L A C T U A L I T A U Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA N 2841 - V E N D R E D I 17 FV R I E R 2017

www.adiac-congo.com

PROTECTION DE LENVIRONNEMENT

Une nouvelle stratgie de lutte

contre les sachets et sacs en plastique
Interdits en 2011, la rsurgence
des sacs et sachets en plastique
au Congo appelle de nouvelles
mesures des autorits pour une
meilleure protection de lenvi-
ronnement.
Face au retour inquitant de ces
matires non biodgradables,
les pouvoirs publics viennent
de mettre en place un comit
largi de lutte contre leur uti-
lisation et importation sur len-
semble du territoire congolais.
Ce comit implique aussi bien
les services de police, des doua-
nes, que les ministres de la D-
fense, du Commerce extrieur,
de lEconomie et de la promo-
tion du secteur priv.
Page 3

TRANSPORT MARITIME DIABLES ROUGES

Bollor annonce un Les Congolais peu
investissement supplmentaire frileux au poste de
pour le Port de Pointe Noire slectionneur principal
La comptitivit du Port auto- ment supplmentaire de 150 mil- a dj consenti plus de 200 mil-
nome de Pointe-Noire (PAPN) liards FCFA dans les prochaines liards FCFA dans la modernisa-
va saccrotre davantage. Le annes, selon son patron, Vincent tion des installations de ce port,
groupe Bollor en charge de la Bollor. Ce groupe, adjudicataire lun des plus importants en eau
gestion du terminal conteneurs de la concession du terminal profonde dans le Golfe de Guine.
entend y apporter un investisse- conteneurs du PAPN depuis 2009 Page 5

DISTINCTION

Clment Mouamba
lev au rang de Orphelins aprs le dpart de Pierre Lechantre, les Diables rouges attendent
citoyen dhonneur Sur soixante candidatures enregis-
de se doter dun nouveau coach
principal devant une pliade din-
de Brazzaville tres, six Congolais postulent aux
fonctions de slectionneur adjoint
ternationaux, parmi lesquels Didier
Six, Patrice Carteron, Jos Anigo et
Par dlibration n020-2016 du Conseil dpartemental et contre un seul, Eloi Mankou, qui tente Philippe Troussier figurent dans le
municipal de Brazzaville, le Premier ministre, chef du gouver- de briguer le poste de slectionneur Top ten. Page 10
nement, Clment Mouamba a t lev le 16 fvrier au rang
HABITAT
de citoyen dhonneur de la ville capitale pour son tempra-
ment, son caractre affable et son srieux . 500 appartements
DITORIAL
Lassemble locale reconnat en outre en cette personnalit
plusieurs autres qualits ayant prvalu son choix pour cette
distinction dj accorde une dizaine de personnalits dont
destins la vente Recadrage
lancien prsident franais Jacques Chirac.
disponibles Mpila Page 2
Page 2 Page 5
2 | POLITIQUE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017

ASSEMBLE LOCALE
DITORIAL
Clment Mouamba lev au rang
Recadrage de citoyen dhonneur de Brazzaville

L
es vnements sanglants qui ont marqu les
derniers jours en Centrafrique et en Rpublique
dmocratique du Congo confirment ce que lon
craignait depuis longtemps : savoir que les crises
intrieures qui dstabilisent ces deux pays frres
sont loin, trs loin dtre termines en dpit des
apparences. Ils dmontrent, dune part, que le pouvoir
central na toujours pas les moyens ncessaires pour
neutraliser ceux qui semploient pour diverses raisons
semer le dsordre, dautre part que la communaut
internationale ne parvient pas combattre la violence
dans ces deux pays malgr les importants moyens
matriels quelle dploie sur le terrain.

Quitte rpter une fois de plus ce qui est vident, la

solution de ces conflits ne peut venir que de la restauration
de la scurit intrieure. Nous en avons apport nous-
mmes la preuve il y a deux dcennies lorsque prirent fin
les guerres civiles qui dvastaient notre territoire. Loin,
alors, de nous en remettre des puissances extrieures
pour trouver une issue la crise, nous avions choisi la voie Le Premier ministre brandissant les insignes du conseil municipal ct du maire de la ville de Brazzaville (adiac)
la meilleure qui tait celle du dialogue, du dsarmement son caractre affable, son calme nous avons la lourde responsa-
Le Conseil dpartemental et
des milices qui tenaient le haut du pav, de la remise municipal de Brazzaville a lev, le et son srieux qui frise parfois bilit de travailler pour Braz-
en marche des institutions de la Rpublique, de la 16 fvrier, le Premier ministre, chef la gravit . zaville, ville de tous les Congo-
restauration de lautorit de lEtat. Et lHistoire nous a du gouvernement congolais, Lassemble locale reconnait en lais. Tous nous devons accorder
donn raison. Clment Mouamba, au rang de
cette illustre personnalit plu- la crdibilit Brazzaville, ville
citoyen dhonneur de la ville de
Brazzaville. sieurs autres qualits dont : la agrable, scurise et paisible.
Alors que se runissent aujourdhui, en Guine
douceur et la paix. Que Brazzaville soit le creu-
Equatoriale, les dirigeants des six Etats de la Communaut
Le prsident du conseil municipal, Llvation des illustres person- set rel du vivre ensemble que
Economique et Montaire de lAfrique Centrale la question
figurera certainement de faon informelle au cur de ce Hugues Ngoulondl, a remis nalits est lune des comptences nous encourageons tous. Jai
nouveau sommet. Comment, en effet, la longue marche de lillustre personnalit, les insignes reconnues la collectivit locale connu Brazzaville en 1959, au-
nos peuples vers lmergence pourrait-elle se poursuivre de lassemble locale dont une de Brazzaville. Suite cette prro- jourdhui lev citoyen dhon-
si les pays de la sous-rgion dAfrique centrale, tous les charpe, un collier, un fanion, un gative, le conseil dpartemental et neur, je remercie le conseil mu-
pays sans exception, ne mettent pas rsolument leur diplme dhonneur et la version municipal de Brazzaville a dj ac- nicipal .
nergie au service de la recherche de la paix comme nous crite de la dlibration qui, la cord cette distinction environ Pour sa part, le distingu conseil-
le faisons nous-mmes depuis des mois ? hauss au rang de citoyen dhon- dix personnalits dont les prsi- ler municipal, Fredy Lebongui a
neur de la ville de Brazzaville. dents Jacques Chirac, Denis Sas- comment cette distinction en
La RDC ne fait pas partie de la CEMAC mais son poids est Clment Mouamba a t lev au sou NGuesso, Pierre Savorgnan ces termes : Aujourdhui nous
tel au sein du Bassin du Congo que de sa stabilit dpend rang de citoyen dhonneur aprs De Brazza, Omar Bongo Ondim- nous rjouissons de lofficia-
pour une large part la paix dans cette partie de lAfrique. adoption par le conseil dparte- ba, le ministre Khalifa Ababacar lisation de cette dlibration.
Et dans ce contexte une certitude simpose mme si elle mental et municipal de la dlib- et le roi Makoko Iloy Ier. Nous sommes conscients de
ne fait pas plaisir tout le monde : ce nest pas New ration n020-2016/MIDDI/DBZV/ Emu par cette congratulation, le tout ce quil a fait pour ce pays.
York, dans les tages de la Maison de verre o sigent les CB/CDM/BE-PS. Premier ministre, chef du gou- Il a uvr et a travaill pour
Nations unies, que sera trouve la solution des dsordres Pour le Conseil dpartemental et vernement congolais, Clment lavnement de la Nouvelle R-
prsents mais au cur mme du continent o nous Mouamba, a indiqu : Je dois publique, il a contribu aux
municipal de Brazzaville, le Pre-
vivons. tre digne de comportement. consultations prsidentielles et
mier ministre, chef du gouverne-
Les Dpches de Brazzaville ment congolais a t lev pour : Moi et tous ceux qui travaillent au rfrendum .
son temprament trs agrable, avec moi devons savoir que Fortun Ibara

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE-
Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Dounia-
ma (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Quentin Loubou,
Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampou-
la (chef de service), Yvette Reine Nzaba,
Josiane Mambou Loukoula,
Rock Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat
Makaya
DITION DU SAMEDI :
Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali-
Coordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue
Ongagna, Mildred Moukenga
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta
Anto
Diffusion de Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moum-
bel Ngono
TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES
Directeur : Grard Ebami Sala
INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou
Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05
629 1317
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-N-
Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpi-
la), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E CONOMIE | 3

ENVIRONNEMENT

La rsurgence des sacs et sachets en plastique inquite

Le comit interministriel de lutte contre lutilisation et limportation
de ces matires interdites sest runi le 14 fvrier Brazzaville pour
trouver dautres stratgies dradication.

La production, limportation, la commercialisation et lutilisation des sacs, sachets et

films en plastique sont prohibes depuis 2011 en Rpublique du Congo. Le dcret
n2011-485 du 20 juillet 2011 vise lutilisation des sacs et sachets en plastique pour la
vente daliments, d eau et de toute autre boisson.
Malheureusement, ce rglement sur la protection de lenvironnement a encore bien du
mal tre appliqu. Les trafiquants des sacs et sachets en plastique ont su profiter de
la largesse des services de contrle et de surveillance, pour relancer les activits notam-
ment Brazzaville. Aucune prise de conscience de la part de ces commerantes face
limportante pollution environnementale due aux dchets de sacs en plastique, emp-
chant linfiltration des eaux de ruissellement et provoquant au passage, des inondations
et des glissements de terrains.
Mme si certains oprateurs conomiques, notamment ceux qui vendent de leau pu-
rifie, semblent agacs par ces mesures dinterdiction ayant entrain la fermeture de
leurs units de production, limpact conomique reste ngligeable. Il est donc question
de stimuler une conomie respectueuse de lenvironnement.
Face cela, les pouvoirs publics entendent durcir la lutte pour la rendre plus efficace
sur le terrain. Le comit interministriel qui regroupait des services de commerce, po-
lice, sant, environnement, a t largi lissue de cette runion durgence. Dautres mi-
nistres comme la dfense, lconomie, du dveloppement industriel et de la promotion
du secteur priv... sont dsormais impliqus.
Le stock de dchets plastiques bouchant un canal deau (DR)
Fiacre Kombo

