Está en la página 1de 39

HEADER

================================================================================
==============================================
Format: 2.0
LongNamesLength: 32 - Name, Name of State, Name of Value, Bit Name, Group
ShortNamesLength: 10 - Dimension, Type
================================================================================
==============================================
================================================================================
==============================================
Table: Binaries
================================================================================
==============================================
Allowed MODBUS functions: 01, 02
Addresses Source
Modbus Addr. = Value C.O.# Name of Value Bit # Bit Name
Group
Prot. Addr. = State State # Name of State Activated by pr
otection(s):
================================================================================
==============================================
00000 Value 8235 Binary Inputs 1 Coolant T
emp Controller I/O
00001 Value 8235 Binary Inputs 2 Dust Sens
or Controller I/O
00002 Value 8235 Binary Inputs 3 Oil Press
ure Controller I/O
00003 Value 8235 Binary Inputs 4 Emergency
Stop Controller I/O
00004 Value 8235 Binary Inputs 5 Alternate
Config Controller I/O
00005 Not Used
00006 Not Used
00007 Not Used
00008 Value 8239 Binary Outputs 1 Fuel Sole
noid Controller I/O
00009 Value 8239 Binary Outputs 2 Starter
Controller I/O
00010 Value 8239 Binary Outputs 3 PLC-BOUT
1.5 Controller I/O
00011 Not Used
00012 Value 8239 Binary Outputs 5 GCB Close
/Open Controller I/O
00013 Not Used
00014 Value 8239 Binary Outputs 7 GCB ON Co
il Controller I/O
00015 Not Used
00016 Value 10034 ECU State 1 ECU Yello
w Lamp Engine
00017 Value 10034 ECU State 2 ECU Red L
amp Engine
00018 Value 10034 ECU State 3 ECU Wait
To Start Engine
00019 Value 9143 Log Bout 1 10 Air Valve
s Log Bout
00020 Value 9143 Log Bout 1 11 Alarm
Log Bout
00021 Value 9145 Log Bout 3 11 Reserved
Log Bout
00022 Value 9145 Log Bout 3 12 Mode OFF
Log Bout
00023 Value 9145 Log Bout 3 13 Mode MAN
Log Bout
00024 Value 9145 Log Bout 3 14 Mode AUTO
Log Bout
00025 Value 9147 Log Bout 5 6 AL Earth
Fault Log Bout
00026 Value 9147 Log Bout 5 7 AL Common
Wrn Log Bout
00027 Value 9147 Log Bout 5 8 AL Common
Sd Log Bout
00028 Value 9147 Log Bout 5 9 AL Common
BOC Log Bout
00029 State 0 Coolant Temp Level 1
00030 State 0 Coolant Temp Level 2
00031 State 0 Coolant Temp Sensor failure
00032 State 1 Dust Sensor Level 1

00033 State 1 Dust Sensor Level 2


00034 State 1 Dust Sensor Sensor failure
00035 State 2 Oil Pressure Level 1
00036 State 2 Oil Pressure Level 2
00037 State 2 Oil Pressure Sensor failure
00038 State 3 Emergency Stop Level 1
00039 State 3 Emergency Stop Level 2
00040 State 3 Emergency Stop Sensor failure
00041 State 4 Alternate Config Level 1
00042 State 4 Alternate Config Level 2
00043 State 4 Alternate Config Sensor failure

00044 Not Used


00045 Not Used
00046 Not Used
00047 Not Used
00048 Not Used
00049 Not Used
00050 Not Used
00051 Not Used
00052 Not Used
00053 State 80 Oil Pressure Level 1
00054 State 80 Oil Pressure Level 2
00055 State 80 Oil Pressure Sensor failure
00056 State 81 Coolant Temp Level 1
00057 State 81 Coolant Temp Level 2
00058 State 81 Coolant Temp Sensor failure
00059 State 82 Fuel Level Level 1
00060 State 82 Fuel Level Level 2
00061 State 82 Fuel Level Sensor failure
00062 Not Used
00063 Not Used
00064 Not Used
00065 State 228 Emergency Stop Level 2
00066 State 231 Wrn Stop fail Level 2
00067 State 232 Sd Overspeed Level 2
00068 State 233 Sd Underspeed Level 2

00069 State 234 Sd RPM Measurement Fail Level 1


00070 State 235 Sd Battery Flat Level 2
00071 State 240 Wrn MCB Fail Level 1
00072 State 241 Sd GCB Fail Level 1
00073 State 242 Generator Voltage L1-N Level 1
00074 State 242 Generator Voltage L1-N Level 2
00075 State 243 Generator Voltage L2-N Level 1
00076 State 243 Generator Voltage L2-N Level 2
00077 State 244 Generator Voltage L3-N Level 1
00078 State 244 Generator Voltage L3-N Level 2
00079 State 245 Generator Voltage L1-L2 Level 1

00080 State 245 Generator Voltage L1-L2 Level 2


00081 State 246 Generator Voltage L2-L3 Level 1
00082 State 246 Generator Voltage L2-L3 Level 2
00083 State 247 Generator Voltage L3-L1 Level 1
00084 State 247 Generator Voltage L3-L1 Level 2
00085 State 313 Generator > Frequency Level 1
00086 State 313 Generator > Frequency Level 2
00087 State 314 Generator < Frequency Level 1
00088 State 314 Generator < Frequency Level 2
00089 Not Used
00090 Not Used
00091 Not Used
00092 Not Used
00093 Not Used
00094 Not Used
00095 Not Used
00096 Not Used
00097 Not Used
00098 Not Used
00099 Not Used
00100 Not Used
00101 Not Used
00102 Not Used
00103 State 316 Overload Level 1
00104 State 316 Overload Level 2
00105 State 317 Short Circuit Level 1

00106 State 317 Short Circuit Level 2


00107 State 276 Sd Earth Fault Current Level 1
00108 State 276 Sd Earth Fault Current Level 2
00109 State 277 BOC Overcurrent IDMT Level 1
00110 State 277 BOC Overcurrent IDMT Level 2

