MATERIALES PARA FRULAS

MEJORANDO
LA CALIDAD
DE LA VIDA
COTIDIANA

drivenbycare
 Orfit Industries desarrolla y
produce materiales para frulas
que proporcionan el mayor
rendimiento posible tanto a
terapeutas como a pacientes en
rehabilitacin fsica. Nos hemos
dedicado a esto por ms de
veinte aos!
Somos realmente el nico
proveedor de servicios que
inventa formulaciones
termoplsticas innovadoras y
que utiliza las ms modernas
tcnicas de fabricacin para
producir materiales para frulas
que le ofrezcan lo mejor a usted
y a sus pacientes. Todos nuestros
materiales para frulas son de la
mayor calidad y cumplen con
estndares inflexibles de
seguridad y control de calidad.
Nuestra meta es proporcionarle
soluciones para todas sus
necesidades de ferulaje.
Todos nuestros materiales
termoplsticos para frulas se
desarrollan y se producen de
forma interna para garantizar
2
que reciba exactamente lo que
usted y sus pacientes necesitan.
Nuestra gama de materiales
elsticos y plsticos y nuestros
innovadores productos ligeros
ayudarn a resolver sus casos
ms complicados.
Logramos esta meta por medio
de la investigacin, el desarrollo
y la fabricacin innovadora.
Nuestro equipo de Investigacin
y Desarrollo est dedicado al
desarrollo continuo de nuevos
productos, como tambin a la
mejora de productos y
aplicaciones ya existentes.
Trabajamos en estrecha
colaboracin con los centros de
rehabilitacin ms avanzados en
todo el mundo para
asegurarnos de que nuestros
productos y servicios cumplan
con sus requisitos.
Nuestras instalaciones de
produccin de vanguardia
cuentan con una composicin
y extrusin termoplstica muy
avanzada. Controlamos
cuidadosamente cada etapa de
la produccin debido a que esto
tiene un impacto directo en la
forma en que se desempean
los materiales para frulas en su
prctica diaria. Un control de
calidad riguroso es crucial para
asegurar que todos nuestros
productos se adapten de forma
ideal al propsito y a sus
necesidades.
Los estndares de alta calidad
reflejan nuestra forma de pensar.
Las aplicaciones de frulas en la
rehabilitacin fsica requieren
precisin y durabilidad. Lo
mismo se aplica a nuestro
proceso de produccin. Estamos
comprometidos a proporcionar
productos de excelente calidad
que estn disponibles en los
ms cortos plazos de entrega.
Nuestro compromiso est
respaldado por el cumplimiento
de los estndares ISO 9001 e ISO
13485, como as tambin de los
estndares CE europeos, los
estndares de la FDA y muchas
otras normas nacionales.
 REHABILITACIN FSICA
inquietudes de los pacientes. CONTENIDO
Estamos totalmente
comprometidos con la Adems, tambin ofrecemos
Cinta termoplstica Orcast: azul + negra 4
seguridad y con el cuidado del talleres de frulas de alta calidad
medio ambiente. para promover la excelencia en Ort Classic 8
materia de educacin sobre
Todos nuestros materiales frulas. Podemos personalizar un Ort NS (antiadherente) 10
termoplsticos se someten a taller bsico, intermedio o Aquat NS 12
pruebas de conformidad con avanzado para sus instalaciones
estndares de u organizacin. Tambin Orlight + Orlight Negra NS 14
biocompatibilidad estrictos. ofrecemos tarifas especiales para Ort Colores NS 16
Estn exentos de ltex y son programas de terapia
biodegradables. Cumplimos con ocupacional. Por favor,
los estndares ambientales ms comunquese con nosotros hoy PRECORTADAS:
rigurosos a lo largo del proceso mismo para programar una
de produccin. Y no nos capacitacin gratuita que le Ort Colores NS Precortada 18
detenemos ah. Toda la permita conocer ms sobre
Ort Classic Precortada 20
documentacin de nuestros nuestros productos o para
productos se imprime en papel planificar un taller de frulas.
que no daa el medio ambiente.
Tiras Ort 22
Cumplimos con los principios de Tenemos respuestas para sus
Impresin de bajo impacto. preguntas ms difciles sobre Ort Crystal NS 24
frulas y tenemos consejos y
Estamos comprometidos con la trucos que harn que la Ort Eco 26
excelencia en la educacin ferulizacin sea divertida! Ort Eco Negras NS 28
relativa a las frulas.
Tecnot 30
A Orfit Industries le complace Orbrace 32
ofrecer su asistencia ante todas
las preguntas sobre frulas que Ort Flex 34
usted pueda tener y todas las Soft-t NS 36
Ort Ease 38
Allt 40
Orzip NS+ Orzip Negra NS 42
Orzip 44
Dynasyst 46
Cinta de gancho y bucle 49
Almohadillado y forro 51
Accesorios 52
Recursos de ayuda de instrucciones sobre frulas 55
Propiedades de los materiales 56
Instrucciones de uso 58
+ Instrucciones de mantenimiento

