Está en la página 1de 39

T

KIRK

eraputica
veterinaria
actual
XIV
T
KIRK

eraputica
veterinaria
actual
XIV
Editor

John D. Bonagura, DVM, MS, DACVIM


(Cardiology, Internal Medicine)
Professor
Department of Veterinary Clinical Sciences
College of Veterinary Medicine
The Ohio State University
Columbus, Ohio

Editor asociado

David C. Twedt, DVM, DACVIM


(Internal Medicine)
Professor
Department of Clinical Sciences
College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences
Colorado State University
Fort Collins, Colorado

con ms de 325 ilustraciones


Editores consultores

SECCIN Icuidados crticos SECCIN viiienfermedades


cardiovasculares
Nishi Dhupa, BVM, DACVIM (Internal
Medicine), DACVECC John D. Bonagura, DVM, MS, DACVIM
(Cardiology, Internal Medicine)
SECCIN II Enfermedades toxicolgicas
SECCIN IXTrastornos urinarios
Michael J. Murphy, DVM, PhD, DACT
India F. Lane, DVM, MS, DACVIM
SECCIN IIIenfermedades endocrinas
y metablicas SECCIN X trastornos
de la reproduccin
Mark E. Peterson, DVM, DACVIM Margaret V. Root Kustritz, DVM,
PhD,DACT
SECCIN IV oncologa y hematologa
Douglas H. Thamm, VMD, DACVIM SECCIN XIEnfermedades neurolgicas
(Oncology) ymusculoesquelticas
Rodney S. Bagley, DVM, DACVIM
SECCIN venfermedades (Neurology, Internal Medicine)
dermatolgicas
Craig E. Griffin, DVM, DACVD SECCIN XIIenfermedades
Wayne S. Rosenkrantz, DVM, DACVD oftalmolgicas
David J. Maggs, BVSc, DACVO
SECCIN vIenfermedades
gastrointestinales SECCIN XIII Enfermedades infecciosas
David C. Twedt, DVM, DACVIM Rance K. Sellon, DVM, PhD, DACVIM
(Internal Medicine)
Apndice ITabla de frmacos comunes:
SECCIN VIIenfermedades respiratorias posologa aproximada
Eleanor C. Hawkins, DVM, DACVIM Mark G. Papich, DVM, MS, DACVCP

v
Colaboradores

Jonathan A. Abbott, DVM Verena K. Affolter, DVM, PhD


Associate Professor of Cardiology Associate Professor for Clinical Dermatopathology
Department of Small Animal Clinical Sciences Department of Pathology, Microbiology, and Immunology
Virginia-Maryland Regional College of Veterinary Medicine School of Veterinary Medicine
Virginia Polytechnic Institute and State University University of California
Blacksburg, Virginia Davis, California
Estenosis subartica Complejo de enfermedad histioctica
Enfermedades nodulares histiocticas no neoplsicas
Mark J. Acierno, DVM, DACVIM de la piel
Assistant Professor
School of Veterinary Medicine P. Jane Armstrong, DVM, MS, MBA,
The Louisiana State University DACVIM (SAIM)
Baton Rouge, Louisiana Professor, Internal Medicine/Clinical Nutrition
Hipertensin sistmica en la nefropata Department of Veterinary Clinical Sciences
College of Veterinary Medicine
Larry G. Adams, DVM, PhD, DACVIM (SAIM) University of Minnesota
Associate Professor, Small Animal Internal Medicine St. Paul, Minnesota
Department of Veterinary Clinical Sciences Enfermedad inflamatoria heptica felina
Purdue University
West Lafayette, Indiana Clarke E. Atkins, DVM, DACVIM (Internal
Litotricia con lser para los urolitos Medicine, Cardiology)
Professor of Medicine and Cardiology
Diane D. Addie, PhD, BVMS, MRCVS Veterinary Teaching Hospital
Feline Institute Pyrenees College of Veterinary Medicine
Etchebar, France; North Carolina State University
Honorary Senior Research Fellow Raleigh, North Carolina
Institute of Comparative Medicine Dirofilariosis felina
University of Glasgow Veterinary School
Anne Avery, VMD, PhD
Glasgow, Scotland
Assistant Professor
United Kingdom Director Clinical Immunopathology Service
Control de enfermedades virales en colectividades de gatos Department of Microbiology, Immunology, and
Peritonitis infecciosa felina: tratamiento y prevencin Pathology
College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences
Christopher A. Adin, DVM, DACVS
Colorado State University
Courtesy Faculty Appointment
Fort Collins, Colorado
Small Animal Clinical Sciences
Linfoma canino
College of Veterinary Medicine
University of Florida Sandra M. Axiak, DVM
Gainesville, Florida; Veterinary Specialists of North Texas and Animal
Small Animal Surgeon Care Center
Veterinary Specialists of Rochester Dallas, Texas
Rochester, New York Neoplasia pulmonar
Trasplante renal
Todd W. Axlund, DVM, MS, DACVIM (Neurology)
Darcy B. Adin, DVM, DACVIM (Cardiology) Director
Veterinary Specialists of Rochester Metropolitan Veterinary Hospital
Rochester, New York Akron, Ohio
Displasia de la vlvula tricspide Tratamiento de los tumores intracraneales

vii
viii Colaboradores

Rodney S. Bagley, DVM, DACVIM (Neurology, Adrienne Bentley, DVM


Internal Medicine) Resident in Surgery
Professor, Neurology and Neurosurgery School of Veterinary Medicine
Department of Veterinary Clinical Sciences University of Pennsylvania
Washington State University Philadelphia, Pennsylvania
Pullman, Washington Tcnicas de drenaje para el abdomen sptico
Tratamiento de la espondilomielopata cervical canina:
revisin crtica Ellison Bentley, DVM, DACVO
Tratamiento de la estenosis degenerativa lumbosacra Clinical Associate Professor
Enfermedad vestibular en perros y gatos Comparative Ophthalmology
Department of Surgical Sciences
Claudia J. Baldwin, DVM, MS, DACVIM School of Veterinary Medicine
(Internal Medicine) University of Wisconsin
Associate Professor, Veterinary Clinical Sciences
Madison, Wisconsin
College of Veterinary Medicine
Erosiones corneales insidiosas caninas
Iowa State University
Ames, Iowa Allyson C. Berent, DVM, DACVIM
Aborto en la gata Staff Veterinarian in Small Animal Internal Medicine
Tania A. Banks, BVSc, FACVSc and Interventional Radiology
Brisbane Veterinary Specialist Centre Waltham Lecturer: Minimally Invasive Diagnostics/
Albany Creek, Queensland Therapeutics
Australia Matthew J. Ryan Veterinary Teaching Hospital
Sarcomas de tejidos blandos caninos School of Veterinary Medicine
University of Pennsylvania
Jeanne A. Barsanti, DVM, MS, DACVIM (SAIM) Philadelphia, Pennsylvania
Josiah Meigs Distinguished Teaching Professor Radiologa intervencionista en las enfermedades urinarias
Department of Small Animal Medicine and Surgery
College of Veterinary Medicine Philip J. Bergman, DVM, MS, PhD, DACVIM
The University of Georgia (Oncology)
Athens, Georgia Chief Medical Officer
Infeccin del tracto urinario resistente a mltiples frmacos Bright Heart Veterinary Centers
Armonk, New York
Joseph W. Bartges, DVM, PhD, DACVIM, DACVN Melanoma maligno
Professor of Medicine and Nutrition
The Acree Endowed Chair of Small Animal Research Adam J. Birkenheuer, DVM, DACVIM (Internal
Department of Small Animal Clinical Sciences Medicine)
College of Veterinary Medicine Assistant Professor of Internal Medicine
The University of Tennessee Department of Clinical Sciences
Knoxville, Tennessee College of Veterinary Medicine
Interpretacin y tratamiento de la cristaluria North Carolina State University
Raleigh, North Carolina
Shane W. Bateman, DVM, DVSC, DACVECC
Babesiosis
Associate Professor, Clinical
Trombocitopenia
Department of Veterinary Clinical Sciences
College of Veterinary Medicine
Karyn Bischoff, DVM, MS, DABVT
The Ohio State University
Diagnostic Toxicologist
Columbus, Ohio
Animal Health Diagnostic Center
Fluidoterapia
Assistant Professor
Tratamiento con ventilador
College of Veterinary Medicine
Karin M. Beale, DVM, DACVD Cornell University
Staff Dermatologist Ithaca, New York
Gulf Coast Veterinary Dermatology & Allergy Aflatoxicosis canina
Houston, Texas Toxinas relacionadas con vehculos
Demodicosis felina
Dana R. Bleifer, DVM
Ellen N. Behrend, DVM, DACVIM Warner Center Pet Clinic
Associate Professor Woodland Hills, California
Department of Clinical Sciences Seudogestacin en la perra
College of Veterinary Medicine
Auburn University
Auburn, Alabama
Valoracin de los resultados de las pruebas diagnsticas
endocrinas de las enfermedades adrenales y tiroideas
Colaboradores ix

John D. Bonagura, DVM, MS, DACVIM Amanda Burrows, BSc, BVMS, FACVSc
(Cardiology, Internal Medicine) (Veterinary Dermatology)
Professor Veterinary Hospital
Department of Veterinary Clinical Sciences Murdoch University
College of Veterinary Medicine Murdoch
The Ohio State University Western Australia
Columbus, Ohio Avermectinas en dermatologa
Tratamiento de la insuficiencia cardaca en perros
Defectos del septo ventricular Julie K. Byron, DVM, MS, DACVIM
Assistant Professor, Small Animal Medicine
Dino M. Bradley, DVM, MS Department of Clinical Medicine
Research Associate University of Illinois at Urbana-Champaign
Scott-Ritchey Research Center Urbana, Illinois
College of Veterinary Medicine Incontinencia urinaria: tratamiento con expansores
Auburn University de volumen inyectables
Auburn, Alabama Clay A. Calvert, DVM, DACVIM (Internal
Dermatitis acral por lamido Medicine)
Professor
Edward B. Breitschwerdt, DVM, DACVIM
Department of Small Animal Medicine
Professor of Medicine and Infectious Diseases
College of Veterinary Medicine
Director, NCSU-CVM Biosafety Laboratory
University of Georgia
Adjunct Associate Professor of Medicine
Athens, Georgia
Duke University Medical Center
Miocardiopata en los doberman pinscher
Department of Clinical Sciences Sncope
College of Veterinary Medicine
North Carolina State University Anthony P. Carr, DrMedVet, DACIM
Raleigh, North Carolina Associate Professor
Bartonelosis Western College of Veterinary Medicine
University of Saskatchewan
Janice M. Bright, BSN, MS, DVM, DACVIM Saskatoon, Saskatchewan
(Internal Medicine, Cardiology) Canada
Professor of Cardiology Enfermedad de Von Willebrand y otras coagulopatas
Department of Clinical Sciences hereditarias
College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences
Colorado State University Elizabeth W. Carsten, DVM, DACVIM
Fort Collins, Colorado Internal Medicine Consultant
Cardioversin IDEXX Laboratories, Inc.
Oro Valley, Arizona
Marjory B. Brooks, DVM, DACVIM Esofagitis
Associate Director, Comparative Coagulation Laboratory
Department of Population Medicine and Diagnostic James L. Catalfamo, MS, PhD
Sciences Director, Comparative Coagulation Laboratory
College of Veterinary Medicine Department of Population Medicine and Diagnostic
Cornell University Sciences
Ithaca, New York College of Veterinary Medicine
Cornell University
Tratamiento antiplaquetario y anticoagulante
Ithaca, New York
Alteraciones plaquetarias
Alteraciones plaquetarias
Cathy A. Brown, VMD, PhD, DACVP Daniel L. Chan, DVM, MRCVS, DACVECC, DACVN
Professor, Pathology
Lecturer in Emergency and Critical Care
Athens Diagnostic Laboratory Department of Veterinary Clinical Sciences
College of Veterinary Medicine The Royal Veterinary College
University of Georgia University of London
Athens, Georgia London, England
Glomerulopata United Kingdom
Nutricin en cuidados crticos
Barret J. Bulmer, DVM, MS, DACVIM
(Cardiology) Annie V. Chen, DVM
Assistant Professor Department of Veterinary Clinical Sciences
Veterinary Clinical Sciences College of Veterinary Medicine
College of Veterinary Medicine Washington State University
Oregon State University Pullman, Washington
Corvallis, Oregon Tratamiento de la espondilomielopata cervical canina:
Displasia de la vlvula mitral revisin crtica
x Colaboradores

Dennis J. Chew, DVM, DACVIM (Internal Patrick Concannon, MS, PhD, DACT (Honorary)
Medicine) Visiting Fellow, Department of Clinical Sciences
Professor Director
College of Veterinary Medicine Laboratory for Comparative Reproduction Studies
The Ohio State University Department of Biomedical Sciences
Columbus, Ohio College of Veterinary Medicine
Hipercalcemia idioptica felina Cornell University
Tratamiento del hipoparatiroidismo Ithaca, New York
Incontinencia urinaria: tratamiento con expansores Interrupcin del estro en la perra
de volumen inyectables
Gheorge M. Constantinescu, DVM, PhD, Drhc
Professor of Veterinary Anatomy
Ruthanne Chun, DVM, DACVIM (Oncology)
College of Veterinary Medicine
Clinical Associate Professor
University of Missouri
Member, University of Wisconsin Comprehensive Columbia, Missouri
Cancer Center Sndrome braquioceflico de las vas respiratorias altas
School of Veterinary Medicine en el perro
University of Wisconsin
Madison, Wisconsin Johanna C. Cooper, BSc, DVM, DACVIM
Tumores del saco anal Cape Cod Veterinary Specialists
Buzzards Bay, Massachusetts
Julie Churchill, DVM, PhD Enfoque diagnstico de las enfermedades hepatobiliares
Assistant Clinical Professor
Veterinary Clinical Sciences Brendan M. Corcoran, MVB, DipPharm, PhD,
College of Veterinary Medicine MRCVS
University of Minnesota Senior Lecturer
St. Paul, Minnesota Hospital for Small Animals
Intoxicaciones alimentarias en pequeos animales Division of Veterinary Clinical Studies
The University of Edinburgh
Craig A. Clifford, DVM, MS, DACVIM Easterbush Veterinary Centre
(Oncology) Edinburgh, Scotland
Staff Oncologist United Kingdom
Enfermedades pulmonares intersticiales
Red Bank Veterinary Hospital
Tinton Falls, New Jersey Etienne Ct, DVM, DACVIM (Cardiology, SAIM)
Hemangiosarcoma canino Assistant Professor
Department of Companion Animals
Joan R. Coates, DVM, MS, DACVIM (Neurology) Atlantic Veterinary College
Associate Professor University of Prince Edward Island
Veterinary Medicine and Surgery Charlottetown, Prince Edward Island
Neurology/Neurosurgery Service Leader Canada
Veterinary Medical Teaching Hospital Arritmias cardacas felinas
Department of Veterinary Medicine and Surgery
College of Veterinary Medicine Nancy B. Cottrill, DVM, MS, DACVO
University of Missouri Staff Ophthalmologist
Columbia, Missouri Angell Animal Medical Center, Western New England
Tratamiento de los animales con dolor espinal Woburn, Massachusetts
y musculoesqueltico Diagnstico diferencial de la anisocoria