================================================================================
==============================================
Table: Values
================================================================================
==============================================
Allowed MODBUS functions: 03, 04
Register(s) Com.Obj. Name Dimension Type L
en Dec Min Max Group
================================================================================
==============================================
01000 14446 Application Mode List#1
1 0 568 569 Invisible
01001 10123 RPM RPM Integer
2 0 0 3000 Engine
01002 10034 ECU State - Binary#1
1 0 - - Engine
01003 12926 ECU FreqSelect Unsigned
2 0 0 65535 Engine
01004 10153 Not Used - Integer
2 0 0 10000 Engine
01005 10154 Not Used - Integer
2 0 0 10000 Engine
01006 10155 Not Used - Integer
2 0 0 10000 Engine
01007 10156 Not Used - Integer
2 0 0 10000 Engine
01008 10157 Not Used - Integer
2 0 0 10000 Engine
01009 10158 Not Used - Integer
2 0 0 10000 Engine
01010 10159 Not Used - Integer
2 0 0 10000 Engine
01011 10160 Not Used - Integer
2 0 0 10000 Engine
01012 10161 Not Used - Integer
2 0 0 10000 Engine
01013-01014(2) 10173 Not Used - Integer
4 0 0 10 Engine
01015 12484 DPF1 Soot Load % Unsigned
2 0 0 65535 Engine
01016 12483 DPF1 Ash Load % Unsigned
2 0 0 65535 Engine
01017 14522 DEF Level % Integer
2 0 0 100 Engine
01018 10137 Speed Request % Integer
2 1 0 1000 Engine
01019 10006 SpeedReq RPM RPM Unsigned
2 0 0 3000 Engine
01020 8202 Load kW kW Integer
2 0 0 32767 Load
01021 8524 Load kW L1 kW Integer
2 0 0 32767 Load
01022 8525 Load kW L2 kW Integer
2 0 0 32767 Load
01023 8526 Load kW L3 kW Integer
2 0 0 32767 Load
01024 8203 Load kVAr kVAr Integer
2 0 0 32767 Load
01025 8527 Load kVAr L1 kVAr Integer
2 0 0 32767 Load
01026 8528 Load kVAr L2 kVAr Integer
2 0 0 32767 Load
01027 8529 Load kVAr L3 kVAr Integer
2 0 0 32767 Load
01028 8565 Load kVA kVA Integer
2 0 0 32767 Load
01029 8530 Load kVA L1 kVA Integer
2 0 0 32767 Load
01030 8531 Load kVA L2 kVA Integer
2 0 0 32767 Load
01031 8532 Load kVA L3 kVA Integer
2 0 0 32767 Load
01032 8204 Load Power Factor Integer
1 2 0 12700 Load
01033 8533 Load Power Factor L1 Integer
1 2 0 12700 Load
01034 8534 Load Power Factor L2 Integer
1 2 0 12700 Load
01035 8535 Load Power Factor L3 Integer
1 2 0 12700 Load
01036 8210 Generator Frequency Hz Unsigned
2 1 0 4000 Generator
01037 8192 Generator Voltage L1-N V Unsigned
2 0 0 65535 Generator
01038 8193 Generator Voltage L2-N V Unsigned
2 0 0 65535 Generator
01039 8194 Generator Voltage L3-N V Unsigned
2 0 0 65535 Generator
01040 9628 Generator Voltage L1-L2 V Unsigned
2 0 0 65535 Generator
01041 9629 Generator Voltage L2-L3 V Unsigned
2 0 0 65535 Generator
01042 9630 Generator Voltage L3-L1 V Unsigned
2 0 0 65535 Generator
01043 8198 Load A L1 A Unsigned
2 0 0 32767 Load
01044 8199 Load A L2 A Unsigned
2 0 0 32767 Load
01045 8200 Load A L3 A Unsigned
2 0 0 32767 Load
01046 8213 BatteryVoltage V Integer
2 1 0 400 Controller I/O
01047 10603 D+ V Integer
2 1 0 400 Controller I/O
01048 9151 Oil Pressure Bar Integer
2 1 0 100 Controller I/O
01049 9152 Coolant Temp C Integer 2
1 190 1180 Controller I/O
01050 9153 Fuel Level % Integer
2 0 0 100 Controller I/O
01051 9154 Not Used Integer
2 1 -32768 32767 Controller I/O
01052 10124 CU Temperature C Integer 2
1 -500 800 Invisible
01053 14389 CU Analog Input 1 Wrn Level Bar Integer
2 1 0 100 Invisible
01054 14390 CU Analog Input 2 Wrn Level C Integer 2
1 190 1180 Invisible
01055 14391 CU Analog Input 3 Wrn Level % Integer
2 0 0 100 Invisible
01056 14392 CU Analog Input 4 Wrn Level Integer
2 1 -32768 32767 Invisible
01057 14393 CU Analog Input 1 Lim Level Bar Integer
2 1 0 100 Invisible
01058 14394 CU Analog Input 2 Lim Level C Integer 2
1 190 1180 Invisible
01059 14395 CU Analog Input 3 Lim Level % Integer
2 0 0 100 Invisible
01060 14396 CU Analog Input 4 Lim Level Integer
2 1 -32768 32767 Invisible
01061 8235 Binary Inputs Binary#2
2 0 - - Controller I/O
01062 8239 Binary Outputs Binary#3
2 0 - - Controller I/O
01063 24302 Cell Signal Lev % Unsigned
1 0 0 100 CM-GPRS;CM-4G-GPS
01064 24300 Cell ErrorRate % Unsigned
1 0 0 100 CM-GPRS;CM-4G-GPS
01065 24288 Cell Diag Code Unsigned
1 0 0 255 CM-GPRS;CM-4G-GPS
01066-01073(8) 24290 Cell Status String
16 0 - - CM-GPRS;CM-4G-GPS
01074 24307 Last E-mail Result Unsigned
1 0 0 65535 CM-GPRS;CM-4G-GPS
01075-01090(16) 24147 Operator String
32 0 - - CM-GPRS;CM-4G-GPS
01091-01098(8) 24146 Connection Type String
16 0 - - CM-GPRS;CM-4G-GPS
01099-01106(8) 24268 Latitude String
16 0 - - CM-4G-GPS
01107-01114(8) 24267 Longitude String
16 0 - - CM-4G-GPS
01115 24266 Altitude m Integer
2 0 -1000 10000 CM-4G-GPS
01116 24265 Sattelites Unsigned
1 0 0 15 CM-4G-GPS
01117-01118(2) 11680 HomePosDist km Unsigned
4 1 0 200 CM-4G-GPS
01119 24303 GSM Signal Level % Unsigned
1 0 0 100 CM-RS232-485
01120 24301 GSM ErrorRate % Unsigned
1 0 0 100 CM-RS232-485
01121 24289 GSM Diag Code Unsigned
1 0 0 255 CM-RS232-485
01122-01129(8) 24291 GSM Status String
16 0 - - CM-RS232-485
01130 24308 AirGate Status Unsigned
1 0 0 255 CM-GPRS;CM-4G-GPS
01131-01138(8) 24309 AirGate ID String
16 0 - - CM-GPRS;CM-4G-GPS
01139 24344 AirGate Status Unsigned
1 0 0 255 CM-Ethernet
01140-01147(8) 24345 AirGate ID String
16 0 - - CM-Ethernet
01148-01163(16) 24333 MAC Address String
32 0 - - CM-Ethernet
01164-01171(8) 24184 Current IP Address String
16 0 - - CM-Ethernet
01172-01179(8) 24183 Current Subnet Mask String
16 0 - - CM-Ethernet
01180-01187(8) 24182 Current Gateway String
16 0 - - CM-Ethernet
01188-01195(8) 24181 Current DNS String
16 0 - - CM-Ethernet
01196 24180 ETH Interface Status List#2
1 0 927 931 CM-Ethernet
01197 24332 Last E-mail Result Unsigned
1 0 0 65535 CM-Ethernet
01198-01199(2) 12475 ST Unsigned
4 0 0 0 Invisible
01200-01201(2) 14423 CM and EM modules Unsigned
4 0 0 0 Invisible
01202 8451 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01203 8452 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01204 8453 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01205 8454 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01206 14051 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01207 14050 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01208 14053 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01209 14052 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01210 14055 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01211 14054 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01212 14057 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01213 14056 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01214 14779 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01215 14780 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01216 14784 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01217 14783 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01218 14788 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01219 14787 ST Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01220 8450 IgMax A Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01221 9018 Nominal Power kW Integer
2 0 0 32767 Generator
01222 14515 ST kW Integer
2 0 0 32767 Invisible
01223 14516 ST kW Integer
2 0 0 32767 Invisible
01224 9917 Nominal Voltage V Unsigned
2 0 0 65535 Generator
01225 9978 Nominal Current A Unsigned
2 0 0 65535 Generator
01226-01227(2) 11388 ST Binary#4
4 0 - - Invisible
01228-01229(2) 10232 ECU FC Unsigned
4 0 0 0 Invisible
01230 10233 ECU FMI Unsigned
1 0 0 255 Invisible
01231 10162 Boost Press Bar Integer
2 2 0 10000 Invisible
01232 10163 Intake Temp C Integer 2
0 0 10000 Invisible
01233 10164 ECU-BIN 12 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01234 10165 ECU-BIN 13 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01235 10166 ECU-BIN 14 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01236 10167 ECU-BIN 15 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01237 10168 ECU-BIN 16 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01238 10688 ECU-BIN 17 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01239 10689 ECU-BIN 18 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01240 10690 ECU-BIN 19 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01241 10691 ECU-BIN 20 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01242 10692 ECU-BIN 21 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01243 10693 ECU-BIN 22 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01244 10694 ECU-BIN 23 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01245 10695 ECU-BIN 24 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01246 10696 ECU-BIN 25 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01247 10697 ECU-BIN 26 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01248 10698 ECU-BIN 27 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01249 10699 ECU-BIN 28 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01250 10700 ECU-BIN 29 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01251 10701 ECU-BIN 30 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01252 10702 ECU-BIN 31 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01253 10703 ECU-BIN 32 - Integer