PASSAGE AU TOUT NUMRIQUE FONDS MONDIAL

Le CSLC sensibilise les oprateurs Un atelier rgional Brazzaville sur

potentiels
Le Conseil suprieur de la libert de
communication (CSLC) a organis le
16 fvrier, une runion de
sensibilisation lendroit les
promoteurs de tldistributions
voluant en Rpublique du Congo.
Cette rencontre avait pour but
dinviter ces oprateurs de se
prparer lavnement de la
Tlvision numrique terrestre (TNT)
au Congo.
Contrairement la tlvision
analogique qui naccepte pas
la diffusion dun seul pro-
gramme sur un canal, la TNT
offrira la possibilit dmettre
plusieurs programmes si-
multanment. Elle garan-
tit la qualit du signal puis,
permet aux oprateurs de
la tlphonie mobile de d-
velopper certaines applica-
tions ainsi que de nouveaux
services grce au dividende
numrique.
Au regard du nouveau
paysage audiovisuel, le
CSLC conformment ses
missions nattribuera les
frquences de tlvisions
quaux oprateurs de dif-
fusion qui rempliront les
conditions , a dclar Phi-
lippe Mvouo, prsident de
lorgane de rgulation des
mdias.
Notons que les frquences
analogiques qui ont t at-
tribues aux oprateurs se-
ront retires et remplaces
par de nouvelles frquences
conformes au nouveau pay-
sage mdiatique, a prcis
Jean Mangyli, technicien et
membre du CSLC.
Pour sarrimer aux exigences
de la TNT, les Congolais
ayant des vieux postes tl-
viseur ou de radio, devront
quant eux, acheter un d-
codeur. On va travailler
Une vue des oprateurs de tldiffusion (DR)
avec le ministre du Com-
merce pour que les anciens
rcepteurs ne soient plus
commands , a soulign
Jean Mangyli.
Un appel doffre sera lanc
dans les tout prochains jours
pour identifier lditeur de
contenus des programmes,
le transporteur des signaux,
le multiplexeur et le diffu-
seur ainsi que les services
ayant vu le jour avec lavne-
ment du numrique.
Rappelons que 2015 tait
lanne butoir pour le pas-
sage au numrique impos
par lUnion internationale des
tlcommunications tous
les pays africains. Le Congo
qui avait pris lengagement
dassurer sa migration na pas
russi pour plusieurs raisons
notamment financires.
Lopelle Mboussa Gassia
les mcanismes de financement pour
la socit civile francophone
Lobjectif principal de cet atelier, prvu du 20 au 22 fvrier 2017,
est daffermir les capacits des organisations de la socit civile et
des communauts des pays en Afrique francophone, dans leur
implication dans les processus dintervention du Fonds mondial de
lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme.
Environ 45 participants, essentiellement des reprsentants
des organisations de la socit civile de la plateforme de
coordination et de communication pour la socit civile et les
communauts en Afrique francophone (PRF), y prendront
part aux cts des partenaires techniques et financiers du
Fonds mondial.
Latelier rsulte dune tude sur laccs linformation et
lassistance technique sur le nouveau modle dintervention
du Fonds mondial. Pour permettre aux acteurs de saisir ses
outils, une cartographie de la situation des pays de la zone
concerne est en cours de ralisation. Selon le Hub Ple dAs-
sistance technique de lAlliance Internationale contre le Sida
qui ralise ltude avec le PRF, ce document devra permettre
la maitrise des acteurs et les dynamiques de la socit
civile pour tablir les bases dun appui adapt des com-
munauts dans les diffrents pays .
Cest donc au cours de latelier de Brazzaville, plac sous le
patronage du ministre congolais de la Sant et de la Popula-
tion, que seront dvelopps les rsultats de cette cartogra-
phie ainsi que ltude de lvaluation des besoins de la soci-
t civile en information sur le Fonds mondial et lassistance
technique. Ces documents devraient tre valids ensuite. La
coordination du PRF devrait, par ailleurs, saisir cette lop-
portunit pour tenir une session de formation sur les droits
humains dans la lutte contre le Sida, la Tuberculose et le
Paludisme, trois maladies qui reprsentent lessentiel des
interventions du Fonds mondial.La PRF procde, en effet,
de la volont du secrtariat du Fonds mondial qui cherche
soutenir et renforcer lengagement de la socit civile et
des communauts, tous les niveaux des procdures du
Fonds mondial. Elle couvre 18 pays dAfrique de lOuest et
du Centre y compris Madagascar : Bnin, Burundi, Burkina
Faso, Cameroun, Congo- Brazzaville, Cte dIvoire, Gabon,
Guine, Guine Equatoriale, Madagascar, Mauritanie, Mali,
Niger, Rpublique Centrafricaine, Rpublique dmocratique
du Congo, Sngal, Tchad, Togo.
Linitiative dite spciale admet trois principes fondamen-
taux savoir, la fourniture dune assistance technique aux
organisations de la socit civile en vue de soutenir leur
participation llaboration des demandes de financement
prsentes au Fonds mondial, du dialogue au niveau du pays
jusqu la signature des subventions.
Quentin Loubou
4 | ANNONCES
AVIS DAPPE L DOFFRE S INTE RNATIONAL N AOI-T 002/PE E DU/2017
1.Cet Avis dappel doffres fait suite
lAvis Gnral de Passation des
Marchs paru dans UNDB le 31
octobre 2014.
2.Le Gouvernement de la Rpublique
du Congo Cofinance avec lAssocia-
tion Internationale de Dveloppement
le Projet Eau Electricit et Dveloppe-
ment Urbain (PEEDU), et a lintention
dutiliser une partie du montant de ce
Cofinancement pour effectuer les
paiements au titre du march suivant :
Fournitures et Travaux de rhabilita-
tion de 40 postes et lignes MT-BT
Brazzaville et Pointe Noire.
3.LUnit de Coordination du Projet
Eau Electricit et Dveloppement
Urbain (UC-PEEDU) invite les candi-
dats admis concourir soumettre
leurs offres sous pli scell pour les
Fournitures et Travaux de rhabilita-
tion de 40 postes et lignes MT-BT
Brazzaville et Pointe Noire.
Ces travaux de rhabilitation font lob-
jet de deux (2) lots, savoir :
-Lot 1 : Brazzaville
Rhabilitation et quipement des 25
postes MT/BT
Renforcement de rseau Basse
tension autour des postes rhabili-
ter.
Renforcement de 24,2km de lignes
MT souterraines (portions des
feeders 20kV)
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
RELATIF AUX FOURNITURES ET TRAVAUX DE REHABILITATION
DE 40 POSTES ET LIGNES MT-BT A BRAZZAVILLE ET POINTE NOIRE
-Lot 2 : Pointe-Noire
Rhabilitation et quipement 15
postes MT/BT
Renforcement de rseau Basse tension
autour des postes rhabiliter
Renforcement de 25,8km de lignes
souterraines MT (portions des feeders
20kV)
Le soumissionnaire peut prsenter
une offre pour un ou deux lots. Ces
lots seront attribus sparment.
Le Dlai des fournitures et travaux
pour chaque lot stendra sur une
priode de seize (16) mois.
4.LAppel doffres se fera selon les
procdures dappel doffres national
dfinies dans les Directives : Passa-
tion des marchs financs par les
crdits de lIDA, il est ouvert tous les
candidats originaires des pays
membres de la Banque mondiale, et
remplissant les conditions stipules
dans les Directives, Edition courante.
5.Les candidats rpondant aux
critres de participation et qui le
souhaitent peuvent obtenir tous
renseignements complmentaires
auprs de lUnit de Coordination du
Projet Eau Electricit et Dveloppe-
ment Urbain (UC-PEEDU), et exami-
ner les documents dappel doffres
ladresse reprise ci-dessous du lundi
au vendredi de 9 heures 15 heures
prcises.
6.Un jeu complet du Dossier dappel
doffres en langue Franaise peut tre seront ouverts en prsence des
achet par tout candidat intress sur
prsentation dune demande crite
ladresse mentionne ci-dessous et
sur paiement dun montant non
remboursable de Trois Cent Mille
(300.000) FCFA. Le paiement devra
tre effectu uniquement sous la
forme dun versement au compte
spcial du PEEDU numro 30011
00020 20576913000-88 domicili au
Crdit du Congo Agence de Braz-
zaville. Le Dossier dAppel doffres
sera retir ladresse ci-dessous
lUnit de Coordination du PEEDU
contre remise dun rcpiss.
7.Les offres doivent tre remises
ladresse ci-dessous au plus tard le
mercredi 5 avril 2017 12 heures
prcises. Toutes les offres doivent
tre assorties dune garantie de loffre
de Cinq Millions (5.000.000) FCFA
pour chaque lot. Cette garantie doit
tre valide pendant une dure mini-
male de 148 jours compter de la date
limite de dpt de la soumission. La
garantie bancaire doit tre scrupuleu-
sement conforme au modle joint
dans le DAO et dlivre par une
banque agre en Rpublique du
Congo par la commission bancaire
dAfrique Centrale (COBAC) ou ayant
un correspondant dans la zone
CEMAC. Les offres reues aprs le
N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017
dlai fix seront rejetes. Les plis
reprsentants des soumissionnaires
qui dcident dassister la sance
douverture qui aura lieu ladresse
ci-dessous le mercredi 05 avril 2017
12 heures 30 prcises. Les plis
devront scrupuleusement porter les
mentions suivantes :
AVIS DAPPEL DOFFRES INTERNA-
TIONAL N AOI-T 002/PEEDU/2017
RELATIF AUX FORNITURES ET
TRAVAUX DE REHABILITATION DE 40
POSTES ET LIGNES MT-BT A BRAZ-
ZAVILLE ET POINTE NOIRE
A NOUVRIR QUEN SEANCE DE
DEPOUILLEMENT DU 05 AVRIL 2017
8.Ladresse mentionne ci-dessus est:
Unit de coordination du Projet Eau
Electricit et Dveloppement Urbain
PEEDU
Sise au 2me Etage au sige du
Ministre du Travail et de la scurit
sociale, Ex sige du Ministre de
lquipement et des Travaux Publics.
BP 2099, Brazzaville - Tl : 00242 05
556 87 87
Email : pedu_congo@yahoo.fr
Fait Brazzaville, le 13 fvrier 2017
Le Coordonnateur de lUC-PEEDU
Maurice BOUESSO
N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017
INFRASTRUCTURES
Plus de 1000 appartements seront disponibles
sur le site de lancienne caserne de Mpila
Le Premier ministre, Clment
Mouamba a visit, le 15 fvrier, le
chantier de lancien rgiment
blind de Mpila, en vue de se faire
une ide sur leffectivit des
travaux excuts, mais aussi de
constater ltat davancement de
ceux qui sont en cours de
ralisation. lissue de la ronde,
le chef du gouvernement sest dit
satisfait de la qualit des
ouvrages.
En compagnie de cinq membres du
gouvernement, le Premier ministre
a visit lensemble des chantiers
dj excuts ou en cours de ra-
lisation sur le site de lex- rgiment
blind Mpila. Clment Mouamba
et sa suite ont parcouru les loge-
ments construits au rond-point
Ebina, la jonction de lavenue des
Trois Martyrs et celle de linten-
dance.
Au total cinq cents appartements
destins la vente sont dj fin
prts. Quatre cent soixante-six loge-
ments en construction proximit
de la mairie de Talanga sont aussi
en voie dachvement. Avant de les
mettre en vente, le gouvernement
entend dabord reloger quelques
familles sinistres du drame du 4
mars 2012 dont les maisons ne sont
pas encore reconstruites.
Je suis satisfait mais galement
proccup. Satisfait parce que
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR
Bruno Jean Richard Itoua entreprend une srie de
descentes dans les tablissements privs
Le ministre de lEnseignement
suprieur qui a visit le 15 fvrier
dans laprs-midi luniversit Henri
Lopes, situe dans le 2e
arrondissement de Brazzaville,
Bacongo, a encourag son
promoteur, Jean Didier Elongo, et son
quipe pour la qualit de la structure.
Au cours de cette descente, la
premire du genre, le ministre et
son quipe ont visit les diffrents
compartiments de cet tablisse-
ment priv, notamment les trois
btiments de deux niveaux cha-
cun comprenant, entre autres, des
salles de classe et ladministration.
Abord la fin de la visite qui va se
poursuivre dans dautres tablisse-
ments, Bruno Jean Richard Itoua a
indiqu que lcole prive doit tre faut tre exigeant dans tout ce
une alternative de qualit et le com-
plment dont lcole publique a be-
soin de faon mener ensemble la
mission consistant prparer llite
de demain.
En effet, le ministre de lEnseigne-
ment suprieur sest dit heureux de
toute initiative prive allant dans le
sens de lexcellence, de la qualit et
de lexigence en matire de stan-
dards et des normes. Le but tant de
refaire du Congo lun des ples les
plus prestigieux en matire densei-
gnement suprieur. Je suis heu-
reux de voir quici le promoteur,
nous venons de btir une nou-
velle ville, ce nest quun dbut.
En plus, nous allons loger plus de
quatre mille familles ici, cest une
grande responsabilit parce quil
faut assurer le dplacement de
toutes ces familles dans les meil-
