Cours : Droit civil : La famille

Auteur : Bernard BEIGNIER

Leon n 8 : La filiation singulire : les filiations adoptive et par procration mdicalement assiste

Table des matires

Section 1. La filiation adoptive............................................................................................................... p. 2
1. L'adoption plnire................................................................................................................................................. p. 2
A. Les conditions de l'adoption plnire.............................................................................................................................................p. 2
1. Les conditions communes toute adoption............................................................................................................................................................... p. 2
2. Les conditions particulires chaque catgorie d'enfant adoptable.......................................................................................................................... p. 3
B. La procdure de l'adoption plnire.............................................................................................................................................. p. 5
1. La procdure de placement de l'enfant en vue de l'adoption.....................................................................................................................................p. 5
2. La procdure devant le tribunal de grande instance.................................................................................................................................................. p. 6
C. Les effets de l'adoption plnire....................................................................................................................................................p. 6
1. La cration et l'anantissement corrlatif des liens de filiation.................................................................................................................................. p. 7
2. Les droits et devoirs dans la famille adoptive............................................................................................................................................................ p. 7
2. L'adoption simple....................................................................................................................................................p. 7
A. Les conditions................................................................................................................................................................................ p. 7
B. Les effets........................................................................................................................................................................................p. 8
1. L'instauration d'un lien de filiation avec la famille adoptive........................................................................................................................................ p. 8
2. Le maintien du lien de filiation avec la famille d'origine............................................................................................................................................. p. 9
Section 2. La filiation par procration mdicalement assiste..........................................................p. 10
1. Le statut des parents........................................................................................................................................... p. 10
2. Le statut de l'enfant..............................................................................................................................................p. 11

1
UNJF - Tous droits rservs
A ct de la filiation par nature existent deux autres filiations :

adoptive.
par procration mdicalement assiste.
Ces deux dernires filiations se distinguent de la premire. Elles obissent des rgles spcifiques
en raison de l'absence de procration pour l'adoption et du recours une technique particulire de
procration pour l'assistance mdicale la procration.

Section 1. La filiation adoptive

A la diffrence de la filiation par nature, l'adoption ne rsulte pas d'un fait juridique mais d'un acte
juridique. L'adoption suppose une requte, un acte de volont manant de l'adoptant ayant
pour effet la cration du lien de filiation. Par ailleurs, selon l'ge de l'adopt, son consentement
est requis ce qui fait de l'adoption une convention. Cependant, l'acte est complexe car il ncessite
un contrle tatique prenant essentiellement la forme d'une dcision judiciaire.

Il existe deux catgories d'adoption :

l'adoption plnire,
et la simple.
La premire est dnomme ainsi en raison de ses effets qui sont pleins et entiers comparables
la filiation par nature car elle cre un lien exclusif avec la famille adoptive alors que la seconde ne
rompt pas la le lien existant avec la famille d'origine. L'adoption internationale (art. 370-3 C. civ.)
concernant le droit international priv ne sera pas voque ici.

1. L'adoption plnire
L'adoption plnire est soumise des conditions et une procdure stricte et a des effets qui se
rapprochent de la filiation par nature.

A. Les conditions de l'adoption plnire

Toute adoption obit des conditions gnrales de fond. Cependant, certaines conditions dpendent
de la catgorie d'enfant adoptable.

1. Les conditions communes toute adoption

Adoption par des poux Adoption par une seule Adoptant mari et non
personne spar de corps

Maris depuis plus de 2 ans g de plus de 28 ans sauf Consentement du conjoint

ou les deux poux gs de si adoption de l'enfant du requis Adoption doit avoir 15
plus de 28 ans conjoint ans de plus de l'adopt (10
ans de plus si enfant du
conjoint).

Ces conditions tiennent la personne de l'adoptant et l'adopt.

L'adoption peut tre faite par des poux. Ces derniers ne doivent pas tre spars de corps et
tre maris depuis plus de deux ans ou gs l'un et l'autre de plus de vingt-huit ans (art.
343 C. civ.). Les deux dernires conditions sont alternatives.

Par consquent, soit il s'agit d'poux non spars de corps gs chacun de plus de vingt-huit ans,
soit ils doivent tre maris depuis plus de deux ans.

