445150
PRESIDENCIA DEL
CeO ORD OB UCT eS
Prorroga de Estado de Emergencia
declarado. en provincias y distritos
de los departamentos de Ayacucho,
Huaneavelica, Cusco y Junin
DECRETO SUPREMO
N*OS3-2011-CM
EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA
CONSIDERANDO:
(Que, mediante DecrtoSupremoN°036-2011-POM defechs
20.de abet de 2011, 5 or ellerro de soso (00)
‘as, a parti dol 04 ce mayo de 2011, el Estado de
cris: ‘de Huarta y La Mar det departamento de
‘yeaucho, en i provincia de" al department de
Huancavelca, en los dsrios de Kb, Pista y Vicabarba
eb provincia do La Convencion ‘Cusce:
CConcepain y on los dsitios de
Setebomag deface raauarcs ela rovrea de
deparamento
MGS Slee eee aan cov
ne Erase ach ten
Skee does
Sic deri Eye
era aber nse
SELON ete race
pees ew nanan Pas Ss
Satire 8 cate hg
gat if id cept presets os
ses gat sitar erence
SBieiblereiae ety
Sota cn eae’, ramen 1
Siesta Beso aha
se Se oa ys Sane Se
Seve oe
renee
Articulo 1 Prorroga de Estado de Emergenci.
Promogar pa lets de sont (60) das, & pat dol
03 doh SS ol tanto eEnerance sos on
do Faria y Le har dot
os Heancaveles: en
eae det
satis inn, Phy Vicar ds rove
2 Gamencon dl coparamanio da Cust ona procs
Sato; on fos, dros de Ardara. Comas do ia
y ens dstrios da Sarto Don
E> hestembay Paranuars cela proc de Huaeayo
Separtamene de Junin
-Articulo 2- Suspensién del ejrcicio de Derechos
Constitucionaies.
‘Burana a trino del Estado de Emergenciaaque se
‘phere a artigo antone. quod suspend ol eerico
los derechos constiticsonales ‘contemplados en los
ineses 9,11), 12) y 24) apataco 1 del aicuo 2 dela
CConsttucion Polticd get
Aticule 3° Refrendo.
Efpresente Oeeroto Supremo sord reffendado por la
Presdonia dol Consojo de Ninsirosy Minis do “usta,
fl Minstro de Defensa y's Minit del Interior
Dado en ia Casa de Gobiemo, en Lima, alos veinidés
dias dol mes de junio del afo dos ml onc.
ALAN GARCIA PEREZ
Presidente Constitucional de la Replica
ROSARIO DEL PILAR FERNANDEZ FIGUEROA,
residenta del Consejo de Ministry
Mins de Justicia
JAIME THORNE LEON
‘Ministo de Detensa
MIGUEL HIDALGO MEDINA
‘Ministo del interior
657010-2
@ NORMAS LEGALES
La em epic
Decreto Supremo que aprueba el Plan
Bicentenario: el Peru hacia el 2021
DECRETO SUPREMO
'N®054-2011-PCM
EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA
‘CONSIDERANDO:
Bat yo fee dla goberabidad democratca en
a ea on
fas roared como
“Guo, clendo Beatle Logsiatve W 1088, on su
‘isle 5 numeral 8, dapone. que @ Centro Nacional
Ge Pencarero Exfatiggd- CERLAN os organo
leney eppagaizad, oui a fe Presdencia del
Consejo de, Nisan, ue ere I une6n ce
Feeterentager és coordination del Sistema Nacoral
‘de Praneamionto
‘Que, conforme al rumera 6 del Atiaulo 10° del Decreto
Lepiati N 1058, constuye non dal Con Naser
{de Pleneamiento, Estatégloo - CEPLAN. ra
BICENTENAR:
‘Que, la
1 Pent hacia el 2021, se‘ha realizado en Un proceso
‘eminentemonte participative, en 8 que han inlrvenido,
fenite ols, ‘representantes de enfidades del
emo, nacional, gobernos regionaes, organismos
Sircttuconainen Sutonones \ enidades"ptvadas
SSoperenes, Taogos “plotesonaes,” wettcones
‘scademcas'y de enigades gremao:
‘Que, ademas. oni formulaien de dicho documento
‘sehatnido en centalaspropuestasy recomendacones
Fecabadae, hiego de un amplio proceco de, Consuls
Nacional, levado 8. cabo por inlemet y a taves de
{allees. multrregionales, regionales y locales, con a
Paricann deendads Yoranzadons pleas ¥
‘Gu, luego de evaluar y consolider lag sugerencias
ga Pen
Grasnie del Poder Eeoutvo - LeyN* 29188 ye Dooreto
{egilatino N° 1088:
‘Gon ol vote speeBateio dol Consejo do Ministos
DECRETA:
Articulo 1% Aprobacion dl Plan Estratégico de
Desarrollo NacionalLa me
@ NORMAS LEGALES
445151
1 Plan Esvatégice de. Desarotl Nacional
Sesominad PLAN BICENEENASO" =F hago
2008, x el Centro Neconal de Paneamien
EstoilgcoCEPLAN, que en Anexo forma parle
Intogranto dl presonio decToto cuprome,
‘Adticulo "~ Ajuste de los Planes Estratégicos
Piansanano Carag starin ove Pas Parag
‘les obptvosexatogcos de dosarto nacnal reves on
Plan Esvtigo de Desarao nacenaldenommaso PLAN
BICENTENARIO: Pot hon ol zt
‘Articulo 3° Publicacion y_dlfusion del Plan
rPors nave ol 202%, en ol Pera al Estaco Pensa
Perugobpe. en Porta lnstuconal Se a ae
Censao Se inistes (wu pen gob 2) ¥ en fos Portales
fuoteacon ds crt agra en bio OPSa pa
Sdecuaaa yeporina dso implamentacén
‘Aticulo 4 Refrendo
er Decrato
s i
‘ambos y Cut ypoas hiss Se TebeoyPromoin
Gelémped yde a Mujer Desarulo Soa
(Dado en a Casa de Goblema, en Lima, alos veinidés
clas del mes 6s jms del 80 Sos once.
