Collection Classique

2016

FOCAL est une marque FOCAL-JMLAB

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de lAvenir - 42353 La Talaudire cedex - France

Tel . +33 (0) 477 435 700 - Fax + 33 (0) 477 435 704 - Focal-JMlab 2016 - SCAB -160404/10

Focal, Focal The Spirit of Sound, Utopia, Electra, Sopra, Chorus, Easya, Aria, Dme, Bird, Sib&Co, XS Book, XS 2.1, Spirit One S, Spirit Classic, CMS, SM6, SM9, Spirit Professional,
DFS, Elite, K2 Power, Utopia Be, Intgration, Plug&Play, Universal, Performance, Access, Expert, DSA 500 RT, "W", Flax, Gamma Structure, Focus Time, Power Flower, Be Tweeter, "IAL2", IHL, NIC, TMD,
Multiferrite, EM, MDS, Flax, Polyglass, OPC, Powerflow, Wall Boost Control, sont des marques ou marques dposes de Focal-JMlab.
FR - FR

Dans un but dvolution, Focal-JMlab se rserve le droit de modifier les spcifications techniques et les prix de ses produits sans pravis.
Les prix sentendent lunit sauf mention contraire. Photos non contractuelles - Photos LAtelier Sylvain Madelon.
Collection Classique
La Collection Classique reprsente
tout le savoir-faire Focal, celui de
lenceinte acoustique traditionnelle.
La collection sarticule autour de
3 valeurs fondamentales qui ont
fait le succs de Focal : Tradition,
Technologies et Fabrication Franaise.
Tradition historique du systme
haute-fidlit ou Home-Cinma,
o chaque maillon de la "chane"
(amplificateur, sources, cbles mais
galement enceintes) est passion-
nment choisi sur les prcieux
conseils de spcialistes.
Des enceintes technologiques ga-
lement, car chaque ligne de cette
collection explore des solutions
innovantes, exclusives et couvertes
par de nombreux brevets afin de
sassurer davoir la meilleure enceinte
possible dans toutes les catgories.
Et enfin, des enceintes conues et
fabriques par des passionns sur
nos diffrents sites de production
en France. En Bourgogne dans un
premier temps, pour les bnisteries
haut de gamme puis sur notre site
de production Saint-Etienne pour
les tweeters, les haut-parleurs et
lassemblage final de nos enceintes.
De la Grande Utopia EM, considre
comme une rfrence mondiale
absolue, la petite Chorus 706,
toutes les enceintes Focal sont
cres et fabriques par les mmes (lin). La ligne prsente un design
quipes avec le mme savoir-faire.
Utopia III est une ligne denceintes
de rfrence, une icne intemporelle
qui incarne le luxe et les valeurs
de la marque, lexcellence dans
tous ses attributs. Draisonnable
par dfinition, les compromis
sont inacceptables et les finitions
personnalisables linfini.
Sopra est le nouvel archtype
de lenceinte haut de gamme
daujourdhui : compacte, moderne
et hautement technologique. La
ligne sagrandie et intgre de
nouveaux modles toujours plus
exceptionnels, avec une seule
volont, ramener le son High End
dans votre salon !
Electra 1000 Be 2 est la ligne
Premium historique qui intgre le
meilleur des technologies Focal,
le plus souvent issues dUtopia III.
Des enceintes performantes au
design classique et enrichies de
deux nouvelles finitions.
Aria 900 est notre ligne denceintes
milieu de gamme. Sans complexe,
elle intgre des haut-parleurs inno-
vants membrane sandwich Flax
mlant classicisme et modernit,
renforc par une nouvelle finition
White High Gloss. Lessence mme
de lAffordable High End*.
La 4ime gnration de Chorus
700 est fidle lADN de la ligne :
accessible et dote dun potentiel
sonore remarquable. Le style sest
modernis avec des courbes plus
douces et des finitions sans cesse
renouveles en phase avec les
tendances actuelles notamment
avec la nouvelle finition Whitestyle.
Elment crucial de tout systme
Home-Cinma, le caisson de grave
confre ampleur et profondeur
votre exprience audiovisuelle
multicanale. Pour ce faire, nous
proposons une gamme de produits,
avec tout notre savoir faire histo-
rique, couvrant une large palette
d'usages et de design.
La Collection Classique, ce sont
6 univers diffrents pour aller la
dcouverte de notre philosophie,
"The Spirit Of Sound".
* Haut de gamme abordable.
the Spirit of Sound
Depuis 1979, Focal conoit,
dveloppe et fabrique ses haut-
parleurs et ses enceintes. Notre
renomme est internationale,
cest celle dune marque leader
sur le segment des enceintes
acoustiques de haute qualit.
Durant toutes ces annes, de
nombreux modles mythiques et
des lignes prestigieuses se sont
succdes, pour construire un
succs grandissant. Jusquau point
dorgue, avec les trois gnrations
successives de Grande Utopia,
dont le retentissement mondial
a dfinitivement inscrit Focal
comme lune des marques les
plus innovantes. En effet, nous
considrons que repousser
les limites est la seule voie
possible pour linnovation. Tout
> Dans la maison, la voiture, les studios professionnels et dans la rue, lunivers de Focal commence l o il y a un besoin de son de qualit.
ce qui appartient au domaine de
limpossible nous apparat comme
un nouveau challenge.
Tweeter dme invers en
Bryllium pur, membranes
sandwich composite Flax et W
exclusives, membrane Polyglass,
filtrage OPC+, bnisteries
Focus Time, tweeter IAL et plus
rcemment suspensions TMD,
circuits magntiques NIC et
tweeter IHL font parties de notre
"patrimoine technologique" sur
lequel nous nous appuyons pour
sans cesse repousser les limites
de la reproduction sonore et ainsi
crer des produits performants.
Notre volont est de conserver
lindustrialisation de nos produits
dans le respect dune tradition
o lintervention humaine reste
un lment capital, avec un rel
savoir-faire Focal durant toutes
les tapes de fabrication, de
lassemblage des haut-parleurs
jusquau test final des enceintes.
La finalit de notre dmarche
est de proposer des produits qui
procurent une exprience sonore
unique et un plaisir dcoute
exceptionnel o la technologie se
met au service de la musique
pour mieux rvler toutes ses
nuances et subtilits.
Depuis plus de 35 ans, Innovation,
Tradition, Performance et Plaisir
sont nos valeurs historiques ; elles
caractrisent "The Spirit of Sound".
 Utopia III
Les mythes se construisent dans la dure
Lhistoire de la Grande Utopia
dbute en 1995 avec une innovation
majeure : le cne sandwich
composite "W". Elle se poursuit
en 2002 avec la Grande Utopia Be
et le tweeter dme invers en
Bryllium pur. Dautres inventions
importantes ont marqu ces deux
enceintes de rfrence, lesquelles
sont toujours de mise sur la Grande
Utopia de dernire gnration.
Mais rien de comparable avec le
sandwich "W" ou le Bryllium,
vitrines du savoir-faire de Focal,
concepteur et fabriquant des
meilleurs haut-parleurs au monde.
La rupture technologique touche
une fois de plus le haut-parleur,
cur du savoir-faire Focal, avec
la technologie du woofer EM
lectro-aimant, une tape si
dcisive quelle donne son nom
cette troisime gnration
de la Grande Utopia. Cest un
nouveau jalon qui sajoute la
longue liste des innovations issues
des prcdentes gnrations de
Grande Utopia : cne "W", Focus
Time, Multiferrite, Bryllium,
Power Flower, OPC, Gamma
>Grande Utopia EM finition Black Lacquer.
MADE IN FRANCE
Structure, tout le patrimoine
Utopia est intgralement repris,
largement optimis et enrichi
de nouvelles technologies.
Pour prserver cet hritage, la
Grande Utopia se devait dtre
immdiatement identifiable,
conserver son aspect imposant
denceinte de rfrence, sans tre
massive. Pour parvenir au premier
objectif, nous avons conserv la
structure Focus Time et les blocs
spars pour chaque haut-parleur,
la vraie signature esthtique de la
Grande Utopia, tout en allgeant
la forme avec une sparation des
blocs plus marque. Une forme
simplifie au maximum pour
liminer tout superflu qui pourrait
alourdir son allure.
Confi lagence Pineau & Le Porcher
avec laquelle Focal-JMlab collabore
depuis 2003, le design de la Grande
Utopia EM est tout en puret et en
limpidit, vident. Un vritable tour
de force, pour une enceinte culmi-
nant dsormais plus de 2 m et
pesant 260 kg
 > Pied Viva/Center Utopia Stand (40 cm) optionnel (1000 e).
> Pied Diablo Utopia Stand (60 cm) optionnel (800 e).