L'adoption peut tre aussi ralise par une personne seule (art. 343-1 al. 1 C. civ.). Pour ce faire,
il faut qu'elle soit ge de plus de vingt-huit ans, sauf si l'enfant adopt est celui de son conjoint,
dans cette hypothse aucune condition d'ge n'est requise (art. 343-2 C. civ.).
2
UNJF - Tous droits rservs
 Remarque
En revanche, si l'adoptant est mari et non spar de corps, le consentement de son conjoint
est requis, moins que celui-ci soit dans l'impossibilit de manifester sa volont (art. 343-1 al. 2
C. civ.). En principe, l'adoptant doit avoir quinze ans de plus que l'adopt (art. 344 al. 1 C. civ.).
Cette condition d'ge est rduite dix ans, si l'adopt est l'enfant du conjoint. De plus, le tribunal
peut passer outre cette condition et prononcer l'adoption lorsqu'il existe de justes motifs (art. 344
al. 2 C. civ.).

Nul ne peut tre adopt par plusieurs personnes si ce n'est deux poux (art. 346 al. 1 C. civ.).

Ce principe indique que l'enfant ne peut tre adopt qu'une seule fois. Cela s'explique par le
fait que dans l'adoption plnire comme dans la filiation par nature le lien de filiation est exclusif et
ne peut donc pas exister l'gard de plusieurs personnes un lien maternel ou paternel. Toutefois,
une nouvelle adoption est possible soit aprs le dcs de l'adoptant, ou des deux adoptants, soit
aprs le dcs de l'un des deux adoptants, si la demande est prsente par le conjoint survivant
(art. 346 al. 2 C. civ.).

L'adoption plnire n'est possible qu' l'gard des enfants de moins de quinze ans qui sont
accueillis au foyer de l'adoptant depuis au moins six mois (art. 345 al. 1 C. civ.).

Jurisprudence
Si l'enfant dcde avant la fin du dlai de six mois, l'adoption n'est pas possible (Cass. Civ. 1re,
4 octobre 1988, D. 1989, 304 note J. Massip).
Cependant, l'adoption peut tre prononce lorsque l'enfant a t accueilli pendant ce dlai, mais qu'il
dcde avant le dpt de la requte en adoption. Dans cette hypothse, le jugement prononant
l'adoption produit effet le jour prcdant le dcs et ne fait que modifier l'tat civil de l'enfant (art. 353
al. 3 C. civ.). La condition d'ge est allonge et, ainsi, l'adoption pendant toute la minorit de l'enfant
et dans les deux ans suivant sa majorit reste possible dans deux cas (art. prc. al. 2) :

si avant d'avoir quinze ans, l'enfant avait t accueilli par des personnes qui ne remplissaient
pas les conditions lgales pour tre adoptants,
si avant d'avoir quinze ans, l'enfant a fait l'objet d'une adoption simple.
Le mineur qui a plus de treize ans doit donner son consentement son adoption plnire (art.
345 al. 3 C. civ.). Nanmoins, il est toujours possible d'entendre l'enfant qui a moins de treize ans
afin d'avoir son avis (art. 388-1 al. 1 C. civ.). L'existence d'un lien de parent ou d'alliance n'empche
pas l'adoption plnire. Ainsi, il est possible qu'un oncle ou une tante adopte son neveu ou sa nice,
ou qu'un pre adopt son enfant naturel avec lequel aucun lien de filiation n'est tabli.

De mme, l'adoption de l'enfant de son conjoint est galement possible, mais uniquement
dans trois hypothses :

si l'enfant n'a de filiation tablie qu' l'gard du conjoint

ou si l'autre parent que le conjoint s'est vu retirer totalement l'autorit parentale,
ou encore, si l'autre parent que le conjoint est dcd sans laisser d'ascendants au premier
degr ou lorsque ces derniers se sont manifestement dsintresss de l'enfant (art. 345-1 C.
civ.). De l, l'enfant conserve sa filiation d'origine avec celui qui ne l'adopte pas et bnficie
d'une nouvelle filiation l'gard de l'adoptant.

2. Les conditions particulires chaque catgorie d'enfant adoptable

Il existe trois catgories d'enfants pouvant tre adopts (art. 347 C. civ.).