2 0 0 10000 Invisible
01254-01255(2) 12482 DPF_status Binary#5
4 0 - - Invisible
01256-01257(2) 8205 Genset kWh kWh Integer
4 0 -32768 32767 Statistics
01258-01259(2) 8539 Genset kVArh kVArh Integer
4 0 -32768 32767 Statistics
01260-01261(2) 8206 Running Hours h Integer
4 1 -32768 32767 Statistics
01262 8207 Num Starts Unsigned
2 0 0 65535 Statistics
01263 10528 Maintenance 1 h Unsigned
2 0 0 10000 Statistics
01264 10529 Maintenance 2 h Unsigned
2 0 0 10000 Statistics
01265 10530 Maintenance 3 h Unsigned
2 0 0 10000 Statistics
01266-01267(2) 14328 Rental 1 h Integer
4 0 0 9 Statistics
01268-01269(2) 14369 Rental 2 day Integer
4 0 -32768 32767 Statistics
01270-01271(2) 11195 Num E-Stops Unsigned
4 0 0 65535 Statistics
01272-01273(2) 11196 Shutdowns Unsigned
4 0 0 65535 Statistics
01274-01275(2) 9040 Total Fuel Consumption L Unsigned
4 0 0 65535 Statistics
01276 13772 Time Till Empty day Integer
2 0 0 32000 Statistics
01277 13771 Time Till Empty hrs Integer
2 0 0 23 Statistics
01278 13770 Time Till Empty min Integer
2 0 0 59 Statistics
01279 10169 ecu_bin_0 - Binary#6
1 0 - - Invisible
01280 10170 ecu_bin_1 - Binary#7
1 0 - - Invisible
01281 10752 ecu_bin_2 - Binary#8
1 0 - - Invisible
01282 10753 ecu_bin_3 - Binary#9
1 0 - - Invisible
01283 10171 ECU BOUT1 - Binary#10
1 0 - - Invisible
01284 10172 ECU BOUT2 - Binary#11
1 0 - - Invisible
01285 10760 ECU BOUT3 - Binary#12
1 0 - - Invisible
01286 10761 ECU BOUT4 - Binary#13
1 0 - - Invisible
01287 9244 Engine state List#3
1 0 489 506 IL Info
01288 9245 Breaker state List#4
1 0 508 520 IL Info
01289 10040 Timer text List#5
1 0 530 546 IL Info
01290 12944 Connection Type List#6
1 0 886 890 IL Info
01291 14447 SPI Module A List#7
1 0 1025 1035 IL Info
01292 14448 SPI Module B List#7
1 0 1037 1047 IL Info
01293 8955 Timer Value Unsigned
2 0 0 65535 Invisible
01294-01295(2) 24414 Terminal Features Unsigned
4 0 0 0 Invisible
01296-01311(16) 24501 ID String String
32 0 - - IL Info
01312-01319(8) 24339 FW Version String
16 0 - - IL Info
01320 24213 FW Version Unsigned
2 2 0 25500 Invisible
01321 24212 FW Patch Version Unsigned
2 2 0 25500 Invisible
01322 24292 HW Version Unsigned
1 1 0 2550 Invisible
01323 8480 Application List#8
1 0 1079 1085 IL Info
01324 8707 FW Branch List#9
1 0 1087 1088 IL Info
01325-01326(2) 24202 Password Decode Unsigned
4 0 0 0 IL Info
01327 9143 Log Bout 1 Binary#14
2 0 - - Log Bout
01328 9144 Log Bout 2 Binary#15
2 0 - - Log Bout
01329 9145 Log Bout 3 Binary#16
2 0 - - Log Bout
01330 9146 Log Bout 4 Binary#17
2 0 - - Log Bout
01331 9147 Log Bout 5 Binary#18
2 0 - - Log Bout
01332 9148 Log Bout 6 Binary#19
2 0 - - Log Bout
01333 9149 Log Bout 7 Binary#20
2 0 - - Log Bout
01334 9150 Log Bout 8 Binary#21
2 0 - - Log Bout
01335 11896 Log Bout 9 Binary#22
2 0 - - Log Bout
01336 14291 EM BIO A Binary#23
2 0 - - Plug-in IO
01337 14292 EM BIO B Binary#23
2 0 - - Plug-in IO
01338 14293 EM Analog Input A 1 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01339 14294 EM Analog Input A 2 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01340 14295 EM Analog Input A 3 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01341 14296 EM Analog Input A 4 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01342 14297 EM Analog Input A 5 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01343 14298 EM Analog Input A 6 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01344 14299 EM Analog Input A 7 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01345 14300 EM Analog Input A 8 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01346 14301 EM Analog Input A 9 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01347 14302 EM Analog Input A 10 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01348 14303 EM Analog Input A 11 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01349 14304 EM Analog Input A 12 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01350 14305 EM Analog Input A 13 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01351 14306 EM Analog Input A 14 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01352 14307 EM Analog Input A 15 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01353 14308 EM Analog Input A 16 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01354 14309 EM Analog Input B 1 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01355 14310 EM Analog Input B 2 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01356 14311 EM Analog Input B 3 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01357 14312 EM Analog Input B 4 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01358 14313 EM Analog Input B 5 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01359 14314 EM Analog Input B 6 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01360 14315 EM Analog Input B 7 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01361 14316 EM Analog Input B 8 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01362 14317 EM Analog Input B 9 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01363 14318 EM Analog Input B 10 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01364 14319 EM Analog Input B 11 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01365 14320 EM Analog Input B 12 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01366 14321 EM Analog Input B 13 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01367 14322 EM Analog Input B 14 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01368 14323 EM Analog Input B 15 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01369 14324 EM Analog Input B 16 Integer
2 0 -32768 32767 Plug-in IO
01370 14325 Earth Fault Current A Integer
2 2 0 500 Generator
01371 9887 Controler Mode List#10
1 0 522 524 Invisible
01372 10424 PLC-BOUT 1 Binary#24
1 0 - - PLC
01373 10425 PLC-BOUT 2 Binary#25
1 0 - - PLC
01374 10426 PLC-BOUT 3 Binary#26
1 0 - - PLC
01375 10427 PLC-BOUT 4 Binary#27
1 0 - - PLC
01376 10428 PLC-BOUT 5 Binary#28
1 0 - - PLC
01377 10429 PLC-BOUT 6 Binary#29
1 0 - - PLC
01378 10430 PLC-BOUT 7 Binary#30
1 0 - - PLC
01379 10360 PLC-AOUT 1 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01380 10361 PLC-AOUT 2 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01381 10362 PLC-AOUT 3 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01382 10363 PLC-AOUT 4 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01383 10364 PLC-AOUT 5 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01384 10365 PLC-AOUT 6 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01385 10366 PLC-AOUT 7 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01386 10367 PLC-AOUT 8 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01387 10368 PLC-AOUT 9 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01388 10369 PLC-AOUT 10 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01389 10370 PLC-AOUT 11 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01390 10371 PLC-AOUT 12 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01391 10372 PLC-AOUT 13 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01392 10373 PLC-AOUT 14 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01393 10374 PLC-AOUT 15 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01394 10375 PLC-AOUT 16 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01395 10376 PLC-AOUT 17 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01396 10377 PLC-AOUT 18 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01397 10378 PLC-AOUT 19 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01398 10379 PLC-AOUT 20 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01399 10380 PLC-AOUT 21 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01400 10381 PLC-AOUT 22 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01401 10382 PLC-AOUT 23 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01402 10383 PLC-AOUT 24 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01403 10384 PLC-AOUT 25 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01404 10385 PLC-AOUT 26 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01405 10386 PLC-AOUT 27 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01406 10387 PLC-AOUT 28 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01407 10388 PLC-AOUT 29 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01408 10389 PLC-AOUT 30 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01409 10390 PLC-AOUT 31 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01410 10391 PLC-AOUT 32 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
01411 10504 PLC Resource 1 Unsigned
2 0 0 65535 PLC
01412 10505 PLC Resource 2 Unsigned
2 0 0 65535 PLC
01413 10506 PLC Resource 3 Unsigned
2 0 0 65535 PLC
01414 10507 PLC Resource 4 Unsigned
2 0 0 65535 PLC
01415 10508 PLC Resource 5 Unsigned
2 0 0 65535 PLC
01416 10509 PLC Resource 6 Unsigned
2 0 0 65535 PLC
01417 10510 PLC Resource 7 Unsigned
2 0 0 65535 PLC
01418 10511 PLC Resource 8 Unsigned
2 0 0 65535 PLC