leurs dlais , a prcis le Premier
ministre.
Rpondant aux proccupations de
la presse sur les prix de vente de ces
appartements, Clment Mouamba
a fait savoir que le gouvernement
sarrangera les vendre des prix
accessibles au grand nombre. Les
rapports qui mont t faits font
tat des cots de vente de ces lo-
gements relativement levs. Les
congolais ne pourront pas les
acheter. Le gouvernement sera
donc oblig dtudier des prix qui
seront abordables la bourse des
uns et des autres, de manire trs
quitable , a-t-il renchri.
le prsident de luniversit Henri
Lopes a t exigeant parce quil
(universit Marien-Ngouabi) et in-
qui peut concourir lexcellence.
Exigeant dans les infrastruc-
tures, dans la qualit des qui-
pements, dans lorganisation, au
plan acadmique et pdagogique,
sur le corps enseignant ainsi que
sur les normes et standards , a
dclar Bruno Jean Richard Itoua.
Il a galement rappel que le devoir
du ministre est daccompagner,
dassister, daider et dappuyer de
telles initiatives qui concourent au
dveloppement de ce sous-secteur.
Cette assistance peut tre en forme
de dispositions administratives et
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
Une vue des logements de Mpila (Adiac)
Le chef du gouvernement a en-
suite visit le muse de lhistoire
africaine encore en chantier. Cette
gigantesque structure culturelle
contient deux grandes salles mul-
timdias ; deux salles dexposition
et vente dobjets dart ; des salles de
confrences pouvant contenir plus
de 250 personnes ainsi que des bu-
reaux pour les travailleurs. En face
de ce muse se trouve rig aussi
un centre daffaires moderne de-
vant abriter des magasins de grand
standing et autres structures com-
merciales.
Le Premier ministre Clment
Mouamba a boucl sa ronde au ly-
ce de la Rvolution o les travaux
sont dj achevs depuis deux ans.
Cet tablissement denseigne-
ment gnral moderne de dix mille
places, a t-il conclu, sera rouvert au
public la rentre prochaine.
Firmin Oy
Le ministre Bruno Jean Richard Itoua reu lUniversit Henri Lopes ; crdit photo Adiac
financires particulires, mais aus-
si en termes de partenariats locaux
ternationaux.
uvrer pour que le maximum
dtablissements privs puisse
accder lagrment dfinitif
Interrog sur les conditions dobten-
tion dagrment et la reconnaissance
des diplmes des tablissements pri-
vs par lEtat, le ministre a rpondu
quil y avait une rglementation et un
certain nombre dexigences rem-
plir. Selon lui, il faut sassurer de la
qualit du diplme et de sa crdibili-
t non seulement au niveau national
mais aussi au niveau international.
Pour ce faire, il faut se conformer
CONOMIE/SOCIT | 5
TRANSPORT
Le groupe Bollor prvoit
daugmenter ses investissements au
port de Pointe-Noire
La comptitivit du Port autonome de Pointe-Noire (PAPN) va saccrotre
davantage au cours des prochaines annes. Le groupe Bollor en charge de la
gestion du terminal conteneurs entend y apporter un investissement
supplmentaire hauteur de 150 milliards de francs CFA.
Cest Vincent Bollor, patron du groupe ponyme qui a rcemment
annonc la nouvelle dans la capitale congolaise, lissue dun entre-
tien avec le chef de lEtat congolais Denis Sassou NGuesso. Il est
question de poursuivre lagrandissement du port et la modernisation
de ses installations, afin den faire lun des plus attractifs dans la r-
gion. Depuis 2009, le groupe Bollor est adjudicataire de la conces-
sion du terminal conteneurs du PAPN pour une priode de 27 ans.
Ce groupe a dj consenti plus de 200 milliards de francs CFA pour
lamlioration des infrastructures du port de Pointe-Noire qui fait
partie des plus importants en eau profonde dans le Golfe de Guine.
Les financements apports la fois par le groupe Bollor, lEtat
congolais et dautres partenaires au dveloppement ont permis
damnager des quais et de porter leur profondeur au moins 15m.
Le terminal conteneurs a t amnag et largi, les portiques ins-
talls, les rseaux deau et dlectricit rfectionns. Ces diffrents
travaux engags ont permis damliorer les cadences au niveau du
PAPN qui a trait ces dernires annes 600.000 conteneurs EVP
contre 250.000 EVP avant la concession. Une fois les nouveaux in-
vestissements apports, le port de Pointe-Noire manipulera plus
dun million de conteurs par an.
Spcialis galement dans la logistique, le groupe Bollor entend
galement dvelopper un rseau logistique travers les RN I et II
(Pointe-Noire/ Brazzaville/Ouesso), ainsi que le Chemin de fer Congo
ocan (CFCO) et le dbarcadre fluvial de Brazzaville dans la pers-
pective de desservir terme la Rpublique dmocratique du Congo
(RDC) et dautres pays de la sous-rgion.
Cr en 1822 en France, le groupe Bollor emploie quelque 1400
personnes au Congo dans sa branche de transport et logistique.
Il prvoit de dvelopper ses activits au Congo dans le secteur de
lnergie solaire, avec notamment des panneaux photovoltaques,
des bus et voitures lectriques.
Christian Brice Elion
lagrment dfinitif. Ds linstant
quon a lagrment dfinitif, leurs
diplmes seront reconnus partout
o ils iront sur le territoire na-
tional. Nous nous battrons pour
quils soient reconnus au niveau
international , a-t-il laiss en-
tendre.
Lossature diplmante du systme
ducatif congolais au niveau de
lenseignement suprieur est base
sur le systme LMD (Licence-Mas-
ter-Doctorat). Mais dans les tablis-
sements privs et certains du public,
on dlivre des Brevets de technicien
suprieur (BTS) et dautres diplmes
non inclus dans le systme LMD. Il
y a un certain nombre de certifi-
cations qui, aujourdhui, sont l-
aux normes du Conseil africain et gions notamment dans les TIC
malgache pour lenseignement su- Nous avons un norme dossier
prieur (Cames) et respecter les en- aujourdhui que nous devons ou-
gagements et accords que le pays a vrir sur la question des diplmes
passs avec dautres Etats. Pour lui, denseignement suprieur. Jes-
le dossier de chaque tablissement pre que dici la fin de lanne
priv fera lobjet dun traitement afin ce dossier arrivera la table du
de comprendre pourquoi depuis 5 Conseil des ministres pour statuer
10 ans il est demeur dans le provi- sur lensemble des diplmes consi-
soire. La vision consiste emmener drs soient comme dEtat, soient
ceux qui remplissent les conditions comme dtablissement , espre
obtenir lagrment dfinitif rapide- Bruno Jean Richard Itoua.
ment afin de les aider obtenir des
Il a, enfin, indiqu que le rgime de
prts-bancaires, former leurs en- convention tait ouvert aux autres
seignants et refaire les programmes tablissements privs. Ce qui leur
et les cursus. Nous sommes dans permettrait davoir quelques avan-
une dmarche dappui et daide tages supplmentaires et enga-
pour que le maximum dtablis- gements de lEtat.
sements privs puisse accder Parfait Wilfried Douniama
6 | ANNONCES
Envoyer les candidatures : adrpointenoire@hotmail.com
Lieu : Pointe Noire (Rpublique du Congo)
Une socit prive de droit congolais, oprant
dans le secteur industriel recrute un agent
pour le dveloppement de ses activits.
01 - Intitul du poste : ELECTROMECANI-
CIEN
Il/Elle doit avoir les capacits suivantes :
Veiller et suivre laccomplissement de la
maintenance prvisionnelle, prventive et
corrective de tous les systmes
mcaniques et lectriques en conformit avec
les plans de maintenance de loprateur, et
des diffrents fournisseurs.
Assurer le Suivi de lexcution des inspections
de routine du systme et quipement
lectromcaniques.
Assurer le Suivi de la rparation et mainte-
nance journalires des quipements. Assurer
le Suivi de la gestion du stock des pices de
rechange par loprateur.
Grer la programmation et laborer les
rapports des maintenances.
Participer llaboration des programmes
dactivits.
Assurer le Suivi du programme de formation du
personnel de la maintenance et mettre en
vidence les indicateurs de performances y
relatifs.
Signaler toute anomalie/non-conformit/
situations risque.
Profil requis :
Avoir un Diplme dingnieur lectricien ou
lectrotechnique (formation BAC+5).
Avoir une exprience professionnelle de cinq
(05) ans minimum.
Comptences requises:
Possder les connaissances techniques
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
APPE L DE CANDIDATURE
ncessaires utiles lexercice de son mtier.
Maitriser la langue anglaise.
Possder les capacits danalyse, de synthse,
de proposition, dinnovation, dadaptation aux
nouvelles technologies, dorganisation, de
recherche, de motivation et de dveloppe-
ment.
Possder les connaissances ITC.
02 - Intitul du poste : AGENT CHARGE DE
LINSTRUMENTATION
Il/Elle doit avoir les capacits suivantes :
Veiller et suivre laccomplissement de la
maintenance prvisionnelle, prventive et
corrective de tout le systme dinstrumenta-
tion de la Centrale en conformit avec les plans
de maintenance de loprateur et des
diffrents fournisseurs.
Cogrer les contrats de Maintenance Globale.
Suivi de lexcution des inspections de routine
du systme instrumentation et des quipe-
ments.
Suivi des rparations, et de la maintenance
journalire des systmes et des instruments.
Suivi de gestion du stock des instruments et
pices de rechange par loprateur.
Grer la programmation et laborer les
rapports de maintenance.
Grer le fichier du flux des pices de rechange
et en maitriser les cots. Grer le fichier des
interventions.
Contribue assurer linterface et la gestion
des contacts avec les socits pour les
activits.
Signaler toute anomalie/non-conformit/
situations risque.
Profil requis :
Avoir un Diplme dingnieur lectricien ou
lectrotechnique (formation BAC+5)
Instrumentation.
Avoir BAC +2/3 avec une exprience
professionnelle de cinq (05) ans minimum en
gnie des systmes industriels. Maitriser la
langue anglaise.
Comptences requises:
Possder les capacits danalyse, de synthse,
de proposition, dinnovation, dadaptation aux
nouvelles
technologies, dorganisation, de recherche, de
motivation et de dveloppement.
Possder les connaissances en ICT.
03 - Intitul du poste : COST CONTROL
Il/Elle doit avoir les capacits suivantes :
Matrise des cots du projet et production des
rapports prcis et rapides, vrification du
rendement des cots par rapport au plan.
Identification des zones de dpassement de
budget potentiel ncessitant des mesures
correctives. Evaluation des cots de structure
selon les cots estimatifs existants et matrise
des cots documents.
Excution des mises jour de lallocation
suivant les cots documents conformment
ltat davancement des travaux.
Matrise des plans contractuels dapprovision-
nement et excution des mises jour de ces
plans.
Analyse du gain et gestion de tous les rapports
des cots qui sont un support pour le reporting
des cots.
Profil requis :
Etre titulaire dun BAC +2 ou Licence en
Economie (de prfrence).
Avoir une exprience dau moins 5 ans dans le
domaine du contrle des cots.
N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017
Avoir une bonne connaissance en Economie
Gnrale (Economie, Economie Planification
et Contrle, Estimation /
budgtisation / analyse / contrle des cots).
Avoir la capacit de gestion de projet
(Programme et budget, Prparation du rapport
de clture, Contrle des cots
Budgtisation).
Bonne connaissance de la langue anglaise.
04 - Intitul du poste : ADMINISTRATEUR
DES CONTRATS
Il/Elle doit avoir les capacits suivantes :
Veiller la prise en compte impactant les
contrats de services tout au long de leur cycle
de vie. Faire des propositions des plans de
progrs et formuler les plans dactions.
Sassurer de limpact de tout changement sur
le niveau de service, particulirement sur les
engagements de niveau
de service et sur les accords oprationnels
(interne et sous-traitance).
Analyser et valuer les rsultats des indica-
teurs, proposer les plans dactions et assurer
le reporting. Faire le suivi budgtaire du
contrat, veiller ce que le service soit rendu.
Profil requis :
Etre titulaire dun Master en Droit.
Avoir une exprience dau moins 5 ans dans
ladministration des contrats.
Comptences requises:
Connaissance du Contrat et du service
contractualis. Connaissance en contrle de
gestion.
Connaissance des mcanismes budgtaires.
Bonne connaissance de la langue Anglaise.
N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E INTERNATIONAL | 7