Grande Utopia, ce ne sont pas
seulement des enceintes qui ont
marqu leur gnration. Cest
aussi le concept le plus abouti
du "Spirit of Sound", lultime
rfrence. Aprs les cnes "W",
le tweeter en Bryllium pur des
prcdents modles qui avaient
ralis la rupture technologique,
la Grande Utopia EM adopte un
woofer lectro-aimant (EM) dune
force sans commune mesure avec
les technologies classiques.
A performances superlatives, un
style unique : la Grande Utopia EM
nest plus seulement un monument
technologique, cest aussi une
sculpture acoustique.
Vritable sur jumelle techno-
logique de la Grande Utopia EM,
la Stella Utopia EM a assimil
lessentiel des innovations les
plus remarquables, en version 3
voies avec des dimensions plus
logeables. Elle intgre surtout un
woofer "W" de 33 cm propuls
par le moteur lectro-aimant
de la Grande Utopia EM, qui
est efficient sur de linfra grave
jusquau bas mdium. De quoi
redcouvrir toute la dynamique
et la dfinition dans une bande de
frquence totalement rvle par
la Stella Utopia EM.
Colonne 3 voies et demie, Maestro Lenceinte colonne 3 voies Scala Viva Utopia est une enceinte 3 Compacte, race, envotante,
Utopia est lune des enceintes les V2 conserve toutes les qualits voies voue aux configurations Diablo Utopia est la vision ultime de
plus sophistiques produites par de la prcdente version qui multicanales les plus labores. lenceinte bibliothque de rfrence,
Focal pour approcher les per- a t unanimement reconnue : Utilisable en mode vertical (Viva dans la plus pure tradition Focal.
formances dans le grave dune un encombrement matris, une Utopia) ou horizontal (Viva Center Largement inspire de la Grande
Grande Utopia EM sans recourir musicalit incroyable et une Utopia), elle se rvle tout aussi Utopia EM, elle pose de nouveaux
un lectroaimant, elle innove dans grande facilit dinstallation. La laise en Home-Cinma quen jalons dans le grave grce son
le grave avec le MDS (Magnetic Scala V2 arbore un nouveau haut- simple stro. Ses atouts : un nouveau grave/mdium de 16,5 cm
Damping System) pour sadapter parleur de grave procurant une mdium dune limpidit extrme, brevet Power Flower quasiment
la pice dcoute. Avec ses 93 dB de meilleure tenue en puissance, un un rendement et une tenue en insaturable, et un rsonateur
rendement, sa dynamique explo- grave avec plus dimpact et un puissance levs et une directivit intgr. Fixe sur son pied ddi,
sive et sa dfinition hors normes, meilleur contrle. Labsorption trs faible sur laxe horizontal pour Diablo Utopia ensorcelle mdium
sa capacit en puissance semble arrire du mdium a galement un parfait contrle de la phase et et aigu par sa dfinition, diabolise le
illimite. Maestro est aussi la t revue, ce qui procure une de limage 3D. Et bien sr tous les grave par une densit et une tenue
solution de mastering midfield excellente linarit dynamique et acquis technologiques dUtopia III... jamais atteintes jusquici.
prconise pour les studios. un "focus" en trs net progrs.
Rsultat : plus de prcision et une
image sonore remarquable.