================================================================================
==============================================
Table: Setpoints
================================================================================
==============================================
Allowed MODBUS functions: 03, 04, 06, 16
Register(s) C.O. # Name Dimension Type L
en Dec Min Max Group
================================================================================
==============================================
03000-03007(8) 8637 Gen-Set Name String
16 - - - Basic Settings
03008 8276 Nominal Power kW Unsigned
2 0 1 5000 Basic Settings
03009 9977 Nominal Power Split Phase kW Unsigned
2 0 1 5000 Basic Settings
03010 8275 Nominal Current A Unsigned
2 0 1 10000 Basic Settings
03011 8274 CT Ratio /5A Unsigned
2 0 1 5000 Basic Settings
03012 11628 Connection Type List#11
1 - 197 202 Basic Settings
03013 8277 Nominal Voltage Ph-N V Unsigned
2 0 80 20000 Basic Settings
03014 11657 Nominal Voltage Ph-Ph V Unsigned
2 0 80 40000 Basic Settings
03015 9579 PT Ratio V/V Unsigned
2 1 1 5000 Basic Settings
03016 8278 Nominal Frequency Hz Unsigned
2 0 45 65 Basic Settings
03017 8252 Gear Teeth Unsigned
2 0 0 500 Basic Settings
03018 8253 Nominal RPM RPM Unsigned
2 0 100 4000 Basic Settings
03019 8315 Controller Mode List#10
1 - 31 33 Basic Settings
03020 24537 Controller Address Unsigned
1 0 1 32 Basic Settings
03021 9983 Reset To Manual List#12
1 - 98 99 Basic Settings
03022 10121 Backlight Timeout min Unsigned
1 0 0 255 Basic Settings
03023 8264 Horn Timeout s Unsigned
2 0 0 600 Basic Settings
03024 8548 Zero Power Mode min Unsigned
2 0 0 360 Basic Settings
03025 13346 Main screen List#13
1 - 255 256 Basic Settings
03026 9100 Fuel Solenoid List#14
1 - 61 62 Engine Settings
03027 8255 Cranking Attempts Unsigned
1 0 1 10 Engine Settings
03028 8256 Maximum Cranking Time s Unsigned
1 0 1 255 Engine Settings
03029 8257 Cranking Fail Pause s Unsigned
1 0 5 60 Engine Settings
03030 8394 Prestart Time s Unsigned
2 0 0 600 Engine Settings
03031 8254 Starting RPM % Unsigned
1 0 5 50 Engine Settings
03032 9681 Starting Oil Pressure Bar Integer
2 1 0 100 Engine Settings
03033 9683 D+ Function List#15
1 - 80 82 Engine Settings
03034 14412 Glow Plugs Time s Unsigned
2 0 0 600 Engine Settings
03035 10525 Fuel Solenoid Lead s Integer
2 1 0 250 Engine Settings
03036 9097 Idle Time s Unsigned
2 0 0 600 Engine Settings
03037 8259 Minimal Stabilization Time s Unsigned
2 0 1 300 Engine Settings
03038 8313 Maximal Stabilization Time s Unsigned
2 0 1 300 Engine Settings
03039 10023 Protection Hold Off s Unsigned
2 1 0 3000 Engine Settings
03040 9695 Sd Ventilation Time s Unsigned
2 0 0 60 Engine Settings
03041 10046 Cooling Speed List#16
1 - 103 104 Engine Settings
03042 8258 Cooling Time s Unsigned
2 0 0 3600 Engine Settings
03043 9815 Stop Time s Unsigned
2 0 0 600 Engine Settings
03044 8662 After Cooling Time s Unsigned
2 0 0 3600 Engine Settings
03045 11658 Power Switch On kW Integer
2 0 0 32000 Engine Settings
03046 11659 Power Switch Off kW Integer
2 0 0 32000 Engine Settings
03047 8263 Overspeed Sd % Unsigned
2 0 50 150 Engine Settings
03048 14107 Overspeed Overshoot % Unsigned
1 0 0 50 Engine Settings
03049 14108 Overspeed Overshoot Period s Unsigned
1 0 0 255 Engine Settings
03050 12895 Oil Pressure Wrn Bar Integer
2 1 0 100 Engine Settings
03051 12779 Oil Pressure Sd Bar Integer
2 1 0 100 Engine Settings
03052 14341 Oil Pressure Delay s Unsigned
2 0 0 900 Engine Settings
03053 14426 ECU Oil Pressure Wrn Bar Integer
2 1 0 100 Engine Settings
03054 14425 ECU Oil Pressure Sd Bar Integer
2 1 0 100 Engine Settings
03055 14427 ECU Oil Pressure Delay s Unsigned
2 0 0 900 Engine Settings
03056 12896 Coolant Temperature Wrn C Integer 2
1 190 1180 Engine Settings
03057 12780 Coolant Temperature Sd C Integer 2
1 190 1180 Engine Settings
03058 14342 Coolant Temperature Delay s Unsigned
2 0 0 900 Engine Settings
03059 14429 ECU Coolant Temperature Wrn C Integer 2
0 -50 500 Engine Settings
03060 14428 ECU Coolant Temperature BOC C Integer 2
0 -50 500 Engine Settings
03061 14430 ECU Coolant Temperature Delay s Unsigned
2 0 0 900 Engine Settings
03062 8688 Temperature Switch On C Integer 2
1 190 1180 Engine Settings
03063 8689 Temperature Switch Off C Integer 2
1 190 1180 Engine Settings
03064 9684 Coolant Temperature Low Wrn C Integer 2
1 190 1180 Engine Settings
03065 10270 Coolant Temperature Low Delay s Unsigned
2 0 0 900 Engine Settings
03066 12897 Fuel Level Wrn % Integer
2 0 0 100 Engine Settings
03067 12898 Fuel Level Sd % Integer
2 0 0 100 Engine Settings
03068 14343 Fuel Level Delay s Unsigned
2 0 0 900 Engine Settings
03069 14432 ECU Fuel Level Wrn % Integer
2 0 0 100 Engine Settings
03070 14431 ECU Fuel Level BOC % Integer
2 0 0 100 Engine Settings
03071 14433 ECU Fuel Level Delay s Unsigned
2 0 0 900 Engine Settings
03072 11103 Fuel Tank Volume L Unsigned
2 0 0 10000 Engine Settings
03073 12373 Maximal Fuel Drop %/h Unsigned
1 0 0 50 Engine Settings
03074 14683 Maximal Fuel Drop Delay s Unsigned
2 0 0 600 Engine Settings
03075 10100 Fuel Pump On % Integer
2 0 0 100 Engine Settings
03076 10101 Fuel Pump Off % Integer
2 0 0 100 Engine Settings
03077 10685 Transfer Wrn Delay s Unsigned
2 0 0 60 Engine Settings
03078 8387 Battery < Voltage V Integer
2 1 80 400 Engine Settings
03079 9587 Battery > Voltage V Integer
2 1 80 400 Engine Settings
03080 8383 Battery <> Voltage Delay s Unsigned
2 0 0 600 Engine Settings
03081 11374 Battery Charge Fail Delay min Unsigned
1 0 0 15 Engine Settings
03082 10528 Maintenance Timer 1 h Unsigned
2 0 0 10000 Engine Settings
03083 10529 Maintenance Timer 2 h Unsigned
2 0 0 10000 Engine Settings
03084 10530 Maintenance Timer 3 h Unsigned
2 0 0 10000 Engine Settings
03085 10266 ECU Frequency Select List#17
1 - 109 111 Engine Settings
03086 9948 ECU Speed Adjustment % Unsigned
2 0 0 100 Engine Settings
03087 8280 Overload BOC % Unsigned
2 0 0 200 Generator Settings
03088 9685 Overload Wrn % Unsigned
2 0 0 200 Generator Settings
03089 8281 Overload BOC Delay s Unsigned
2 1 0 6000 Generator Settings
03090 8282 Short Circuit BOC % Unsigned
2 0 100 500 Generator Settings
03091 9991 Short Circuit BOC Delay s Unsigned
2 2 0 1000 Generator Settings
03092 8283 IDMT Overcurrent s Unsigned
2 1 10 600 Generator Settings
03093 8284 Current Unbalance BOC % Unsigned
2 0 1 200 Generator Settings
03094 8285 Current Unbalance BOC Delay s Unsigned
2 1 0 6000 Generator Settings