Leah A. Cohn, DVM, PhD, DACVIM (SAIM) Dennis T. Crowe, Jr., DVM, NREMT-I, PI, CFF,
Associate Professor of Veterinary Internal Medicine DACVS, DACVECC
President
Department of Veterinary Medicine and Surgery
Veterinary Surgery, Emergency and Critical Care Services
College of Veterinary Medicine
and Consulting
University of Missouri
Bogart, Georgia
Columbia, Missouri
Oxigenoterapia
Anaplasmosis canina
Autumn P. Davidson, DVM, MS, DACVIM
Lynette K. Cole, DVM, MS, DACVD (Internal Medicine)
Assistant Professor Clinical Professor
Department of Veterinary Clinical Sciences School of Veterinary Medicine
College of Veterinary Medicine University of California
The Ohio State University Davis, California
Columbus, Ohio Brucelosis canina
Terapia sistmica de la otitis externa y media Tratamiento de la distocia
Colaboradores xi

Thomas K. Day, DVM, MS, DACVECC, DACVA Stephen P. DiBartola, DVM, DACVIM (SAIM)
Owner Professor
Louisville Veterinary Specialty & Emergency Services Department of Veterinary Clinical Sciences
Louisville, Kentucky College of Veterinary Medicine
Tcnicas anestsicas y analgsicas intravenosas The Ohio State University
Columbus, Ohio
Douglas J. DeBoer, DVM, DACVD Trastornos acidobsicos
Professor Fluidoterapia
Department of Medical Sciences
School of Veterinary Medicine Patricia M. Dowling, DVM, MSc, DACVIM,
University of Wisconsin DACVCP
Madison, Wisconsin Professor, Veterinary Clinical Pharmacology
Tratamiento de la dermatofitosis Western College of Veterinary Medicine
University of Saskatchewan
Linda J. DeBowes, DVM, MS, DACVIM, DAVDC Veterinary Biomedical Sciences
Shoreline Veterinary Dental Clinic Saskatoon, Saskatchewan
Seattle, Washington Canada
Estomatitis caudal felina Uso racional de la antibioterapia emprica

Louis-Philippe de Lorimier, DVM, DACVIM Kenneth J. Drobatz, DVM, MS, DACVIM,


(Oncology) DACVECC
Staff Medical Oncologist Director of the Emergency Service
Hpital Vtrinaire Rive-Sud Chief of Critical Care Section
Brossard, Qubec Matthew J. Ryan Veterinary Hospital
Canada School of Veterinary Medicine
Hemangiosarcoma canino University of Pennsylvania
Philadelphia, Pennsylvania
Helio Autran de Morais, DVM, PhD, DACVIM Edema pulmonar no cardiognico
(SAIM, Cardiology) Obstruccin uretral en los gatos
Clinical Associate Professor
Department of Medical Sciences Robert B. Duncan, DVM, PhD, DACVP
University of Wisconsin Associate Professor, Pathology
Madison, Wisconsin Department of Pathobiology and Biomedical Sciences
Trastornos acidobsicos Virginia-Maryland Regional College of Veterinary Medicine
Virginia Polytechnic Institute and State University
Robert C. DeNovo, DVM, MS, DACVIM Blacksburg, Virginia
Professor and Head Helicobacter spp. gstrico y vmitos crnicos en perros
Department of Small Animal Clinical Sciences
College of Veterinary Medicine Marilyn Dunn, DMV, MVSc, DACVIM (SAIM)
University of Tennessee Assistant Professor
Knoxville, Tennessee Clinical Sciences
Megaesfago canino University of Montreal
Small Animal Clinic
Curtis W. Dewey, DVM, MS, DACVIM Faculty of Veterinary Medicine
(Neurology), DACVS University of Montreal
Associate Professor, Neurology/Neurosurgery Saint-Hyacinthe, Quebec
Neurology/Neurosurgery Service Chief Canada
Cornell University Hospital for Animals Tratamiento antiplaquetario y anticoagulante
Cornell University
Ithaca, New York
Nuevos tratamientos antiepilpticos de mantenimiento en el
perro y el gato
Lesin cerebral por traumatismo
Tratamiento de la malformacin tipo Chiari
y de la siringomielia caninas

Anna R. Deykin, BSc, BVMS, FACVSc


(Ophthalmology)
Veterinary Ophthalmologist
Brisbane Veterinary Specialist Centre
Brisbane, Queensland
Australia
Epiescleritis y escleritis canina
Fallecido.
xii Colaboradores

David A. Dzanis, DVM, PhD, DACVN James P. Farese, DVM, DACVS


Owner Associate Professor, Surgical Oncology
Dzanis Consulting & Collaborations Small Animal Clinical Sciences
Santa Clarita, California College of Veterinary Medicine
Nutricin de la perra durante la gestacin y la lactacin University of Florida
Apndice III: Perfiles nutricionales para perros y gatos segn Gainesville, Florida
la AAFCO Principios de ciruga oncolgica

Nicole P. Ehrhart, VMD, DACVS Edward C. Feldman, DVM, DACVIM


Associate Professor Professor
Department of Clinical Sciences Department of Medicine and Epidemiology
College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences School of Veterinary Medicine
Colorado State University University of California
Fort Collins, Colorado Davis, California
Osteosarcoma Hipercalcemia canina e hiperparatirodismo primario

Bruce E. Eilts, DVM, MS, DACT Deborah M. Fine, DVM, MS, DACVIM
Professor of Theriogenology (Cardiology)
Department of Veterinary Clinical Sciences Assistant Professor
School of Veterinary Medicine Department of Veterinary Medicine and Surgery
Louisiana State University University of Missouri
Baton Rouge, Louisiana Columbia, Missouri
Interrupcin de la gestacin en la perra Tromboembolismo arterial felino

Denise A. Elliott, BVSc (Hons), PhD, DACVIM, Bente Flatland, DVM, MS, DACVIM (Internal
DACVN Medicine)
Director of Scientific Affairs Resident, Clinical Pathology
Royal Canin Department of Pathobiology
St. Charles, Missouri College of Veterinary Medicine
Alimentacin mediante sonda de gastrostoma University of Tennessee
en la nefropata Knoxville, Tennessee
Tratamiento de apoyo para el hgado
Jonathan Elliott, MA, Vet MB, PhD, Cert SAC,
DECVPT, MRCVS Daniel J. Fletcher, DVM, PhD, DACVECC
Department of Veterinary Basic Sciences Lecturer, Emergency and Critical Care
Royal Veterinary College Cornell University Hospital for Animals
University of London Cornell University
London, England Ithaca, New York
United Kingdom Lesin cerebral por traumatismo
Nefropata crnica: estadificacin y tratamiento
Richard B. Ford, DVM, MS, DACVIM
Gary C.W. England, BVetMed, PhD, DVR, Professor of Medicine
DVRep, DECAR, DACT, ILTM, FRCVS College of Veterinary Medicine
Foundation Dean North Carolina State University
School of Veterinary Medicine and Science Raleigh, North Carolina
University of Nottingham Bacterial Pneumonia
Nottingham, England Bordetella bronchiseptica: Beyond Kennel Cough
United Kingdom Directrices de vacunacin canina
Control de la reproduccin en la perra Directrices de vacunacin felina

Amara Estrada, DVM, DACVIM (Cardiology) Lisa J. Forrest, VMD, DACVR


Assistant Professor Associate Professor
Small Animal Clinical Sciences Surgical Sciences
College of Veterinary Medicine University of Wisconsin
University of Florida Madison, Wisconsin
Gainesville, Florida Tumores nasales
Estenosis pulmonar

Timothy M. Fan, DVM, DACVIM


Assistant Professor, Medical Oncology
Veterinary Clinical Medicine
University of Illinois at Urbana-Champaign
Urbana, Illinois
Osteosarcoma
Colaboradores xiii

Theresa W. Fossum, DVM, MS, PhD, DACVS Tam Garland, DVM


Tom and Joan Read Chair in Veterinary Surgery Program Manager for Agricultural Security
Associate Director Cardiothoracic Surgery and Director for the Joint Agro Defense Office
Biomedical Devices, Michael E. DeBakey Institute Science and Technology Directorate
Professor of Surgery Department of Homeland Security
College of Veterinary Medicine Washington, District of Columbia
Texas A&M University Aflatoxicosis canina
College Station, Texas
Derrame pleural Laurent S. Garosi, DVM, MRCVS, DECVN,
RCVS
Susan F. Foster, BVSc, MVetClinStud, FACVSc, European Specialist in Veterinary Neurology
(Feline Medicine) Neurology/Neurosurgery Service Head
Adjunct Senior Lecturer in Small Animal Medicine Davies Veterinary Specialists
Murdoch University Manor Farm Business Park
Murdoch, Australia Higham Gobion, England
Alteraciones nasofarngeas United Kingdom
Tratamiento de la enfermedad cerebrovascular
Philip R. Fox, DVM, MSc, DACVIM (Cardiology),
DACVECC Anthony T. Gary, DVM, DACVIM
Cardiologist Arkansas Veterinary Internal Medicine
Bobst Hospital of the Animal Medical Center North Little Rock, Arkansas
Director, Caspary Research Institute Evaluacin de las elevaciones de la fosfatasa alcalina srica
The Animal Medical Center en el perro
New York, New York
Miocardiopata ventricular derecha felina Anna R.M. Gelzer, Dr Med Vet, DACVIM
(Cardiology), DECVIM (Cardiology)
Boel A. Fransson, DVM, MSc, PhD, DACVS Assistant Professor of Veterinary Cardiology
Assistant Professor, Small Animal Surgery College of Veterinary Medicine
Department of Veterinary Clinical Sciences Cornell University
Washington State University
Ithaca, New York
Pullman, Washington
Estimulacin cardaca en cuidados intensivos
Tratamiento de las alteraciones del tendn del supraespinoso
Arritmias ventriculares en el perro
en el perro
Alexander J. German, BVSc, PhD, DECVIM-CA
Lisa M. Freeman, DVM, PhD, DACVN
(Internal Medicine)
Associate Professor
Senior Lecturer, Department of Veterinary Clinical
Department of Clinical Sciences
Sciences
Cummings School of Veterinary Medicine
Small Animal Hospital
Tufts University
The University of Liverpool
North Grafton, Massachusetts
Liverpool, England
Tratamiento nutricional en la enfermedad cardaca
United Kingdom
Joni L. Freshman, DVM, MS, DACVIM Enfermedad inflamatoria intestinal
Owner
Canine Consultations Rudayna Ghubash, DVM, DACVD
Colorado Springs, Colorado Staff Dermatologist
Aborto en la perra Animal Dermatology Clinic
Marina del Rey, California
Angela E. Frimberger, VMD, DACVIM Enfermedades virales cutneas felinas
(Oncology)
Director, Veterinary Oncology Consultants Urs Giger, PD, Dr Med Vet, MS, FVH, DACVIM,
Wauchope, New South Wales DECVIM, DECVCP
Australia Charlotte Newton Sheppard Professor of Medicine
Frmacos y protocolos antitumorales: frmacos tradicionales Chief of Medical Genetics
Department of Clinical Studies
Virginia Luis Fuentes, MA VetMB, PhD, CertVR, School of Veterinary Medicine
DVC, MRCVS, DACVIM (Cardiology), University of Pennsylvania
DECVIM (Cardiology) Philadelphia, Pennsylvania
Senior Lecturer Tipificacin sangunea y pruebas de compatibilidad
Veterinary Clinical Sciences
Royal Veterinary College Sophie Gilbert, DVM, PhD, DACVD
Hatfield, Hertfordshire New York City Veterinary Specialists
United Kingdom New York, New York
Tratamiento de la miocardiopata felina Tratamiento del prurito felino
xiv Colaboradores

Rebecca E. Gompf, DVM, MS, DACVIM Clare R. Gregory, DVM, DACVS


(Cardiology) Professor
Associate Professor Department of Surgical and Radiological Sciences
Small Animal Clinical Sciences Director, Comparative Transplantation Laboratory
College of Veterinary Medicine School of Veterinary Medicine
University of Tennessee University of California
Knoxville, Tennessee Davis, California
Defectos del septo ventricular Agentes inmunosupresores

Jody L. Gookin, DVM, PhD, DACVIM Joel D. Griffies, DVM, DACVD


(Internal Medicine) Animal Dermatology Clinic
Assistant Professor, Molecular Biomedical Sciences Tustin, California
College of Veterinary Medicine Inmunomoduladores tpicos
North Carolina State University
Raleigh, North Carolina
Craig E. Griffin, DVM, DACVD
Animal Dermatology Clinic and Animal Allergy
Tritrichomonas
Specialists
Sonya G. Gordon, DVM, DVSc, DACVIM San Diego, California
(Cardiology) Inmunoterapia alergenoespecfica
Assistant Professor Uso de la ciclosporina en dermatologa
Department of Small Animal Clinical Sciences
Carol B. Grindem, DVM, DACVP (Clinical
College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences
Pathology)
Texas A&M University
Professor
College Station, Texas
College of Veterinary Medicine
Dirofilariosis canina
North Carolina State University
Conducto arterioso persistente Raleigh, North Carolina
Trombocitopenia
Gregory F. Grauer, DVM, MS, DACVIM
(Internal Medicine) Amy M. Grooters, DVM, DACVIM (SAIM)
Professor Associate Professor and Chief
Department of Clinical Sciences Companion Animal Medicine
Kansas State University Veterinary Clinical Sciences
Manhattan, Kansas Louisiana State University;
Proteinuria: consideraciones para el tratamiento Chief of Staff
Small Animal Clinic
Deborah S. Greco, DVM, PhD, DACVIM Veterinary Teaching Hospital
Nestle Purina Petcare
Baton Rouge, Louisiana
St. Louis, Missouri Pitiosis y lagenidiosis
Complicaciones de la diabetes mellitus
Sharon M. Gwaltney-Brant, DVM, PhD,
Eric M. Green, DVM, DACVR (Radiology, DABVT, DABT
Radiation Oncology) ASPCA Animal Poison Control Center
Associate Professor Urbana, Illinois
Veterinary Clinical Sciences Toxicosis por plomo en pequeos animales
College of Veterinary Medicine Txicos animales recientes
The Ohio State University
Columbus, Ohio Susan G. Hackner, BVSc, MRCVS, DACVIM,
Radioterapia: principios bsicos e indicaciones DACVECC
Department Chair
Henry W. Green, III, DVM, DACVIM Critical Care and Emergency Services
(Cardiology) The Animal Medical Center
Assistant Professor, Cardiology New York, New York
Veterinary Clinical Sciences Tromboembolismo pulmonar
School of Veterinary Medicine
Purdue University Kevin A. Hahn, DVM, PhD, DACVIM
West Lafayette, Indiana (Oncology)
Miocardiopata dilatada canina Gulf Coast Veterinary Specialists
Houston, Texas
Neoplasia pulmonar
Colaboradores xv