Grande Utopia EM Stella Utopia EM Maestro Utopia Scala V2 Utopia Viva Utopia / Viva Center Utopia Diablo Utopia
Finition Carrara White Finition Black Lacquer Finition Black Lacquer Finition Imperial Red Finition Black Lacquer Finition Imperial Red
Type Colonne bass-reflex, 4 voies Colonne bass-reflex, 3 voies Colonne bass-reflex, 3 voies 1/2 Colonne bass-reflex, 3 voies Type Enceinte LCR bass-reflex, 3 voies Bibliothque bass-reflex, 2 voies
Grave "W" 40 cm
Sub Grave "W" 27 cm avec
lectro-magntique Grave "W" 33 cm
Magnetic Damping System (MDS) Grave "W" 27 cm
Bas mdium "W" 27 cm lectro-magntique 2 x Grave/Mdium "W" 21 cm Grave/Mdium "W" 16,5 cm
Grave "W" 27 cm Mdium "W" 16,5 cm
Multiferrite 2 x mdium "W" 16,5 cm Mdium "W" 16,5 cm Power Flower Power Flower
Haut-parleurs Mdium "W" 16,5 cm Power Flower Haut-parleurs
2 x mdium "W" 16,5 cm Power Flower Tweeter "IAL2" 27 mm dme invers Tweeter "IAL2" 27 mm dme
Power Flower Tweeter "IAL2" 27 mm dme
Power Flower Tweeter "IAL2" 27 mm dme en Bryllium pur invers en Bryllium pur
Tweeter "IAL2" 27 mm dme invers en Bryllium pur
Tweeter "IAL2" 27 mm dme invers en Bryllium pur
invers en Bryllium pur
invers en Bryllium pur
Rponse en fr- Rponse en fr-
18 Hz - 40 kHz 22 Hz - 40 kHz 25 Hz - 40 kHz 27 Hz - 40 kHz 39 Hz - 40 kHz 44 Hz - 40 kHz
quence (3 dB) quence (3 dB)
Rponse -6 dB 14 Hz 18 Hz 21 Hz 24 Hz Rponse -6 dB 34 Hz 40 Hz
S
 ensibilit Sensibilit
94 dB 94 dB 93 dB 92 dB 92 dB 89 dB
(2,83 V/1 m) (2,83 V/1 m)
I mpdance Impdance
8 Ohms 8 Ohms 4 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms
nominale nominale
I mpdance Impdance
3 Ohms 2,8 Ohms 3 Ohms 3,1 Ohms 3,2 Ohms 4 Ohms
minimale minimale
F
 rquence de Frquence de
80 Hz / 220 Hz / 2200 Hz 220 Hz / 2200 Hz 90 Hz / 220 Hz / 2200 Hz 250 Hz / 2200 Hz 270 Hz / 2200 Hz 2200 Hz
filtrage filtrage
P
 uissance ampli Puissance ampli
50 - 1 500 W 50 - 1 000 W 80 - 600 W 40 - 500 W 50 - 600 W 25 - 200 W
recommande recommande
D
 imensions Dimensions
2012 x 654 x 880 mm 1558 x 553 x 830 mm 1470 x 455 x 770 mm 1247 x 393 x 670 mm 942 x 322 x 510 mm 431 x 258 x 427 mm
(H x L x P) (H x L x P)
Poids (unit) 260 kg 165 kg 116 kg 85 kg Poids (unit) 57 kg 20 kg

Prix publics TTC Prix publics TTC

77 500 e 42 500 e 20 000 e 12 500 e 10 000 e 5 250 e
indicatifs (pice) indicatifs (pice)
 Sopra MADE IN FRANCE
Rvle l'invisible
Linnovation chez Focal va bien au-del de la
technologie. Notre obsession, cest la finalit, la
volupt du son dans sa richesse harmonique, sa
puret et sa prcision vis--vis de luvre musicale.
Aussi nous ne cessons de nous concentrer sur
notre cur de mtier, le haut-parleur, pour parfaire
notre expertise et pour parvenir nos fins
En 1995, la premire Grande Utopia a t imagine
comme un produit concept, un dmonstrateur,
servant valider lapport sur le plan de lcoute
de nouvelles technologies de haut-parleurs. Vingt
ans aprs, Utopia est devenue une rfrence
mondiale incontournable, salue pour sa musicalit
incroyable.
Ainsi nous avons pu apprendre, progresser en
confrontant systmatiquement toute nouvelle piste
technologique sa contribution la qualit de
lcoute. Toutes ces briques technologiques,
quil sagisse de membranes (le sandwich "W"
ou le Bryllium pur), de circuits magntiques
(les aimants multi ferrites, les woofers EM, les
Sopra N3 finition "Imperial Red"
tweeters "IAL2") de filtres (circuit OPC+) ou encore
de coffrets (structure Gamma) font parties de notre
"patrimoine technologique". Aussi, quand des
avances sont envisageables, nous nous appuyons
bien naturellement sur cet hritage que nous
matrisons parfaitement et nous nous concentrons sur
les nouveaux "plus" qu'il nous est possible dapporter.
Le projet Sopra sinscrit dans cette dmarche avec
une exigence esthtique de compacit que noffrira
jamais Utopia, draisonnable par essence. De plus
Sopra incorpore des innovations majeures. Il est
incroyable de dcouvrir comment le haut-parleur
peut encore progresser grce lapport des outils
danalyse numrique qui nous rvlent les plus
intimes dtails de son fonctionnement et nous aident
repousser les limites de la reproduction en termes
de puret, prcision et richesse harmonique
"The Spirit Of Sound".
 > Pied Sopra Stand,
Graphite Black (60 cm) (799 e)