03095 8291 Generator > Voltage Sd % Unsigned
2 0 200 Generator Settings
03096 9686 Generator > Voltage Wrn % Unsigned
2 0 200 Generator Settings
03097 9687 Generator < Voltage Wrn % Unsigned
2 0 0 Generator Settings
03098 8293 Generator < Voltage BOC % Unsigned
2 0 0 Generator Settings
03099 9103 Generator <> Voltage Delay s Unsigned
2 1 0 6000 Generator Settings
03100 8288 Voltage Unbalance BOC % Unsigned
2 0 1 200 Generator Settings
03101 8289 Voltage Unbalance BOC Delay s Unsigned
2 1 0 6000 Generator Settings
03102 8296 Generator > Frequency BOC % Unsigned
2 1 2000 Generator Settings
03103 9688 Generator > Frequency Wrn % Unsigned
2 1 2000 Generator Settings
03104 9689 Generator < Frequency Wrn % Unsigned
2 1 0 Generator Settings
03105 8298 Generator < Frequency BOC % Unsigned
2 1 0 Generator Settings
03106 8297 Generator <> Frequency BOC Delay s Unsigned
2 1 0 6000 Generator Settings
03107 8979 Time Stamp Period min Unsigned
1 0 0 240 Scheduler
03108 8727 Summer Time Mode List#18
1 - 52 56 Scheduler
03109 11660 Timer 1 Function List#19
1 - 212 215 Scheduler
03110 11661 Timer 2 Function List#19
1 - 217 220 Scheduler
03111 14326 Rental Timer 1 h Unsigned
2 0 0 8760 Scheduler
03112 14332 Rental Timer 1 Wrn h Unsigned
2 0 0 8760 Scheduler
03113 14334 Rental Timer BOC h Unsigned
2 0 0 210 Scheduler
03114-03115(2) 14606 Home Latitude Integer
4 4 -900 900 Geo-Fencing
03116-03117(2) 14607 Home Longitude Integer
4 4 -1800 1800 Geo-Fencing
03118 11677 Fence Radius 1 km Unsigned
2 1 0 999 Geo-Fencing
03119 14608 Fence Radius 2 km Unsigned
2 1 0 999 Geo-Fencing
03120 11682 Fence 1 Delay s Unsigned
2 0 0 3600 Geo-Fencing
03121 14609 Fence 2 Delay s Unsigned
2 0 0 3600 Geo-Fencing
03122 11681 Geo-Fencing List#20
1 - 223 225 Geo-Fencing
03123 14610 Fence 1 Protection List#21
1 - 298 301 Geo-Fencing
03124 14611 Fence 2 Protection List#21
1 - 303 306 Geo-Fencing
03125 24280 Slot A List#22
1 - 322 323 Plug-In Modules
03126 24279 Slot B List#22
1 - 319 320 Plug-In Modules
03127 24522 COM 1 Mode List#23
1 - 429 430 CM-RS232-485
03128 24341 COM 1 Communication Speed List#24
1 - 357 361 CM-RS232-485
03129 24477 COM 1 MODBUS Communication Speed List#24
1 - 422 426 CM-RS232-485
03130 24451 COM 2 Mode List#23
1 - 419 420 CM-RS232-485
03131 24340 COM 2 Communication Speed List#24
1 - 351 355 CM-RS232-485
03132 24420 COM 2 MODBUS Communication Speed List#24
1 - 413 417 CM-RS232-485
03133-03148(16) 24363 APN Name String
32 - - - CM-GPRS;CM-4G-GPS
03149-03156(8) 24361 APN User Name String
16 - - - CM-GPRS;CM-4G-GPS
03157-03164(8) 24360 APN User Password String
16 - - - CM-GPRS;CM-4G-GPS
03165 24299 E-mail/SMS Language List#25
1 - 331 332 CM-GPRS;CM-4G-GPS;CM-Ethernet
03166-03181(16) 24313 SMTP User Name String
32 - - - CM-GPRS;CM-4G-GPS
03182-03189(8) 24312 SMTP User Password String
16 - - - CM-GPRS;CM-4G-GPS
03190-03205(16) 24311 SMTP Server Address String
32 - - - CM-GPRS;CM-4G-GPS
03206-03221(16) 24310 SMTP Sender Address String
32 - - - CM-GPRS;CM-4G-GPS
03222 24366 Time Zone List#26
1 - 371 403 CM-GPRS;CM-4G-GPS;CM-Ethernet
03223 10926 Event Message List#27
1 - 184 185 CM-GPRS;CM-4G-GPS;CM-Ethernet
03224 8482 Wrn Message List#27
1 - 41 42 CM-GPRS;CM-4G-GPS;CM-Ethernet
03225 10566 BOC Message List#27
1 - 180 181 CM-GPRS;CM-4G-GPS;CM-Ethernet
03226 8484 Sd Message List#27
1 - 44 45 CM-GPRS;CM-4G-GPS;CM-Ethernet
03227 24273 AirGate Connection List#12
1 - 316 317 CM-GPRS;CM-4G-GPS
03228 24315 Mode List#28
1 - 339 340 CM-GPRS;CM-4G-GPS
03229-03244(16) 24370 SMTP User Name String
32 - - - CM-Ethernet
03245-03252(8) 24369 SMTP User Password String
16 - - - CM-Ethernet
03253-03268(16) 24368 SMTP Server Address String
32 - - - CM-Ethernet
03269-03284(16) 24367 SMTP Sender Address String
32 - - - CM-Ethernet
03285 24259 IP Address Mode List#29
1 - 313 314 CM-Ethernet
03286 24337 MODBUS Server List#12
1 - 348 349 CM-Ethernet
03287 24336 SNMP Agent List#12
1 - 345 346 CM-Ethernet
03288-03303(16) 24335 SNMP RD Community String String
32 - - - CM-Ethernet
03304-03319(16) 24334 SNMP WR Community String String
32 - - - CM-Ethernet
03320-03335(16) 24294 SNMP Traps IP Address 1 String
32 - - - CM-Ethernet
03336-03351(16) 24293 SNMP Traps IP Address 2 String
32 - - - CM-Ethernet
03352 24365 AirGate Connection List#12
1 - 368 369 CM-Ethernet
03353-03368(16) 24364 AirGate Address String
32 - - - CM-GPRS;CM-4G-GPS;CM-Ethernet
03369 24374 ComAp TCP Port Unsigned
2 0 0 65535 CM-GPRS;CM-4G-GPS;CM-Ethernet
03370 11631 Earth Fault Current Protection List#12
1 - 204 205 EM-BIO8-EFCP
03371 11633 Earth Fault Delay s Unsigned
2 2 3 500 EM-BIO8-EFCP
03372 14340 Earth Fault CT Input Range List#30
1 - 274 275 EM-BIO8-EFCP
03373 14339 Earth Fault CT Ratio /(1or5)A Unsigned
2 0 1 2000 EM-BIO8-EFCP
03374 11632 Earth Fault Sd A Unsigned
2 2 3 500 EM-BIO8-EFCP
03375-03376(2) 24488 HMI Languague Unsigned
4 0 0 0 Invisible
03377 10343 User Mode Unsigned
1 0 0 1 Invisible
03378 8431 Analog Input 1 Calibration Bar Integer
2 1 -1000 1000 Sensors Spec
03379 8407 Analog Input 2 Calibration C Integer 2
1 -1000 1000 Sensors Spec
03380 8467 Analog Input 3 Calibration % Integer
2 0 -1000 1000 Sensors Spec
03381 8793 Analog Input 4 Calibration Integer
2 1 -1000 1000 Sensors Spec
03382 9259 Analog Protection 1 Wrn Integer
2 1 0 10000 General Analog Inputs
03383 9262 Analog Protection 2 Wrn Integer
2 1 0 10000 General Analog Inputs
03384 9265 Analog Protection 3 Wrn Integer
2 1 0 10000 General Analog Inputs
03385 9268 Analog Protection 4 Wrn Integer
2 1 0 10000 General Analog Inputs
03386 9260 Analog Protection 1 Sd Integer
2 1 0 10000 General Analog Inputs
03387 9263 Analog Protection 2 Sd Integer
2 1 0 10000 General Analog Inputs
03388 9266 Analog Protection 3 Sd Integer
2 1 0 10000 General Analog Inputs
03389 9269 Analog Protection 4 Sd Integer
2 1 0 10000 General Analog Inputs
03390 9261 Analog Protection 1 Delay s Unsigned
2 0 0 900 General Analog Inputs
03391 9264 Analog Protection 2 Delay s Unsigned
2 0 0 900 General Analog Inputs
03392 9267 Analog Protection 3 Delay s Unsigned
2 0 0 900 General Analog Inputs
03393 9270 Analog Protection 4 Delay s Unsigned
2 0 0 900 General Analog Inputs
03394 11407 Analog Switch 1 On C Integer 2
0 0 200 General Analog Inputs
03395 11408 Analog Switch 2 On Integer
2 0 0 32000 General Analog Inputs
03396 11409 Analog Switch 3 On Integer
2 0 0 32000 General Analog Inputs
03397 14385 Analog Switch 4 On Integer
2 0 0 32000 General Analog Inputs
03398 11410 Analog Switch 1 Off C Integer 2
0 0 200 General Analog Inputs