Kelly Hall, DVM Mattie J. Hendrick, VMD, DACVP


Assistant Clinical Professor Staff Pathologist and Adjunct Full Professor
Veterinary Clinical Sciences of Pathology
University of Minnesota School of Veterinary Medicine
St. Paul, Minnesota University of Pennsylvania
Tratamientos de las toxicosis Philadelphia, Pennsylvania
Exposicin a toxinas y tratamientos: una encuesta Sarcomas felinos asociados a la vacunacin
aveterinarios en ejercicio
Diane V.H. Hendrix, DVM, DACVO
Holly L. Hamilton, DVM, MS, DACVO Associate Professor, Ophthalmology
Ophthalmologist Department of Small Animal Clinical Sciences
Animal Eye Center College of Veterinary Medicine
Loveland, Colorado University of Tennessee
Diagnstico diferencial de la ceguera Knoxville, Tennessee
Diagnstico diferencial del ojo rojo
William R. Hare, DVM, MS, PhD, DABVT,
DABT Rosemary A. Henik, DVM, MS, DACVIM
Veterinary Medical Officer (Internal Medicine)
United States Department of Agriculture Clinical Associate Professor
Agricultural Research Service Department of Medical Sciences
Animal and Natural Resources Institute School of Veterinary Medicine
Beltsville Agricultural Research Center University of Wisconsin
Beltsville, Maryland Madison, Wisconsin
Leyendas urbanas en toxicologa: mitos y hechos Hipertensin pulmonar
Hipertensin sistmica
Kenneth R. Harkin, DVM, DACVIM (SAIM)
Associate Professor Carolyn J. Henry, DVM, MS, DACVIM
Veterinary Clinical Sciences (Oncology)
College of Veterinary Medicine Associate Professor of Oncology
Kansas State University Department of Veterinary Medicine and Surgery
Manhattan, Kansas College of Veterinary Medicine
Leptospirosis Department of Internal Medicine
Division of Hematology/Oncology
Neil K. Harpster, VMD, DACVIM (Cardiology) School of Medicine
Department of Cardiology University of Missouri
Angell Memorial Animal Hospital Columbia, Missouri
Boston, Massachusetts Cncer mamario
Arritmias cardacas felinas
Michael E. Herrtage, MA, BVSc, DVSc, DVR,
Katrin Hartmann, Dr Med Vet, Dr Habil, DVD, DSAM, MRCVS, DECVIM, DECVDI
DECVIM-CA Reader in Small Animal Medicine
Professor of Internal Medicine Department of Veterinary Medicine
Head of Small Animal Internal Medicine Clinic University of Cambridge
University of Munich Cambridge, England
Munich, Germany United Kingdom
Virus de la leucemia felina y virus de la inmunodeficiencia Tratamiento mdico del colapso traqueal
felina
A. Elizabeth Hershey, DVM, DACVIM (Oncology)
Elizabeth A. Hausner, DVM, DABT, DABVT Integrative Veterinary Oncology
Division of Cardio-Renal Drug Products Phoenix, Arizona
Center for Drug Evaluation and Research Sarcomas felinos asociados a la vacunacin
U.S. Food and Drug Administration
Beltsville, Maryland Daniel G. Hicks, DVM
Intoxicaciones por plantas Resident, Neurology and Neurosurgery
Department of Veterinary Clinical Sciences
Eleanor C. Hawkins, DVM, DACVIM Washington State University
Professor, Internal Medicine Pullman, Washington
Department of Clinical Sciences Tratamiento de la estenosis degenerativa lumbosacra
College of Veterinary Medicine
North Carolina State University
Raleigh, North Carolina
Derrame pleural
xvi Colaboradores

Mark E. Hitt, DVM, MS, DACVIM (Internal Lynn R. Hovda, RPh, DVM, MS, DACVIM
Medicine) Director, Veterinary Services
Chief of Medicine Safety Call International
Atlantic Veterinary Internal Medicine, LLC Bloomington, Minnesota
Annapolis, Maryland Exposicin a toxinas en pequeos animales
Enfermedades hepticas producidas por frmacos
Lisa M. Howe, DVM, PhD, DACVS
Gaby Hoffmann, DVM, Dr Med Vet, DACVIM Associate Professor
Junior Lecturer, Clinical Genetics Department of Small Animal Medicine and Surgery
Clinical Sciences of Companion Animals College of Veterinary Medicine
Faculty of Veterinary Medicine Texas A&M University
Utrecht University College Station, Texas
Utrecht, The Netherlands Esterilizacin precoz en el perro y el gato
Hepatitis crnica asociada al cobre
Geraldine B. Hunt, BVSc, MvetClinStud,
Daniel F. Hogan, DVM, DACVIM (Cardiology) PhD, FACVSc
Associate Professor Associate Professor
Chief of Comparative Cardiovascular Medicine University Veterinary Centre
Purdue University University of Sydney
West Lafayette, Indiana Sydney, New South Wales
Miocardiopata dilatada canina Australia
Alteraciones nasofarngeas
Kathleen M. Holan, DVM, DACVIM
(Internal Medicine) Takuo Ishida, DVM
Assistant Professor Medical Director
Department of Small Animal Clinical Sciences Akasaka Animal Hospital
College of Veterinary Medicine
Tokyo, Japan
Michigan State University
Peritonitis infecciosa felina: tratamiento y prevencin
East Lansing, Michigan
Lipidosis heptica felina Toshiroh Iwasaki, DVM, PhD, DACVIM
Professor
Steven R. Hollingsworth, DVM, DACVO
Department of Veterinary Internal Medicine
Assistant Professor of Clinical Ophthalmology
Tokyo University of Agriculture & Technology
Department of Surgical and Radiological Sciences
Tokyo, Japan
School of Veterinary Medicine
Interferones
University of California
Davis, California Hilary A. Jackson, DVD, DACVD
Enfermedades de los prpados y de la piel periocular Dermatology Referral Services
Inmunoterapia ocular
Glasgow, Scotland
Bradford J. Holmberg, DVM, MS, PhD, DACVO United Kingdom
Staff Ophthalmologist Dietas hipoalergnicas: principios teraputicos
Veterinary Referral Centre
Beth M. Johnson, DVM
Little Falls, New Jersey
Resident, Internal Medicine
Neoplasias oculares
Department of Small Animal Clinical Sciences
David E. Holt, BVSc, DACVS College of Veterinary Medicine
Professor of Surgery University of Tennessee
School of Veterinary Medicine Knoxville, Tennessee
University of Pennsylvania Megaesfago canino
Philadelphia, Pennsylvania
Tcnicas de drenaje para el abdomen sptico Lynelle R. Johnson, DVM, PhD, DACVIM (SAIM)
Assistant Professor
Heidi A. Hottinger, DVM, DACVS Department of Medicine and Epidemiology
Department of Surgery School of Veterinary Medicine
Gulf Coast Veterinary Specialists University of California
Gulf Coast Veterinary Surgery Davis, California
Houston, Texas Bronquitis crnica canina
Mucocele biliar canino Rinitis felina
Colaboradores xvii

Boyd R. Jones, BVSc, FACVSc, DECVIM, MRCVS Rebecca Kirby, DVM, DACVIM (Internal
Faculty of Veterinary Medicine Medicine), DACVECC
University College Dublin Animal Emergency Center
Belfield, Dublin Glendale, Wisconsin
Ireland Fluidoterapia con coloides
Miopata hipopotasmica en el gato Coagulacin intravascular diseminada: diagnstico
ytratamiento
Bruce W. Keene, DVM, MSc, DACVIM
(Cardiology) Claudia A. Kirk, DVM, PhD, DACVN, DACVIM
Professor Associate Professor of Medicine and Nutrition
Department of Clinical Sciences Department of Small Animal Clinical Sciences
College of Veterinary Medicine College of Veterinary Medicine
North Carolina State University The University of Tennessee
Raleigh, North Carolina Knoxville, Tennessee
Tratamiento de la insuficiencia cardaca en perros Interpretacin y tratamiento de la cristaluria
Obesidad
Robert J. Kemppainen, DVM
Professor Deborah W. Knapp, DVM, MS, DACVIM (Oncology)
Department of Anatomy, Physiology, and Pharmacology Dolores L. McCall Professor of Veterinary Medicine
College of Veterinary Medicine (Comparative Oncology)
Auburn University Department of Veterinary Clinical Sciences
Auburn, Alabama Purdue University
Valoracin de los resultados de las pruebas diagnsticas West Lafayette, Indiana
endocrinas de las enfermedades adrenales y tiroideas Cncer de vejiga urinaria

Michael S. Kent, MAS, DVM Stephanie J. Kottler, DVM


Assistant Professor Resident, Small Animal Internal Medicine
Surgical and Radiological Sciences Department of Veterinary Medicine and Surgery
College of Veterinary Medicine College of Veterinary Medicine
University of California University of Missouri
Davis, California Columbia, Missouri
Neoplasias oculares Anaplasmosis canina

Marie E. Kerl, DVM, DACVIM (SAIM), Marc S. Kraus, DVM, DACVIM (Cardiology,
DACVECC Internal Medicine)
Clinical Associate Professor Faculty
Department of Veterinary Medicine and Surgery Department of Clinical Sciences
University of Missouri College of Veterinary Medicine
Small Animal Medicine Section Head Cornell University
Veterinary Medical Teaching Hospital Ithaca, New York
Columbia, Missouri Estimulacin cardaca en cuidados intensivos
Tratamiento de la anemia en la insuficiencia renal Sncope
Arritmias ventriculares en el perro
Safdar A. Khan, DVM, MS, PhD, DABVT
Director of Toxicology Research John M. Kruger, DVM, PhD, DACVIM
ASPCA Animal Poison Control Center Associate Professor
Urbana, Illinois Department of Small Animal Clinical Sciences
Txicos animales recientes College of Veterinary Medicine
Michigan State University
Chand Khanna, DVM, PhD East Lansing, Michigan
Director, Comparative Oncology Program Tratamiento de la cistitis idioptica no obstructiva felina
Center for Cancer Research
National Cancer Institute Ned F. Kuehn, DVM, MS, DACVIM (SAIM)
National Institutes of Health Chief of Internal Medicine
Bethesda, Maryland Michigan Veterinary Specialists
Ensayos clnicos en oncologa veterinaria Southfield, Michigan
Rinitis canina
Peter P. Kintzer, DVM, DACVIM
Staff Internist
Department of Medicine
Boston Road Animal Hospital
Springfield, Massachusetts
Hipoadrenocorticismo
xviii Colaboradores

Michelle Anne Kutzler, DVM, PhD, DACT Michael R. Lappin, DVM, PhD, DACVIM
Assistant Professor (Internal Medicine)
Department of Clinical Sciences Assistant Department Head for Research
College of Veterinary Medicine The Kenneth Smith Professor in Small Animal Clinical
Oregon State University Veterinary Medicine
Corvallis, Oregon Department of Clinical Sciences
Alteraciones del posparto en perros College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences
Colorado State University
Andrew E. Kyles, BVMS, PhD, DACVS Fort Collins, Colorado
Professor, Small Animal Surgery Toxoplasmosis
Department of Surgical and Radiological Sciences,
School of Veterinary Medicine, Alfred M. Legendre, DVM, MS, DACVIM
University of California Assistant Department Chair
Davis, California Department of Small Animal Clinical Sciences
Tratamiento de los ureterolitos felinos College of Veterinary Medicine
The University of Tennessee
Mary Anna Labato, DVM, DACVIM Knoxville, Tennessee
Clinical Associate Professor Infecciones fngicas sistmicas
Section Head, Small Animal Medicine
Michael S. Leib, DVM, MS, DACVIM (SAIM)
Department of Clinical Sciences
C.R. Roberts Professor of Small Animal Medicine
Foster Hospital for Small Animals
Department of Small Animal Clinical Sciences
Cummings School of Veterinary Medicine
College of Veterinary Medicine
Tufts University
Virginia Polytechnic Institute and State University
North Grafton, Massachusetts
Blacksburg, Virginia
Infeccin no complicada del tracto urinario Helicobacter spp. gstrico y vmitos crnicos en perros
Susan E. Lana, DVM, MS, DACVIM (Oncology) Christine C. Lim, DVM
Associate Professor Resident, Comparative Ophthalmology
Oncology Section Head Veterinary Medical Teaching Hospital
Animal Cancer Center University of California
Department of Clinical Sciences Davis, California
Colorado State University Alteraciones cualitativas de la pelcula lagrimal canina y
Fort Collins, Colorado felina
Linfoma canino
Julius M. Liptak, BVSc, MvetClinStud, FACVSc,
Gabriele A. Landolt, Dr Med Vet, MS, PhD DECVS, DACVS
Assistant Professor Assistant Professor in Small Animal Surgery
Department of Clinical Sciences Department of Clinical Studies
College of Veterinary Medicine and Biomedical Ontario Veterinary College
Sciences University of Guelph
Colorado State University Guelph, Ontario
Fort Collins, Colorado Canada
Influenza canina Sarcomas de tejidos blandos caninos