CENTRAFRIQUE
TRIBUNE LIBRE

Gouvernance des projets : vers le LONU exhorte les groupes arms

pacte national du Dveloppement cesser les combats
Economique Acclr ? Le Conseil de scurit de lONU a appel, le 15 fvrier, les groupes FPRC et lUnit du peuple centra-
arms en Centrafrique cesser immdiatement les combats et fricain, selon des tmoins ayant

L
a dsindustrialisation progressive de lconomie congo- rejoindre les pourparlers de paix. fui les combats.
laise au profit des mines ralentit la marche du pays vers
La France a dploy des drones
lEmergence, alors que les potentialits offertes par le La violence qui persiste et la chain dun premier contingent de surveillance dans le pays pour
dveloppement des infrastructures de base de la Municipali- rticence de certains groupes centrafricain form par lUnion mieux contrler ces groupes et
sation Acclre sont faiblement coordonnes avec les projets rejoindre le cadre propos europenne et la nomination dun prvenir les attaques. Malgr lin-
de Diversification Economique et des Zones Economiques par le Prsident Touadra est procureur spcial auprs de la tervention des Casques bleus et
Spciales, ncessitant un pacte national de gouvernance des une source de grave proccu- Cour pnale spciale. de la France, des groupes arms
projets du Dveloppement Economique Acclr. pation , a dclar le Secrtaire Aprs des interventions de lONU maintiennent une inscurit per-
I- Du poids du ptrole dans lconomie : Dans les annes 1960-70, gnral adjoint aux oprations de contre des hommes arms qui manente dans plusieurs rgions
les services reprsentaient en moyenne 50% du Produit intrieur maintien de la paix, Herv Lad- avanaient vers une ville du du pays. Le Conseil de scuri-
brut (PIB) congolais, lindustrie 30%, lagriculture15%, la fort 4% sous devant le Conseil de scuri- centre du pays, un hlicoptre
et les industries extractives 1%. Depuis 1970, les industries ex- t, avant de juger ncessaire que
tractives avec le ptrole reprsentent 58,6% du PIB, les services les griefs lgitimes des groupes Les groupes arms exhorts cesser
20,5%, le BTP 8,3%, lindustrie 4,9%, lagriculture 3,3% et la fo- arms ne relguent pas au second
rt 1,4%. De moins dun million de barils dans les annes 60, la plan les aspirations de la vaste
immdiatement les combats et rejoindre
production ptrolire a dpass les 100 millions de barils en 2000 majorit des Centrafricains. le dialogue de paix et de rconciliation
pour chuter 85 millions depuis 2015. Les recettes ptrolires qui Le chef des oprations de paix
reprsentent plus de 75% des recettes totales de lEtat ont baiss affiche un optimisme prudent sur t a, pour sa part, exhort les
de 65% entre 2014-2016, cause de la chute du prix du baril de la situation dans le pays. Mal- de la Minusca a d intervenir
ptrole de 125 en 2014 moins de 35 $ en 2016. Les rserves p-
groupes arms cesser imm-
gr la situation scuritaire pour arrter des membres dune diatement les combats et re-
trolires spuisent en passant de 1,6 milliard de barils en 2011 dans certaines parties du pays, faction de lex-rbellion slka
0,5 milliard en 2019.
joindre le dialogue de paix et
des progrs ont t enregistrs qui se dirigeaient vers Bambari. de rconciliation , a rapport
II- la faible synergie des projets de diversification : Le Projet sagissant du cadre de dialogue Environ 300 hommes avanaient
dappui institutionnel pour lamlioration du Climat des Affaires et lambassadeur ukrainien lONU,
formel avec les groupes arms sur des camions quips de mi- Volodymyr Yelchenko, qui pr-
la Diversification Economique de 2010-2015 valant plus de 5,135 sur le dsarmement, la dmo- trailleuses, a prcis devant le
milliards FCFA, financ part gale par la BAD et lEtat congo- side en fvrier lorgane excutif
bilisation, la rintgration et le Conseil de scurit Herv Lad- des Nations unies.
lais, a ralis des tudes qui sinsrent timidement dans les deux rapatriement tabli par le pr- sous. Les frappes onusiennes
grands projets conomiques structurants: Le Secrtaire gnral adjoint a
sident , a-t-il dit, prcisant que ont dtruit quatre des sept ca- appuy linitiative africaine pour
- la Municipalisation Acclre, dveloppe entre 2004 et 2016 et 12 des 14 groupes arms y parti- mions en route mais le bilan hu-
inspire des modles de la Cte dIvoire et du Gabon, est un pro- la paix et la rconciliation entre
cipaient. main nest pas clairement tabli. le gouvernement et tous les
gramme tournant damnagement du territoire par dpartement. Au nombre des avances, le chef La rgion de Bambari est en proie
Dun cot de plus de 1.000 milliards FCFA, elle a dvelopp et groupes arms dans le pays,
des oprations de maintien de la depuis plus dune semaine des lance notamment par lUnion
modernis les infrastructures de base dpartementales pour une paix a mentionn le lancement troubles. Au moins 20 combat-
dpense globale de 3.248 milliards FCFA dont 2,16% au Kouilou, africaine, qui vise la rsolu-
dune campagne nationale de tants ont t tus dans des af- tion du conflit et linstauration
3,08% la Likouala, 2,49% au Niari, 9,24% la Cuvette, 3,94% recrutement de 500 policiers et frontements entre deux factions
Brazzaville, 9,24% la Cuvette Ouest, 16,35% au Pool, 13,49% dune paix durable.
gendarmes, le dploiement pro- rivales de lex-rbellion Slka, le Josiane Mambou Loukoula
aux Plateaux, 13,85% pour la Lkoumou, 12,32% la Sangha et
13,85% la Bouenza. Faute dactivits conomiques qui les valo-
risent, ces quipements risquent de se transformer en lphants
blancs;
- les Zones Economiques Spciales (ZES) sont des espaces de La France proccupe par
dveloppement prioritaire ou zones franches interdpartemen-
tales, lances depuis octobre 2010 pour attirer les investisseurs, les affrontements entre groupes arms
moyennant des exonrations fiscales, douanires, sociales et des
Le dsarmement reste une belle
subventions. Quatre zones inspires du modle chinois couvrent Au nom de la France, Olivier Gauvin appelle les groupes arms
promesse ; les groupes arms
ingalement le territoire: - la zone de Ouesso de 64.520 ha, ddie centrafricains rentrer dans les rangs et cesser les violences. Les
aux industries du bois et lagriculture, avec une contribution au fauteurs de troubles seront poursuivis. continuent de menacer les popu-
PIB estime 1.050 millions $ en 2030; - la zone dOyo-Ollombo
lations.
de 760.318 ha gnre 120.000 emplois et 1,528 milliard $ de PIB Lors du point de presse, le sous-di- poursuivre la mise en uvre Le dsengagement des troupes
dici 2032, grce lexploitation des activits agro-industrielles, de recteur de la presse du Quai dOr- robuste de son mandat, afin franaises se serait fait trop
sylviculture, daquaculture, dune chane de froid, dhorticulture, say, Olivier Gauvin, a dclar : dassurer la protection des po- daprs les Centrafricains artisans
dapiculture et dautres; - la zone de Brazzaville de 164.100 ha, la France est proccupe par pulations civiles. La France de la paix. La paix est aujourdhui
spcialise dans la logistique, les matriaux de construction, les la poursuite des affrontements soutient pleinement la mission dans une nouvelle impasse,
cultures de manioc et de canne sucre pour la production des entre groupes arms dans la de lUnion europenne EUTM- mme sil a russi lire un pr-
biocarburants. Elle dveloppera 64.000 emplois et 2,4 milliards rgion dIppy et de Bambari. RCA, laquelle participent des sident. Celui-ci se retrouve la
$ de PIB dici 2030; - la zone de Pointe-Noire prvue sur 3.150 Elle condamne fermement ces militaires franais, dans son tte dun Etat sans arme, ni vraie
ha, pour exploiter les produits ptroliers raffins, les industries violences et appelle lensemble travail de restructuration et autorit, sous la tutelle de fait des
alimentaires, les mtaux, lingnierie, les produits chimiques et des groupes arms cesser les de formation des forces armes Nations unies et sous la menace
autres activits pour 42.000 emplois et 2 milliards $ de PIB. hostilits et rejoindre le pro- centrafricaines . de certains de ses compatriotes,
En janvier 2017, la zone de Pointe-Noire a bnfici dune aide de cessus de Dsarmement, dmo- Depuis le retrait des troupes fran- consanguins extrmistes, ap-
60 milliards $ de la Chine, pour financer la construction par les en- bilisation, rinsertion et rapa- aises engages depuis trois ans partenant des groupes arms
treprises chinoises dun port minralier et dune usine de potasse triement (DDRR) conduit par les en Centrafrique dans le cadre adeptes de la violence.
Pointe-Noire ; alors que la zone de Brazzaville a dmarr ses autorits centrafricaines. Tous de lopration Sangaris, la si- Il ne se passe pas une semaine
activits pour 500 milliards $ depuis 2014. Mais, lajustement du les responsables de violences et tuation est reste instable. Les en Centrafrique sans reprsailles,
budget des ZES de 24 milliards F CFA, 4 milliards en 2014, aprs de violations des droits humains troubles persistent dans le pays. sans perte de vie humaine cause
la rduction du budget de lEtat de 4.192 3.932 milliards FCFA, devront en rpondre devant la Le processus de rconciliation des incidents entre rebelles mu-
rend ncessaire une gestion slective des projets par zone autour justice . intercommunautaire rv na pas sulmans et milices chrtiennes.
dun contrat-plan liant lEtat lInterdpartemental. Ajoutant : La France ritre tenu ses promesses. La mise en A cela sajoutent la famine, la ma-
Ainsi, la diversification des activits conomiques du Congo est son plein soutien au prsident uvre dun outil de formation de ladie, les exactions, les dfiances.
limite par la faible synergie entre les projets dans lespace-temps. Faustin Archange Touadra et la nouvelle arme centrafricaine Les missions de bons offices, les
La rarfaction des ressources financires exige un pacte national aux autorits centrafricaines et le dploiement de la mission prires, les moyens mobiliss
de gouvernance du dveloppement conomique acclr, dans en vue du rtablissement de la des Nations unies pour garantir nont pas suffit. Des flaux sins-
une organisation tournante et priodique des activits cono- scurit et de lautorit de lEtat la scurit sur le moyen terme tallent tels que linscurit ali-
miques forte valeur ajoute par zone, moyennant un contrat- sur lensemble du territoire. La promise ne se ressent pas dans mentaire, des incertitudes sur la
plan entre lEtat et lInterdpartement. France renouvelle galement le pays. La spirale de violences poursuite de la scolarit dans cer-
Emmanuel OKAMBA son appui laction mene par entre les rebelles pro-Slka et taines rgions, des inondations,
Matre de Confrences HDR en Sciences de Gestion lopration des Nations unies les milices anti-balaka persiste. des pidmies de cholra
(MINUSCA) et lencourage Un habitant sur dix est dplac. Nol Ndong
8 | INTERNATIONAL/CULTURE
RGLEMENTATION DE LA TAXE HTELIRE
Arlette Soudan-Nonault sensibilise les responsables
des tablissements dhbergement
La rencontre entre la
ministre du Tourisme et des
loisirs, Arlette Soudan-
Nonault et les responsables
des tablissements
dhbergement de
Brazzaville, qui a eu lieu la
Tour Nabemba, avait pour
but de rglementer le
secteur htelier.
Dentre de jeu, la ministre
du Tourisme et des loisirs
a inform les responsables
des tablissements touris-
tiques de la ville de Braz-
zaville que le dpartement
est engag dans une grande
opration de classification
et de catgorisation des
tablissements dhbergement, qui
va reconfigurer de manire signifi-
cative le paysage htelier congolais.
Mais la classification htelire ne
porte que sur des tablissements
lgaux et ne peut donc concerner
les structures clandestines qui ne
doivent plus avoir droit de citer au
Congo. Le mtier consistant
vendre des prestations touris-
tiques comme des sjours, ou des
services lis au tourisme, est une
profession qui est soumise chez
nous un rgime dautorisation
ou agrment et dobligations pr-
vues par la rglementation en
vigueur. Ces mesures visent
donner un minimum de garan-
ties au consommateur quant
la bonne excution de ces pres-
tations, et aux comptences pro-
fessionnelles du prestataire , a-t-
elle dclar.
Arlette Soudan-Nonault a fait r-
frence aux dcrets du 19 janvier
1984, portant rglementation des
tablissements dhbergement et
de restauration, qui a instaur un
FONDS INTERNATIONAL POUR LE DVELOPPEMENT AGRICOLE
Gilbert Fossoun Houngbo, nouveau prsident
Les Etats membres du Fonds international pour le dveloppement
agricole (Fida) ont prfr le Togolais au candidat prsent par lItalie.
Pour les quatre prochaines annes,
cest le Togolais Fossoun Houng-
bo qui va prsider le Fida, dont le
sige est bas Rome. Il va succ-
der au Nigrian Kanayo Nwanze
arriv au bout de son deuxime et
dernier mandat la tte de cette or-
ganisation du systme des Nations
unies, quil a dirige pendant huit
ans. Mardi dernier, le Conseil des
gouverneurs a port son choix sur
le Togolais parmi sept autres candi-
dats srieux en lice.
Ancien Premier ministre du Togo
(2008-2012), M. Houngbo tait de-
puis 2013 sous-directeur de lOrga-
nisation internationale du Travail
(OIT). Cest cette exprience au
sein des organismes multilatraux,
qui a sans doute fait pencher la
balance en sa faveur. Fait remar-
quable, les pays africains se sont
exprims lunanimit en sa fa-
veur. Pourtant les autres candidats
taient loin de ntre que de simples
La ministre du Tourisme et des loisirs,
Arlette Soudan-Nonault (DR)
rgime unique dautorisation dou-
verture et dexploitation de vente
de sjours, faisant foi de licence
pour lexercice de la profession
htelire en Rpublique du Congo
; et celui mentionnant que toutes
les activits dexploitation htelire
et de prestations touristiques par
les tablissements dhbergement
sont soumises un rgime unique
dautorisation provisoire et dfini-
tive sur le registre des oprateurs
de sjours que sont les hteliers. La
gestion de ce registre est confie
la direction gnrale du tourisme et
de lhtellerie.
Il vous faut retenir en effet,
que les oprateurs de sjours
exerant au sein de vos tablis-
sements dhbergement doivent
satisfaire une condition pra-
lable daptitude : avoir ralis un
stage de formation ou possder
un diplme dans le domaine du
tourisme ou une exprience pro-
fessionnelle. Au moins une de ces
conditions doivent tre remplies
figurants. Ils taient : un Indonsien;
un Turc; un Suisse; une Marocaine;
une Mexicaine et une Dominicaine.
Il y avait aussi comme candidat s-
rieux, lItalien Paolo de Castro, arri-
v deuxime aprs le vote. Il faut
plus que jamais raffirmer lob-
jectif de llimination de la faim
dans le monde , a dit M. Houngbo
aprs son lection. lendroit des
Italiens dont le pays abrite le sige
du Fida et qui pourraient se mon-
trer dus que leur candidat nait
pas t choisi, il a eu des propos
de grande reconnaissance. LItalie,
en effet, sest montre dynamique
dans la lutte contre la faim, autre
objectif que le Fida partage avec la
FAO, organisme onusien galement
bas Rome.
Je mattends que lItalie conti-
nue de jouer un rle de premier
plan dans les domaines de la
scurit alimentaire et de la nu-
trition non seulement pour le
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
, a ajout le ministre.
A propos, a-t-elle poursuivi,
le dcret du 19 janvier 1984
stipule en son article 17 ce
qui suit : nul ne peut ex-
ploiter un tablissement
dhbergement, sil nest
pas titulaire dune au-
torisation dexploitation
(Agrment) dlivre par
le ministre du Tourisme
et ne peut bnficier de la
qualit de commerant .
La ministre du Tourisme
et des loisirs a averti que
les tablissements qui ne
se conformeront pas se-
ront hors rseaux. Nous
sommes engags dans un
processus de classification qui
va pouvoir rpondre une stan-
dardisation internationale ; et les
tablissements qui ne rpondront
pas aux normes de cette classifi-
cation seront simplement mis
hors rseau htelier. Le ministre
du tourisme ne pourra avoir un
regard complaisant sur ces ta-
blissements. Vous voudrez bien
tenir compte dsormais des
rglements qui rgissent votre
profession et vous inscrire
dans la logique de conformit
quexige votre mtier , a -t-elle
soulign.
Elle a enfin rappel aux respon-
sables des tablissements dh-
bergement que dans le cadre du
paiement de la taxe de sjour ins-
titue par ordonnance du 10 mai
1978, dornavant le reversement
de ces taxes touristiques seffectuera
directement la Banque postale du
Congo. Celle-ci sert financer les ac-
tivits de dveloppement touristique,
dont ces tablissements dpendent
largement.
Bruno Okokana
Fida mais aussi pour toutes les
agences des Nations unies ayant
leur sige Rome. Cest une pr-
sence qui reflte limportance que
lItalie donne lagriculture , a-t-il
confi la presse italienne. rappe-
ler quen dehors du Fida et de la FAO
(Organisation des Nations unies pour
lalimentation et lagriculture), Rome
abrite aussi le sige du PAM, le Pro-
gramme alimentaire mondial.
M. Gilbert Fossoun Houngbo pren-
dra ses fonctions le 1er avril pro-
chain. Je viens du monde rural.
Jai une connaissance parfaite
de la ralit de terrain , a-t-il af-
firm. ce poste, il jouera un rle-
cl dans le relvement de lagri-
culture sur le continent africain,
continent rural par excellence. Mais
continent aussi de la faim qui conti-
nue de flageller plus de 800 millions
de personnes dans le monde au-
jourdhui avec une majorit dAfri-
cains. Il faudra accentuer leffort
pour vaincre la faim mme si ce
ne sera pas facile. Il ne faut pas se
dcourager , a-t-il soutenu.
Lucien Mpama
N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017
BRVES
Burkina Faso
Le procureur de la haute cour de justice a annonc que
lex-prsident burkinab, Blaise Compaor, et son dernier
gouvernement seront jugs probablement au mois de
mars pour leur implication prsume dans la rpression
de linsurrection ayant provoqu la chute de Compaor en
octobre 2014. Sur les trente-quatre membres que compte ce
gouvernement, sept dentre eux seront jugs par dfaut (in
absentia) parce quils nont pas rpondu aux convocations
des juges. En cas de condamnation, la justice burkinab de-
mandera lextradition des exils pour quils rentrent purger
leurs peines au Burkina. La cour a abandonn, fin septembre
2016, les poursuites pour attentat la Constitution et haute
trahison contre Blaise Compaor.
Soudan
Le Fonds des Nations unies pour lenfance (Unicef) a lan-
c un appel de fonds de 110 millions de dollars pour aider
deux millions denfants souffrant de malnutrition grave
travers le Soudan, dont plusieurs centaines de milliers dans
des zones de conflit. Deux millions denfants gs de moins
de cinq ans souffrent de malnutrition grave au Soudan, dont
550.000 dans un tat trs grave. LUnicef a dpens prs de
500 millions de dollars au Soudan au cours des cinq dernires
annes et tente de plus en plus de lever des fonds lintrieur
mme du pays.
Nigria
Les attaques rebelles contre les infrastructures ptrolires
au Nigeria ont entran un manque gagner valu entre 50
et 100 milliards de dollars en 2016 et rduit la production
dun million de barils par jour. Affaibli par cette recrudes-
cence dattaques et par la chute des cours du baril, le gant
ouest-africain, qui tire 70% de ses recettes du ptrole, est
entr en rcession en aot dernier. Les revendications des
groupes rebelles sont multiples, allant dun meilleur partage
des revenus tirs de lor noir, une autonomie politique r-
gionale ou la dpollution des sites.
Angola
De violents affrontements entre rebelles indpendantistes et
militaires ont fait plusieurs morts dans lenclave angolaise de
Cabinda, une rgion ptrolire annexe par lAngola en 1975.
Selon le porte-parole des Forces armes du Cabinda (FLEC/
FAC), Jean-Claude Nzita, qui a dplor deux morts dans ses
rangs, Neuf militaires des forces armes angolaises (FAA)
sont morts dans ces combats. Une source militaire sexpri-
mant sous couvert danonymat a, de son ct, fait tat du
dcs de cinq soldats angolais lors dune action de gurilla.
Quatre autres attaques ont t perptres depuis dbut f-
vrier faisant 18 morts du ct de larme gouvernementale.
Cette information na pas t confirme par les autorits.
Ouganda
Les Etats-Unis vont dbloquer une aide supplmentaire de
25,2 millions de dollars pour aider le pays faire face un af-
flux important de rfugis. LOuganda abrite plus dun million
de rfugis, dont 700.000 ont fui la guerre civile qui frappe le
Soudan du Sud voisin depuis dcembre 2013. Laide dblo-
que par les Etats-Unis sera utilise pour amliorer laccs
leau et les conditions sanitaires dans les camps de rfugis,
rduire les violences sexuelles et assurer la protection des r-
fugis. Selon lONU, 52.000 rfugis sud-soudanais sont dj
arrivs en Ouganda en 2017 et ce chiffre augmente de 4.000
chaque jour. Cet afflux fait peser un fardeau considrable sur
ce pays.
Gambie
Les nouvelles autorits gambiennes ont saisi lONU pour lin-
former de leur dcision dinterrompre le processus de retrait
de la Cour pnale internationale (CPI), aprs lannonce en
novembre 2016 dun retrait de cette juridiction internatio-
nale par le rgime de lex-prsident Yahya Jammeh. Cette d-
cision de retrait avait t prise aprs que la Gambie a tent en
vain damener la CPI poursuivre les pays europens pour la
mort de nombreux migrants africains en Mditerrane.
Josiane Mambou Loukoula
N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E CULTURE | 9