Tout d'abord, peuvent tre adopts les enfants pour lesquels les pre et mre ont donn
leur consentement (art. 348 al. 1 C. civ.). Dans cette hypothse, les parents, en donnant leur
consentement l'adoption, acceptent de rompre tout lien avec l'enfant et de l'abandonner la
famille adoptive. L'accord doit tre donn par les deux parents et si l'un d'eux est dcd, s'il
3
UNJF - Tous droits rservs
 est hors d'tat de manifester sa volont ou s'il a perdu ses droits d'autorit parentale alors le
consentement de l'autre suffit (art. 348 al. 2 C. civ.). Lorsque la filiation est tablie l'gard
d'un seul des auteurs, son consentement suffit (art. 348-1 C. civ.). Lorsque les parents sont
dcds ou ont perdu totalement leur autorit parentale ou bien lorsque l'enfant n'a pas de
filiation tablie, il appartient au conseil de famille de donner ou non son accord l'adoption et
cela aprs avoir recueilli l'avis de la personne qui prend soin de l'enfant (art. 348-2 C. civ.).
Les consquences importantes qu'entranent une adoption plnire explique que le consentement
revte la forme authentique et soit ainsi recueilli par le greffier en chef du tribunal d'instance ou par
le notaire, ou par un agent diplomatique ou un consul ou par le service de l'aide social l'enfance.
Ce consentement peut faire l'objet d'une rtractation dans un dlai de deux mois. Celle-ci
doit tre envoye par lettre recommande avec avis de rception la personne qui a recueilli le
consentement. Nanmoins, pass le dlai de deux mois, tant que l'enfant n'a toujours pas t plac
en vue de l'adoption, les parents peuvent toujours demander que celui-ci leur soit restitu. Si la
personne qui a t confi l'enfant refuse de le rendre, les parents peuvent saisir le tribunal qui devra
se prononcer au regard de l'intrt de l'enfant. Dans tous les cas, la restitution rend le consentement
caduc (art. 348-3 al. 3 C. civ.).

En cas de refus abusif des parents ou du conseil de famille de consentir l'adoption, le tribunal peut
tout de mme la prononcer, ds lors que ces derniers se sont dsintresss de l'enfant au risque
d'en compromettre la sant ou la moralit (art/ 348-6 C. civ.).

Par leur consentement, les parents ou le conseil de famille ne peuvent pas choisir la personne de
l'adoptant (art. 348-4 C. civ.). En principe, si l'enfant a moins de deux ans, le consentement n'est
valable que si l'enfant a t remis l'aide sociale l'enfance ou un autre organisme autoris pour
l'adoption. En revanche, si l'enfant a un lien de parent ou d'alliance jusqu'au sixime degr inclus
avec l'adoptant, le consentement est valable.

Ensuite, les pupilles de l'Etat constituent une catgorie d'enfant pouvant tre adopts.
Cette catgorie est dcrite l'article L. 224-4 du Code de l'action sociale et des familles. Il s'agit
notamment, des enfants sans filiation, abandonns, retirs leur parent et des orphelins. Pour
ces enfants, le consentement est donn par leur conseil de famille (art. 349 C. civ.).
Enfin, sont galement adoptables les enfants ayant fait l'objet d'une dclaration
d'abandon devant le tribunal de grande instance (art. 118 1164 CPC). Il s'agit des enfants
recueillis par un particulier, un tablissement ou un service de l'aide sociale l'enfance dont
les parents se sont manifestement dsintresss pendant l'anne qui prcde l'introduction de
la demande en dclaration d'abandon (art. 350 al. 1 C. civ.). Le dsintrt qu'ont les parents
pour l'enfant et donc la notion d'abandon est dfinie par le Code civil. Il s'agit du fait de ne pas
entretenir avec l'enfant des relations ncessaires au maintien des liens affectifs (art. 350
al. 2 C. civ.).

Le lgislateur estime qu'il existe galement abandon malgr le fait que les parents aient retir leur
consentement l'adoption ou qu'ils aient demand des nouvelles ou bien qu'ils aient manifest la
volont de reprendre l'enfant sans raliser les dmarches ncessaires (art. 350 al. 3 C. civ.).

Jurisprudence
Les juges apprcient souverainement le dsintrt, mais la Cour de cassation contrle les lments
constitutifs qu'ils retiennent. Ainsi, elle contrle que le dsintrt est bien volontaire (Cass. Civ.
1re, 19 juillet 1989, Defrnois 1989, 1344 obs. J. Massip). La situation de dtresse des parents
peut parfois tre prise en considration par la jurisprudence pour dterminer que l'abandon n'est
pas volontaire, mais tel n'est pas le cas lorsque cet tat de dtresse a t librement provoqu par
les parents (C.A. Agen, 13 octobre 2004, Dr. Fam. 2005, comm. 29 P. Murat).
La loi considre, en revanche, qu'il ne serait y avoir d'abandon lorsqu'au cours du dlai d'un an
prcit, un membre de la famille a demand de prendre en charge l'enfant et si cette situation serait
conforme l'intrt de l'enfant (art. 350 al. 4 C. civ.).