India F. Lane, DVM, MS, DACVIM Remo Lobetti, BVSc (Hons), MMedVet (Med),
Associate Professor and Director of Educational PhD, DECVIM (Internal Medicine)
Enhancement Bryanston Veterinary Hospital
Department of Small Animal Clinical Sciences Bryanston, South Africa
College of Veterinary Medicine Pneumocistosis
The University of Tennessee
Knoxville, Tennessee Dawn Logas, DVM, DACVD
Staff Dermatologist
Incontinencia urinaria y trastornos de la miccin:
Veterinary Dermatology Center
tratamiento farmacolgico
Maitland, Florida
Catherine E. Langston, DVM, DACVIM Tcnicas de lavado del odo
(SAIM)
Cheryl A. London, DVM, PhD, DACVIM
Section Head, Nephrology, Endocrinology, Urology,
(Oncology)
and Hemodialysis
Associate Professor
Animal Medical Center College of Veterinary Medicine
New York, New York The Ohio State University
Hemodilisis Columbus, Ohio
Tratamiento de la anemia en la insuficiencia renal Mastocitoma
Colaboradores xix

Andrea L. Looney, DVM, DACVA David J. Maggs, BVSc, DACVO


Senior Lecturer, Department of Clinical Sciences Associate Professor
Section of Anesthesiology and Pain Management Department of Surgical and Radiological Sciences
Cornell University School of Veterinary Medicine
Ithaca, New York University of California
Control del dolor agudo Davis, California
Tratamiento antiviral delherpesvirus felino
Jody P. Lulich, DVM, PhD, DACVIM (SAIM) Coloracin corneal como signo diagnstico
Professor, Small Animal Medicine Puntos clave de la exploracin oftalmolgica
Department of Small Animal Clinical Sciences
University of Minnesota Giovanni Majolino, DVM
St. Paul, Minnesota Majolino and Ranieri Veterinary Clinic
Litotricia con lser para los urolitos Collecchio, Italy
Eliminacin de urolitos incompleta: prevencin, deteccin Aspermia/oligozoospermia provocada por eyaculacin
retrgrada en el perro
y correccin

Katharine F. Lunn, BVMS, MS, PhD, MRCVS, Annie Malouin, DVM, DACVECC
Metropolitan Veterinary Associates
DACVIM (Internal Medicine), MRCVS
Norristown, Pennsylvania
Assistant Professor
Shock
Department of Clinical Sciences
College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences F. Anthony Mann, DVM, MS, DACVS,
Colorado State University DACVECC
Fort Collins, Colorado Professor
Influenza canina Department of Veterinary Medicine and Surgery
Manejo del paciente con poliuria y polidipsia College of Veterinary Medicine
Director of Small Animal Emergency and Critical Care
Angela L. Lusby, DVM Services
Resident in Clinical Nutrition and Graduate Research Small Animal Soft Tissue Surgery Service Chief
Assistant Veterinary Medical Teaching Hospital
Department of Small Animal Clinical Sciences University of Missouri
College of Veterinary Medicine Columbia, Missouri
The University of Tennessee Abdomen agudo: evaluacin y tratamiento de urgencia
Knoxville, Tennessee
Obesidad Denis J. Marcellin-Little, DEDV, DACVS, DECVS
Associate Professor, Orthopedic Surgery
John M. MacDonald, DVM, DACVD College of Veterinary Medicine
Associate Professor North Carolina State University
Department of Small Animal Surgery and Medicine Raleigh, North Carolina
College of Veterinary Medicine Tratamiento mdico de la enfermedad de la articulacin
Auburn University coxofemoral
Auburn, Alabama
Dermatitis acral por lamido Rosanna Marsella, DVM, DACVD
Inmunoterapia alergenoespecfica Associate Professor in Veterinary Dermatology
Department of Small Animal Clinical Sciences
Kristin A. MacDonald, DVM, PhD, DACVIM College of Veterinary Medicine
(Cardiology) University of Florida
Staff Veterinary Cardiologist Gainesville, Florida
Medicine and Epidemiology Pentoxifilina
University of California
Julie Martin, DVM, MS, DACVIM (Cardiology)
Davis, California
Cardiologist
Endocarditis infecciosa Veterinary Heart and Lung Specialists
Englewood, Colorado
Catriona M. MacPhail, DVM, PhD, DACVS
Cardioversin
Assistant Professor, Small Animal Surgery
Department of Clinical Sciences Jocelyn A. Mason, DVM
College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences Consulting Veterinarian in Clinical Toxicology
Colorado State University ASPCA Animal Poison Control Center
Fort Collins, Colorado Qubec, Canada
Enfermedades larngeas Txicos animales recientes
xx Colaboradores

Karol A. Mathews, DVM, DVSc, DACVECC Ellen Miller, DVM, MS, DACVIM
Professor Peak Veterinary Internists PC
Department of Clinical Studies Longmont, Colorado
Ontario Veterinary College Anemia hemoltica inmunomediada
University of Guelph
Guelph, Ontario Matthew W. Miller, DVM, MS, DACVIM
Canada (Cardiology)
Dilatacin gstrica-vlvulo Professor
Department of Small Animal Clinical Sciences
Robert J. McCarthy, DVM, MS, DACVS College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences
Staff Veterinarian Texas A&M University
Department of Clinical Sciences College Station, Texas
Foster Hospital for Small Animals Dirofilariosis canina
Cummings School of Veterinary Medicine Conducto arterioso persistente
Tufts University
North Grafton, Massachusetts Paul E. Miller, DVM, DACVO
Tratamiento de urgencia de fracturas abiertas Clinical Professor of Comparative Ophthalmology
Department of Surgical Sciences
Susan A. McLaughlin, DVM, MS, DACVO School of Veterinary Medicine
Clinical Associate Professor University of Wisconsin
Veterinary Administration Madison, Wisconsin
School of Veterinary Medicine Glaucoma felino
Purdue University
West Lafayette, Indiana Darryl L. Millis, DVM, MS, DACVS
Diagnstico diferencial de la ceguera Professor of Orthopedic Surgery
Small Animal Clinical Sciences
Mary A. McLoughlin, DVM, MS, DACVS College of Veterinary Medicine
Associate Professor, Small Animal Surgery University of Tennessee
Department of Veterinary Clinical Sciences Knoxville, Tennessee
College of Veterinary Medicine Fisioterapia y rehabilitacin del paciente neurolgico
The Ohio State University
Columbus, Ohio N. Sydney Mose, DVM, MS, DACVIM
Incontinencia urinaria: tratamiento con expansores (Cardiology, Internal Medicine)
de volumen inyectables Professor
Department of Clinical Sciences
Erick A. Mears, DVM, DACVIM Chief of Cardiology Section
Medical Director College of Veterinary Medicine
Florida Veterinary Specialists and Cancer Treatment Center Cornell University
Tampa, Florida Ithaca, New York
Megaesfago canino Arritmias ventriculares en el perro

Colleen Mendelsohn, DVM, DACVD Cliff Monahan, DVM, PhD


Animal Dermatology Clinic Parasitologist
Tustin, California Department of Veterinary Preventive Medicine
Terapia tpica de la otitis externa College of Veterinary Medicine
The Ohio State University
Kathryn M. Meurs, DVM, PhD, DACVIM Columbus, Ohio
(Cardiology) Apndice II: Antiparasitarios
Professor
Department of Veterinary Clinical Sciences Eric Monnet, DVM, PhD, DACVS, DECVS
Washington State University Associate Professor, Small Animal Surgery
Pullman, Washington Department of Clinical Sciences
Miocardiopata en los boxers College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences
Miocardiopata en los doberman pinscher Colorado State University
Fort Collins, Colorado
Vicki N. Meyers-Wallen, VMD, PhD, DACT Enfermedades larngeas
Associate Professor
Baker Institute for Animal Health
College of Veterinary Medicine
Cornell University
Ithaca, New York
Trastornos hereditarios del aparato reproductor en perros
y gatos
Colaboradores xxi

William E. Monroe, DVM, MS, DACVIM (SAIM) Rusty Muse, DVM, DACVD
Professor, Small Animal Internal Medicine Animal Dermatology Clinic
Department of Small Animal Clinical Sciences Tustin, California
Virginia-Maryland Regional College of Veterinary Medicine Enfermedades del saco anal
Virginia Polytechnic Institute and State University
Blacksburg, Virginia Masahiko Nagata, DVM, PhD, DAICVD (Asian
Diabetes mellitus canina College of Veterinary Dermatology)
Animal Dermatology Center
Antony S. Moore, BVSc, MVSc, DACVIM Tokyo, Japan
(Oncology) Papilomavirus canino
Veterinary Oncology Consultants
Wauchope, New South Wales Larry A. Nagode, DVM, PhD
Australia Department of Veterinary Biosciences
Frmacos y protocolos antitumorales: frmacos tradicionales Goss Laboratory
The Ohio State University
Lisa E. Moore, DVM, DACVIM (SAIM) Columbus, Ohio
Staff Internist Tratamiento del hipoparatiroidismo
Affiliated Veterinary Specialists
Maitland, Florida Jill Narak, DVM
Enteropata perdedora de protenas Neurology/Neurosurgery Resident
Department of Clinical Sciences
Peter F. Moore, BVSc, PhD College of Veterinary Medicine
Professor Auburn University
Department of Pathology, Microbiology, and Immunology Auburn, Alabama
College of Veterinary Medicine Tratamiento de los tumores intracraneales
University of California
Davis, California Jennifer A. Neel, DVM, DACVP (Clinical
Complejo de enfermedad histioctica Pathology)
Assistant Professor
Adam Mordecai, DVM, DACVIM
College of Veterinary Medicine
Veterinary Medical Referral Service
North Carolina State University
Veterinary Specialty Center
Raleigh, North Carolina
Buffalo Grove, Illinois
Trombocitopenia
Uso racional de los glucocorticoides en las enfermedades
infecciosas Reto Neiger, Dr Med Vet, PhD, DACVIM,
Karen A. Moriello, DVM, DACVD DECVIM (CA)
Professor in Small Animal Medicine
Professor
Clinical Professor of Dermatology Veterinrmedizinische Fakultt,
Department of Medical Sciences Klinik fr Kleintiere (Innere Medizin & Chirurgie)
School of Veterinary Medicine Giessen, Germany
University of Wisconsin Hiperadrenocorticismo canino
Madison, Wisconsin lcera gstrica
Tratamiento de la dermatofitosis
O. Lynne Nelson, DVM, MS, DACVIM (Internal
Daniel O. Morris, DVM, DACVD Medicine, Cardiology)
Associate Professor of Dermatology Associate Professor
College of Veterinary Medicine Veterinary Clinical Sciences
University of Pennsylvania College of Veterinary Medicine
Philadelphia, Pennsylvania Washington State University
Demodicosis felina Pullman, Washington
Tratamiento de las infecciones por Malassezia Derrame pericrdico
e hipersensibilidad aMalassezia
Richard W. Nelson, DVM, DACVIM
Michael J. Murphy, DVM, PhD, DACT Professor, Internal Medicine
Professor in Veterinary Population Medicine Department of Medicine and Epidemiology
Veterinary Diagnostic Labs School of Veterinary Medicine
University of Minnesota University of California
St. Paul, Minnesota Davis, California
Intoxicaciones alimentarias en pequeos animales Hipercalcemia canina e hiperparatirodismo primario
Txicos renales
Toxicosis por rodenticidas
Envenenamiento en pequeos animales: consideraciones
adicionales relacionadas con reclamaciones legales
Fuentes de ayuda en las toxicosis
xxii Colaboradores

Belle M. Nibblett, DVM Philip Padrid, RN, DVM, DACVIM


Resident, Small Animal Medicine Adjunct Associate Professor
Department of Small Animal Clinical Sciences Small Animal Medicine
Western College of Veterinary Medicine College of Veterinary Medicine
University of Saskatchewan The Ohio State University
Saskatoon, Saskatchewan Columbus, Ohio;
Canada Committee on Molecular Medicine
Enfermedad de Von Willebrand y otras coagulopatas Pritzker School of Medicine
hereditarias The University of Chicago
Chicago, Illinois
Roberto E. Novo, DVM, DACVS Bronquitis crnica y asma felino
University of Minnesota
College of Veterinary Medicine David L. Panciera, DVM, MS, DACVIM (SAIM)
St. Paul, Minnesota Professor
Reconstruccin quirrgica de las anomalas vaginales Department of Small Animal Clinical Sciences
en la perra Virginia-Maryland Regional College of Veterinary
Medicine
Frederick W. Oehme, DVM, MS, PhD, DABVT, Virginia Polytechnic Institute and State University
DABT, DATS Blacksburg, Virginia
Professor of Toxicology, Pathobiology, Medicine, and Enfermedad de Von Willebrand y otras coagulopatas
Physiology hereditarias
Department of Diagnostic Medicine/Pathobiology
Comparative Toxicology Laboratories Melissa Paoloni, DVM, DACVIM (Oncology)
Kansas State University Comparative Oncology Program
Manhattan, Kansas National Cancer Institute
Leyendas urbanas en toxicologa: mitos y hechos National Institutes of Health
Bethesda, Maryland
Carl A. Osborne, DVM, PhD, DACVIM Ensayos clnicos en oncologa veterinaria
Veterinary Clinical Sciences Department
College of Veterinary Medicine Mark G. Papich, DVM, MS, DACVCP
University of Minnesota Professor of Clinical Pharmacology
St. Paul, Minnesota College of Veterinary Medicine
Calcitriol North Carolina State University
Tratamiento basado en la evidencia de la nefropata crnica Raleigh, North Carolina
Eliminacin de urolitos incompleta: prevencin, deteccin Apndice I: Tabla de frmacos comunes: posologa
y correccin aproximada
Tratamiento de la cistitis idioptica no obstructiva felina
Nolie K. Parnell, DVM, DACVIM
Elizabeth OToole, BSc, DVM, DVSc, DACVECC Clinical Assistant Professor
Advanced Care Unit Small Animal Internal Medicine
Mississauga/Oakville Veterinary Emergency Hospital and Veterinary Clinical Sciences
Referral Group Purdue University
Oakville, Ontario West Lafayette, Indiana
Canada Colitis crnica
Tratamiento con ventilador
Edward E. (Ned) Patterson, DVM, PhD, DACVIM
Catherine A. Outerbridge, DVM, MVSC, DACVIM Assistant Professor, Medicine, Genetics, and Epilepsy
Dermatology Service Department of Veterinary Clinical Sciences
Veterinary Medical Teaching Hospital College of Veterinary Medicine
University of California University of Minnesota
Davis, California St. Paul, Minnesota
Enfermedades de los prpados y de la piel periocular Mtodos y pruebas disponibles para trastornos hereditarios
Enfermedades nodulares histiocticas no neoplsicas de la piel en perros