‘ALAN canciarénez
Prosgonte Consttuconal dela Republica
ROSARIO DEL PILAR FERNANDEZ FIGUEROA
President del Consejo de Ministros y
Minstra de Justicia
‘JOSE ANTONIO GARCIA BELAUNDE
Minisvo de Relaciones Exerires
{AIME THORNE LEON
Minto de Defensa
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Economia y Finanzas.
MIGUEL HIDALGO MEDINA,
Miisto de Interior
VICTOR RAUL OIAZ CHAVEZ
Minsto de Educacien
{JORGE VILLASANTE ARANIBAR
iMinsto de Agreuitura
LUIS NAVA GUIBERT
Minsto dela Produccion
EDUARDO FERREYROS KUPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
PEDRO SANCHEZ GAMARRA
Ministo de Energia y Minas
ENRIQUE CORNEJO RAMIREZ
Mist de Transportes y Comunicaciones
{JUAN SARMIENTO SOTO
iMmstr de Vivienda, Construccion y Saneamionto
ANTONIO JOSE BRACK EGG
Misi del Ambiente
{JUAN OSSIO ACURA
iMinstro de Cultura
MANUELA GARCIA COCHAGNE
Minstra de Trabajo y Promocin del Empleo
Eneargeds del Despacho del Mristeno Ge Sakud
VIRGINIA BORA TOLEDO
Minstra dele Mujer y Desarrollo Social
6570103
‘Aceptan renuncia y encargan funciones
de Director de la Oficina de Asesoria
Juridica de la Autoridad Nacional del
‘Agua
RESOLUCION JEFATURAL
NP338-2011- ANA.
Lima, 17 de junio de 2011
‘CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jfatural N° 0590-2010.
ANAL Se encargo al sefor YURY ALFONSO, PINTO.
Griz, as tuncanes do Dwecter fa Clana do Asosora
‘Rita de a Audoridad Nacional dl Agua
‘Gvo, ol ctad funconarc ha presenta ou renuncia
‘al encargoconterdo,
‘Guo! de conformidad con la Ley N° 27594, Ley
‘que. Regula Is Partopacién del Peder Ejecutvo en
Nembrapins Desenectn de Funcona Pobre
.uncones do la ulridad’Naconal Sl Aga, aptobads
por Decrto Suprema N° 006-2010-AG.
‘SE RESUELVI
Articulo 1. Aceptar, a partir de la fecha, la recuncia
presentada por el sefior YURY ALFONSO PINTO ORTIZ,
ldo a fais pars servis restos
tical 2 Ercarar 9 ado och, al ater
ELADIO MAXINO RAMON NUNEZ PERA lao funconos
‘de dreclor Te Ofna Ge Asesoria Juridica Ge fa Autonod
Nacone! Gel Agua,
Registre, comuniquese y pubiquese.
JAVIER FRANCISCO CARRASCO AGUILAR
‘Auteridad Nacional dol Agua
65694841
Aceptan renuncia y encargan funciones
de la Secretaria General de la Autoridad
Nacional del Agua
RESOLUCION JEFATURAL
339-207 -ANA
Lima, 17 de junio de 2011
‘CONSIDERANDO:
‘Que, mediante Resolucion Jefatural N° 0598-2010.
‘ANA 6 encarg® al sefor ABRAHAN EDDIE ROSAZZA
‘ASIN, “as Tuncones: dela Secretaria General de Is
‘Aulosidad Nacional del Agua,
a encarga
Guo. ce conormidad con Ia ley WP 27594, Ley
gus Rada 1 Fatopacier dl bed, ici’ onl
vento_y Designacon se Funcionaros Puboas
Pesala el Regen oramcaon,
or Beste SupremoN OO c0TEAG. raved
‘SE RESUELVE:
Artculo 1 Acpiar 9 pat da fhe, la rerun
iygaentade pot senor ABRAHAN EDDIE, ROSAZZA
ASIN, dandole las gracias por los sorvicios prestados.
“aiticulo 2" Encarsar a parr ce ia fecha, al Sefor
RONALD OMAR’ NUNEZ las funclenes de la
‘Seoretaria General dela Autoridad Nacional del Agua;
Registre, comuniquese y publiquese.
SAVIER FRANCISCO CARRASCO AGUILAR
656948-2