4
UNJF - Tous droits rservs
 Jurisprudence
Par extension, la jurisprudence a appliqu la mme rgle l'enfant qui tait dj pris en charge par
un membre de la famille (en l'espce le beau-frre et la belle-soeur, Cass. Civ. 1re, 24 mars 1987,
D. 1988, 153 note G. Roujou de Boube).
Lorsque le tribunal de grande instance dclare l'enfant abandonn, il dlgue galement l'autorit
parentale l'organisme ou la personne qui l'a recueilli. Le particulier qui recueille l'enfant peut alors
faire une demande d'adoption. Si c'est l'aide sociale l'enfance qui recueille l'enfant, il est admis
comme pupille de l'Etat.

B. La procdure de l'adoption plnire

La procdure d'adoption se droule en deux phases : le placement de l'enfant et la procdure devant
le tribunal de grande instance.

1. La procdure de placement de l'enfant en vue de l'adoption

Le placement est la remise de l'enfant au(x) futur(s) adoptant(s) (art. 351 C. civ.). Le placement n'est
videmment possible que si l'enfant est adoptable, c'est--dire s'il obit aux conditions prcites. En
outre, le placement n'est pas possible dans deux situations vises respectivement par les alinas
2 et 3 de l'article 351 du Code civil.

Premirement, le placement est impossible pendant le dlai de deux mois compter du recueil
de l'enfant, lorsque sa filiation n'est pas tablie.
Deuximement, il est galement impossible lorsque les parents ont exerc leur droit de repentir
en demandant la restitution de l'enfant et qu'il n'a pas t statu sur cette requte.

5
UNJF - Tous droits rservs
 Remarque
Le placement empche toute demande de restitution sa famille d'origine et fait chec
l'tablissement non contentieux d'un lien de filiation. Cependant, ces effets cessent s'il est mis un
terme au placement ou si l'adoption n'est pas prononce (art. 352 C. civ.).

2. La procdure devant le tribunal de grande instance

La procdure d'adoption est gracieuse. L'adoptant ou les adoptants doivent dposer une requte
en vue de l'adoption devant le tribunal de grande instance. Si l'adoptant dcde, aprs avoir recueilli
l'enfant, la requte peut tre prsente par l'un de ses hritiers ou son conjoint survivant (art. 353
al. 3 C. civ. - Pour un exemple de requte prsent par les hritiers, v. : Cass. civ. 1re, 17 mars
2010, D. 2010, 1442, note F. Granet-Lambrechts). Une fois saisie de la requte, les juges vrifient
que les conditions de la loi sont remplies, notamment que les adoptants ont obtenus un agrment du
service de l'aide sociale l'enfance lorsqu'il s'agit de l'adoption d'un pupille de l'Etat (arts. 353 al. 1,
353-1 al. 1 C. civ. et 225-2 C. action soc. et fam.). En effet, dans cette hypothse, celui qui souhaite
adopter doit obtenir un agrment de l'administration qui contrle si la personne prsente les qualits
matrielles et affectives ncessaires l'ducation de l'enfant.

Jurisprudence
En cas de refus d'agrment, un recours peut tre form devant le Conseil d'Etat. Le tribunal
doit s'assurer galement que l'institution de l'adoption n'est pas viole particulirement par une
convention de mre porteuse par laquelle les adoptants ont rmunr une mre qui doit concevoir,
porter et abandonner un enfant qu'ils adopteront par la suite (Cass. Ass. Pln. 31 mai 1991, JCP
N 1992, II, 18 note F. Terr). Le tribunal vrifie surtout que l'adoption rpond l'intrt de l'enfant.
Si les adoptants ont dj des enfants, le tribunal doit galement en tenir compte afin de s'assurer
que l'adoption ne nuisse pas la vie de famille initiale.
La dcision ne peut tre rendue que dans les six mois de la saisine du tribunal et n'a pas
tre motive si elle prononce l'adoption ; au contraire, elle est ncessairement motive en cas
de refus. Il peut tre fait appel de la dcision, mais la tierce opposition ne peut tre faite qu'en cas
de dol ou de fraude imputable aux adoptants. La dcision qui est passe en force de chose juge
doit tre transcrite sur les registres du lieu de naissance de l'adopt dans un dlai de quinze jours
aprs son prononc. Cette transcription tient lieu d'acte de naissance pour l'adopt (art. 354 al. 4 C.
civ.). Elle ne contient aucune information relative la filiation relle et mentionne la date, l'heure et
le lieu de naissance ainsi que l'identit des adoptants.