03399 11411 Analog Switch 2 Off Integer
2 0 0 32000 General Analog Inputs
03400 11412 Analog Switch 3 Off Integer
2 0 0 32000 General Analog Inputs
03401 14386 Analog Switch 4 Off Integer
2 0 0 32000 General Analog Inputs
03402 9915 Nominal RPM 1 RPM Unsigned
2 0 100 4000 Alternate Config
03403 9913 Nominal Frequency 1 Hz Unsigned
2 0 45 65 Alternate Config
03404 12052 Nominal Voltage Ph-N 1 V Unsigned
2 0 80 20000 Alternate Config
03405 12055 Nominal Voltage Ph-Ph 1 V Unsigned
2 0 80 40000 Alternate Config
03406 12049 Nominal Current 1 A Unsigned
2 0 1 10000 Alternate Config
03407 12058 Connection Type 1 List#11
1 - 234 239 Alternate Config
03408 14335 ECU Frequency Select 1 List#17
1 - 263 265 Alternate Config
03409 14337 ECU Speed Adjustment 1 % Unsigned
2 0 0 100 Alternate Config
03410 9916 Nominal RPM 2 RPM Unsigned
2 0 100 4000 Alternate Config
03411 9914 Nominal Frequency 2 Hz Unsigned
2 0 45 65 Alternate Config
03412 12053 Nominal Voltage Ph-N 2 V Unsigned
2 0 80 20000 Alternate Config
03413 12056 Nominal Voltage Ph-Ph 2 V Unsigned
2 0 80 40000 Alternate Config
03414 12050 Nominal Current 2 A Unsigned
2 0 1 10000 Alternate Config
03415 12059 Connection Type 2 List#11
1 - 241 246 Alternate Config
03416 14336 ECU Frequency Select 2 List#17
1 - 267 269 Alternate Config
03417 14338 ECU Speed Adjustment 2 % Unsigned
2 0 0 100 Alternate Config
03418 10440 Min Load Setting kW Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03419 10441 Time delay s Integer
2 1 -32768 32767 PLC
03420 10442 PLC Setpoint 3 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03421 10443 PLC Setpoint 4 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03422 10444 PLC Setpoint 5 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03423 10445 PLC Setpoint 6 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03424 10446 PLC Setpoint 7 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03425 10447 PLC Setpoint 8 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03426 10448 PLC Setpoint 9 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03427 10449 PLC Setpoint 10 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03428 10450 PLC Setpoint 11 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03429 10451 PLC Setpoint 12 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03430 10452 PLC Setpoint 13 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03431 10453 PLC Setpoint 14 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03432 10454 PLC Setpoint 15 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03433 10455 PLC Setpoint 16 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03434 10456 PLC Setpoint 17 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03435 10457 PLC Setpoint 18 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03436 10458 PLC Setpoint 19 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03437 10459 PLC Setpoint 20 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03438 10460 PLC Setpoint 21 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03439 10461 PLC Setpoint 22 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03440 10462 PLC Setpoint 23 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03441 10463 PLC Setpoint 24 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03442 10464 PLC Setpoint 25 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03443 10465 PLC Setpoint 26 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03444 10466 PLC Setpoint 27 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03445 10467 PLC Setpoint 28 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03446 10468 PLC Setpoint 29 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03447 10469 PLC Setpoint 30 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03448 10470 PLC Setpoint 31 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03449 10471 PLC Setpoint 32 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03450 10472 PLC Setpoint 33 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03451 10473 PLC Setpoint 34 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03452 10474 PLC Setpoint 35 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03453 10475 PLC Setpoint 36 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03454 10476 PLC Setpoint 37 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03455 10477 PLC Setpoint 38 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03456 10478 PLC Setpoint 39 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03457 10479 PLC Setpoint 40 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03458 10480 PLC Setpoint 41 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03459 10481 PLC Setpoint 42 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03460 10482 PLC Setpoint 43 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03461 10483 PLC Setpoint 44 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03462 10484 PLC Setpoint 45 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03463 10485 PLC Setpoint 46 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03464 10486 PLC Setpoint 47 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03465 10487 PLC Setpoint 48 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03466 10488 PLC Setpoint 49 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03467 10489 PLC Setpoint 50 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03468 10490 PLC Setpoint 51 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03469 10491 PLC Setpoint 52 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03470 10492 PLC Setpoint 53 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03471 10493 PLC Setpoint 54 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03472 10494 PLC Setpoint 55 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03473 10495 PLC Setpoint 56 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03474 10496 PLC Setpoint 57 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03475 10497 PLC Setpoint 58 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03476 10498 PLC Setpoint 59 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03477 10499 PLC Setpoint 60 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03478 10500 PLC Setpoint 61 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03479 10501 PLC Setpoint 62 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03480 10502 PLC Setpoint 63 Integer
2 0 -32768 32767 PLC
03481 10503 PLC Setpoint 64 Integer
2 0 -32768 32767 PLC