Compacte et muscle, Sopra N1 est
un condens technologique. Avec le
circuit magntique "NIC", la suspen-
sion "TMD" du woofer-mdium et la
charge par pavillon "IHL" du tweeter,
elle est un vritable "dmonstrateur"
de lapport la qualit de lcoute
des technologies inities sur Sopra.
Le pied qui lui est associ a t pens
pour vacuer vers le sol les vibrations
parasites du coffret vitant ainsi toute
coloration. Idale pour des salons de
dimensions modestes, infrieurs
25 m 2 , Sopra N1 est galement
capable de remplir des espaces allant
jusqu plus de 50 m2. .
Sopra N2 inaugure clairement une
nouvelle voie dans le "Premium
High End" en prenant en compte de
nouveaux critres de performances.
quipe du meilleur mdium jamais
dvelopp par Focal, avec les
technologies "NIC" et "TMD", Sopra
N2 repousse les limites de la repro-
duction en termes de transparence
sonore dans une enceinte au volume
trs contenu. Parfaitement laise
dans des salons de moins de 30 m2,
elle sadaptera galement de plus
larges volumes allant jusqu 70 m2.
Ane de la ligne, lenceinte Sopra Sopra Center permet dtendre Surround Be bnficie dune
N3 conjugue harmonieusement lexprience Sopra dans le domaine construction exclusive "Bi/Twin" avec
dynamisme, spatialisation et richesse du Home-Cinma. Sopra Center une double entre sur le bornier
harmonique. Avec ses deux woofers utilise tous les codes design des qui permet dutiliser lenceinte
de 21 cm, elle offre un grave enceintes Sopra de manire indiffremment en 5.1 (mode
solide, riche et parfaitement dfini pouvoir sintgrer au mieux dans Bipolaire) ou 7.1 (mode double
pour satisfaire les passionns votre environnement. mono). Le gain ? Ne pas multiplier
la recherche de performances les enceintes surround dans votre
ultimes. Avec un encombrement salle Home-Cinma.
raisonnable, elle exprimera tout
son potentiel dans des pices
pouvant aller jusqu 80 m2.

Sopra N1 Sopra N2 Sopra N3 Sopra Center Surround Be

Finition Carrara White Finition Electric Orange Finition Black Lacquer Finition Black Lacquer Finition Black Lacquer
Type Bibliothque 2 voies bass-reflex Colonne 3 voies bass-reflex Colonne 3 voies Bass-reflex Surround close bipolaire/double
Type Centrale 3 voies bass-reflex
monopole 2 voies
2 x Grave "W" 18 cm avec 2 x Grave W 21 cm
Grave-Mdium "W" 16,5 cm avec moteur "NIC" avec moteur "NIC" 2 x Grave "W" 16,5 cm
2 x Grave/mdium "W" 16,5 cm
suspension "TMD", moteur "NIC" Mdium "W" 16,5 cm avec Mdium "W" 16,5 cm avec Mdium "W" 8 cm
Haut-parleurs Haut-parleurs 2 x tweeter 27 mm
Tweeter "IHL" 27 mm suspension "TMD", moteur "NIC" suspension "TMD", moteur "NIC" Tweeter "IAL" 27 mm
dme invers en Bryllium pur
dme invers en Bryllium pur Tweeter "IHL" 27 mm Tweeter "IHL" 27 mm dme invers en Bryllium pur
dme invers en Bryllium pur dme invers en Bryllium pur
Rponse en fr-
55 Hz - 40 kHz 72 Hz - 40 kHz
Rponse en fr- quence (+/- 3 dB)
45 Hz - 40 kHz 34 Hz - 40 kHz 33 Hz - 40 kHz
quence (+/- 3 dB)
Rponse - 6 dB 50 Hz 59 Hz
Rponse - 6 dB 41 Hz 28 Hz 26 Hz
Sensibilit
91 dB 91 dB
Sensibilit (2,83 V / 1 m)
89 dB 91 dB 91,5 dB
(2,83 V / 1 m) Impdance
8 Ohms 4 Ohms / 8 Ohms
Impdance nominale
8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms
nominale
Impdance 3 Ohms / 6 Ohms
Impdance 4,1 Ohms
3,9 Ohms 3,1 Ohms 3,1 Ohms minimale (bipole/monopole)
minimale
Frquence de
Frquence de 500 Hz / 2 200 Hz 2 400 Hz
2 200 Hz 250 Hz / 2 200 Hz 250 Hz / 2 200 Hz filtrage
filtrage
Puissance ampli
Puissance ampli 40 - 200 W 40 - 200 W
25 - 150 W 40 - 300 W 40 - 400 W recommande
recommande
Dimensions
Dimensions 235 x 609 x 350 mm 390 x 430 x 190 mm
425 x 279 x 396 mm 1 190 x 358 x 540 mm 1 264 x 402 x 595 mm (H x L x P)
(H x L x P)
Poids (unit) 19 kg (pied : 18,5 kg) 12,6 kg
Poids (unit) 19 kg (pied : 18,5 kg) 55 kg 70 kg
Prix publics TTC
P
 rix publics TTC 2 499 e 1 999 e
4 000 e 6 000 e 9 000 e indicatifs (pice)
indicatifs (pice)
 MADE IN FRANCE
Electra 1000 Be 2
Gnrateur dmotions
La ligne Electra 1000 a t cre
sur une vidence : rendre plus
accessible lhritage de la gamme
Utopia, ses technologies et ses
performances. Nous avons voulu
proposer une ligne denceintes
haut de gamme en harmonie
avec les impratifs dintgration
dans les intrieurs actuels, la
fois compacte, esthtique, race,
quilibre. Nous avons ajout une
dimension "objet" notre ligne
haut de gamme, devenue lment
de dcoration part entire, tout
en maintenant notre patrimoine
technologique pour tendre vers la
trs haute dfinition sonore.
Nos ides, nos innovations ont
t confies lagence de design
parisienne Pineau & Le Porcher
>E
 lectra 1028 Be, finition Black Lacquer.
qui en a trac tous les contours afin
dunir le style et la performance.
Cette ligne a continuellement
volu au fil des annes, tout
dabord de manire technologique,
avec un nouveau tweeter asso-
ci de nouveaux rglages pour
obtenir un nouveau son et ainsi
devenir Electra 1000 Be 2, puis,
aujourdhui avec deux nouvelles
finitions disponibles.
En conclusion, Electra 1000 Be 2 est
une ligne complte pour la haute-
fidlit et le Home-Cinma, facile
installer et utiliser, vritable
gnratrice dmotions par son
esthtique sophistique et ses
performances sensationnelles.
> Tweeter "IAL" dme invers en Bryllium pur
de 27 mm issu de Utopia III.
 > Pied S 1000 High Gloss (60 cm),
Finition Black Lacquer (545 e).