C. Les effets de l'adoption plnire

6
UNJF - Tous droits rservs
 La filiation plnire cre un lien de filiation l'gard des adoptants ou de l'adoptant qui le fait rentrer
dans une nouvelle famille.

1. La cration et l'anantissement corrlatif des liens de filiation

La filiation cre par l'adoption se substitue celle d'origine. Un nouveau lien de filiation est cr
avec la famille adoptive, alors que celui qui existe avec la famille d'origine disparat.

L'adopt cesse d'appartenir sa famille d'origine sous deux rserves :

d'une part la prohibition de l'inceste avec les membres de la famille d'origine est maintenue
(art. 356 al. 1 C. civ.) ;
d'autre part, si l'intrt de l'enfant le ncessite, des relations peuvent tre conserves avec les
grands-parents par le sang (Cass. Civ. 1re, 21 juillet 1987, Bull. civ. I, 235). Il faut rappeler
que l'enfant, qui est adopt par le conjoint d'un de ses parents par le sang, conserve sa filiation
d'origine l'gard de ce conjoint et ainsi les liens qu'il a dans cette famille. Ainsi, tout se passe
comme si l'enfant tait adopt par deux poux (art. 356 al. 2 in fine C. civ.).
La dcision qui prononce l'adoption est constitutive, par consquent la cration du nouveau lien de
filiation et la disparition du lien prennent effet compter du jour du dpt de la requte en adoption
(art. 355 C. civ.).

Une fois qu'elle est prononce, l'adoption est irrvocable sauf la possibilit de procder l'adoption
simple de l'enfant lorsqu'il existe des motifs graves (art. 360 al. 2 C. civ.).

2. Les droits et devoirs dans la famille adoptive

Une fois adopt de faon plnire, l'enfant intgre pleinement sa famille d'adoption. L'adopt a
les mmes droits et obligations qu'un enfant dont la filiation par nature est tablie (art. 358 C.
civ.). Ce faisant, il prend le nom de l'adoptant, et en cas d'adoption par des poux, ces derniers
choisissent le nom conformment l'article 311-21 du Code civil (cf. supra et cours de droit des
personnes). L'adopt et l'adoptant ont chacun une vocation successorale (art. 368 C. civ.) et une
obligation alimentaire (art. 367 C. civ.) rciproques. L'enfant adopt est galement soumis aux
mmes empchements mariage l'gard des membres de sa nouvelle famille qu'un enfant dont la
filiation par nature est tablie. Par ailleurs, les adoptants ont une autorit parentale totale sur l'adopt
(art. 365 C. civ.).

2. L'adoption simple
A la diffrence de l'adoption plnire, l'adoption simple laisse subsister le lien de filiation l'gard
des parents biologiques. L'enfant est ainsi rattach deux familles : la famille adoptive et la famille
originelle. Les conditions de l'adoption simple sont moins contraignantes que pour l'adoption
plnire et les effets sont diffrents.

A. Les conditions
L'article 361 du Code civil renvoie aux textes relatifs l'adoption plnire, mais certaines conditions
sont diffrentes.

Toute personne peut tre adopte de manire simple, quel que soit son ge. Comme pour
l'adoption plnire, l'enfant ge de plus de treize ans doit consentir l'adoption. Cependant,
si l'adopt est majeur, aucun consentement des pre et mre n'est requis. Est galement
supprime la condition de placement en vue de l'adoption. Certaines questions restent en suspend,
particulirement sur les qualits de l'adoptant et la possibilit pour les couples homosexuels de
recourir l'adoption simple.

7
UNJF - Tous droits rservs
 Jurisprudence
La Cour de cassation rejette l'adoption simple de l'enfant par le concubin du parent aux motifs que
l'adoption entranerait un transfert des droits d'autorit parentale sur l'enfant en privant le parent
re
biologique de ses droits alors que ce dernier entend continuer lever l'enfant (Cass. civ. 1 ,
re
19 dc. 2007, JCP 2008, II, 10 046, note Y. Favier ; Cass. civ. 1 , 6 fv. 2008, Dr. fam. 2008,
comm. 59, obs. P. Murat). Il faut observer ici que l'adoption du conjoint n'entrane par une telle
consquence.