UNESCO

Journe internationale de
la langue maternelle 2017
LUnesco soutient lenseignement en langue maternelle et lducation
multilingue par le biais de la Journe internationale de la langue ma-
ternelle (Jilm). Lobjectif gnral de la Journe est de contribuer la
promotion de lducation la citoyennet mondiale.
LUnesco organise la clbra- Paris en partenariat avec son associations. Il sagit, en effet,
tion de la Jilm 2017 autour homologue Kreyolofoni . de faire la promotion de la di-
du thme Vers des avenirs Lassociation Kreyolofoni a t versit et de la richesse cultu-
durables grce lducation cre pour promouvoir les lan- relles dans les domaines artis-
multilingue . La Journe sera gues et les cultures des socits tique, littraire et ducatif.
en phase avec: Lducation ayant en commun les langues et Lors de cet vnement, les
pour les peuples et la plante Kristofer Babet, vice-Prsident de lassociation Kreyolofoni (DR)

: crer des avenirs durables
pour tous , thme du rapport
mondial de suivi de lUnesco sur
lducation 2016.
La Jilm fait galement cho
lobjectif 4.6 des Objectifs du
dveloppement durable (ODD)
: Dici 2030, veiller ce que
tous les jeunes et une propor-
tion considrable dadultes,
hommes et femmes, sachent
lire, crire et compter .
La crmonie douverture de la
clbration se tiendra au sige
de lorganisation le mardi 21 f-
vrier 2017. Des activits visant
promouvoir lenseignement en
langue maternelle et lducation
multilingue seront organises
au niveau national. Parmi les
activits culturelles retenues,
celle de lassociation Club RFI
teurs poursuivront par un dbat cultures croles. Si ces asso-
Dici 2030, veiller ce que tous les qui sera le moment dchanger ciations mettent du cur cet
jeunes et une proportion considrable sur la situation des langues ouvrage, cest parce quelles
dadultes, hommes et femmes, sachent lire, croles dans ces rgions. souhaitent combattre les pr-
crire et compter . Enfin, ils finiront par la lec- jugs concernant ces langues
ture de textes littraires en et montrer quelles peuvent
diffrents croles avec, par tre enseignes et servir ga-
la culture croles. Par ses sta- organisateurs, de 16 h 19h, exemple, un texte en crole lement lenseignement en
tuts, lassociation a pour objec- partiront du travail quils ac- mauricien qui pourra tre accompagnement et en sup-
tif de rassembler et de valoriser complissent sur le terrain, lu par une personne venant port des langues utilises ha-
la diversit commune de ces contribuant ainsi la promo- dHati ou inversement. bituellement dans ces rgions,
rgions. Lvnement sadres- tion de ces langues mater- Lquipe de Kreyolofoni a dj apprend-on. Pour ce faire, ils
sera tout public dsireux de nelles. Ils comptent galement organis, en fvrier de lan der- pensent inviter des personnali-
connaitre les espaces crolo- projeter une vido ralise par nier, un vnement la Sor- ts se joindre eux tels que
phones et leurs cultures. leurs soins, animer une conf- bonne autour de la dcouverte des confrenciers Eric Amiens,
Les deux partenaires rappellent rence suivie dun dbat et lire des langues croles, puis a fait Robert Berrout Oriol, Darline
combien la clbration interna- des textes dans les diffrents une intervention en mars la Cothire et des lecteurs. Les
tionale des langues maternelles, croles. Maison de la posie et la Mai- membres de ces deux associa-
dautant plus quelles consti- Dans leur vido en court-m- son des pratiques artistiques tions se chargeront de lanima-
tuent des richesses culturelles trage, des personnes parlent en et amateurs (MPAA), lors de tion de la confrence et de la
qui sont peu visibles, repr- diffrents croles dans une am- la clbration de la journe bonne organisation de lactivit.
sente un rel objectif pour ces biance conviviale. Les organisa- internationale des langues et Marie Alfred Ngoma
10 | CULTURE/SPORTS L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017

DIABLES ROUGES FOOTBALL

60 prtendants pour la succession de Pierre Lechantre

La Fdration congolaise de football a enregistr 60 dossiers de
candidatures au poste de slectionneur national du Congo, a annonc
la Fcofoot aprs dpouillement.
Lorgane gestionnaire du football
national a prcis que sur les 60
dossiers, seuls six nationaux ont
postul. Jean Eloi Mankou est le
seul viser le poste de slection-
neur principal. Les autres ont
prfr tre les adjoints. Parmi
les entraneurs expatris, figure
Didier Six. Ancien joueur de
lquipe de France des annes
1976-1984, il a t slectionneur
du Togo de 2011-2013 puis celui
de lIle Maurice en 2015 avant de
dmissionner la mme anne au
mois de mai. Le Franais Jean
Marc Nobilo est aussi intress. Il
a dj entran l quipe du Bnin
en 2010, avant de soccuper des
U-20 algriens de 2012-2013.
Le Franais Patrice Carteron
connat, lui aussi, le football
africain. L ancien entraneur du
onze national malien a gagn
la mdaille de bronze la CAN
2013 avec les Aigles du Mali avant
de tenter un autre challenge
avec le Tout Puissant Mazemb.
Lanne dernire, il a remport
la coupe de la Confdration,
donnant au club de Lubumbashi,
le seul trophe qui lui manquait
son palmars africain.
Patrice Neveu tmoigne son atta-
chement au football congolais. Il
stait dj rapproch du Congo
avant que Claude Le Roy ne
prenne les Diables rouges. Lan-
cien entraneur dHati, du Niger,
de la Guine et de la RDC a voulu
tenter lui aussi sa chance avec
le Congo aux cts de Bernard
Challendes, Jose Anigo (ancien
entraneur de lOlympique de
Marseille et de lEsprance de
Tunis).
Face eux, Philippe Troussier a
aussi de lexprience. Il a entran
la Cte dIvoire (1992-1993 avant
de qualifier le Nigeria la phase
finale de la Coupe du monde 1998
en France. Lors du tournoi, le Ni-
geria avait prfr le Serbe Bora
Milutinovic. Il sengage ensuite
avec Etalons du Burkina Faso
avec lesquels, ils ont t limins
en demi-finale de la CAN de1998.
Troussier a entran lAfrique du
sud en 1998 puis le Japon lors du
mondial 2002. En 2007, il a pris les
commandes de lquipe du Bnin.
Sbastien Desabre est dans le
coup de tenter un nouveau dfi
avec une slection. En club, il a
respectivement dirig le Wydad
athltic de Casablanca, Recreativo
Desportivo Libolo, Esprance de
Tunis , Coton sport de Garoua ou
encore Asec Mimosas .
Bernard Simondi (ancien slec-
tionneur de la Guine en 2000 ,
du Bnin 2001-2004 et Burkina
Faso 2005-2006), et Sbastien
Les Diables rouges connatront bientt le nom de leur slectionneur/ Adiac
Mign (ancien entraneur adjoint
de Claude Le Roy avec la slection
du Congo) et Paul Put (vice-cham-
pion dAfrique avec le Burkina
Faso en 2013) ont galement
postul.
La liste complte des postu-
lants au poste de slectionneur
Allemands : Herzog Carten (44
ans); Sascha Amato (39 ans); An-
tonio Flores (Allemand-Espagnol/
45 ans).
Anglais : Gareth Lioyd (31 ans);
Peter Butler James ( 51 ans);
Winston Clarke (71 ans).
Argentin : Adrian Navarro 46 ans).
Belges : Adel Amrouche ( 49 ans);
Patrick Aussems (52 ans); Paul
Put (61ans). Bosniaque : Seslija
Milomir (53ans).
Brsiliens : Antonio Dumas(62
ans); Beto Bianchi (52 ans);
Claudio Roberto Silveira (41ans);
Edson Araujo Tavars (61 ans);
Jos Paulo Rubim Augusto(Brsi-
lien-Suisse/70 ans).
Bulgare : Ilian Dimon Iliev (49
ans).
Canadien: Nilton Terroso (Cana-
dien/Portugais/38 ans).
Chilien : Julio Moreno(ge non
prcis).
Congolais :Jean Eloi Mankou
(/60ans).
Croate : Tomic Radoslav (59 ans).
Ecossais : Franck Nuttal (48 ans),
Espagnols : Diego Aseni Garcia (
42 ans); Roberto Luiz Bianchi Pel-
liser(Espagnol-Brsilien/51 ans).
Franais : Bernard Simondi (64
ans); Bernard Marchand (64 ans);
Denis Lavagne (53 ans), Didier Six
(63 ans); Hadziebegic Faruk (60
ans); Jean Michel Cavalli (60 ans);
Jos Anigo (56 ans); Sebastien
Mign (42 ans); Jean Marc Nobilo
(57 ans); Patrice Carteron (47
ans); Patrice Neveu(63 ans); Se-
bastien Desabre (41 ans); Phillipe
Troussier (62 ans); Djilali Bahoul
(Franco-Algerien/35 ans).
Italiens : Alberto Malesani (63
ans); Guliermo Arena (Ita-
lo-Suisse/44 ans).
Mexicain : Alejandro Gonzalez (44
ans).
Nerlandais : M.H.V. Koopman (61
ans); Peter de Yongh (47 ans).
Nigrian : Eucharia Ngozi Uche
(ge non prcis)
Portugais : Capela Batista Rui Jos
(48 ans); Rui Antonio Cruz Fereira
(57 ans); Victor Sergio Dos Santos
V (52 ans).
Serbes : Stev Anovic Goran (51
ans); Zavisha Milosavljevich (ge
non communiqu); Zlato Krmpotic
(59 ans).
Slovne : Ivo Sajh Scheich (64 ans).
Sud- africain : Sudesh S. Singh.
Suisses : Bernard Challendes (66
ans) et Raoul Savoy (43 ans).
Slectionneurs adjoints :
Congolais : Durnel Christian
Mouendengo(53 ans); Clestin
Mouyabi (60 ans); Barthlmy
Ngatsono (61 ans); Elie Ngoya
Ombaka (50 ans).
Entraneur des gardiens : Ghislain
Tchiamas (Congolais/43 ans).
Prparateur physique : Frderic de
Meyer (Belge/ 35 ans).
James Golden Elou