L'Electra 1008 Be symbolise le
savoir-faire de Focal en matire
d'enceinte compacte haut de
gamme. L'Electra 1008 Be offre
une image sonore spacieuse et
naturelle, une dfinition amliore
et un grave plus prcis. La tenue
en puissance leve lui ouvre les
portes de pices de 40 m2 et plus.
L'Electra 1028 Be est le modle
phare de la gamme. Grce
notamment au systme
double vent Powerflow, les
performances du grave ont t
grandement amliores. La
dynamique fait galement un
bond en avant pour s'harmoniser
avec la gnrosit et la dfinition
d'un registre mdium aigu
faisant toujours rfrence.
Comme toute la ligne Electra Be 2, LElectra CC 1008 Be suit les
la 1038 Be bnficie de nouveaux mmes volutions que les
composants et rglages. La enceintes afin que ses timbres
redoutable force des 3 woofers sharmonisent parfaitement
de 18 cm, inpuisables de avec les autres enceintes de la
puissance, soutient dsormais gamme. Directivit horizontale
les nouvelles qualits acquises faible, haute tenue en puissance,
en termes dimage sonore et dfinition et prcision font partie
de dfinition. Une vraie arme de des gnes communs issus
sduction massive. dElectra Be 2.

Electra 1008 Be Electra 1028 Be Electra 1038 Be

Finition Carrara White Finition Imperial Red Finition Dogato Walnut Electra CC 1008 Be
Finition Carrara White
Colonne 3 voies bass-reflex
Type Bibliothque 2 voies bass-reflex Colonne 3 voies bass-reflex Centrale 3 voies
Powerflow Type
bass-reflex
2 x Grave "W" 16,5 cm. 3 x Grave "W" 18 cm.
Grave-Mdium "W" 16,5 cm. 2 x Grave "W" 16,5 cm.
Mdium "W" 16,5 cm. Mdium "W" 16,5 cm.
Haut-parleurs Tweeter "IAL" 27 mm dme Mdium"W" 8 cm.
Tweeter "IAL" 27 mm dme Tweeter "IAL" 27 mm dme Haut-parleurs
invers en Bryllium pur. Tweeter "IAL" 27 mm dme
invers en Bryllium pur. invers en Bryllium pur.
invers en Bryllium pur.
R
 ponse en
46 Hz - 40 kHz 34 Hz - 40 kHz 33 Hz - 40 kHz Rponse en fr-
frquence (3 dB) 55 Hz - 40 kHz
quence (3 dB)
Rponse -6 dB 41 Hz 28 Hz 26 Hz
Rponse -6 dB 50 Hz
Sensibilit
89 dB 91,5 dB 93 dB Sensibilit
(2,83 V/1 m) 91 dB
(2,83 V/1 m)
Impdance
8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms Impdance
nominale 8 Ohms
nominale
Impdance
3,9 Ohms 3,5 Ohms 3,3 Ohms Impdance
minimale 4,1 Ohms
minimale
Frquence de
2 200 Hz 350 Hz / 2 200 Hz 230 Hz / 2 200 Hz
filtrage Frquence de
500 Hz / 2 200 Hz
filtrage
Puissance ampli
25 - 150 W 40 - 300 W 40 - 400 W
recommande Puissance ampli
40 - 200 W
recommande
Dimensions
385 x 264 x 350 mm 1 110 x 264 x 350 mm 1 250 x 303 x 400 mm
(H x L x P) Dimensions
235 x 609 x 350 mm
(H x L x P)
Poids (unit) 15 kg 33 kg 51 kg
Poids (unit) 19 kg
Prix publics TTC
1 849 e 3 299 e 3 999 e
indicatifs (pice) Prix publics TTC
2 499 e
indicatifs (pice)
 Aria 900
Affordable High-End*
Plus de 20 ans aprs les
membranes sandwich composite
"W", Focal prsente une innovation
majeure : des haut-parleurs
dots de cette mme structure
sandwich mais composs dune
membrane en lin naturel ("Flax").
Cette innovation est le fruit de
plus de 5 annes de recherche et
dune volont unique de travailler
la source mme de lmission du
son. De cette qute permanente
de lexcellence acoustique est
ne Aria 900, une gamme qui
prfigure des changements
radicaux en termes de technologies
et qui inaugure un design mlant
classicisme styl et modernit.
Aria 900 marque une nouvelle
tape dans lhistoire de Focal et un
nouveau tournant technologique
pour le son haute-fidlit.
* Haut de gamme abordable.
> Aria 926, finition Black High Gloss.
MADE IN FRANCE
>H
 aut-parleur structure
sandwich Flax (lin naturel).
Une conception et une fabrication Un design qui respire le style
Made in France, des haut-parleurs et la qualit et qui permet
indits membrane sandwich une intgration harmonieuse
en lin, un nouveau tweeter TNF aussi bien dans des intrieurs
dme invers en Aluminium/ contemporains que traditionnels.
Magnsium avec suspension en
Poron, des saladiers en zamak Loffre de la gamme Aria 900 est
inject, des coffrets et filtres conus vaste, pour la stro et le Home-
avec soin : rien na t laiss au Cinma. Le modle 948, avec ses 2
hasard pour le plus grand plaisir haut-parleurs 21 cm pour le grave,
sonore des mlomanes avertis. marque un retour vers la vraie
enceinte haute-fidlit expressive
Ct design, Aria 900 propose un et dynamique.
style pur, sobre et intemporel,
mlant de belles matires minrales
et organiques. Les bnisteries Aria
900 sont disponibles en finitions
Noyer et Black High Gloss mais
galement White High Gloss.
Tous les coffrets sont dots de
faces suprieures en verre et de
faades finition Cuir.
 >P
 ied Aria S900 (60 cm)
(299 e la paire).