Mark A. Oyama, DVM, DACVIM Mark E. Peterson, DVM, DACVIM


Department of Clinical Studies Head of Endocrinology
School of Veterinary Medicine Department of Medicine, Bobst Hospital
University of Pennsylvania Associate Director, Caspary Research Institute
Philadelphia, Pennsylvania Chairman, Institute of Postgraduate Education
Marcapasos permanente en perros The Animal Medical Center
New York, New York
Hipoadrenocorticismo
Tratamiento del hipertiroidismo felino con yodo radiactivo
Colaboradores xxiii

Simon R. Platt, BVM&S, MRCVS, DECVN, Barrak M. Pressler, DVM, DACVIM (SAIM)
DACVIM (Neurology) Assistant Professor of Internal Medicine
RCVS and European Specialist in Veterinary Neurology Department of Veterinary Clinical Sciences
Neurology/Neurosurgery Service Head Purdue University
Animal Health Trust West Lafayette, Indiana
Centre for Small Animal Studies Cncer y rin
Suffolk, England
United Kingdom Jennifer E. Prittie, DVM, DACVIM (Internal
Tratamiento de la enfermedad cerebrovascular Medicine), DACVECC
Criticalist
Michael Podell, MSc, DVM, DACVIM Department of Emergency Medicine and Critical Care
(Neurology) The Animal Medical Center
Neurology and Neurosurgery Service New York, New York
Animal Emergency and Referral Center Insuficiencia adrenal en enfermedades graves
Northbrook, Illinois
Adjunct Professor Beverly J. Purswell, DVM, PhD, DACT
Department of Clinical Sciences Professor of Theriogenology
College of Veterinary Medicine Virginia-Maryland Regional College of Veterinary Medicine
University of Illinois at Urbana-Champaign Virginia Polytechnic Institute and State University
Urbana, Illinois Blacksburg, Virginia
Tratamiento del status epilepticus Utilizacin de la citologa y los cultivos vaginales en el control
y diagnstico de las enfermedades del aparato reproductor
David J. Polzin, DVM, PhD, DACVIM (Internal
Medicine) R. Lee Pyle, VMD, MS, DACVIM (Cardiology)
Professor Professor Emeritus
Department of Veterinary Clinical Sciences Department of Small Animal Clinical Sciences
College of Veterinary Medicine Virginia-Maryland College of Veterinary Medicine
University of Minnesota Virginia Polytechnic Institute and State University
St. Paul, Minnesota Blacksburg, Virginia
Calcitriol Estenosis subartica
Tratamiento basado en la evidencia de la nefropata crnica
Ian Ramsey, BVSc, PhD, DSAM Dip, ECVIM-CA,
Eric R. Pope, DVM, MS, DACVS MRCVS
Professor, Small Animal Surgery Senior Lecturer in Small Animal Medicine
Ross University School of Veterinary Medicine Faculty of Veterinary Medicine
Basseterre, St. Kitts University of Glasgow
West Indies Glasgow, Scotland
Sndrome braquioceflico de las vas respiratorias altas United Kingdom
en el perro Hiperadrenocorticismo canino

Robert H. Poppenga, DVM, PhD, DABT Jacquie S. Rand, BVSc(Hons), DVSc, DACVIM
CAHFS Toxicology Laboratory (SAIM)
School of Veterinary Medicine Professor of Companion Animal Health
University of California Director, Centre for Companion Animal Health
Davis, California School of Veterinary Science
Intoxicaciones por plantas Faculty of Natural Resources, Agriculture, and Veterinary
Science
Lynn O. Post, DVM, PhD, DABVT The University of Queensland
Director, Division of Surveillance Brisbane, Queensland
Office of Surveillance and Compliance Australia
Rockville, Maryland Diabetes mellitus felina
Notificacin de reacciones adversas medicamentosas
a la Food and Drug Administration (FDA) Claudia E. Reusch, DVM, DECVIM-CA
Professor
Cynthia C. Powell, DVM, MS, DACVO Clinic of Small Animal Internal Medicine
Associate Professor, Veterinary Ophthalmology Vetsuisse Faculty
Department of Clinical Sciences University of Zurich
College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences Zurich, Switzerland
Colorado State University Control de la diabetes
Fort Collins, Colorado
Uvetis anterior canina y felina
xxiv Colaboradores

Keith P. Richter, DVM, DACVIM (SAIM) Edmund J. Rosser, Jr., DVM, DACVD
Hospital Director and Internal Medicine Staff Professor and Head of Dermatology
Department of Internal Medicine Department of Small Animal Clinical Sciences
Veterinary Specialty Hospital of San Diego College of Veterinary Medicine
San Diego, California Michigan State University
Linfoma gastrointestinal felino East Lansing, Michigan
Adenitis sebcea
Kenita S. Rogers, DVM, MS, DACVIM (Internal
Medicine, Oncology) Jan Rothuizen, DVM, PhD, DECVIM-CA
Professor and Associate Department Head Professor of Internal Medicine
Small Animal Clinical Sciences Chair, Department of Clinical Sciences of Companion
College of Veterinary and Biomedical Sciences Animals
Texas A&M University Faculty of Veterinary Medicine
College Station, Texas University of Utrecht
Obtencin de muestras para citologa Utrecht, The Netherlands
Hepatitis crnica asociada al cobre
Stefano Romagnoli, DVM, MS, PhD, DECAR
(European College of Animal Reproduction) Philip Roudebush, DVM, DACVIM (SAIM)
Professor, Clinical Veterinary Reproduction Director, Scientific Affairs
University of Padova Hills Pet Nutrition, Inc.
Legnaro, Italy Topeka, Kansas
Aspermia/oligozoospermia provocada por eyaculacin Flatulencias
retrgrada en el perro
Elke Rudloff, DVM, DACVECC
Margaret V. Root Kustritz, DVM, PhD, DACT Director of Education
Assistant Clinical Specialist, Small Animal Reproduction Animal Emergency Center
College of Veterinary Medicine Glendale, Wisconsin
University of Minnesota Fluidoterapia con coloides
St. Paul, Minnesota Coagulacin intravascular diseminada: diagnstico
Ereccin intermitente en perros castrados ytratamiento
Sndrome del ovario remanente felino
Toxicologa de los medicamentos con estrgenos y Wilson K. Rumbeiha, DVM, PhD, DABVT,
progestgenos humanos y veterinarios en perros DABT
Vaginitis Associate Professor, Pathobiology and Diagnostic
Investigation
Wayne S. Rosenkrantz, DVM, DACVD Section Chief, Toxicology
Partner Diagnostic Center for Population and Animal Health
Animal Dermatology Clinics College of Veterinary Medicine
Tustin, Marina del Rey, and San Diego, California Michigan State University
caros del polvo domstico y su control Lansing, Michigan
Dermatitis piotraumtica (dermatitis hmeda) Txicos renales
Terapia con champs Toxicosis por parasiticidas: avermectinas

Linda Ross, DVM, MS, DACVIM (SAIM) Clare Rusbridge, BVMS, PhD, MRCVS, DECVN
Associate Professor Stone Lion Veterinary Centre
Department of Clinical Sciences Wimbledon Village
Cummings School of Veterinary Medicine London, England
Tufts University United Kingdom
North Grafton, Massachusetts Tratamiento de la malformacin tipo Chiari
Insuficiencia renal aguda y de la siringomielia caninas

Sheri Ross, BSc, DVM, PhD, DACVIM (Internal John E. Rush, DVM, MS, DACVIM (Cardiology),
Medicine) DACVECC
Hemodialysis/Nephrology Service Professor and Associate Department Chair
University of California Medical Center Department of Clinical Sciences
San Diego, California Cummings School of Veterinary Medicine
Calcitriol Tufts University
Tratamiento basado en la evidencia de la nefropata North Grafton, Massachusetts
crnica Enfermedad valvular crnica en perros
Colaboradores xxv

Marco Russo, DVM, PhD Howard B. Seim, III, DVM, DACVS


Lecturer Professor
Veterinary Clinical Sciences Department of Clinical Sciences
Veterinary School of Naples Federico II College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences
University of Naples Colorado State University
Naples, Italy Fort Collins, Colorado
Control de la reproduccin en la perra Sondas de alimentacin esofgicas

Sherry Lynn Sanderson, DVM, PhD, DACVIM, Rance K. Sellon, DVM, PhD, DACVIM
DACVN Associate Professor
Associate Professor Department of Small Animal Medicine
Department of Physiology and Pharmacology College of Veterinary Medicine
College of Veterinary Medicine Washington State University
University of Georgia Pullman, Washington
Athens, Georgia Uso racional de los glucocorticoides en las enfermedades
Medida de la tasa de filtracin glomerular: uso prctico infecciosas
de las pruebas de aclaramiento Infecciones fngicas sistmicas

H. Mark Saunders, VMD, MS, DACVR Scott P. Shaw, DVM, DACVECC


Partner Assistant Professor
Lynks Group PLCVeterinary Imaging Section of Emergency and Critical Care
Shelburne, Vermont Department of Clinical Sciences
Edema pulmonar no cardiognico Cummings School of Veterinary Medicine
Tufts University
Patricia A. Schenck, DVM, PhD North Grafton, Massachusetts
Endocrine Diagnostic Section Chief Infecciones bacterianas hospitalarias (infecciones
Assistant Professor nosocomiales)
Department of Pathobiology and Diagnostic Investigation Traumatismo torcico
Diagnostic Center for Population and Animal Health
Michigan State University G. Diane Shelton, DVM, PhD, DACVIM
Lansing, Michigan (Internal Medicine)
Hipercalcemia idioptica felina Professor, Department of Pathology
Tratamiento del hipoparatiroidismo Director, Comparative Neuromuscular Laboratory
School of Medicine
Karsten E. Schober, DVM, PhD, DECVIM University of California
(Cardiology) San Diego and La Jolla, California
Assistant Professor Disfagia orofarngea
Department of Veterinary Clinical Sciences Tratamiento de la miastenia gravis autoinmune
College of Veterinary Medicine Tratamiento de miopatas y neuropatas
The Ohio State University
Robert G. Sherding, DVM, DACVIM
Columbus, Ohio
(Internal Medicine)
Miocarditis
Professor of Internal Medicine
Gretchen L. Schoeffler, DVM, DACVECC Department of Veterinary Clinical Sciences
Chief, Section of Veterinary Emergency and Critical Care College of Veterinary Medicine
Cornell University Hospital for Animals The Ohio State University
Cornell University Columbus, Ohio
Ithaca, New York Parasitosis respiratoria
Reanimacin cardiopulmonar cerebral Deborah Silverstein, DVM, DACVECC
Assistant Professor, Critical Care
J. Catharine R. Scott-Moncrieff, MA, Vet MB,
Department of Clinical Studies
MS, MRCVS, DACVIM (SAIM), DECVIM
School of Veterinary Medicine
(Companion Animal)
University of Pennsylvania
Professor
Philadelphia, Pennsylvania
Department of Veterinary Clinical Sciences
Shock
School of Veterinary Medicine
Purdue University Kenneth W. Simpson, BVM&S, PhD, DACVIM,
West Lafayette, Indiana DECVIM-CA
Hiperadrenocorticismo atpico y subclnico Associate Professor of Medicine
Hipotiroidismo College of Veterinary Medicine
Cornell University
Ithaca, New York
Colitis ulcerativa canina
xxvi Colaboradores

Kaitkanoke Sirinarumitr, DVM, MS, PhD Jrg M. Steiner, Dr Med Vet, PhD, DACVIM,
Assistant Professor, Faculty of Veterinary Medicine DECIVM-CA
Department of Obstetrics, Gynaecology, and Animal Associate Professor and Director of the GI Lab
Reproduction Small Animal Clinical Sciences
Veterinary Teaching Hospital Texas A&M University
Kasetsart University College Station, Texas
Bangkok, Thailand Enfermedades pancreticas caninas
Tratamiento mdico de la hipertrofia prosttica benigna
y de la prostatitis en perros Rebecca L. Stepien, DVM, MS, DACVIM
(Cardiology)
D. David Sisson, DVM, DACVIM (Cardiology) Clinical Associate Professor, Cardiology
Department of Clinical Sciences Department of Medical Sciences
College of Veterinary Medicine Cardiology Service Head
Oregon State University Veterinary Teaching Hospital
Corvallis, Oregon School of Veterinary Medicine
Marcapasos permanente en perros University of Wisconsin
Madison, Wisconsin
Daniel D. Smeak, DVM, DACVS Hipertensin sistmica
Professor
Department of Veterinary Clinical Sciences Jennifer E. Stokes, DVM, DACVIM (Internal
College of Veterinary Medicine Medicine)
The Ohio State University Clinical Assistant Professor
Columbus, Ohio Department of Small Animal Clinical Sciences
Neumotrax University of Tennessee
Knoxville, Tennessee
Annette N. Smith, DVM, MS, DACVIM Abordaje diagnstico de la azoemia aguda
(Oncology, SAIM)
Associate Professor Beverly K. Sturges, DVM, DACVIM (Neurology)
Department of Clinical Sciences Assistant Clinical Professor, Neurology/Neurosurgery
College of Veterinary Medicine Department of Surgery and Radiology
Auburn University University of California
Auburn, Alabama Davis, California
Tratamiento de los tumores intracraneales Diagnstico y tratamiento de la subluxacin atlantoaxial
Frances O. Smith, DVM, PhD, DACT Jane E. Sykes, BVSc(Hons), PhD, DACVIM
President, Orthopedic Foundation for Animals (Internal Medicine)
Smith Veterinary Hospital Assistant Professor of Small Animal Internal Medicine
Burnsville, Minnesota Department of Medicine and Epidemiology
Pimetra University of California
Davis, California
Patricia J. Smith, DVM, MS, PhD, DACVO
Infeccin por calicivirus felino
Animal Eye Care
Clamidiasis felina
Fremont, California
Desprendimiento de retina Patricia A. Talcott, DVM, MS, PhD, DABVT
Associate Professor
Candace A. Sousa, DVM, DABVP (Canine and
Department of Veterinary Comparative Anatomy,
Feline Practice), DACVD
Pharmacology, and Physiology
Senior Veterinary Specialist, Veterinary Specialty Team
College of Veterinary Medicine
Pfizer Animal Health
Washington State University;
El Dorado Hills, California
Veterinary Diagnostic Toxicologist
Glucocorticoides en dermatologa veterinaria
Washington Animal Disease Diagnostic Laboratory
Alan W. Spier, DVM, PhD, DACVIM (Cardiology) Pullman, Washington
Florida Veterinary Specialists Toxicosis por insecticidas
Tampa, Florida
Miocardiopata en los boxers Sverine Tasker, BSc, BVSc, PhD, DSAM,
DECVIM-CA, MRCVS
Wayne Spoo, DVM, DABVT, DABT Lecturer in Small Animal Medicine
Master Toxicologist School of Clinical Veterinary Science
Scientific and Regulatory Affairs University of Bristol
RJ Reynolds Tobacco Co. Bristol, England
Winston-Salem, North Carolina United Kingdom
Toxicosis por nicotina Micoplasmosis hemotrpica canina y felina
Colaboradores xxvii