Pour palier cette difficult et permettre que le concubin qui n'est pas le parent biologique exerce
une autorit parentale, certains couples ont recours la dlgation de l'autorit parentale, pratique
re
admise par la jurisprudence (Cass. civ. 1 , 16 avr. 2008, Defrnois 2008, art. 68 829, n 7, obs.
J. Massip ; TGI Lille 11 dc. 2007, RTdciv. 2008, p. 290, obs. J. Hauser).

Cela tant, on peut lgitimement se demander si notre droit positif franais ne va pas voluer sur
la question car la Cour de cassation a admis que ladoption simple de lenfant de la concubine de
mme sexe, prononce ltranger, et ayant pour effet un partage de lautorit parentale, nest pas
re
contraire lordre public international franais (Cass. civ. 1 , 8 juill. 2010, Dr. Fam. 2010, comm.
156, note P. Murat ; RTD civ. 2010, p. 547, obs. J. Hauser). Cela tant, il ne faut pas faire dire plus
cet arrt. Est uniquement reconnu le partage de lautorit parentale, mais non ladmission, en droit
interne, de ladoption commune par un couple homosexuel (J. Hauser, obs. prc.).

B. Les effets
La particularit de l'adoption simple est de crer un nouveau lien de filiation tout en maintenant
l'ancien.

1. L'instauration d'un lien de filiation avec la famille adoptive

Par l'adoption simple, un lien de filiation est cr entre l'adopt et l'adoptant, mais pas entre l'adopt
et la famille de l'adoptant. Ceci explique que l'adopt n'a pas la qualit d'hritier rservataire
l'gard des ascendants de l'adoptant. En revanche, sa vocation successorale est identique un
autre descendant par le sang. Lorsque l'adopt dcde sans laisser de descendants et de conjoint
survivant, l'adoptant ou ses descendants ont un droit de retour sur les biens donns ou recueillis
dans la succession de l'adoptant. En outre, lorsque les mmes conditions sont runies, la famille de
l'adoptant recueille la moiti du surplus des biens.

Concernant le nom (art. 363 C. civ.), l'enfant ajoute son nom celui de l'adoptant. En principe, Si
l'adoptant et l'adopt ont un double nom, un seul nom pour chacun d'eux doit tre choisi. Ce choix
appartient l'adoptant, sauf si ce dernier est g de plus de treize ans, auquel cas c'est l'adopt de
choisir. En cas de dsaccord ou dfaut de choix, le nom confr l'adopt rsulte de l'adjonction
du premier nom de l'adoptant au premier nom de l'adopt . En cas d'adoption par deux poux, le
choix du nom leur appartient dans les mmes conditions, mais s'ils sont en dsaccord c'est le nom
du mari qui est retenu.

Remarque
Toutefois, l'adoptant ou les adoptants peuvent demander au tribunal qu'un de leur nom soit substitu
celui de l'adopt et si ce dernier a plus de treize ans sont consentement doit tre recueilli. Les
grands-parents de l'adopt sont d'ailleurs admis a former une tierce opposition contre la dcision
qui prononce la substitution du nom de famille (Cass. Civ. 1re, 21 mai 1974, D. 1976).

L'adoptant et l'adopt ont une obligation alimentaire rciproque (art. 367 C. civ.). Cependant,
l'adopt n'ayant pas de lien de parent avec les parents de l'adoptant, aucune obligation rciproque
n'existe avec les ascendants.

8
UNJF - Tous droits rservs
Le mariage est interdit entre l'adoptant, l'adopt et ses descendants ; entre l'adopt et le conjoint de
l'adoptant et rciproquement entre le conjoint de l'adopt et l'adoptant ; entre les enfants adoptifs du
mme individu ; entre l'adopt et les enfants de l'adoptant (art. 366 C. civ.).

L'autorit parentale est exerce pleinement par l'adoptant, les parents d'origine perdent ainsi leur
prrogative. Toutefois, en cas d'adoption de l'enfant du conjoint, l'adoptant a l'autorit parentale
concurremment avec ce conjoint. Mais, ce dernier exerce seul l'autorit parentale, sauf si le couple
fait une dclaration conjointe devant le greffier en chef du tribunal de grande instance en vue d'un
exercice en commun.