================================================================================
==============================================
List# Types Meaning
================================================================================
==============================================
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#1
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 AMF
1 MRS
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#2
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Unknown
1 Disconnected
2 Connecting
3 Connected
4 Failure
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#3
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Init
1 Ready
2 NotReady
3 Prestart
4 Cranking
5 Pause
6 Starting
7 Running
8 Loaded
9 Soft unld
10 Cooling
11 Stop
12 Shutdown
13 Ventil
14 EmergMan
15 Soft load
16 WaitStop
17 SDVentil
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#4
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Init
1 BrksOff
2 IslOper
3 MainsOper
4 ParalOper
5 RevSync
6 Synchro
7 MainsFlt
8 ValidFlt
9 MainsRet
10 MultIslOp
11 MultParOp
12 EmergMan
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#5
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 No Timer
1 Prestart
2 Cranking
3 Idle Run
4 Cooling
5 Stop Valve
6 AfterCool
7 Pause
8 VentilGas
9 MinStabTO
10 MaxStabTO
11 MCB close
12 TransferDel
13 ReturnDelay
14 Start Delay
15 V Detect
16 GCB Delay
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#6
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 MonoPhase
1 SplitPhase
2 3Ph3Wire
3 3Ph4Wire
4 High Leg D
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#7
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Empty
1 EM-AOUT8
2 EM-BIO8
3 EM-EFCP
4 EM-EFCP-8mA
5 EM-BIO8-EFCP
6 CM-RS232-485
7 CM-RS232
8 CM-Ethernet
9 CM-GPRS
10 CM-4G-GPS
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#8
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Not Used
1 MRS10
2 MRS15
3 MRS11
4 MRS16
5 AMF20
6 AMF25
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#9
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Not Used
1 Standard
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#10
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 OFF
1 MAN
2 AUTO
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#11
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 3Ph4Wire
1 High Leg D
2 3Ph3Wire
3 SplitPhase
4 MonoPhase
5 Autodetect
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#12
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Disabled
1 Enabled
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#13
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 PowerFactor
1 ATT
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#14
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Diesel
1 Gas
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#15
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Enabled
1 ChargeFail
2 Disabled
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#16
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Idle
1 Nominal
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#17
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Primary
1 Secondary
2 Default
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#18
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Disabled
1 Winter
2 Summer
3 Winter-S
4 Summer-S
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#19
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Disable
1 No Func
2 Auto Run
3 Mode OFF
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#20
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Disable
1 Enable
2 LBI Enable
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#21
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 HistRecOnl
1 Wrn
2 Sd
3 BOC
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#22
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Disable
1 Enable
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#23
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Direct
1 Modbus
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#24
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 9600
1 19200
2 38400
3 57600
4 115200
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#25
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 English
1 Chinese
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#26
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 GMT-12:00
1 GMT-11:00
2 GMT-10:00
3 GMT-9:00
4 GMT-8:00
5 GMT-7:00
6 GMT-6:00
7 GMT-5:00
8 GMT-4:00
9 GMT-3:30
10 GMT-3:00
11 GMT-2:00
12 GMT-1:00
13 GMT+0:00
14 GMT+1:00
15 GMT+2:00
16 GMT+3:00
17 GMT+3:30
18 GMT+4:00
19 GMT+4:30
20 GMT+5:00
21 GMT+5:30
22 GMT+5:45
23 GMT+6:00
24 GMT+6:30
25 GMT+7:00
26 GMT+8:00
27 GMT+9:00
28 GMT+9:30
29 GMT+10:00
30 GMT+11:00
31 GMT+12:00
32 GMT+13:00
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#27
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 OFF
1 ON
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#28
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 SMS Only
1 Email+SMS
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#29
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Fixed
1 Automatic
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
List#30
Value Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 1A
1 5A