Marion B. Tefend, RVT David C. Twedt, DVM, DACVIM (Internal Medicine)


Clinical Instructor Professor
ICU Nursing Supervisor Department of Clinical Sciences
Department of Clinical Sciences College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences
College of Veterinary Medicine Colorado State University
Auburn University Fort Collins, Colorado
Auburn, Alabama Evaluacin de las elevaciones de la fosfatasa alcalina srica
Tcnicas de acceso vascular en el perro
Enfermedad inflamatoria heptica felina
Douglas H. Thamm, VMD, DACVIM
Shelly L. Vaden, DVM, PhD, DACVIM
(Oncology)
Professor, Internal Medicine
Assistant Professor, Oncology
Department of Clinical Sciences
Department of Clinical Sciences
College of Veterinary Medicine
College of Veterinary Medicine and Biomedical
North Carolina State University
Sciences Raleigh, North Carolina
Colorado State University Glomerulopata
Fort Collins, Colorado
Frmacos antitumorales: nuevos frmacos David M. Vail, DVM, DACVIM (Oncology)
Professor of Oncology
Andrea Tipold, Dr Med Vet, DECVN Director, Center for Clinical Trials and Research
Professor of Neurology Department of Medical Sciences
Department Small Animal Medicine and Surgery School of Veterinary Medicine
University of Veterinary Medicine University of Wisconsin
Hannover, Germany Madison, Wisconsin
Tratamiento de las inflamaciones primarias Frmacos antitumorales: nuevos frmacos
del sistema nervioso central (encefalitis y meningitis) Hipercalcemia paraneoplsica

Anthony H. Tobias, DVM, DACVIM Amy K. Valentine, DVM, MS


(Cardiology) Private Specialty Practitioner
Associate Professor Oregon Veterinary Referral Associates
Veterinary Clinical Sciences Springfield, Oregon
Neumotrax
University of Minnesota
St. Paul, Minnesota Carlo Vitale, DVM, DACVD
Tromboembolismo arterial felino Staff Dermatologist
San Francisco Veterinary Specialists, Inc.
Karen M. Tobias, DVM, MS, DACVS San Francisco, California
Professor Pioderma canino resistente a la meticilina
Department of Small Animal Clinical Sciences
College of Veterinary Medicine Petra A. Volmer, DVM, MS, DABVT, DABT
University of Tennessee Assistant Professor of Toxicology
Knoxville, Tennessee Departments of Veterinary Biosciences and Veterinary
Comunicaciones portosistmicas Diagnostic Laboratory
College of Veterinary Medicine
Lauren A. Trepanier, DVM, PhD, DACVIM, University of Illinois at Urbana-Champaign
DACVCP Urbana, Illinois
Associate Professor Estupefacientes
Department of Medical Sciences
School of Veterinary Medicine Daniel A. Ward, DVM, PhD, DACVO
University of Wisconsin Professor of Ophthalmology
Madison, Wisconsin College of Veterinary Medicine
Tratamiento mdico del hipertiroidismo felino University of Tennessee
Knoxville, Tennessee
Gregory C. Troy, DVM, MS, DACVIM Farmacologa ocular
(Internal Medicine) Wendy A. Ware, DVM, MS, DACVIM (Cardiology)
Professor and Department Head Professor
Dr. and Mrs. Dorsey Taylor Mahin Endowed Professor Departments of Veterinary Clinical Sciences and
Department of Small Animal Clinical Sciences Biomedical Sciences
Virginia-Maryland Regional College of Veterinary Staff Cardiologist
Medicine Veterinary Teaching Hospital
Virginia Polytechnic Institute and State University Iowa State University
Blacksburg, Virginia Ames, Iowa
Leishmaniosis americana Derrame pericrdico
xxviii Colaboradores

A.D.J. Watson, BVSc, PhD, FRCVS, MACVSc, Michael D. Willard, DVM, MS, DACVIM
DECVPT (Internal Medicine)
Glebe, New South Wales Professor
Australia Department of Small Animal Medicine and Surgery
Nefropata crnica: estadificacin y tratamiento College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences
Texas A&M University
Craig B. Webb, DVM, PhD, DACVIM (SAIM) College Station, Texas
Assistant Professor Esofagitis
Department of Clinical Sciences
College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences David A. Williams, MA, VetMB, PhD, DACVIM,
Colorado State University DECVIM-CA
Fort Collins, Colorado Professor and Head
Enfermedades anorrectales Department of Veterinary Clinical Medicine
University of Illinois at Urbana-Champaign
Cynthia R.L. Webster, DVM, DACVIM Urbana, Illinois
(Internal Medicine) Enfermedad pancretica exocrina en gatos
Associate Professor
Department of Clinical Sciences Marion S. Wilson, BVMS, MVSc MRCVS
Cummings School of Veterinary Medicine Director, TCI Ltd
Tufts University Te Kuiti, New Zealand
North Grafton, Massachusetts Inseminacin endoscpica transcervical
Enfoque diagnstico de las enfermedades hepatobiliares
Tratamiento con cido ursodesoxiclico James S. Wohl, DVM, DACVIM, DACVECC
Professor
Douglas J. Weiss, DVM, DACVP Department of Clinical Sciences
Professor, Veterinary and Biomedical Sciences College of Veterinary Medicine
University of Minnesota Auburn University
St. Paul, Minnesota Auburn, Alabama
Anemias no regenerativas Tcnicas de acceso vascular

Chick W.C. Weisse, VMD, DACVS J. Paul Woods, DVM, MS, DACVIM (Oncology,
Assistant Professor of Surgery Internal Medicine), CVMA
Director of Interventional Radiology Services Associate Professor
Veterinary Hospital of the University of Pennsylvania Department of Clinical Studies
Philadelphia, Pennsylvania Ontario Veterinary Teaching Hospital
Radiologa intervencionista en las enfermedades urinarias University of Guelph
Tratamiento del colapso traqueal mediante stents Guelph, Ontario
intraluminales Canada
Citauxzoonosis felina
Elias Westermarck, DVM, PhD, DECVIM
Emeritus Professor of Medicine Kathy N. Wright, DVM, DACVIM (Cardiology,
Department of Clinical Veterinary Sciences Internal Medicine)
University of Helsinki, Director of Cardiovascular Medicine
Helsinki, Finland Internal Medicine
Diarrea que responde a tilosina The CARE Center
Cincinnati, Ohio
Jodi L. Westropp, DVM, PhD, DACVIM Valoracin y tratamiento delas taquiarritmias
Assistant Professor supraventriculares
Department of Medicine and Epidemiology
College of Veterinary Medicine Debra L. Zoran, DVM, PhD, DACVIM (SAIM)
University of California Associate Professor of Internal Medicine
Davis, California Small Animal Clinical Sciences
Tratamiento de los ureterolitos felinos College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences
Incontinencia urinaria y trastornos de la miccin: tratamiento Texas A&M University
farmacolgico College Station, Texas
Dieta y diabetes
Maria Wiberg, DVM, PhD
Member of the Gastrointestinal Research Group
Department of Clinical Veterinary Sciences
Faculty of Veterinary Medicine
University of Helsinki
Helsinki, Finland
Insuficiencia pancretica exocrina en perros
En memoria de Hazel Young Bonagura, mi mejor maestro.

JDB

A mi esposa Liz y a mi hijo Ryan, por su amor y su apoyo.


A mis padres, por ayudarme a conseguir mis sueos.

David C. Twedt
Prefacio

E
sta nueva edicin de Kirk Teraputica veterinaria actual do de forma razonable en dos secciones: Enfermedades car-
(TVA) es la decimocuarta versin de un libro que han diovasculares y Enfermedades respiratorias.
utilizado generaciones de veterinarios clnicos y de estu- Cumpliendo nuestras normas de publicacin actuales, que
diantes de Veterinaria. Aquellos que ya han utilizado otras edi- siguen evolucionando, hemos creado una pgina web de Te-
ciones de este libro reconocern el formato general y la presen- raputica veterinaria actual, lo que supone uno de los cambios
tacin de los captulos de esta edicin. Espero que el contenido principales de la decimocuarta edicin. Las personas que
de este libro (y de la pgina web que lo acompaa) resulte tan- compren este libro podrn acceder a este contenido electrni-
to informativo como de fcil acceso para nuestros nuevos lec- co, que se encuentra en la pgina web de Elsevier Evolve
tores. Es ms, espero que TVA les ayude a atender de la mejor (http://evolve.elsevier.com/Bonagura/Kirks/). Hemos inclui-
forma posible a sus pacientes caninos y felinos. Aunque el for- do captulos de la decimotercera edicin, que creemos que
mato general de esta nueva edicin sigue la frmula original siguen siendo tiles para nuestros lectores. Algunos de estos
diseada por el Dr. Robert W. Kirk, se han realizado algunos captulos han sido actualizados por sus autores originales. Es-
cambios y mejoras. tos captulos todava actuales se han organizado por seccio-
Como el ttulo indica, la mayora de los captulos se cen- nes siguiendo la misma lnea que en el libro de texto. Ade-
tran en el tratamiento de los trastornos mdicos importan- ms, la pgina web contiene una librera de imgenes y las
tes de perros y gatos. Teraputica veterinaria actual se divide figuras de esta nueva edicin, as como otras imgenes en
en trece secciones y tres apndices. Las secciones estn orga- color. Los usuarios de la pgina web pueden acceder a un n-
nizadas por sistemas de rganos, e incluyen los trastornos dice de bsqueda en lnea. Los apndices I-III del libro de
cardiovasculares, dermatolgicos, gastrointestinales, hema- texto tambin se incluyen en Evolve con un formato de bs-
tolgicos, neurolgicos y musculoesquelticos, oftalmolgi- queda. Finalmente, hemos tomado la decisin de ofrecer gra-
cos, reproductores, respiratorios y urinarios. Los trastornos tuitamente contenidos no publicados en el libro. Se trata de
multisistmicos se analizan en las secciones que tratan sobre tablas que contienen valores de referencia, que entendemos
cuidados crticos, enfermedades infecciosas, oncologa, que con frecuencia son especficos del instrumental y del la-
hematologa y toxicologa. En esta edicin se han revisado boratorio. Los lectores interesados pueden encontrar varias
exhaustivamente el apndice I, Tabla de frmacos comunes: tablas tiles con los valores y resultados de laboratorio en la
posologa aproximada, y las tablas del apndice II, Antiparasi- pgina web. (Todos los contenidos incluidos en Evolve perte-
tarios. Estas secciones han sido supervisadas por uno o ms necen a la edicin original de la obra; por tanto, se encuen-
especialistas, que han actuado como editores consultores. tran en lengua inglesa.)
Estoy muy agradecido a estos eminentes clnicos por su ayu- Teraputica veterinaria actual XIV contiene 286 captulos
da y su contribucin editorial. publicados y tres apndices, y han colaborado cientos de
Es importante destacar algunos de los cambios que se autores que desempean su prctica profesional en sus res-
han realizado en esta edicin. En primer lugar, ha participa- pectivas especialidades clnicas. Tengo una deuda con estas
do un editor asociado, el Dr. David Twedt. Dave es recono- personas que han proporcionado captulos concisos y de uti-
cido en todo el mundo como un eminente internista, gas- lidad clnica para la edicin actual. Hemos intentado mante-
troenterlogo y educador. Le estoy muy agradecido por su ner el formato histrico de los captulos del Kirk, que inclua
excelente trabajo editorial, y su perspectiva sobre este volu- las caractersticas clnicas principales de cada enfermedad o
men me ha resultado muy til. Aunque algunos de los ex- trastorno, las bases para su tratamiento racional y unas direc-
pertos ms respetados dentro del campo de la medicina de trices claras y prcticas de tratamiento, abordando a la vez
pequeos animales han seguido prestndonos sus servicios, los tratamientos innovadores que se estn estudiando. Como
tambin hemos reclutado a algunos eminentes editores he mencionado antes, la mayora de los captulos se centran
consultores para esta edicin. Tambin se han reorganizado en el tratamiento de un trastorno especfico. Otros tratan
algunas secciones, y se han eliminado otras, como la dedi- sobre los principios importantes de tratamiento o el abordaje
cada a Enfermedades de las aves y los animales exticos. En los general del tratamiento de las enfermedades de los perros y
ltimos aos, han aumentado de forma espectacular los co- los gatos. Indudablemente, hemos omitido algunos temas
nocimientos tanto prcticos como tericos sobre estas reas, debido al rpido desarrollo de nuevos conocimientos dentro
como lo demuestra la proliferacin de libros de texto dedi- de nuestra diversa profesin. El tratamiento de algunos de
cados a estos temas. Tras alguna discusin, se decidi que la stos puede haber cambiado poco en los ltimos cinco aos.
nueva edicin del TVA deba centrarse en los pacientes ca- Otros, simplemente, se salen de nuestro mbito (o de los l-
ninos y felinos. Adems, se ha eliminado la seccin sobre mites de nuestras pginas) o es mejor incluirlos en otros si-
Tratamientos especiales y su contenido se ha incluido en tios, como ocurre especialmente con las intervenciones qui-
otras secciones ms importantes para estos tratamientos. La rrgicas especficas, un tema del que TVA slo proporciona
antigua seccin Enfermedades cardiopulmonares se ha dividi- algunas pautas.