Petite par sa taille, lenceinte
bibliothque Aria 905 est capable
de reproduire un son digne
dune enceinte beaucoup plus
imposante tout en dlivrant un son
trs naturel sans aucun artifice.
Le mdium est dtaill, le grave
bien articul et contrl grce
au moteur surdimensionn du
haut-parleur mdium/grave. Bref,
cest une vraie enceinte hi-fi ultra
compacte. Elle est conseille pour
des pices partir de 10 m2 et
une distance dcoute de lordre
de 2 m.
Lenceinte bibliothque Aria 906
est fidle lADN de la gamme
Aria 900 : une acoustique haut
de gamme raffine associe
une forte valeur perue grce
lutilisation de matriaux nobles.
Cette enceinte 2 voies permet
dapprcier toutes les qualits de reux de tous types de musique.
la membrane Flax : neutralit,
prsence et raffinement. Aria 906
est conseille pour des pices
partir de 15 m2 et une distance
dcoute de lordre de 2,5 m.
Aria 926 est larchtype de Aria 936 est une enceinte 3 voies au Aria 948 symbolise le retour Lenceinte centrale 2 voies Aria Aria SR900 est une enceinte
lenceinte colonne domestique design lgant, avec une empreinte la vraie enceinte acoustique. CC900 sassociera trs facile- surround bipolaire 2 voies qui
3 voies. Cest une enceinte au sol rduite. Trs linaire et avec Un nouveau type de produit 3 ment avec les enceintes frontales reprend toutes les caractristiques
musicale, expressive, et facile des caractristiques dynamiques voies avec 2 haut-parleurs de de la gamme. Le dveloppement acoustiques des enceintes de la
mettre en uvre. Grce ses impressionnantes, grce ses 21 cm qui dlivrent avec aisance de la CC900 a t ralis avec un gamme Aria. Elle est constitue
qualits acoustiques elle saura 3 haut-parleurs de grave, elle un grave dense et contrl. Ceci souci particulier pour lappairage de 2 haut-parleurs de 13 cm avec
satisfaire les mlomanes, amou- se destine tout naturellement dans le but de revenir lessence des timbres afin dobtenir une une membrane sandwich Flax qui
une coute en stro de type mme de lacoustique pour les homognit et une cohrence procure une trs grande dfinition
Aria 926 est lenceinte audiophile monitoring. Cette enceinte sera passionns de musique. Cest sonore pour tous les types de et un son naturel. Pour le registre
abordable par dfinition. Elle est galement idale pour des lenceinte ultime de la gamme configurations. Conseille pour aigu, 2 tweeters dme invers
idale pour des pices partir de installations spectaculaires en pour des pices partir de 30 m2 des pices partir de 20 m2 et en Aluminium/Magnsium avec
20 m2 et une distance dcoute Home-Cinma. Adapte des et une distance dcoute conseille une distance dcoute de 3 m. suspension en Poron encapsuls
conseille de 3 m. pices partir de 25 m2 et une de 3,5 m. dans un guide dondes qui permet
distance dcoute de 3 m 3,5 m. dobtenir une directivit matrise.

Aria 905 Aria 906 Aria 926 Aria 936 Aria 948 Aria CC900 Aria SR900
Finition Black High Gloss Finition White High Gloss Finition Noyer Finition Black High Gloss Finition White High Gloss Finition Noyer Finition Black Satin
Type Bibliothque 2 voies bass-reflex Bibliothque 2 voies bass-reflex Colonne 3 voies bass-reflex Colonne 3 voies bass-reflex Type Colonne 3 voies bass-reflex Centrale 2 voies bass-reflex Surround bipolaire 2 voies close
2 x Grave Flax 16,5 cm 3 x Grave Flax 16,5 cm 2 x Grave Flax 21 cm
Grave / Mdium Flax 13 cm Grave / Mdium Flax 16,5 cm 2 x Grave / Mdium Flax 16,5 cm 2 x Grave / Mdium Flax 13 cm
Mdium Flax 16,5 cm Mdium Flax 16,5 cm Mdium Flax 16,5 cm
Haut-parleurs Tweeter TNF 25 mm dme Tweeter TNF 25 mm dme Haut-parleurs Tweeter TNF 25 mm dme 2 x Tweeter TNF 25 mm dme
Tweeter TNF 25 mm dme Tweeter TNF 25 mm dme Tweeter TNF 25 mm dme
invers Al/Mg invers Al/Mg invers Al/Mg invers Al/Mg
invers Al/Mg invers Al/Mg invers Al/Mg
Rponse en Rponse en
60 Hz - 28 kHz 55 Hz - 28 kHz 45 Hz - 28 kHz 39 Hz - 28 kHz 37 Hz - 28 kHz 57 Hz - 28 kHz 85 Hz - 28 Hz
frquence (+/- 3 dB) frquence (+/- 3 dB)

Rponse - 6 dB 52 kHz 47 Hz 37 Hz 32 Hz Rponse - 6 dB 31 Hz 50 Hz 67 Hz

S
 ensibilit Sensibilit
89 dB 89,5 dB 91,5 dB 92 dB 92,5 dB 91 dB 90 dB
(2,83 V/1 m) (2,83 V/1 m)
I mpdance Impdance
8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms
nominale nominale
I mpdance Impdance
4 Ohms 4,6 Ohms 2,9 Ohms 2,8 Ohms 2,5 Ohms 4,3 Ohms 3,6 Ohms
minimum minimum
P
 uissance ampli P
 uissance ampli
25 - 100 W 25 - 120 W 40 - 250 W 50 - 300 W 50 - 350 W 40 - 200 W 25 - 120 W
recommande recommande
F
 rquence de Frquence de
2500 Hz 2800 Hz 290 Hz / 2400 Hz 260 Hz / 3100 Hz 280 Hz / 2 600 Hz 2800 Hz 2200 Hz
filtrage filtrage
D
 imensions Dimensions
334 x 212 x 245 mm 390 x 225 x 280 mm 1035 x 294 x 371 mm 1150 x 294 x 371 mm 1150 x 371 x 420 mm 200 x 533 x 245 mm 295 x 400 x 170 mm
(H x L x P) (H x L x P)

Poids (unit) 5,8 kg 8,5 kg 25 kg 29 kg Poids (unit) 35 kg 10,5 kg 5,6 kg

Prix publics TTC 399 e Finition Noyer 449 e Finition Noyer 999 e Finition Noyer 1 299 e Finition Noyer Prix publics TTC 1 449 e Finition Noyer 499 e Finition Noyer
499 e Black Satin
indicatifs (pice) 479 e Finition BHG* / WHG* 499 e Finition BHG* / WHG* 1 149 e Finition BHG* / WHG* 1 449 e Finition BHG* / WHG* indicatifs (pice) 1 599 e Finition BHG* 549 e Finition BHG*

* Black High Gloss.