LECTURE PUBLIQUE NCROLOGIE

Loandjili dispose dsormais dune bibliothque
Situ lespace culturel Yaro, en rseau avec la mdiathque de la prennisation de lexprience
lInstitut franais du Congo (IFC), le point lecture du quatrime bibliobus mene lanne der-
arrondissement de Pointe-Noire a t ouvert le 15 fvrier en prsence nire par lIFC, ensemble avec
de Fabienne Bidou, directrice dlgue de lIFC, des chefs de quartiers, lespace culturel Yaro, le cercle
des responsables scolaires et des jeunes lves. culturel pour enfant et lespace
Africa graffitis. En effet, lIFC
Grce ce point lecture, les qui rpond une ncessit de a pens modifier son schma
habitants de Loandjili auront la proximit de loffre culturelle. de lecture publique en crant
possibilit demprunter ou de Lobjectif de ce point lecture est un rseau des points lecture
rserver des ouvrages de leur de permettre aux jeunes de se
travers la ville, une faon daug-
choix. Ce lieu daccueil convivial cultiver, de mrir leur connais-
menter loffre et de faciliter lac-
leur proposera un large choix sance travers la lecture, de cs au livre. Aujourdhui, grce
de livres, constitus des docu- dvelopper laccs au livre qui cette nouvelle vision, la lec-
ments destins tant aux adultes est une source dapprentis- ture publique a chang dimage
quaux enfants et aux adoles- sage, daccompagnement des dans la ville de Pointe-Noire.
cents (romans, bandes des- tudes scolaires et dpanouis- Dans son intervention, le direc-
sines, etc.). Il sagit l dune sement personnel. Cette nou- teur de lespace culturel Yaro,
nouvelle politique culturelle velle politique nest autre que
Claver Mabiala, a dabord en-
courag ce projet initi par lIFC
avant de donner limportance
des points lecture qui, selon lui,
proposent un choix de lecture
lintention de tous les publics,
touchent travers ses anima-
tions des publics non habitus
frquenter les bibliothques
ou mdiathques et permettent
laccs la culture pour tous.
Ce projet a plusieurs avan-
tages, le premier cest lap-
proche du livre et, en plus de
a, le livre est un savoir qui
occupe utilement les enfants,
le deuxime cest au niveau du
centre culturel Yaro, cest un
lment de plus qui sajoute au
nombre, a-t-il dit.
Claver Mabiala lors du lancement du point lecture de lespace Yaro /Crdit photoADIAC Hugues Prosper Mabonzo
Nestor NGampoula, journaliste aux Dpches de Brazzaville,
Nd Fidle, Ngakosso Auguste, Iloye Marcel, Akondzo-Ondl
Albertine, les familles Ambou-
Langa/Endolo et Endzei, ont la
profonde douleur dannoncer aux
parents, amis et connaissances, le
dcs de leur frre, neveu et fils,
Ondaye God, survenu le jeudi 9
fvrier Pointe-Noire.
La veille mortuaire se tient au
domicile familial Pointe-Noire.
Les parents de Brazzaville sont
pris de passer au domicile de
Ngakosso Auguste sis au n 21 de
la rue Semb (Talanga).
Les obsques auront lieu le samedi 18 fvrier Pointe-Noire
au cimetire Vindoulou .
IN ME MORIAM
18 fvrier 1977 - 18 fvrier 2017, voici dj 40 ans, jour pour jour, que notre frre
Ngatsongo Jean Clotaire, dit Cierpa, fut brutalement arrach la vie, la fleur de
lge, laissant la dsolation dans sa famille et
privant de lamour paternel son fils g d
peine six mois. Inconsolables furent son pre,
sa mre, sa jeune pouse, ses oncles, ses
frres, ses neveux, ses nices, ses cousins et
cousines qui gardent encore en eux le
souvenir de cet intrpide fils, frre, oncle et
neveu.
A loccasion de ce triste anniversaire, ses
frres, surs, fils et petits-fils prient tous
ceux qui lont connu davoir une pense
pieuse pour lui.
Des messes pour le repos de son me seront
dites, le dimanche 19 fvrier 2017, dans les paroisses Saint Joseph et Saint-Jean
Baptiste de Talangai, 6 h 30 minutes.
N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017
LIGUE DES CHAMPIONS
Le Bayern presque qualifi, le Real prend une option
Le Bayern Munich a pris une
srieuse option pour la
qualification en disposant
largement dArsenal (5-1),
mercredi en huitimes de finale
aller de la Ligue des champions,
pendant que le Real Madrid
assurait galement domicile
contre Naples (3-1).
En bavire, Arsenal, trs
vite men sur la pelouse du
Bayern aprs un but somp-
tueux en pleine lucarne de
Robben (11e), dont seul le
Nerlandais a le secret, se
relevait rapidement. A la 30e
minute, Sanchez, en trois
temps, transformait un pe-
nalty obtenu par Laurent
Koscielny.Les Londoniens
faisaient ensuite bonne figure
jusqu la mi-temps, se pro-
curant plusieurs occasions
nettes, mme si larbitre ou-
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SPORTS | 11
bliait de siffler un penalty en
faveur des Bavarois sur une
main de Bellerin dans la sur-
face.
Au retour des vestiaires en
revanche, le scnario ca-
tastrophe se prcisait pour
Arsenal, toujours limin en
huitimes de finale de la C1
ces six dernires annes. A
la 49e, les Gunners perdaient
leur capitaine et dfenseur
central, Laurent Koscielny,
bless. Dans la foule, ils en-
caissaient trois buts en dix
minutes et la rencontre tait
plie.
Robert Lewandoski, sur une
passe de Robben (53e), puis
Thiago Alcantara deux fois
(56e et 63e), tuaient le match
et ouvraient le chemin une
septime limination cons- Benzema et Kroos pour Madrid, ont t les bourreaux de Naples (AFP)...
cutive pour Arsenal ce ni- fitait pour rejoindre Thierry
veau de la comptition. Tho- Henry en tte des meilleurs
mas Mller venait conclure buteurs franais de la C1 avec
la dmonstration (88e). Le 51 buts.
Bayern, demi-finaliste lan En seconde priode, Toni
dernier, peut aborder le match Kroos (49e) et Casemiro
retour tranquillement, car ces (54e) donnaient une avance
Gunners ont fait preuve dune confortable au Real avant le
fbrilit inquitante. match retour Naples. Mais
Pendant ce temps, prs de le tenant du titre pourrait re-
1.500 km de l, le Real aus- gretter ce but encaiss do-
si connaissait une entame micile, une fois dans lenfer
de match difficile avant de du San Paolo. Mardi prochain,
mettre la machine en marche. Leverkusen recevra lAtletico
Mens aprs un but de Lo- Madrid et Monaco se rendra
renzo Insigne (8e), cons- Manchester City, avant un
cutif une frappe lointaine duel Porto-Juventus Turin
sur laquelle le gardien ma- et Sville-Leicester mercre-
drilne, Keylor Navas, ntait di prochain, pour clturer
pas exempt de tout reproche, les matches aller de ces hui-
les Merengues galisaient 10 times de finale de Ligue des
minutes plus tard par Karim champions.
...Robben pour le Bayern, a t celui de Naples (AFP) Benzema (18e), qui en pro- Camille Delourme
COMMUNIQU
Yvette Reine Nzaba, journaliste aux
Dpches de Brazzaville, les familles
Ndamba Ngoma, Ngoma-Kibenga, Mrs
Ngoma Ngoma Bebsol et Mall Mao ;
Mmes Wanounguini Ruth Baraka et Mall
Joline informent les parents amis et connais-
sances le dcs de leur fils, frre, petit frre,
neveu et cousin, Ndamba Ngoma Chrislain
Arnaud Josu survenu le 11 fvrier 2017
Brazzaville des suites dune courte maladie.
La veille funbre se tient au N3 de la rue
Polydor en face de la commune de Moungali.
Les obsques auront lieu samedi 18 fvrier
au cimetire de Ma Campagne selon le
programme ci-aprs :
8h00 : leve de corps la morgue munici-
pale de Brazzaville
9h00 : recueillement la morgue municipale de Brazzaville dans la salle des VIP
14h : dpart pour le cimetire Ma Campagne
16h : fin de la crmonie.
12 | RDC / KINSHASA
KASA CENTRAL
Vaccination des enfants contre la rougeole
Lance depuis le 14 fvrier dans laire de
sant de Kamumpongo 1 dans la
commune de Ndesha au Kasa central, la
campagne de vaccination contre la
rougeole se poursuit normalement,
malgr les troubles occasionns par les
milices du chef coutumier Kamwena
Nsapu qui ont sem la dsolation
Kananga.
Le calme revenu Kananga grce lin-
tervention de la police, les parents se sont
tous rendus dans les sites de vaccination
installs travers la ville pour faire vacci-
ner leurs enfants contre la rougeole, mala-
die qui est la base de dcs des enfants.
Comme le souligne Frida Mavungu journa-
liste, membre du Rseau des journalistes
amis de lenfant en sjour Kananga pour
assurer la couverture mdiatique de cette
campagne. Depuis ce matin, les parents
se sont quand mme prsents dans des
diffrents centres de sant pour faire vac-
ciner leurs enfants, alors quhier, la si-
tuation tait difficile. La population avait
peur de sortir de chez elle. Les hommes
de Kamwena Nsapu tus au mois daot
dernier avaient envahi certaines zones de
sant pour disperser les populations , a
indiqu Frida Mavungu.
Pour cette campagne de vaccination, plus
SCRUTINS 2017
Le gouvernement dans limpossibilit Des irrgularits sur certains
de tenir son engagement lectoral dossiers
Le ministre dtat charg du Budget
voque la modicit des recettes dont
souffre le budget 2016 pour soutenir
lensemble du processus lectoral. Il
affirme quil est impossible de penser
autrement quant au soutien total du
budget de 1,8 milliard de dollars
quexige la Cni pour organiser les
lections cette anne.
Les lections prvues pour dcembre
risquent de ne pas avoir lieu. Cest ce qui
ressort des dernires dclarations du mi-
nistre dtat charg du Budget tenues le
15 fvrier au cours dun point de presse.
Pierre Kangudia, qui sest voulu franc et
sincre, na pas mch ses mots pour expri-
mer lincapacit du gouvernement mobili-
ser dici l 1,8 milliard de dollars affecter
exclusivement au processus lectoral. Ce
montant cens couvrir lensemble du pro-
cessus lectoral selon les prvisions de la
Cni est en passe de ne pas tre mobilis
au regard du faible niveau des recettes pu-
bliques avec un budget d peine 5 milliards
hrit de lexcutif prcdant.
En ltat actuel de lconomie nationale, le
ministre pense quil est illusoire de croire
quon peut atteindre ce montant dans dix
mois, mme si les perspectives tendaient
samliorer. Il indique que si le gouverne-
ment parvient satisfaire cette demande de
la Cni, plusieurs secteurs dactivits pour-
ront tre sacrifis. Car il est difficile, selon
lui, que le budget pour lexercice 2017 d-
passe les 7 milliards de dollars amricains.
Il est possible que nous puissions atteindre
dans la meilleure de situation, 6 milliards
de dollars, si cest plus a peut tre 7 mil-
liards. Vous voyez le budget de ltat de ce
niveau-l et vous arrivez mettre de ct
1 milliard 800 presque 2 milliards rien
que pour financer les lections, ce nest
pas possible , a-t-il martel. Cependant,
il a nuanc en indiquant quil est possible
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
dun million cinq cent dix-neuf mille huit
cent soixante treize enfants sont attendus,
soit 17% de la population. Cette campagne
de vaccination organise par le ministre
de la Sant publique travers son pro-
gramme largi de vaccination grce lap-
pui des partenaires tels que lUnicef, Gavi
de financer certaines lections avec moins
dargent si les politiques sentendent sur
la squence financer .
Ragissant aux propos du ministre du Bud-
get, plusieurs tnors de lopposition ont
stigmatis le manque de volont politique
de lactuel gouvernement issu de laccord
de la cit de lUnion africaine organi-
ser les lections. Le gouvernement dit
quil nest pas en mesure dorganiser les
lections, mais il faut que ce gouverne-
ment dmissionne parce quil ny a pas
dautres missions , a dclar Christophe
Lutundula, membre du Rassemblement
de lopposition. Il recommande la mise en
place rapide dun gouvernement issu de
laccord du 31 dcembre pour organiser
les lections en 2017.
Embrayant sur le mme registre, Franois
Muamba, membre du Conseil des sages du
Rassemblement, estime pour sa part que
lactuel gouvernement devrait dmission-
ner tant entendu que lobjet principal de sa
mission quest lorganisation des lections
na pas t rempli. Il estime que le gouver-
nement Badibanga na pas la matrise des
recettes de ltat parce quil ne contrle pas
les rgies financires et, par consquent,
devrait rendre le tablier au profit dun ex-
cutif plus responsable qui fera de son mieux
pour mobiliser les recettes et financer les
lections en dcembre.
Pour en revenir au ministre du Budget, il
a promis, malgr la conjoncture difficile,
une meilleure maximisation des recettes
en collaborant efficacement avec les rgies
financires. Dans la foule, il a annonc la
confection dune nouvelle loi des finances
avec un projet de budget 2017 plus ambi-
tieux quil entend dfendre la session par-
lementaire de mars prochain avec, la cl,
une projection du taux de croissance co-
nomique hauteur de 3,6%.
Alain Diasso
La vaccination protge lenfant contre la rougeole
et Msh pour couper la chane de transmis-
sion de cette maladie. Notons que la rou-
geole est une maladie virale grave extr-
mement contagieuse. Elle reste lune des
causes importantes du dcs des jeunes
enfants. Le virus rougeoleux se transmet
habituellement par contact direct ou par
ADOPTIONS ITALIENNES AU CONGO
Des sommes dargent auraient-elles t
verses en sous-main pour obtenir
ladoption de certains enfants en Italie ?
Rome, laffaire agite jusquau
Parlement.
Laccusation porte par la CAI (Com-
mission des adoptions internationales
dItalie) devant le Parlement Rome est
pesante. La justice a t invite se pen-
cher sur certains cas dadoption den-
fants venus de la Rpublique dmocra-
tique du Congo. Le soupon, a expliqu
la semaine dernire Silvia Della Monica,
vice-prsidente de la CAI devant une
commission parlementaire, est que cer-
tains des enfants arrivs en Italie ont t
littralement arrachs des familles !
Ces enfants non adoptables parce
quayant des parents bien vivants et non
pas des orphelins comme il apparaissait
dans leur dossier, semblent avoir t
glisss dans les listes retenues. Le
fait dintermdiaires vreux ayant peru
des espces sonnantes et trbuchantes
pour cela ? Ou dorganismes tatiques
congolais ou dassociations italiennes
peur regardantes ? Les enfants semblent
avoir t soustraits leurs familles natu-
relles par duperie. Si effectivement ces
enfants ont t arrachs des familles
et que les services le savaient, il y a des
responsabilits ici sur lesquelles il fau-
dra enquter , a dit avec colre Mme
Della Monica. Elle intervenait devant
une commission parlementaire prside
par le snateur Maurizio Romani. Elle y
a redit la ligne de conduite sur laquelle
agit son organisation : les adoptions
doivent tre thiques et sans tache .
Laffaire nen est qu son dbut dans
cette nouvelle phase. Nouvelle, parce
quen juillet dernier dj, le journal LEs-
presso stait fait lcho de rumeurs au-
N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017
lair, infectant les muqueuses en se propa-
geant dans tout lorganisme.
Le premier signe dinfection est en gn-
ral une forte fivre qui apparat environ
10 12 jours aprs lexposition au virus
et persiste 4 7 jours. Au cours de ce
stade initial, le tableau peut comporter
une rhinorrhe (nez qui coule), de la
toux, des yeux rouges et larmoyants, et
de petits points blanchtres sur la face
interne des joues. Lruption apparat
plusieurs jours plus tard, habituellement
sur le visage et le haut du cou. En trois
jours environ, elle progresse pour at-
teindre les mains et les pieds. Elle per-
siste 5 6 jours avant de disparatre. On
lobserve en moyenne 14 jours aprs lex-
position au virus, dans un intervalle de 7
18 jours. Le virus de la rougeole, extr-
mement contagieux, se propage lorsque
les malades toussent ou ternuent, par le
contact rapproch entre personnes ou par
le contact direct avec des scrtions nasales
ou larynges. Il nexiste pas de traitement
antiviral spcifique contre la rougeole. La
protection contre cette maladie passe par
la prvention au moyen de la vaccination
qui confre lenfant une immunit aussi
bien individuelle que collective.
Aline Nzuzi
tour de ces adoptions, avanant lhypo-
thse dirrgularits avres. Aussi bien
les humanitaires que la presse en Italie
rappellent aujourdhui combien les au-
torits de Kinshasa staient montres
peu empresses de librer ces enfants,
saccordant des dlais supplmentaires
pour voir plus clair dans tous les dossiers
prsents.
Pourtant, ajoute la CAI, le 30 aot de
lanne dernire leur feu vert avait t
assorti de lassurance que toutes les
adoptions italiennes ne prsentaient
plus aucun motif de proccupation.
Elles avaient mme adress un dmenti
officiel LEspresso pour ses allgations.
Une association italienne en pointe sur
laffaire, lAi.Bi (Amici dei Bambini, les
amis des enfants) tait monte au cr-
neau accusant le journal de diffamation.
Les informations actuelles semblent re-
situer les positions des diffrents acteurs
aussi bien Congo quen Italie o, plus
que jamais, une guerre ouverte semble
opposer la CAI la Ai.Bi qui saccusent
de tous les maux.
Aux accusations de volont de freiner
les adoptions de lassociation rpond
une arrogance crasse dont la CAI,
organisme gouvernemental, accuse les
humanitaires. Pour Madame Della Moni-
ca, contrleurs et contrls ne peuvent
siger dans une mme instance . Elle
se dit dtermine : Je demande des
instruments normatifs (des lois, Ndlr)
pour faire en sorte que les autorisations
aux organismes dadoption ne soient
pas vie. Je veux faire le mnage
la CAI et nentend pas reculer. Jirai
jusquau bout. Moi, cest au nom du
gouvernement (italien) que jagis, pas
en mon nom propre , a dit celle qui
a t longtemps juge en charge de la
lutte antimafia !
Lucien Mpama
N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E RDC / KINSHASA | 13