xxxi
xxxii Prefacio

La forma ms rpida de encontrar informacin en Tera- AGRADECIMIENTOS


putica veterinaria actual es a travs del ndice alfabtico. El
ndice est organizado dando prioridad a las enfermedades Me gustara dar las gracias a varias personas. Quiero dar las
basndose en los trastornos anatmicos y fisiolgicos, y con- gracias a los veterinarios y cientficos que han contribuido a
tiene muchas referencias cruzadas. Utilizando tanto el ndice esta edicin, y agradezco mucho la experiencia y supervisin
impreso en el libro como la versin en lnea de la pgina de nuestros editores consultores. Las tablas que ha aportado
web, el lector puede localizar un captulo determinado deta- el Dr. David Twedt han sido muy tiles, y el libro es mucho
llando los problemas mdicos ms importantes de los perros mejor gracias a su esfuerzo. Estoy especialmente agradecido a
y los gatos. Es probable que muchos lectores familiarizados Jolynn Gower, directora editorial de Elsevier. Sin los esfuerzos
con el formato de TVA se dirijan principalmente al ndice del constantes de Jolynn y sus nimos, esta edicin todava esta-
comienzo de cada seccin para examinar con detalle los con- ra sobre mi escritorio (real y electrnico). Aprecio mucho el
tenidos de la seccin. Como algunos temas se solapan en apoyo y la paciencia de la editora Penny Rudolph, que ha
secciones independientes, hemos intentado incluir la infor- supervisado nuestro trabajo y nos ha proporcionado consejos
macin cruzada del ndice alfabtico en los captulos a lo tiles. Karen Rehwinkel, jefa de Proyectos snior de Elsevier,
largo de todo el libro. se ha encargado de gestionar los cientos de manuscritos, de
Teraputica veterinaria actual est escrito tanto para los documentos electrnicos, la informacin de los autores y las
veterinarios que ejercen su profesin como para los estu- comprobaciones de las pginas que de alguna forma han
diantes de Veterinaria. Esperamos que los estudiantes des- creado este volumen. Liz Fathman, mi primera editora en El-
cubran TVA y que, ms adelante, su contenido les resulte sevier, me ayud mucho consiguiendo que este proyecto co-
til cuando desempeen su profesin. Siempre agradezco menzara. En la creacin de este libro tambin han participa-
los comentarios que recibo de los lectores, incluyendo to- do otras personas que forman parte de Elsevier, con las que yo
dos los temas sobre los posibles errores u omisiones. Todas no he trabajado directamente, y quiero hacerles llegar tam-
las ideas que puedan mejorar este libro de texto son bien bin a ellas mi reconocimiento ms profundo. Doy las gracias
recibidas. Como ya he mencionado, he intentado mantener especialmente a Debra Primovic, DVM, por crear el ndice de
TVA siguiendo la misma lnea con la que lo cre el Dr. Kirk. este libro y de la edicin anterior de TVA.
Contino siendo la persona que ms agradece que los lecto-
res hayan aprobado tanto las ediciones anteriores como John D. Bonagura, DVM
esta nueva edicin. Columbus, Ohio
ndice de contenidos

SECCIn I cuidados crticos 19 Exposicin a toxinas y tratamientos: una encuesta


aveterinarios en ejercicio, 95
Nishi Dhupa
Kelly Hall
1 Shock, 2 20 Notificacin de reacciones adversas
Annie Malouin, Deborah Silverstein medicamentosas a la Food and Drug
2 Control del dolor agudo, 9 Administration (FDA), 99
Lynn O. Post
Andrea L. Looney
21 Fuentes de ayuda en las toxicosis, 104
3 Nutricin en cuidados crticos, 18 Michael J. Murphy
Daniel L. Chan
22 Envenenamiento en pequeos animales:
4 Tratamiento antiplaquetario y anticoagulante, 24 consideraciones adicionales relacionadas con
Marilyn Dunn, Marjory B. Brooks reclamaciones legales, 105
Michael J. Murphy
5 Reanimacin cardiopulmonar cerebral, 28
Gretchen L. Schoeffler 23 Leyendas urbanas en toxicologa: mitos
y hechos, 109
6 Lesin cerebral traumtica, 33 Frederick W. Oehme, William R. Hare
Daniel J. Fletcher, Curtis W. Dewey
24 Tratamientos de las toxicosis, 112
7 Tcnicas de acceso vascular, 38 Kelly Hall
James S. Wohl, Marion B. Tefend 25 Toxicosis por rodenticidas, 117
8 Estimulacin cardaca en cuidados intensivos, 43 Michael J. Murphy
Anna R.M. Gelzer, Marc S. Kraus 26 Toxicosis por insecticidas, 119
Patricia A. Talcott
9 Fluidoterapia, 48
Stephen P. DiBartola, Shane W. Bateman 27 Toxicosis por parasiticidas: avermectinas, 125
Wilson K. Rumbeiha
10 Trastornos acidobsicos, 54
28 Toxicosis por plomo en pequeos animales, 127
Helio Autran de Morais, Stephen P. DiBartola
Sharon M. Gwaltney-Brant
11 Fluidoterapia con coloides, 61 29 Toxinas relacionadas con vehculos, 130
Elke Rudloff, Rebecca Kirby Karyn Bischoff
12 Abdomen agudo: evaluacin y tratamiento de 30 Toxicosis por nicotina, 135
urgencia, 67 Wayne Spoo
F. Anthony Mann 31 Txicos animales recientes, 138
13 Tcnicas de drenaje para el abdomen sptico, 72 Jocelyn A. Mason, Safdar A. Khan,
Adrienne Bentley, David E. Holt Sharon M. Gwaltney-Brant
32 Estupefacientes, 144
14 Dilatacin gstrica-vlvulo, 77
Petra A. Volmer
Karol A. Mathews
33 Toxicologa de los medicamentos con estrgenos
15 Tratamiento de urgencia de fracturas abiertas, 83 y progestgenos humanos y veterinarios
Robert J. McCarthy en perros, 147
Margaret V. Root Kustritz
16 Traumatismo torcico, 86
Scott P. Shaw 34 Intoxicaciones por plantas, 149
Elizabeth A. Hausner, Robert H. Poppenga
17 Tcnicas anestsicas y analgsicas intravenosas, 88
Thomas K. Day 35 Aflatoxicosis canina, 156
Karyn Bischoff, Tam Garland
SECCIN II Enfermedades toxicolgicas 36 Txicos renales, 159
Wilson K. Rumbeiha, Michael J. Murphy
Michael J. Murphy
37 Intoxicaciones alimentarias en pequeos
18 Exposicin a toxinas en pequeos animales, 92 animales, 165
Lynn R. Hovda Michael J. Murphy, Julie Churchill

xxxiii
xxxiv ndice de contenidos

58 Anemias no regenerativas, 272


SECCIN III Enfermedades endocrinas Douglas J. Weiss
y metablicas
59 Enfermedad de Von Willebrand y otras
Mark E. Peterson coagulopatas hereditarias, 277
38 Valoracin de los resultados de las pruebas Anthony P. Carr, Belle M. Nibblett, David L. Panciera
diagnsticas endocrinas de las enfermedades
60 Trombocitopenia, 281
adrenales y tiroideas, 170
Jennifer A. Neel, Adam J. Birkenheuer,
Robert J. Kemppainen, Ellen N. Behrend
Carol B. Grindem
39 Tratamiento mdico del hipertiroidismo felino, 175
61 Coagulacin intravascular diseminada: diagnstico
Lauren A. Trepanier
ytratamiento, 287
40 Tratamiento del hipertiroidismo felino con yodo Elke Rudloff, Rebecca Kirby
radiactivo, 180
Mark E. Peterson 62 Alteraciones plaquetarias, 292
Marjory B. Brooks, James L. Catalfamo
41 Hipotiroidismo, 185
J. Catharine R. Scott-Moncrieff 63 Ensayos clnicos en oncologa veterinaria, 297
Chand Khanna, Melissa Paoloni
42 Obesidad, 191
Angela L. Lusby, Claudia A. Kirk 64 Obtencin de muestras para citologa, 301
Kenita S. Rogers
43 Diabetes mellitus canina, 196
William E. Monroe 65 Frmacos y protocolos antitumorales: frmacos
tradicionales, 305
44 Diabetes mellitus felina, 199 Antony S. Moore, Angela E. Frimberger
Jacquie S. Rand
66 Frmacos antitumorales: nuevos frmacos, 311
45 Dieta y diabetes, 204 Douglas H. Thamm, David M. Vail
Debra L. Zoran
67 Radioterapia: principios bsicos e indicaciones, 315
46 Control de la diabetes, 209 Eric M. Green
Claudia E. Reusch
68 Principios de ciruga oncolgica, 320
47 Complicaciones de la diabetes mellitus, 214
James P. Farese
Deborah S. Greco
69 Sarcomas de tejidos blandos caninos, 324
48 Hiperadrenocorticismo atpico y subclnico, 219
Tania A. Banks, Julius M. Liptak
J. Catharine R. Scott-Moncrieff
70 Hemangiosarcoma canino, 328
49 Hiperadrenocorticismo canino, 224
Craig A. Clifford, Louis-Philippe de Lorimier
Ian Ramsey, Reto Neiger
71 Sarcomas felinos asociados a la vacunacin, 332
50 Insuficiencia adrenal en enfermedades graves, 228
Jennifer E. Prittie Mattie J. Hendrick, A. Elizabeth Hershey

51 Hipoadrenocorticismo, 231 72 Linfoma canino, 336


Peter P. Kintzer, Mark E. Peterson Susan E. Lana, Anne Avery

52 Hipercalcemia idioptica felina, 236 73 Linfoma gastrointestinal felino, 340


Dennis J. Chew, Patricia A. Schenck Keith P. Richter

53 Tratamiento del hipoparatiroidismo, 241 74 Hipercalcemia paraneoplsica, 343


Dennis J. Chew, Larry A. Nagode, Patricia A. Schenck David M. Vail

54 Hipercalcemia canina e hiperparatirodismo 75 Complejo de enfermedad histioctica, 348


primario, 247 Peter F. Moore, Verena K. Affolter
Edward C. Feldman, Richard W. Nelson 76 Tumores nasales, 352
Lisa J. Forrest
SECCIN IV Oncologa y hematologa
77 Neoplasia pulmonar, 354
Douglas H. Thamm
Kevin A. Hahn, Sandra M. Axiak
55 Agentes inmunosupresores, 254
Clare R. Gregory 78 Osteosarcoma, 358
Nicole P. Ehrhart, Timothy M. Fan
56 Tipificacin sangunea y pruebas
de compatibilidad, 260 79 Cncer mamario, 363
Urs Giger Carolyn J. Henry

57 Anemia hemoltica inmunomediada, 266 80 Cncer de vejiga urinaria, 369


Ellen Miller Deborah W. Knapp
ndice de contenidos xxxv

81 Mastocitoma, 373 104 T


 ratamiento de las infecciones por Malassezia
Cheryl A. London e hipersensibilidad aMalassezia, 453
Daniel O. Morris
82 Melanoma maligno, 378
Philip J. Bergman 105 Tratamiento de la dermatofitosis, 457
Douglas J. DeBoer, Karen A. Moriello
83 Tumores del saco anal, 382
Ruthanne Chun 106 Enfermedades nodulares histiocticas no
neoplsicas de la piel, 462
Seccin V Enfermedades dermatolgicas Verena K. Affolter, Catherine A. Outerbridge
Craig E. Griffin, Wayne S. Rosenkrantz 107 Enfermedades del saco anal, 465
Rusty Muse
84 Uso de la ciclosporina en dermatologa, 386
Craig E. Griffin 108 Dermatitis acral por lamido, 468
John M. MacDonald, Dino M. Bradley
85 Interferones, 389
Toshiroh Iwasaki SECCIN VI Enfermedades
86 Avermectinas en dermatologa, 390 gastrointestinales
Amanda Burrows David C. Twedt
87 Dietas hipoalergnicas: principios 109 Estomatitis caudal felina, 476
teraputicos, 395 Linda J. DeBowes
Hilary A. Jackson
110 Disfagia orofarngea, 479
88 Pentoxifilina, 397 G. Diane Shelton
Rosanna Marsella
111 Esofagitis, 482
89 Glucocorticoides en dermatologa veterinaria, 400 Michael D. Willard, Elizabeth W. Carsten
Candace A. Sousa
112 Megaesfago canino, 486
90 Tratamiento del prurito felino, 405 Beth M. Johnson, Robert C. DeNovo, Erick A. Mears
Sophie Gilbert
113 Helicobacter spp. gstrico y vmitos crnicos
91 Terapia con champs, 410 en perros, 492
Wayne S. Rosenkrantz Michael S. Leib, Robert B. Duncan
92 Inmunoterapia alergenoespecfica, 415 114 lcera gstrica, 497
Craig E. Griffin, John M. MacDonald Reto Neiger
93 Inmunomoduladores tpicos, 420 115 Enfermedad inflamatoria intestinal, 501
Joel D. Griffies Alexander J. German
94 caros del polvo domstico y su control, 425 116 Diarrea que responde a tilosina, 506
Wayne S. Rosenkrantz Elias Westermarck
95 Terapia tpica de la otitis externa, 428 117 Tritrichomonas, 509
Colleen Mendelsohn Jody L. Gookin
96 Terapia sistmica de la otitis externa y media, 434 118 Enteropata perdedora de protenas, 512
Lynette K. Cole Lisa E. Moore
97 Tcnicas de lavado del odo, 436 119 Colitis crnica, 515
Dawn Logas Nolie K. Parnell
98 Demodicosis felina, 438 120 Colitis ulcerativa canina, 521
Karin M. Beale, Daniel O. Morris Kenneth W. Simpson
99 Enfermedades virales cutneas felinas, 441 121 Flatulencias, 523
Rudayna Ghubash Philip Roudebush
100 Papilomavirus canino, 443 122 Enfermedades anorrectales, 527
Masahiko Nagata Craig B. Webb
101 Dermatitis piotraumtica (dermatitis hmeda), 446 123 Insuficiencia pancretica exocrina en perros, 531
Wayne S. Rosenkrantz Maria Wiberg
102 Pioderma canino resistente a la meticilina, 449 124 Enfermedades pancreticas caninas, 534
Carlo Vitale Jrg M. Steiner
103 Adenitis sebcea, 451 125 Enfermedad pancretica exocrina en gatos, 538
Edmund J. Rosser, Jr. David A. Williams
xxxvi ndice de contenidos