* White High Gloss.
 Chorus 700
Le son Focal accessible...
Se renouveler sans se rpter,
progresser toujours et souvrir
de nouveaux horizons, tel est notre
leitmotiv !
Avec la gamme Chorus, Focal
sest lanc un nouveau challenge :
rendre accessibles au plus
grand nombre la qualit, le son
et les technologies Focal. Grce
notre expertise technique et
la matrise industrielle que nous
avons acquise depuis plus de
35 ans, nous pouvons aujourdhui
offrir aux passionns de musique
une quatrime gnration de
Chorus 700 la hauteur de la
rputation de la gamme devenue
une vritable rfrence dans
sa catgorie.
> Chorus 726, finition Noyer.
MADE IN FRANCE
Aujourdhui connue et reconnue, Tout en conservant lADN des
Chorus est une ligne complte et prcdents modles de la gamme
accomplie. Elle incarne la matrise Chorus, la nouvelle gnration de
du processus de conception Chorus 700 affiche un design et
global ainsi que la qualit de une qualit totalement en phase
fabrication de Focal et tire profit avec les attentes daujourdhui : un
des avances technologiques potentiel sonore remarquable alli
considrables dveloppes pour toujours plus de valeur perue et
la gamme de rfrence mondiale de sobrit.
Utopia III : tweeter dme invers,
filtre OPC...
Mais surtout, elle atteste que la
fabrication de produits abordables
exige plus que jamais dinvestir
dans un outil de production
performant, qui repose sur une
intervention humaine indispen-
sable ainsi quune industrialisation
rationnelle.
> Tweeter TNV2.
 >P
 ied Chorus S 700 (60 cm), finition noir satin
(199 e la paire).

La Chorus 706 est larchtype de
lenceinte bibliothque : une vraie
tradition Focal. Compacte et trs
bien proportionne elle sintgrera
facilement dans son environne-
ment. Superbement quilibre,
sa justesse et sa dfinition sont
idales pour des pices de 20 m2
sans restriction de niveau.
La Chorus 716 est une enceinte
2 voies et demie dans une confi-
guration haut de gamme grce
ses deux 16,5 cm fonctionnant
en tandem (seul celui du haut
diffuse le mdium). Cette confi-
guration offre un double impact
dans le grave pour des pices
jusqu 30 m2.
La Chorus 726 incarne lenceinte La Chorus CC 700 est une La SR 700 est une enceinte
traditionnelle haut de gamme enceinte centrale qui se marie compacte, discrte et facilement
accessible : le restyling de lb- parfaitement avec lensemble intgrable grce la fixation
nisterie associ au nouveau design des produits de la gamme murale Polyfix. Avec la phase
du porte-tissu en font une enceinte Chorus grce loptimisation de optimise et les mmes haut-
aux lignes modernes et lances. la phase. Rsultat : une directi- parleurs que la ligne Chorus,
Techniquement trs avance, sa vit optimale et une excellente cette SR 700 est idale pour
conception 3 voies associe la dfi- cohrence sonore renforce par remplir lespace deffets surrounds
nition exceptionnelle du mdium ses qualits dynamiques, de et accompagner les diffrents
la puissance des deux graves de linarit et de timbre. systmes Chorus multicanaux.
16,5 cm. Un grand son, ample et
gnreux jusqu 40 m2.