ASSISTANCE BUNDU-DIA-KONGO

Appel de 748 millions de dollars pour laction Muanda Nsemi recherch

humanitaire en 2017
Le Plan de rponse
humanitaire triennal doit
couvrir au cours des 36
prochains mois les besoins
humanitaires de millions de
personnes affectes par les
conflits, les catastrophes
naturelles et les pidmies.
La communaut humanitaire
et les autorits congolaises ont
lanc, le 11 fvrier, un appel de
748 millions de dollars amri-
cains pour assister 6,7 millions
de personnes touches par la
crise humanitaire complexe et
prolonge en RDC. Des valua-
tions faites par le Bureau des
Nations unies pour la coordi-
nation de laide humanitaire
(Ocha) indiquent que la RDC
compte actuellement quelque
2,1 millions de personnes d-
places internes. cela, note
lagence onusienne, il faut ajou-
ter quelque 500 mille enfants
VNEMENT
La musique chorale en fte
par la justice
de moins de 5 ans souffrant de
malnutrition aigu et des cen-
taines de milliers de personnes
menaces par les maladies et
les pidmies.
Par ailleurs, Ocha craint que la
multiplication de thtres de
violence et de conflits conduise
une augmentation de besoins
humanitaires. En 2016, note le
bureau, en moyenne 2 000 per-
sonnes taient forces chaque
jour au dplacement la suite
de linscurit.
Pour le ministre des Affaires
sociales, Solidarit nationale
et Actions humanitaires de la
RDC, Paluku Kisaka Yereyere,
cit dans un communiqu
dOcha, le Plan de rponse
humanitaire pluriannuel
2017-2019 tombe point nom-
m car il permet la commu-
naut humanitaire pays de
dterminer les priorits pour
les trois prochaines annes .
Pour sa part, le chef dOcha/
RDC, Rein Paulsen, qui a relev
que des millions de personnes
souffrent dune crise huma-
nitaire, ne de conflits arms
et autres menaces, qui affecte
profondment leur quotidien ,
a not quil tait impratif que
le monde noublie pas les be-
soins humanitaires urgents et
massifs en RDC, en appelant
trouver les moyens de mobiliser
748 millions de dollars US pour
rpondre aux besoins vitaux
croissants. Il est, en effet, not
que 2017 constitue la premire
anne dun Plan de rponse hu-
manitaire triennal devant cou-
vrir au cours de 36 prochains
mois les besoins humanitaires de
millions de personnes affectes
par les conflits, les catastrophes
naturelles et les pidmies.
Lucien Dianzenza
Le gourou de la secte Ne Mwanda Nsemi est en instance darrestation
pour outrage personne du chef de ltat et propos xnophobes.
Une information judiciaire sa
charge a t ouverte par les ins-
tances judiciaires avec, lappui,
un ordre de perquisition de ses
rsidences Kinshasa, dans la
commune de Ngiri-Ngiri et au
quartier Joli Park. Depuis les
vnements du lundi et mardi
derniers, ces deux sites sont sous
surveillance des forces de lordre
lafft de ses miliciens. La police
a reu lordre de dloger tous les Ne Muanda Nsemi, a menac le
occupants dans ces deux rsi-
dences. On parle dune trentaine
de personnes qui sy seraient ca-
ches dans lattente de crer des
troubles dans la capitale. Sous la
menace dune ventuelle arres-
tation, il se serait cach avec un
groupe des Makesa , les mi-
liciens de la secte mystico-reli-
gieuse Bundu-dia-Kongo (BDK),
pris en otage dans les deux sites,
apprend-on.
En raction au sujet des vne-
ments du dbut de la semaine qui
ont vu les forces de lordre mener
des raids contre des objectifs de
BDK Kinshasa, le ministre des
Droits humains a, dans un com-
du porte-parole de la Police natio-
nale congolaise lAgence France
Presse -AFP.
La secte BDK est trs active dans
la province du Kongo central,
o elle est notamment accuse
davoir rcemment perptr des
troubles meurtriers Songololo
et Kimpese, environ 250 et 200
km de Kinshasa. Son chef spiri-
tuel, Zacharie Badiengila, alias
pouvoir. Dans deux semaines,
je vais frapper, a-t-il promis
dans le dernier de ses messages
films, o il est visible avec une
pe en mains et des Makesa -sol-
dats de BDK- en train dassurer
sa garde. Une version contredite
par le secrtaire gnral de Bun-
du-dia-Kongo qui parle, lui, dune
attaque contre la rsidence se-
condaire de Ne Muanda Nsemi. Il
sagit en fait dun chantier, selon
Me Futila, qui a not galement
que ce premier assaut a eu lieu
pendant que les membres de la
secte taient en prire.
Les affrontements ont ensuite
taient localiss vers le quartier

ce week-end muniqu, pris tmoin lopinion

Prvu pour laprs-midi de ce 17 fvrier, le jumelage
entre le Chur des Sraphins de Brazza et Chur
La Grace de Kinshasa va donner le ton au Mont des
arts.
Situ de lautre ct de lavenue de la Libration, Pour Africa Cantat Kinshasa accueillera plusieurs
ex-24 novembre, lInstitut franais (IF) accueil-
lera le lendemain un concert o se produiront
trois chorales de Kinshasa. Le Chur des Sra-
phins est lhte de cette soire que lon dit ex-
ceptionnelle. Les amateurs de musique chorale
ont de quoi tre enthousiastes, savoir que laf-
fiche est compose de Chur Schola Cantorum
Akto, Chur M.C.et Chur La Grace. En effet,
cest un concert indit qui sannonce la Halle
de la Gombe autour des trois rpertoires assez
atypiques de ces groupes musicaux. LIF tient le
concert lui-mme pour un voyage en musique
sur lensemble du continent africain .
Sil y a lieu dvoquer la particularit de chacune
des trois chorales qui constituent le cur de laf-
fiche du 18 novembre, il faut prciser quau menu
il y aura des musiques locales, des airs de lAfrique
de lEst et de Cte dIvoire ainsi que des chants
traditionnels et du folk. LIF annonce dores et dj
que le Chur Schola Cantorum Akto jouera de la
Rumba chorale travers linterprtation quelle
offrira des musiques du Congo, de lAfrique de lEst
et de la Cte dIvoire. Chants traditionnels et folk
seront excuts par le Chur M.C. dans une ver-
sion chorale indite. Quant Chur La Grace, elle
se donnera le plaisir de revenir sur son fameux r-
pertoire, savoir les mlopes dAfrique noire .
Mais il nous revient quil sera enrichi avec de nou-
velles crations portant sur de l African negrofolk
. La Halle de la Gombe tient lvnement ddi
la musique chorale pour une soire dune grande
intensit artistique .
Par ailleurs, ce concert que lIF invite les mlomanes
de la ville ne pas manquer est un spectacle en pr-
vision dAfrica Cantat. Ce dernier annonc comme
tant le plus grand festival de musique chorale or-
ganis lchelle du continent africain se tiendra
en aot. Cette dition inaugurale que la Fdration
congolaise de musique chorale a la primeur dorga-
niser dans quelques mois aura Kinshasa pour cadre.
Sil faut sen tenir aux prvisions de la Confdration
africaine de musique chorale, elle sera suivie dune
seconde en 2020. En effet, le continent entend ac-
cueillir une manifestation similaire une frquence
rgulire de trois ans. Dornavant donc le festival
dAfrica Cantat se tiendra tous les trois ans dans un
pays africain. Cet vnement est une initiative de la
Confdration africaine de musique chorale.
Laffiche du concert Trois churs de Kinshasa
htes. Au nombre de ses derniers sont annoncs des
churs, des ensembles vocaux, des chefs de chur,
des compositeurs auxquels se joindront des produc-
teurs, des managers et des diteurs. Ce rendez-vous
sera aussi celui des chercheurs et enseignants de
musique pour le grand plaisir des amateurs et pas-
sionns de musique chorale du monde entier.
Au bout du compte, Africa Cantat est tenue pour
une exprience unique au cur du continent
africain . Il est prvu quil soit un espace de
recration, dapprentissage et de diffusion de ri-
chesses musicales de lAfrique authentique .
Nioni Masela
nationale et internationale sur les
propos incitant la haine tribale
Joli Parc, dans la commune de
Ngaliema, o se trouve le domi-
cile principal du gourou. Ici, des
et la violence, vhiculs par Ne Makesa ont tent de rsister la
Muanda Nsemi. Celui-ci, peut-on perquisition mais certains sont
lire, monte les communauts tombs par balles et dautres ont
congolaises les unes contre les t blesss. Selon des journalistes
autres, les poussant sentretuer prsents sur les lieux, cinq vhi-
au nom dune certaine spiritua- cules de la Croix-Rouge et CICR
lit. Ces propos sont irrespon- ont pu procder lvacuation des
sables, inadmissibles et rpr- blesss. Dans un communiqu of-
hensibles . ficiel dat du 14 fvrier, la ministre
Pour rappel, Ne Mwanda Nsemi a, des Droits humains , Marie-Ange
dans une vido qui circule sur les Mushobekwa, crit au sujet de
rseaux sociaux, a tenu des pro- BDK: Mushobekwa fait savoir
pos outrageants envers le chef de que le gouvernement ne mna-
ltat et demand aux personnes gera aucun effort pour sauve-
non originaires du Kongo central garder les droits fondamentaux
de quitter cette province. des citoyens, notamment celui
Selon le gouvernement, une in- de vivre en paix, dans le respect
formation judiciaire a t ouverte de nos divergences culturelles et
la suite de ces menaces et des religieuses.Dput national, lu
affrontements entre les adeptes dans lex Bas-Congo en 2006 et
de Bundu-dia Kongo-au Kongo rlu Kinshasa en 2011, Muan-
central. Do un ordre de per- da Nsemi na jamais t inquit
quisition des rsidences du chef ni arrt en dpit de nombreuses
spirituel Ngiri-Ngiri et au quar- exactions dont sont accuss ses
tier Joli Parc. Mais les adeptes de Makesa depuis 2008.
BDK empchent le droulement BDK, au dpart mouvement mys-
de cette opration et y opposent tico-religieux, sest transform en
une rsistance farouche. Ce sont Bundu-dia Mayala -BDM- mou-
les adeptes de la secte mystico-re- vement politico-religieux aprs
ligieuse BDK qui ont dgain en les affrontements avec les forces
premier, a expliqu une source de dfense et scurit ayant oc-
proche de cette opration cite casionn plusieurs morts et bles-
par RFI. Selon la mme source, ss sans oublier de nombreuses
les lments de la police avaient arrestations dans lex Bas-Congo
pour mission de dloger une tren- en 2009. Le gouvernement avait
taine de personnes caches dans interdit au chef spirituel de BDK
une parcelle, attendant de crer
rsidant Kinshasa de se rendre
des troubles dans la capitale.
au Kongo central pour prvenir
Les forces de lordre ont men dautres affrontements avec la
des raids contre des objectifs de police. Ce nest quen 2015, aprs
la secte mystico-religieuse Bun- les consultations inities par le
du dia Kongo -BDK- Kinshasa chef de ltat, Joseph Kabila,
lundi 13 et mardi 14 fvrier 2017. avec toutes les couches sociales
On parle de morts, trois ou plus, en perspective du dialogue global
et de plusieurs blesss par balles inclusif que Muanda Nsemi stait
dans les rangs de BDK. Des arres- rendu sur le sol n Kongo. Plu-
tations ont galement t effec- sieurs personnes lavaient boud
tues dans le cadre de ce coup de cette occasion.
filet, en croire les dclarations Ya Kakesa
14 | RDC / KINSHASA L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017