================================================================================
==============================================
Binary# Types Meaning
================================================================================
==============================================
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#1
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 ECU Yellow Lamp
1 ECU Red Lamp
2 ECU Wait To Start
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#2
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Coolant Temp
1 Dust Sensor
2 Oil Pressure
3 Emergency Stop
4 Alternate Config
5 Not Used
6 Not used
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#3
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Fuel Solenoid
1 Starter
2 PLC-BOUT 1.5
3 Not Used
4 GCB Close/Open
5 Not Used
6 GCB ON Coil
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#4
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 ST 1
1 ST 2
2 ST 3
3 ST 4
4 ST 5
5 ST 6
6 ST 7
7 ST 8
8 ST 9
9 ST 10
10 ST 11
11 ST 12
12 ST 13
13 ST 14
14 ST 15
15 ST 16
16 ST 17
17 ST 18
18 ST 19
19 ST 20
20 ST 21
21 ST 22
22 ST 23
23 ST 24
24 ST 25
25 ST 26
26 ST 27
27 ST 28
28 ST 29
29 ST 30
30 ST 31
31 ST 32
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#5
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 DPF_status 1
1 DPF_status 2
2 DPF_status 3
3 DPF_status 4
4 DPF_status 5
5 DPF_status 6
6 DPF_status 7
7 DPF_status 8
8 DPF_status 9
9 DPF_status 10
10 DPF_status 11
11 DPF_status 12
12 DPF_status 13
13 DPF_status 14
14 DPF_status 15
15 DPF_status 16
16 DPF_status 17
17 DPF_status 18
18 DPF_status 19
19 DPF_status 20
20 DPF_status 21
21 DPF_status 22
22 DPF_status 23
23 DPF_status 24
24 DPF_status 25
25 DPF_status 26
26 DPF_status 27
27 DPF_status 28
28 DPF_status 29
29 DPF_status 30
30 DPF_status 31
31 DPF_status 32
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#6
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 ECU-BIN 1
1 ECU-BIN 2
2 ECU-BIN 3
3 ECU-BIN 4
4 ECU-BIN 5
5 ECU-BIN 6
6 ECU-BIN 7
7 ECU-BIN 8
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#7
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 ECU-BIN 9
1 ECU-BIN 10
2 ECU-BIN 11
3 ECU-BIN 12
4 ECU-BIN 13
5 ECU-BIN 14
6 ECU-BIN 15
7 ECU-BIN 16
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#8
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 ECU-BIN 17
1 ECU-BIN 18
2 ECU-BIN 19
3 ECU-BIN 20
4 ECU-BIN 21
5 ECU-BIN 22
6 ECU-BIN 23
7 ECU-BIN 24
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#9
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 ECU-BIN 25
1 ECU-BIN 26
2 ECU-BIN 27
3 ECU-BIN 28
4 ECU-BIN 29
5 ECU-BIN 30
6 ECU-BIN 31
7 ECU-BIN 32
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#10
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 ECU-BOUT 1
1 ECU-BOUT 2
2 ECU-BOUT 3
3 ECU-BOUT 4
4 ECU-BOUT 5
5 ECU-BOUT 6
6 ECU-BOUT 7
7 ECU-BOUT 8
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#11
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 ECU-BOUT 9
1 ECU-BOUT 10
2 ECU-BOUT 11
3 ECU-BOUT 12
4 ECU-BOUT 13
5 ECU-BOUT 14
6 ECU-BOUT 15
7 ECU-BOUT 16
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#12
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 ECU-BOUT 17
1 ECU-BOUT 18
2 ECU-BOUT 19
3 ECU-BOUT 20
4 ECU-BOUT 21
5 ECU-BOUT 22
6 ECU-BOUT 23
7 ECU-BOUT 24
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#13
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 ECU-BOUT 25
1 ECU-BOUT 26
2 ECU-BOUT 27
3 ECU-BOUT 28
4 ECU-BOUT 29
5 ECU-BOUT 30
6 ECU-BOUT 31
7 ECU-BOUT 32
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#14
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Not Used
1 Starter
2 Fuel Solenoid
3 Stop Solenoid
4 Stop Pulse
5 Ignition
6 Prestart
7 Cooling Pump
8 Idle/Nominal
9 Air Valves
10 Alarm
11 Horn
12 GCB Close/Open
13 GCB ON Coil
14 GCB OFF Coil
15 GCB UV Coil
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#15
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Reserved
1 Reserved
2 Reserved
3 Reserved
4 Ready
5 Reserved
6 Ready To Load
7 Reserved
8 Running
9 Cooling
10 Supplying Load
11 Fault Reset
12 Generator Healthy
13 Reserved
14 Exercise Timer 1
15 Exercise Timer 2
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#16
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Glow Plugs
1 Fuel Pump
2 Temperature Switch
3 Power Switch
4 AL Maintenance 1
5 AL Maintenance 2
6 AL Maintenance 3
7 Heartbeat
8 Ignition On
9 Manual ready
10 Reserved
11 Mode OFF
12 Mode MAN
13 Mode AUTO
14 Reserved
15 AL D+ Fail
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#17
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 AL Gen > Voltage
1 AL Gen < Voltage
2 AL Gen Voltage Wrn
3 AL Gen Voltage
4 AL Gen > Frequency
5 AL Gen < Frequency
6 AL Gen Freq Wrn
7 AL Gen Frequency
8 Reserved
9 Reserved
10 Reserved
11 AL Overload BOC
12 AL Overload Wrn
13 AL Stop Fail
14 AL > Speed
15 AL < Speed
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#18
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 AL Start Fail
1 AL Overcurrent
2 AL Battery Flat
3 AL Battery Charge
4 AL Battery Voltage
5 AL Earth Fault
6 AL Common Wrn
7 AL Common Sd
8 AL Common BOC
9 AL Common Fls
10 Reserved
11 Reserved
12 Reserved
13 Reserved
14 Reserved
15 Reserved
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#19
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Reserved
1 AL CoolantTemp Low
2 ECU Power Relay
3 ECU Run Stop
4 Reserved
5 Reserved
6 Sd Override
7 Still Log 0
8 Still Log 1
9 AL Rental Timer 1
10 AL Rental Timer 2
11 RegenerationNeeded
12 HEST Lamp
13 Reserved
14 Reserved
15 Reserved
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#20
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 Reserved
1 BIN 1 Status
2 BIN 2 Status
3 BIN 3 Status
4 BIN 4 Status
5 BIN 5 Status
6 BIN 6 Status
7 BIN 7 Status
8 BIN 8 Status
9 AL AIN 1 Wrn
10 AL AIN 2 Wrn
11 AL AIN 3 Wrn
12 AL AIN 4 Wrn
13 AL AIN 1 Sd+BOC
14 AL AIN 2 Sd+BOC
15 AL AIN 3 Sd+BOC
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#21
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 AL AIN 4 Sd+BOC
1 Analog Switch 1
2 Analog Switch 2
3 Analog Switch 3
4 Analog Switch 4
5 ECU Communic OK
6 ECU Communic Error
7 ECU Red Lamp
8 ECU Yellow Lamp
9 AL Oil Press Wrn
10 AL Oil Press Sd
11 AL CoolantTemp Wrn
12 AL CoolantTemp Sd
13 AL Fuel Level Wrn
14 AL Fuel Level Sd
15 AL Fence 1
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#22
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 AL Fence 2
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#23
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 unused BIO1
1 unused BIO2
2 unused BIO3
3 unused BIO4
4 unused BIO5
5 unused BIO6
6 unused BIO7
7 unused BIO8
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#24
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 PLC-BOUT 1.1
1 PLC-BOUT 1.2
2 PLC-BOUT 1.3
3 PLC-BOUT 1.4
4 PLC-BOUT 1.5
5 PLC-BOUT 1.6
6 PLC-BOUT 1.7
7 PLC-BOUT 1.8
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#25
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 PLC-BOUT 2.1
1 PLC-BOUT 2.2
2 PLC-BOUT 2.3
3 PLC-BOUT 2.4
4 PLC-BOUT 2.5
5 PLC-BOUT 2.6
6 PLC-BOUT 2.7
7 PLC-BOUT 2.8
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#26
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 PLC-BOUT 3.1
1 PLC-BOUT 3.2
2 PLC-BOUT 3.3
3 PLC-BOUT 3.4
4 PLC-BOUT 3.5
5 PLC-BOUT 3.6
6 PLC-BOUT 3.7
7 PLC-BOUT 3.8
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#27
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 PLC-BOUT 4.1
1 PLC-BOUT 4.2
2 PLC-BOUT 4.3
3 PLC-BOUT 4.4
4 PLC-BOUT 4.5
5 PLC-BOUT 4.6
6 PLC-BOUT 4.7
7 PLC-BOUT 4.8
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#28
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 PLC-BOUT 5.1
1 PLC-BOUT 5.2
2 PLC-BOUT 5.3
3 PLC-BOUT 5.4
4 PLC-BOUT 5.5
5 PLC-BOUT 5.6
6 PLC-BOUT 5.7
7 PLC-BOUT 5.8
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#29
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 PLC-BOUT 6.1
1 PLC-BOUT 6.2
2 PLC-BOUT 6.3
3 PLC-BOUT 6.4
4 PLC-BOUT 6.5
5 PLC-BOUT 6.6
6 PLC-BOUT 6.7
7 PLC-BOUT 6.8
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
Binary#30
Bit Name
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
0 PLC-BOUT 7.1
1 PLC-BOUT 7.2
2 PLC-BOUT 7.3
3 PLC-BOUT 7.4
4 PLC-BOUT 7.5
5 PLC-BOUT 7.6
6 PLC-BOUT 7.7
7 PLC-BOUT 7.8

También podría gustarte