con el servicio de electricidad se regirn por principios de:

!
PREVENIR Eciencia Continuidad Calidad Adaptabilidad Neutralidad Equidad
Objetivo Garantizar la seguridad de personas, animales, vegetales y el medio ambiente ante riesgos de
origen elctrico.
Campo 1. Instalaciones nuevas (posterior a la vigencia) 3. Remodelaciones (cambio componentes > 80%)
PROHIBIR de aplicacin 2. Ampliaciones (aumento carga > 50%) 4. Productos

El diseador y constructor del proyecto elctrico deben rmar un documento donde conste
que cumple con el RETIE.
Obligaciones Todo proyecto elctrico debe tener un plano actualizado y utilizar productos elctricos
INFORMAR certicados.
El propietario de cada instalacin es responsable de hacerle el mantenimiento necesario y
de utilizar personas calicadas para los trabajos elctricos.

14 15

S u s o c i o e n e r g t i c o
8 INFORMACIN BSICA DE PRIMEROS
AUXILIOS EN ACCIDENTES ELCTRICOS

Cuando se manejan todos los procesos implementando las normas de
seguridad, se disminuye el riesgo de sufrir un accidente. Sin embargo, usted
debe estar al tanto de los procedimientos en caso de que alguien cercano a
usted se encuentre en peligro.
Cuando est completamente seguro de haber aislado a su compaero del contacto con la
electricidad, asegrese de vericar la presencia de pulso y respiracin.
SIGNOS DE PARO CARDIO RESPIRATORIO Y ACTUACIN

Ausencia de movimiento o respuesta.

Proceder con la aplicacin de los masajes cardiacos.
Ausencia de respiracin.
TENGA EN CUENTA

Si alguno de sus compaeros sufre algn accidente es de suma importancia

que le sean prestados los primeros auxilios con prontitud. Antes de realizar
cualquier accin, acuda al personal de seguridad responsable o a personas
que puedan asistirlo. RESPIRACIN BOCA A BOCA

Es muy importante contar con equipos de comunicacin conables. Contine dndole respiracin
Paso 1: boca a boca hasta que su
Con un dedo saque rpidamente cualquier cosa que compaero pueda respirar
Al prestar primeros auxilios, debe permanecer calmado, pensar muy bien lo
est atorada en la boca o en la garganta, luego hale la solo o hasta que no quede
que le puede estar sucediendo a su compaero y actuar en forma organizada ninguna duda de que haya
y rpida. lengua hacia adelante.
fallecido. Tenga en cuenta
Si hay moco en la garganta, trate de sacarlo que a veces hay que seguir
Recoja toda la informacin que pueda acerca de los acontecimientos. rpidamente. tratando por ms de una hora.

Posterior a la nalizacin
de la ayuda, asee su boca y
manos para evitar el riesgo
de contagio de algn tipo de
EN EL LUGAR DEL ACCIDENTE enfermedad.
Paso 2:
Suavemente acueste a su compaero boca arriba. Recuerde poner a la vctima
Dblele la cabeza hacia atrs con cuidado y hale su de lado una vez recupere
quijada hacia adelante. la conciencia para evitar
ahogo. Si sospecha traumas
Verique que su compaero no contine en fuertes en la columna, tenga
contacto elctrico. mucho cuidado y no mueva al
paciente sin inmovilizarlo.
Si sospecha contacto elctrico busque la
fuente y suspenda la energa con un elemento Paso 3: Una vez considere que su
aislante. Tape la nariz de la vctima con sus dedos,
compaero se encuentra
estable, revise otras posibles
brale bien la boca y tpela completamente
No se exponga a la electricidad sin la lesiones, como quemaduras
con la suya. Sople con fuerza dos veces hasta de mayor grado, fracturas y
proteccin adecuada. inar los pulmones, deje que salga el aire y repita el hemorragias, entre otros.
procedimiento cada 5 segundos.

16 17

S u s o c i o e n e r g t i c o
8 INFORMACIN BSICA DE PRIMEROS
AUXILIOS EN ACCIDENTES ELCTRICOS

EN CASO DE EMERGENCIA
MASAJE CARDIACO Estos son algunos nmeros tiles para tener en cuenta si ocurre algn tipo
de emergencia que pueda afectar su salud, la de sus compaeros o la de su
Paso 1:
personal.
Ubique la parte baja del esternn (hueso que se encuentra
en la mitad del pecho) y cuente dos dedos hacia arriba a partir
de este punto.

2 dedos
Estire muy bien los brazos y pngalos en posicin vertical para
iniciar el masaje.
Tenga en cuenta que no puede doblar ni inclinar los brazos durante
el masaje. TELFONOS DE EMERGENCIA

Bomberos 119
Paso 2:
Abrir las vas areas y observar la respiracin.
Ambulancias 125-132
Si no respira, dar dos respiraciones boca a boca.
Polica 112
Si no se restablece la respiracin, dar ciclos de 30 compresiones
fuertes y rpidas (100 veces mnimo) y 2 respiraciones hasta que
llegue ayuda especializada o la vctima se restablezca. Defensa Civil 640 9466

Si usted est solo

Inicie aplicando 10 masajes cardiacos (aproximadamente un masaje por segundo) y TELFONOS TILES CODENSA
luego 2 respiraciones.
Lnea de atencin para
Si se encuentra acompaado
Clientes Empresariales 601 6000
1. Aplique las 2 respiraciones articiales iniciales y 5 masajes cardiacos.

2. Su acompaante, 1 respiracin articial. Fonoservicio CODENSA 115

(Para servicio a clientes naturales)
3. Usted, 5 masajes cardiacos.
Fonoservicio Cundinamarca
4. Y as sucesivamente hasta lograr movimientos cardiacos autnomos, los cuales se (Si se encuentra en Cundinamarca) 01-8000-912-115
identican tomando peridicamente el pulso o ante el retorno de la conciencia del
paciente.
Desde celular (Comcel o Movistar) 115
Si su compaero no responde, contine realizando esta maniobra hasta que se obtenga
ayuda mdica profesional.

Recuerde: El 80% de las personas que presentan paro respiratorio o cardiaco sobreviven
con una adecuada maniobra de resucitacin, pero sin sta mueren.

18 19

S u s o c i o e n e r g t i c o
 Contctenos
Lnea de atencin para Clientes
Empresariales

601 6000
Cra. 13 A No. 93-66
Fax: 601 5920
Bogot, D.C. - Colombia

cempresarial@codensa.com.co

www.codensa.com.co

20

S u s o c i o e n e r g t i c o
S u s o c i o e n e r g t i c o