IMPASSE POLITIQUE EN RDC TAEKWONDO

LUE, lUA, lONU La RDC participe aux qualificatifs

et lOIF proccupes
Ces organisations ont, par ailleurs, rappel
toutes les parties prenantes que la mise en
uvre intgrale et rapide de lAccord du 31
dcembre 2016 est essentielle la
prservation de la lgitimit des institutions
de transition jusqu la tenue des lections.
Dans une dclaration conjointe de lUnion africaine,
des Nations unies, de lUnion europenne et de lOr-
ganisation internationale de la Francophonie sur la
RDC, ces organisations internationales se sont dites
de plus en plus proccupes par limpasse persis-
tante dans le dialogue entre les parties prenantes
politiques sur les modalits de mise en uvre de
lAccord politique du 31 dcembre .
Ces organisations partenaires ont, en effet, relev
que six semaines aprs avoir convenu des moda-
lits de gestion de la priode de transition devant
conduire la tenue dlections paisibles et crdibles
en dcembre 2017, les parties nont toujours pas
conclu les discussions sur la mise en uvre effec-
tive de cet Accord. Cette situation porte en elle
le risque de saper la volont politique qui a per-
mis la signature de lAccord du 31 dcembre , ont
elles soulign. Devant cette situation, les quatre or-
ganisations, inquites, appellent toutes les parties
prenantes, y compris la majorit prsidentielle et
lopposition, redoubler, de bonne foi, les efforts
qui sont les leurs aux fins de parachever promp-
tement les pourparlers en cours. Elles ont, par ail-
leurs, soulign la ncessit pour toutes les parties
de se mobiliser en appui aux efforts de mdiation
mens par la Cnco et ont rappel que la mise en
uvre intgrale et rapide de lAccord est essentielle
la prservation de la lgitimit des institutions de
transition jusqu la tenue des lections.
Lucien Dianzenza
des championnats du monde Luxor
Les Lopards taekwondo vont se mesurer plusieurs enveloppe contenant une somme dargent dont le montant
autres pays aux qualificatifs des championnats du monde na pas t rendu public. Je suis venu me rendre compte de
de la discipline qui souvrent Luxor en gypte. lavancement des choses surtout dans leur entranement.
Jai vu que beaucoup de choses sont en place. Je suis assur
Les Lopards taekwondo s-
journent, depuis le 16 fvrier,
Luxor ( 700 km au sud du
Caire) en gypte afin de partici-
per du 17 au 25 fvrier aux qua-
lificatifs des championnats afri-
cains prvus pour avril 2017 en
Tunisie, et des championnats du
monde de cet art martial dori-
gine sud-corenne qui seront
organiss en juin 2017 en Core
du Sud. Dix-huit personnes dont
douze athltes composent la d-
lgation de la RDC. Le prsident
de la Fdration congolaise de
taekwondo (Fcot), Alain Ba-
diashile, devrait rejoindre la d-
lgation le 17 fvrier.
Les douze athltes qui forment
les Lopards de la RDC cette
comptition se sont prpars
essentiellement Kinshasa. La
prparation technique, phy-
sique et mentale se passe bien.
La Fdration donne quelques
moyens pour cette prparation.
On peut aligner seize athltes
(huit filles et huit garons) dans
La RDC participe aux qualificatifs des championnats du monde Luxor
ce tournoi, indiquait lentra-
neur principal des Lopards taekwondo, Jean-Claude Batu- que nous allons remporter cette comptition, a dclar Wil-
suanako, quelques jours avant le voyage de la slection en ly Bakonga. Lors des derniers qualificatifs au Mondial orga-
terre gyptienne. nis en dcembre 2016 au Maroc, la RDC avait obtenu trois
Deux jours avant le dpart de la dlgation, le ministre des mdailles dont une en or.
Sports, Willy Bakonga, a visit les athltes et leur a remis une Martin Enyimo

INFORMER, ANALYSER, DIFFUSER, RAYONNER

Lagence dinformation du Bassin du Congo

un acteur conomique majeur vos cts

CONNECTEZ-VOUS
www.lesdepechesdebrazzaville.fr
www.adiac-congo.com

CONTACTEZ 84, boulevard Denis-Sassou-NGuesso

NOUS Brazzaville - Rpublique du Congo
regie@lesdepechesdebrazzaville.fr
N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E TEMPS LIBRE | 15
16 | DERNIRE HEURE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2841 - Vendredi 17 fvrier 2017

CHAMPIONNAT NATIONAL DLITE DIRECT LIGUE 1 ADMINISTRATION DU TERRITOIRE

Etoile du Congo doublement sanctionne Nomination des secrtaires

Non seulement quelle a perdu le
match contre lAC Lopards de
Dolisie par forfait 0-3, lEtoile du
Congo a aussi cop dune amende
de 750 mille francs cfa, prcise lavis
dhomologation n4.
LEtoile du Congo recevait le
31 janvier au stade Al-
phonse- Massamba-D-
bat, lAc Lopards de
Dolisie en match comp-
tant pour la 4e jour-
ne. Au terme de cette
rencontre, les deux
quipes avaient fait jeu
gal (2-2). Lors de la
rencontre, les Stelliens
ont men deux fois au
score. Benny Boliko
avait ouvert le score
avant quEric Bokanga
ngalise. En seconde
priode, Rox Oyoh
avait replac les vert
et or devant jusquau
but dHarris Tchilim-
bou dans les derniers ins-
tants du match, lequel
avait suscit la colre des
supporters de lEtoile du
Congo. Pour eux, larbitre
avait largement dpass les
quatre minutes du temps
additionnel indiqu. Do
cette sanction : Il res-
sort des rapports des offi-
ciels que les supporters de
lEtoile du Congo ont lanc
des projectiles sur les offi-
ciels du match et sont des-
cendus jusquau terrain
de handball. LEtoile du
Congo paie une amende de
755.000 francs cfa (le car-
ton jaune de Richy Ondon-
go y compris). Elle perd
un point au classement.
Et aussi le match par for-
fait (0-3) en faveur de lAC
Lopards , indique lavis
dhomologation. Les deux
LEtoile du Congo (DR)
nouveaux points gagns par
lAC Lopards lui ont permis
doccuper provisoirement
la deuxime place avec 11
points aprs 5 journes.
James Golden Elou
gnraux des districts et
communauts urbaines
Par arrts n 999 et n1000, le ministre de lIntrieur, de la
dcentralisation et du dveloppement local, Raymond Zphirin
Mboulou, a nomm les secrtaires gnraux des districts et des
communauts urbaines.
Pour les districts, il sagit de :
Dpartement du Niari : district de Mayoko : Marcel Mbitsi ; district
de Moutamba : Joseph Biniakounou.
Dpartement de la Bouenza : district de Madingou : Dsir Lea
Ondongo Bamboli
Dpartement du Pool : district de Mindouli : Michel Gomo
Dpartement des Plateaux : district de Ngo : Robert Okouend ;
district dOllombo : Gildas Yel et district dOngoni : Philemon Opaka
Dpartement de la Cuvette : district de Boundji : Gildas
Habib Obambi Oko ; district de Makoua : Juvet Ekani ; district de
Tchikapika : Jean Marc Iland Okogna ; ditrict de Mossaka : Norbert
Liboukou et district dOyo : Mme Eugnie Yocka ne Soho
Dpartement de la Cuvette-Ouest : district de Mbama : Roger
Oko ; district de Kell : Franois Mbilou Ayabato
Dpartement de la Likouala : district de Dongou : Guy Gervais
Andzouana ; district de Liranga : Elvis Ebakous.
Pour les communauts urbaines, il sagit de :
Dpartement du Kouilou : Hinda : Marin Ngoma-Vulluoumier ;
Madingo-Kayes : Anatole Akoulouani
Dpartement du Niari : Kibangou : Daniel Kakou Malonga ;
Kimongo : Patrick Benjamin Antsak
Dpartement de la Bouenza : Loutt : Boniface Mayembo ;
Mabombo : Emmanuel Onkouo
Dpartement de la Lekoumou : Sibiti : Antoine Foutou ; Zanaga :
Patrick Mikoungui
Dpartement du Pool : Ngab : Martin Okana ; Boko : Jean Bouandi
Dpartement des Plateaux : Djambala : Luckresse Dimitri Lekala ;
Gamboma : Adrienne Franoise Mboussa ; Ollombo : Armand Ngalekoli
Dpartement de la Cuvette-Ouest : Okoyo : Jean Mbon Ngayouli.
Les Dpches de Brazzaville

BRIN DHISTOIRE

Regard sur les cinquante dernires annes 1965-2015 2006

(58) Suite du numro prcdent

Le Dieu des chrtiens nous a
donn une lueur quand il a pro-
nonc : je dtruirai et jdi-
fierai , pour faire entendre que ces
deux actes sont indiffrents, et que
tous les phnomnes que les hommes
jugent contradictoires, et sur lesquels
ils saniment si cruellement, ne sont
que des parcelles gales de sa vri-
t . Il en est ainsi de la vie et de la
mort. Dcs, Brazzaville, lge de
63 ans, dans la nuit du 5 au 6 mars
2006, du gnral de brigade Casimir
Bouissa Matoko, ancien directeur cen-
tral de lintendance des Forces armes
congolaises, et ancien directeur du do-
maine prsidentiel, sous Sassou I. La
vie, elle, continue.
Le 6 avril 2006, une association voit le
jour Brazzaville : Cercle de rflexion
Telema sursaut citoyen, dirig par Mam-
bou Aime Gnali. Telema sursaut ci-
toyen a pour objectifs, entre autres, de
contribuer, par la rflexion et laction,
construire et dvelopper une conscience
citoyenne chez les Congolais, de susciter
un sursaut citoyen devant conduire les
Congolais participer, de manire res-
ponsable la vie publique. Dans la mme
dynamique, sortie officielle, au palais du
Parlement, du Front dmocratique pour
la commission lectorale indpendante
(Fdce), sous la direction dAndr Ntsa-
touabantou Milongo, son prsident. As-
sistent cette crmonie : Raymond Da-
mase Ngollo, Pascal Gamassa, Grgoire
Lefouoba, Ebata-Mongo, Anselme Ma-
koumbou-Nkouka, Ambroise Herv Ma-
longa, Bonaventure Mizidy, Bonaventure
Mbaya, Clotaire Mboussa, Jean-Michel
Bokamba-Yangouma, William Otta, Csar
Mouagni, Abel Bouka, Moubie Mputsara,
Georges Ngukala, Constant Mountadi,
Eustache Mbokolo, etc. La vie cono-
mique, pendant ce temps, se poursuit.
Inauguration officielle, vendredi 12 mai
2003, de lusine dembouteillage deau de
source naturelle OKiessi, construite par
NG Enterprise, Edou (district dOyo)
en prsence du prsident de la Rpu-
blique, Denis Sassou NGuesso. Une
semaine plus tard, dcs, Paris, le 18
mai 2006, de labb Wamba. Une grande
messe de suffrages est clbre en la
basilique Sainte-Anne du Congo avant
que le corps du de cujus ne senvole
pour Owando, lieu de son dernier repos.
La vie, avec ses avatars, jamais ne sar-
rte ; comme la politique. Lundi 5 juin
2006, le prsident congolais, prsident
en exercice de lUnion africaine est reu
en tte--tte, la Maison Blanche, par
son homologue amricain Georges Bush.
Entre autres sujets, lapplication de lac-
cord de paix au Darfour, obtenu grce
lappui de lUnion africaine. La paix,
ternelle, cette fois-ci, que retrouve le
10 juin 2006, Joseph Senso, homme
politique, ancien maire de Brazzaville
(1961-1963), cofondateur, avec Bernard
Kollas, du MCDDI (Mouvement congo-
lais pour la dmocratie et le dveloppe-
ment intgral). Sachvent, pour lui, les
tourmentes de la vie terrestre. Adoucir
les vicissitudes de la vie, tel est le rle at-
tribu au sport.
Du 3 au 9 septembre 2006, 1re dition
des jeux dAfrique centrale des moins de
20 ans Brazzaville, confie au Congo
par lAssociation des comits nationaux
olympiques dAfrique (Acnoa). Sept
disciplines (football, handball fminin,
athltisme, judo, boxe, tennis de table
et taekwondo) sont retenues pour cette
premire dition qui se droulent aux
stades Alphonse Massamba-Dbat et
son annexe, Flix Ebou, Complexe
omnisports de Ouenz. Huit pays par-
ticipent cette premire dition : le
Congo, le Tchad, le Cameroun, le Gabon,
la Guine-Equatoriale, la Rpublique
centrafricaine, la Rpublique dmocra-
tique du Congo et Sao-Tom et Principe.
Le Congo obtient 78 mdailles, suivi
de la Rdc, 40 mdailles, du Tchad, etc.
Cette capacit cathartique, le sport la,
en partage, avec la musique. loccasion
de la 16me session du conseil excutif
de lUnesco, dcoration de Jean-serge
Essous, dsign artiste de lUnesco pour
la paix, en prsence de Denis Sassou
NGuesso, chef de lEtat congolais et
prsident en exercice de lUnion afri-
caine, Kochiro Matsuura, directeur
gnral de lUnesco. Cofondateur de
lOk jazz (Lopoldville, actuelle Kinsha-
sa), du Rock A mambo et des Bantous
de la capitale, orchestres mythiques de
la musique congolaise moderne, dont
Jean-Serge Essous est lune des figures
emblmatiques. Toujours Paris, le jury
du prix Renaudot rend son verdict le 6
novembre 2006. Ses membres accordent
leurs suffrages lcrivain congolais Alain
Mabanckou, pour son roman Mmoire
de porc-pic . Fond en 1925, le prix
Renaudot est dcern chaque anne, en
mme temps que le prix Goncourt.
Avant que ne sombre 2006, le prsident
Denis Sassou NGuesso se retire de la
prsidence du comit central du Parti
congolais du travail en application de
larticle 72 de la Constitution de 2002,
sur lincompatibilit de la fonction prsi-
dentielle avec toutes les responsabilits
au sein dun parti politique. Ainsi va la
vie au Congo.
MFUMU