126 Enfoque diagnstico de las enfermedades 148 Bronquitis crnica y asma felino, 650
hepatobiliares, 543 Philip Padrid
Cynthia R.L. Webster, Johanna C. Cooper
149 Neumona bacteriana, 658
127 Evaluacin de las elevaciones de la fosfatasa Richard B. Ford
alcalina srica en el perro, 549
Anthony T. Gary, David C. Twedt 150 Edema pulmonar no cardiognico, 663
Kenneth J. Drobatz, H. Mark Saunders
128 Tratamiento de apoyo para el hgado, 554
Bente Flatland 151 Parasitosis respiratoria, 666
Robert G. Sherding
129 Hepatitis crnica asociada al cobre, 557
Gaby Hoffmann, Jan Rothuizen 152 Enfermedades pulmonares intersticiales, 672
Brendan M. Corcoran
130 Tratamiento con cido ursodesoxiclico, 563
Cynthia R.L. Webster 153 Derrame pleural, 675
131 Enfermedades hepticas producidas Eleanor C. Hawkins, Theresa W. Fossum
por frmacos, 566 154 Neumotrax, 685
Mark E. Hitt Amy K. Valentine, Daniel D. Smeak
132 Lipidosis heptica felina, 570 155 Tromboembolismo pulmonar, 689
Kathleen M. Holan Susan G. Hackner
133 Enfermedad inflamatoria heptica felina, 576
156 Hipertensin pulmonar, 697
David C. Twedt, P. Jane Armstrong
Rosemary A. Henik
134 Comunicaciones portosistmicas, 581
Karen M. Tobias Seccin VIII Enfermedades cardiovasculares
135 Mucocele biliar canino, 587 John D. Bonagura
Heidi A. Hottinger
157 Tratamiento nutricional en la enfermedad
136 Sondas de alimentacin esofgicas, 589
cardaca, 704
Howard B. Seim, III
Lisa M. Freeman
Seccin VII Enfermedades respiratorias 158 Sncope, 709
Eleanor C. Hawkins Marc S. Kraus, Clay A. Calvert

137 Oxigenoterapia, 596 159 Hipertensin sistmica, 713


Dennis T. Crowe, Jr. Rebecca L. Stepien, Rosemary A. Henik

138 Tratamiento con ventilador, 603 160 Marcapasos permanente en perros, 717
Shane W. Bateman, Elizabeth OToole Mark A. Oyama, D. David Sisson
139 Rinitis canina, 609 161 Valoracin y tratamiento delas taquiarritmias
Ned F. Kuehn supraventriculares, 722
Kathy N. Wright
140 Rinitis felina, 616
Lynelle R. Johnson 162 Arritmias ventriculares en el perro, 727
141 Sndrome braquioceflico de las vas respiratorias N. Sydney Mose, Anna R.M. Gelzer,
altas en el perro, 619 Marc S. Kraus
Eric R. Pope, Gheorge M. Constantinescu 163 Arritmias cardacas felinas, 731
142 Alteraciones nasofarngeas, 622 Etienne Ct, Neil K. Harpster
Geraldine B. Hunt, Susan F. Foster 164 Cardioversin, 739
143 Enfermedades larngeas, 627 Janice M. Bright, Julie Martin
Catriona M. MacPhail, Eric Monnet
165 Conducto arterioso persistente, 744
144 Tratamiento mdico del colapso traqueal, 630 Matthew W. Miller, Sonya G. Gordon
Michael E. Herrtage
166 Defectos del septo ventricular, 748
145 Tratamiento del colapso traqueal mediante Rebecca E. Gompf, John D. Bonagura
stents intraluminales, 635
Chick W.C. Weisse 167 Estenosis pulmonar, 752
Amara Estrada
146 Bronquitis crnica canina, 642
Lynelle R. Johnson 168 Estenosis subartica, 757
R. Lee Pyle, Jonathan A. Abbott
147 Bordetella bronchiseptica: ms all de la tos
de las perreras, 646 169 Displasia de la vlvula tricspide, 762
Richard B. Ford Darcy B. Adin
ndice de contenidos xxxvii

170 Displasia de la vlvula mitral, 765 191 Insuficiencia renal aguda, 879
Barret J. Bulmer Linda Ross
171 Tratamiento de la insuficiencia cardaca 192 Nefropata crnica: estadificacin
en perros, 769 y tratamiento, 883
Bruce W. Keene, John D. Bonagura Jonathan Elliott, A.D.J. Watson

172 Enfermedad valvular crnica en perros, 780 193 Calcitriol, 892


John E. Rush David J. Polzin, Sheri Ross, Carl A. Osborne

173 Endocarditis infecciosa, 786 194 Hemodilisis, 896


Kristin A. MacDonald Catherine E. Langston
195 Trasplante renal, 901
174 Miocardiopata dilatada canina, 792
Christopher A. Adin
Daniel F. Hogan, Henry W. Green, III
196 Alimentacin mediante sonda de gastrostoma
175 Miocardiopata en los boxers, 797 en la nefropata, 906
Kathryn M. Meurs, Alan W. Spier Denise A. Elliott
176 Miocardiopata en los doberman pinscher, 800 197 Hipertensin sistmica en la nefropata, 910
Clay A. Calvert, Kathryn M. Meurs Mark J. Acierno
177 Miocarditis, 804 198 Tratamiento de la anemia en la insuficiencia
Karsten E. Schober renal, 914
Marie E. Kerl, Catherine E. Langston
178 Tratamiento de la miocardiopata felina, 809
Virginia Luis Fuentes 199 Infeccin no complicada del tracto urinario, 918
Mary Anna Labato
179 Miocardiopata ventricular derecha felina, 815
Philip R. Fox 200 Infeccin del tracto urinario resistente a mltiples
frmacos, 921
180 Tromboembolismo arterial felino, 819 Jeanne A. Barsanti
Anthony H. Tobias, Deborah M. Fine
201 Cncer y rin, 925
181 Derrame pericrdico, 825 Barrak M. Pressler
O. Lynne Nelson, Wendy A. Ware
202 Tratamiento de los ureterolitos felinos, 931
182 Dirofilariosis felina, 831 Andrew E. Kyles, Jodi L. Westropp
Clarke E. Atkins
203 Eliminacin de urolitos incompleta: prevencin,
183 Dirofilariosis canina, 837 deteccin y correccin, 936
Matthew W. Miller, Sonya G. Gordon Jody P. Lulich, Carl A. Osborne
204 Litotricia con lser para los urolitos, 940
Larry G. Adams, Jody P. Lulich
Seccin IX Trastornos urinarios
India F. Lane 205 Tratamiento de la cistitis idioptica no obstructiva
felina, 944
184 Manejo del paciente con poliuria y polidipsia, 844 John M. Kruger, Carl A. Osborne
Katharine F. Lunn 206 Obstruccin uretral en los gatos, 951
185 Interpretacin y tratamiento de la cristaluria, 850 Kenneth J. Drobatz
Joseph W. Bartges, Claudia A. Kirk 207 Incontinencia urinaria y trastornos de la miccin:
tratamiento farmacolgico, 955
186 Abordaje diagnstico de la azoemia aguda, 855
India F. Lane, Jodi L. Westropp
Jennifer E. Stokes
208 Incontinencia urinaria: tratamiento con expansores
187 Proteinuria: consideraciones para de volumen inyectables, 960
el tratamiento, 860 Julie K. Byron, Dennis J. Chew,
Gregory F. Grauer Mary A. McLoughlin
188 Glomerulopata, 863 209 Radiologa intervencionista en las enfermedades
Shelly L. Vaden, Cathy A. Brown urinarias, 965
189 Medida de la tasa de filtracin glomerular: Chick W.C. Weisse, Allyson C. Berent
uso prctico de las pruebas de aclaramiento, 868
Sherry Lynn Sanderson Seccin X Trastornos de la reproduccin
Margaret V. Root Kustritz
190 Tratamiento basado en la evidencia
de la nefropata crnica, 872 210 Control de la reproduccin en la perra, 974
David J. Polzin, Carl A. Osborne, Sheri Ross Gary C.W. England, Marco Russo
xxxviii ndice de contenidos

211 Utilizacin de la citologa y los cultivos vaginales Seccin XI Enfermedades neurolgicas


en el control y diagnstico de las enfermedades ymusculoesquelticas
del aparato reproductor, 980 Rodney S. Bagley
Beverly J. Purswell
231 Tratamiento del status epilepticus, 1062
212 Inseminacin endoscpica transcervical, 983
Michael Podell
Marion S. Wilson
232 Nuevos tratamientos antiepilpticos
213 Aborto en la perra, 986
de mantenimiento en el perro y el gato, 1066
Joni L. Freshman Curtis W. Dewey
214 Seudogestacin en la perra, 990 233 Tratamiento de las inflamaciones primarias
Dana R. Bleifer del sistema nervioso central (encefalitis
215 Tratamiento de la distocia, 992 y meningitis), 1070
Autumn P. Davidson Andrea Tipold

234 Tratamiento de la enfermedad


216 Alteraciones del posparto en perros, 999
cerebrovascular, 1074
Michelle Anne Kutzler
Laurent S. Garosi, Simon R. Platt
217 Nutricin de la perra durante la gestacin
235 Tratamiento de los tumores intracraneales, 1078
y la lactacin, 1003
Jill Narak, Todd W. Axlund, Annette N. Smith
David A. Dzanis
236 Diagnstico y tratamiento de la subluxacin
218 Pimetra, 1008
atlantoaxial, 1083
Frances O. Smith Beverly K. Sturges
219 Vaginitis, 1010 237 Tratamiento de la espondilomielopata cervical
Margaret V. Root Kustritz canina: revisin crtica, 1088
220 Reconstruccin quirrgica de las anomalas Annie V. Chen, Rodney S. Bagley
vaginales en la perra, 1012 238 Tratamiento de la estenosis degenerativa
Roberto E. Novo lumbosacra, 1094
Daniel G. Hicks, Rodney S. Bagley
221 Esterilizacin precoz en el perro y el gato, 1019
Lisa M. Howe 239 Enfermedad vestibular en perros y gatos, 1097
Rodney S. Bagley
222 Interrupcin del estro en la perra, 1024
Patrick Concannon 240 Tratamiento de la malformacin tipo Chiari
y de la siringomielia caninas, 1102
223 Interrupcin de la gestacin en la perra, 1031
Clare Rusbridge, Curtis W. Dewey
Bruce E. Eilts
241 Tratamiento de la miastenia gravis
224 Trastornos hereditarios del aparato reproductor autoinmune, 1108
en perros y gatos, 1034 G. Diane Shelton
Vicki N. Meyers-Wallen
242 Tratamiento de miopatas y neuropatas, 1111
225 Sndrome del ovario remanente felino, 1040 G. Diane Shelton
Margaret V. Root Kustritz
243 Tratamiento de las alteraciones del tendn
226 Aborto en la gata, 1041 del supraespinoso en el perro, 1117
Claudia J. Baldwin Boel A. Fransson
227 Tratamiento mdico de la hipertrofia prosttica 244 Tratamiento mdico de la enfermedad
benigna y de la prostatitis en perros, 1046 de la articulacin coxofemoral, 1120
Kaitkanoke Sirinarumitr Denis J. Marcellin-Little
228 Aspermia/oligozoospermia provocada por 245 Tratamiento de los animales con dolor espinal
eyaculacin retrgrada en el perro, 1049 y musculoesqueltico, 1126
Stefano Romagnoli, Giovanni Majolino Joan R. Coates

229 Ereccin intermitente en perros castrados, 1053 246 Fisioterapia y rehabilitacin del paciente
Margaret V. Root Kustritz neurolgico, 1131
Darryl L. Millis
230 Mtodos y pruebas disponibles para trastornos
hereditarios en perros, 1054 247 Miopata hipopotasmica en el gato, 1136
Edward E. (Ned) Patterson Boyd R. Jones
ndice de contenidos xxxix

Seccin XII Enfermedades oftalmolgicas 268 Brucelosis canina, 1234


Autumn P. Davidson
David J. Maggs
269 Leptospirosis, 1237
248 Puntos clave de la exploracin oftalmolgica, 1140
Kenneth R. Harkin
David J. Maggs
270 Bartonelosis, 1241
249 Farmacologa ocular, 1145 Edward B. Breitschwerdt
Daniel A. Ward
271 Micoplasmosis hemotrpica canina y felina, 1245
250 Inmunoterapia ocular, 1149 Sverine Tasker
Steven R. Hollingsworth
272 Anaplasmosis canina, 1249
251 Neoplasias oculares, 1153 Leah A. Cohn, Stephanie J. Kottler
Bradford J. Holmberg, Michael S. Kent
273 Leishmaniosis americana, 1252
252 Coloracin corneal como signo diagnstico, 1158 Gregory C. Troy
David J. Maggs
274 Toxoplasmosis, 1254
253 Diagnstico diferencial de la ceguera, 1163 Michael R. Lappin
Holly L. Hamilton, Susan A. McLaughlin
275 Pneumocistosis, 1258
254 Diagnstico diferencial de la anisocoria, 1168 Remo Lobetti
Nancy B. Cottrill
276 Citauxzoonosis felina, 1261
255 Diagnstico diferencial del ojo rojo, 1175 J. Paul Woods
Diane V.H. Hendrix
277 Infecciones fngicas sistmicas, 1265
256 Enfermedades de los prpados y de la piel Rance K. Sellon, Alfred M. Legendre
periocular, 1178 278 Pitiosis y lagenidiosis, 1268
Catherine A. Outerbridge, Steven R. Hollingsworth Amy M. Grooters
257 Clamidiasis felina, 1185 279 Directrices de vacunacin canina, 1272
Jane E. Sykes Richard B. Ford
258 Tratamiento antiviral delherpesvirus felino, 1188 280 Directrices de vacunacin felina, 1275
David J. Maggs Richard B. Ford
259 Epiescleritis y escleritis canina, 1190 281 Virus de la leucemia felina y virus
Anna R. Deykin de la inmunodeficiencia felina, 1278
Katrin Hartmann
260 Alteraciones cualitativas de la pelcula lagrimal
canina y felina, 1193 282 Infeccin por calicivirus felino, 1284
Christine C. Lim Jane E. Sykes
261 Erosiones corneales insidiosas caninas, 1197 283 Babesiosis, 1288
Ellison Bentley Adam J. Birkenheuer
262 Uvetis anterior canina y felina, 1200 284 Influenza canina, 1291
Cynthia C. Powell Gabriele A. Landolt, Katharine F. Lunn

263 Glaucoma felino, 1207 285 Peritonitis infecciosa felina: tratamiento


Paul E. Miller y prevencin, 1295
Diane D. Addie, Takuo Ishida
264 Desprendimiento de retina, 1215
Patricia J. Smith 286 Control de enfermedades virales en colectividades
de gatos, 1299
Diane D. Addie
Seccin XIII Enfermedades infecciosas
Rance K. Sellon ApNDICES

265 Infecciones bacterianas hospitalarias (infecciones Apndice I Tabla de frmacos comunes:


nosocomiales), 1222 posologa aproximada, 1306
Scott P. Shaw Mark G. Papich
266 Uso racional de la antibioterapia emprica, 1225 Apndice II Antiparasitarios, 1335
Patricia M. Dowling Cliff Monahan
267 Uso racional de los glucocorticoides Apndice III Perfiles nutricionales para perros
en las enfermedades infecciosas, 1230 y gatos segn la AAFCO, 1337
Adam Mordecai, Rance K. Sellon David A. Dzanis