La rvocation de l'adoption simple est possible lorsqu'il est justifi de motifs graves. Elle peut tre
demande par l'adopt et si ce dernier est mineur l'action est exerce par le ministre public. De
mme, tant que l'adopt est mineur, la rvocation peut tre demande par la famille d'origine jusqu'au
degr de cousin germain. Enfin, l'action peut tre exerce galement par l'adoptant mais uniquement
si l'adopt est g de plus de quinze ans. Le juges du fond apprcient souverainement l'existence
ou non de motifs graves (Cass. Civ. 1re 20 mars 1978, Bull. civ. I, n 114). La msentente profonde
entre les poux qui a des consquences graves pour les enfants constitue un motif grave justifiant
la rvocation de l'adoption (CA Limoges, 26 novembre 1992, D. 1994, 207 note Berry).

Jurisprudence
Le comportement de l'adopt qui refuse l'autorit parentale et commet des actes de violences et
de dlinquances constitue aussi un motif grave de rvocation de l'adoption (CA Dijon, 28 janvier
1997, JCP 1997, IV, 1978).

La rvocation est prononce par une dcision motive et fait cesser pour l'avenir tous les effets de
l'adoption (arts. 370-1 et 370-2 C. civ.).

L'adoption simple peut cesser en cas d'adoption plnire par les adoptants. Celle-ci n'est possible
que durant la minorit de l'enfant et deux ans aprs la majorit de l'adopt (art. 345 al. 2 C. civ.).

2. Le maintien du lien de filiation avec la famille d'origine

L'adoption simple n'empche pas l'tablissement d'un lien de filiation par le sang postrieur (art. 369
C. civ.).

L'enfant adopt de manire simple conserve ses droits successoraux envers sa famille
d'origine ainsi qu'un droit d'aliments, qui est toujours rciproque. Cependant, si l'adopt est dans
le besoin, il appartient d'abord aux adoptants d'excuter leur obligation alimentaire (art. 367 al. 2 C.
civ.). Concernant, les droits successoraux de la famille d'origine ils sont quivalents ceux qui ont t
prcdemment noncs pour la famille adoptive. Enfin, l'adopt doit respecter les empchements
mariage.

Remarque
Dossier thmatique. Point de vue d'un professionnel sur l'adoption. Mme Catherine Laporte-
Bertrand, avocat au Barreau de Toulouse.

9
UNJF - Tous droits rservs
Section 2. La filiation par procration mdicalement assiste
Les dispositions relatives la procration mdicalement assiste (PMA) ou l'assistance mdicale
la procration sont principalement contenues dans le Code de la sant publique. Selon les cas
plusieurs techniques existent :

la conception in vitro
le transfert d'embryons
l'insmination artificielle ainsi que toute technique d'effet quivalent permettant la procration
en dehors du processus naturel dont la liste est fixe par arrt ministriel (article L. 2141-1
C. sant publ.).
Depuis la loi du 7 juillet 2011 relative la biothique, l'article L 2141, alina 1er, du Code de la sant
publique pose une dfinition de l'assistance mdicale la procration qui "s'entend des pratiques
cliniques et biologiques permettant la conception in vitro, la conservation des gamtes, des tissus
germinaux et des embryons, le transfert d'embryons et l'insmination artificielle".

Remarque
Concrtement, il peut s'agir d'une insmination artificielle de la femme avec le sperme de l'homme
ou d'une fcondation in vitro avec les gamtes du couple. Cependant, il est possible de faire appel
un tiers donneur, comme dans les cas de dons d'ovocytes ou de transfert d'embryons. Les
conditions de recours une PMA sont dfinies strictement par la loi et l'enfant qui en nat ne peut
avoir de filiation qu' l'gard des personnes qui ont recours cette technique.

1. Le statut des parents

Il faut que le couple consente la PMA et la procdure est diffrente lorsqu'il est fait appel un
tiers donneur.

Toute personne ne peut pas avoir accs aux PMA. En vertu de l'alina 1 de l'article L. 2141-2 du Code
de la sant publique, l'assistance mdicale la procration est destine rpondre la demande
parentale d'un couple . La PMA rpond une demande parentale, l'alina 2 du mme texte prcise
que cette dernire doit tre motive par un problme d'infertilit ou pour empcher la transmission
l'enfant une maladie grave. Le couple qui a recours une des techniques doit rpondre certaines
conditions dtermines l'alina 3 du texte prcit. Il doit s'agir d'un homme et d'une femme, ce
qui ferme la PMA aux homosexuels ou aux clibataires. Ils doivent tre en ge de procrer, cela
vite certains risques mdicaux et la disparition des parents un jeune ge pour l'enfant. Chaque
membre du couple doit tre vivant. La loi prohibe par l les PMA post-mortem.