Chorus 706 Chorus 716 Chorus 726 Chorus CC 700 Chorus SR 700
Finition Noyer Finition Black Style Finition White Style Finition White Style Finition Black Satin
Colonne 2 voies et demie Surround 2 voies close,
Type Bibliothque 2 voies bass-reflex Colonne 3 voies bass-reflex Type Centrale 2 voies close blinde
bass-reflex fixations murales Polyfix
Grave Polyglass 16,5 cm 2 x Grave Polyglass 16,5 cm 2 x Grave/Mdium Polyglass
Grave/Mdium Polyglass 16,5 cm Grave/Mdium Polyglass 16,5 cm
Grave/Mdium Polyglass 16,5 cm Mdium Polyglass 16,5 cm 16,5 cm
Haut-parleurs Tweeter 25 mm invers Haut-parleurs Tweeter 25 mm invers
Tweeter 25 mm invers Tweeter 25 mm invers Tweeter 25 mm invers
TNV2 Al/Mg TNV2 Al/Mg
TNV2 Al/Mg TNV2 Al/Mg TNV2 Al/Mg
Rponse en Rponse en
55 Hz - 28 kHz 50 Hz - 28 kHz 49 Hz - 28 kHz 61 Hz - 28 kHz 75 Hz - 28 kHz
frquence (3 dB) frquence (3 dB)
Rponse -6 dB 47 Hz 41 Hz 39 Hz Rponse -6 dB 52 Hz 65 Hz
Sensibilit Sensibilit
90 dB 91,5 dB 91,5 dB 91 dB 90 dB
(2,83 V/1 m) (2,83 V/1 m)
Impdance Impdance
8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms
nominale nominale
Impdance Impdance
3,6 Ohms 4,3 Ohms 2,9 Ohms 5,2 Ohms 3,7 Ohms
minimale minimale
Frquence de Frquence de
3 000 Hz 300 Hz / 3 000 Hz 300 Hz / 3 000 Hz 3 000 Hz 3 000 Hz
filtrage filtrage
Puissance ampli Puissance ampli
25 - 120 W 40 - 200 W 40 - 250 W 25 - 200 W 25 - 100 W
recommande recommande
Dimensions Dimensions
390 x 220 x 263 mm 950 x 222 x 340 mm 990 x 222 x 375 mm 185 x 491 x 195 mm 295 x 398 x 149 mm
(H x L x P) (H x L x P)
Poids (unit) 8,2 kg 20,5 kg 23,5 kg Poids (unit) 7,5 kg 4,7 kg
P
 rix publics TTC 279 e Finition Noyer 549 e Finition Noyer 649 e Finition Noyer P
 rix publics TTC 349 e Finition Noyer
329e Finition Black Satin
indicatifs (pice) 329 e Black Style/ White Style 599 e Black Style/ White Style 699 e Black Style/ White Style indicatifs (pice) 399 e Black Style/ White Style
 Caissons de grave
Une famille part entire !
Le Home-Cinma a toujours t
une tradition fortement ancre au
sein de notre philosophie. Notre
leitmotiv est de procurer des
motions, des sensations pour
une relle immersion sonore en 3
dimensions. Le caisson de grave
en est le composant majeur par
son dynamisme et son intensit.
Nos diffrents caissons de grave,
du Sub Utopia EM au Sub 300 P,
permettent de proposer de multiples
configurations : des installations
> Caisson de grave Sub 300 P.
MADE IN FRANCE
les plus ultimes dignes d'une vraie
Le SUB 300 P est un caisson
salle de cinma, aux performances de grave destin aux amateurs
superlatives, jusqu' des systmes de sensations fortes. Il utilise
un haut-parleur de 27 cm
compacts et discrets, mais toujours
cne Polyglass aliment par
avec une efficacit redoutable. un puissant amplificateur de
300 W RMS. Avec sa finition
noire structur, il saura se
Dsormais, en fonction de la taille fondre dans son environnement.
Le SUB 300 P est un atout
de votre installation, vous pourrez dcisif pour accrotre la rponse
opter pour le caisson de grave dans le grave des diffrents
systmes multicanaux.
le plus appropri et qui rpond
parfaitement vos attentes en
termes de performances et
d'utilisation.
SUB 300 P
Finition Black
Caisson de grave amplifi
Type
bass-reflex
Haut-parleurs Grave 27 cm Polyglass
Rponse en
36 Hz - 160 Hz
frquence (3 dB)
Rponse -6 dB 29 Hz
Fonctionnalits
Entres LFE (Mono), Stro
Filtre actif variable :
40 Hz 160 Hz / 12 dB/Oct
Inverseur de phase :
0 -180
Autopower
Puissance Amplificateur BASH
amplificateur 300 W RMS
Dimensions
420 x 325 x 380 mm
(H x L x P)
Poids (unit) 15,5 kg
P
 rix publics TTC
600 e
indicatifs (pice)
Puissant, fiable et compact,
telles sont les caractristiques
qui dfinissent le SUB 1000 F.
Avec son haut-parleur de 30 cm
en membrane sandwich de lin
naturel (Flax) et son puissant
amplificateur BASH de 1000 W,
le SUB 1000 F compltera avec
aisance votre systme Home-
Cinma. Le haut-parleur est
quip d'un double moteur pour
plus de linarit et pour assurer une
puissance magntique optimale
la bobine. De construction close,
ce caisson de grave est exempt de
tout bruit parasite.
SUB 1000 F
Finition Black
Caisson de grave
amplifi clos
Grave 30 cm Flax
24 Hz - 160 Hz
22 Hz
Entres LFE (Mono), Stro
Filtre actif variable :
40 Hz 160 Hz / 12 dB/Oct
Inverseur de phase :
0 -180
Autopower
Amplificateur BASH
1000 W
400 x 450 x 420 mm
21,5 kg
1 299 e
Avec le Sub Utopia EM Focal a
Processeur numrique 24 bits,
amplificateur BASH 600 W, woofer voulu valoriser son savoir-faire
"W" de 33 cm, le SW 1000 Be et avec une version passive sans
lectronique, organise autour
l Electra SW 1000 Be offrent des
dun woofer de 33 cm moteur
prestations de haut niveau avec une lectro-magntique apparu
coupure 18 Hz et une puissance avec la Grande Utopia EM.
sonore de 119 dB. Ils bnficient Complment parfait de la Viva
d'un blocage de la tlcommande Utopia, ce caisson de grave
lorsque des conflits infrarouges
saccorde avec tous les autres
apparassent avec dautres botiers. modles de la gamme, y
compris les Grande Utopia EM.
Son secret ? Avoir t conu
pour tre superpos (jusqu 3
subwoofers) pour rpondre
tous les besoins en puissance.
La force de frappe de la
technologie EM, mais avec la
classe Utopia III.
Electra
SW 1000 Be SW 1000 Be Sub Utopia EM
Finition Finition Finition Black Lacquer
Carrara White Black Lacquer
Caisson de grave amplifi Caisson de grave passif
bass-reflex empilable bass-reflex
Grave "W" 33 cm
lectro-magntique
Empilage en cluster possible
Grave 33 cm"W"
(3 sub maximum par colonne)
Prs de 130 dB SPL 1 m
(dans un angle)
20 Hz - 150 Hz 22 Hz - 500 Hz
18 Hz 19 Hz
Sensibilit
Entres LFE (Mono), Stro, 93 dB
(2,83 V/1 m)
Numrique
Filtre actif variable : Impdance
8 Ohms
50 Hz 150 Hz / 24 dB/Oct nominale
Subsonique 48 dB/Oct Impdance
paramtrable 5,5 Ohms
minimale
Phase variable
3 mmoires utilisateurs
Modes Night et Boost Puissance
paramtrables ampli 500 - 1000 W
Autopower recommande
Amplificateur BASH
-
600 W RMS
535 x 500 x 432 mm 634 x 483 x 622 mm
42 kg 72 kg
3 499 e 10 000 e
 Finitions Utopia III Finitions Sopra

Electric Orange

Imperial Red Imperial Red

Hot Chocolate

Dogato
Walnut

Carrara White

Black Lacquer

Carrara White Black Lacquer

Toutes les finitions standards de la ligne Utopia III ne sont pas disponibles dans tous Toutes les finitions standards de la ligne Sopra ne sont pas disponibles dans tous
les pays et/ou rseaux de distribution commerciale. Enceintes personnalisables sur les pays et/ou rseaux de distribution commerciale.
demande (voir conditions avec votre revendeur).

Finitions Electra 1000 Be 2 Finitions Aria 900 Finitions Chorus 700

White High Gloss White Style

Imperial Red Dogato Walnut

Noyer

Noyer

Carrara White

Black Lacquer Black High Gloss Black Style

Toutes les finitions standards de la ligne Electra
1000 Be 2 ne sont pas disponibles dans tous les pays
et/ou rseaux de distribution commerciale.
Black High Gloss et White High Gloss: finitions majores
Tous les prix mentionns dans ce catalogue concernent
exclusivement les finitions standards.
Toutes les finitions standards de la ligne Chorus 700 ne
sont pas disponibles dans tous les pays et/ou rseaux
de distribution commerciale.
Tous les prix mentionns dans ce catalogue concernent
exclusivement les finitions standards.