Le couple doit aussi prsenter des garanties de stabilit, ce qui, pour la loi, est acquis pour les
personnes maries qui vivent ensemble et n'ont pas dpos de requte en divorce ou en sparation
de corps (art. 311-20 al. 3 C. civ. Cite les mmes conditions). Jusqu' la loi du 7 juillet 2011 relative
la biothique, les concubins, devaient justifier d'une vie commune d'au moins deux ans. Cette
condition est aujourd'hui supprime. Enfin, le couple doit videmment consentir la PMA (pour les
conditions du consentement v. art. L 2141-10 C. sant Publ.)

Pour ce faire, il doit tre suffisamment clair par l'quipe mdicale afin de lui fournir un
consentement totalement libre. Ce consentement doit tre donn par crit et aprs un dlai d'un mois
l'issue du dernier entretien. A tout moment, tant que la PMA n'est pas ralise, le consentement
peut tre rvoqu, par crit, auprs du mdecin qui devait raliser l'opration (art. 311-10 al. 3 in fine).

Les conditions de la PMA sont ncessairement plus complexes et rigoureuses en cas de tiers
donneur. Ainsi, l'article 311-20 alina 1 du Code civil dispose que les poux ou les concubins qui,
pour procrer, recourent une assistance mdicale ncessitant l'intervention d'un tiers donneur,
doivent pralablement donner, dans des conditions garantissant le secret, leur consentement au
juge ou au notaire, qui les informe des consquences de leur acte au regard de la filiation . L'accueil
d'embryon dpend mme d'une dcision judiciaire.

10
UNJF - Tous droits rservs
Le juge a pour rle de recueillir le consentement crit du couple l'origine de la conception et
de vrifier que les demandeurs prsentent toutes les qualits prcites ainsi que des garanties
suffisantes afin de permettre d'lever l'enfant natre (art. L. 2141-6 C. sant publ.). Le juge procde,
de cette manire, un contrle de lgalit et d'opportunit.

2. Le statut de l'enfant
Le lgislateur assimile la filiation de l'enfant n par procration mdicale celle par nature.

Ce faisant, tout se droule comme si l'enfant avait t conu naturellement par le couple et la PMA
se trouve donc dissimule. Les demandeurs la PMA deviennent les parents de l'enfant. Lorsque
le couple est mari, les rgles prcdemment tudies relatives l'tablissement de la filiation
s'appliquent comme s'il n'existait aucune PMA. Concernant le pre qui n'est pas mari et qui ne
bnficie pas de la prsomption de paternit, l'article 311-20 alinas 4 et 5 du Code civil impose
une obligation d'tablir la filiation en prvoyant respectivement :

d'une part que celui qui a consenti la PMA et qui ne reconnat pas l'enfant voit sa responsabilit
engage envers la mre et l'enfant ;
d'autre part que sa paternit est tablie judiciairement par l'action de l'enfant ou par celle de la
mre reprsentant son enfant. Il est possible que la mre n'agisse pas et que l'enfant ne soit
ainsi rattache qu' elle.

Exemple
Par ailleurs, les parents ne peuvent pas contester la filiation moins qu'ils invoquent le fait que
l'enfant n'est pas n de la PMA ou que le consentement a t priv d'effet ce qui est le cas, par
exemple, lorsqu'une requte en divorce ou en sparation de corps a t dpose ou quand l'un des
deux dcde (art. 311-20 al. 2 C. civ.).

Cette volont de ne pas prendre en considration la PMA justifie de la mme manire l'interdiction
d'tablir un lien de filiation avec le tiers donneur. En cas de procration mdicalement assiste
avec tiers donneur, aucun lien de filiation ne peut tre tabli entre l'auteur du don et l'enfant issu de
la procration (art. 311-19 al. 1 C. civ.). Pareillement, aucune action en responsabilit ne peut tre
engage contre ce tiers (art. 311-19 al. 2 C. civ.). Le don tant anonyme, l'enfant ne pourra jamais
connatre ses origines. En principe, le secret de l'identit du donneur ne peut tre dvoile que par
les mdecins du donneur et du receveur en cas de ncessit thrapeutique (art. 16-8 al. 2 C. civ.).

11
UNJF - Tous droits rservs