drivenbycare 3
 EXTREMADAMENTE
CMODA PARA
SU PACIENTE

ORFICAST es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

4
CINTA TERMOPLSTICA ORFICAST
CARACTERSTICAS
Tela tejida termoplstica en un rollo.
Se presenta en diferentes anchos y
colores.
Excelente elasticidad en dos
direcciones.
Excelente memoria (longitudinal).
Material de tela fina y transpirable.
CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
El rollo de cinta permite el uso de una tcnica de envoltura Ideal para el uso en caso de afecciones
y moldeado circunferencial. traumticas u ortopdicas que
Ahorra tiempo. No es necesario hacer un molde. requieran ortesis para una
inmovilizacin rpida y sencilla.
Ancho(s) del tamao perfecto para ortesis pequeas y Tambin se recomienda como un
grandes. producto de primeros auxilios en salas
Puede ajustarse a dedos de diferentes tamaos y diseos de enyesados y quirfanos.
ortsicos diferentes.
Todos los tipos de ortesis para
Permite que el modelado preciso se adapte a la anatoma inmovilizacin de dedos y ortesis con
del paciente, por ejemplo, el espacio interdigital. base en la mano para mueca y
pulgares.
Las ortesis se pueden remoldear cuando se necesite una
correccin. Evita el desperdicio de material. Un modelado preciso y un ajuste
cmodo previenen los puntos de
Sensacin suave al tacto y bordes lisos. presin.
Ligera.
Permite la ventilacin. Permite fabricar ortesis estticas
Previene la maceracin de la piel. progresivas para recuperar la amplitud
Excelente comodidad y aceptacin en el paciente. del movimiento.

Se corta fcilmente. Permite cortar fcilmente trozos pequeos para utilizarlos Su uso tambin se recomienda para
como refuerzo de las ortesis cuando se desee. pieles frgiles, por ejemplo, para
pacientes que sufren de una afeccin
Capacidad autoadhesiva, especialmente Las costuras superpuestas no se perciben desde adentro. poliartrtica.
bajo calor seco. La aplicacin de capas mltiples aumenta la rigidez y la
estabilidad de las ortesis. La fabricacin de ortesis ms grandes
precisar calor seco para adherirse.

Las costuras de superposicin que son visibles por fuera no

son perceptibles por dentro, lo que le concede a ORFICAST
una supercie con una sensacin muy suave al tacto.

CINTA TERMOPLSTICA ORFICAST AZUL

N. de art. Descripcin
4030 1 rollo ancho: 3 cm, largo: 3 m
4031 1 caja con 12 rollos ancho: 3 cm, largo: 3 m Estados Unidos: Solicitud de patente n. 12/212,124 presentada el 17 de septiembre de 2008
Publicado el 19 de marzo de 2009 en la publicacin n. 2009/0075542
4032 1 rollo ancho: 6 cm, largo: 3 m
UE: Solicitud de patente n. 08164533.5 presentada el 17 de septiembre de 2008
4033 1 caja con 6 rollos ancho: 6 cm, largo: 3 m Publicado el 22 de abril de 2009 con el n. 2050848

drivenbycare 5
 ORFICAST es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

6
CINTA TERMOPLSTICA ORFICAST
FRULA CIRCULAR PARA DEDO
1 Active ORFICAST en agua
a 65 C (149 F) durante
1 minuto. Tambin es posible
aplicar calor seco.
3 Aplique en forma circular
desde la zona distal hasta la
proximal. Estire el material
levemente durante la
aplicacin.
5 Acabado: Aplique calor seco o
hmedo a los bordes y pliegue
hacia abajo suavemente. El material
comprimido da como resultado
una adherencia permanente.
Material no comprimido: No hay
una adherencia permanente (es
posible aojar las capas).
CINTA TERMOPLSTICA ORFICAST
N. de art.
4030Z
4031Z 1 caja con 12 rollos ancho: 3 cm, largo: 3 m
drivenbycare
2 Seque levemente el
ORFICAST. La cinta tambin
se puede aplicar en
condiciones hmedas.
4 Superponga el material durante
el plegado. Asegrese de que lo
superpuesto no cubra ms de la
mitad del tamao del ancho
total de la cinta ORFICAST.
6 Fijacin de la cinta de bucle:
Aplique calor seco a
ORFICASTen forma local
con aire caliente y presione
rmemente hasta comprimir.
Descripcin
1 rollo ancho: 3 cm, largo: 3 m
FRULA PARA PULGAR
1 Active ORFICAST en agua
a 65 C (149 F) durante
1 minuto. Tambin es posible
aplicar calor seco.
3 Superponga el material durante
el plegado. Asegrese de que lo
superpuesto no cubra ms de la
mitad del tamao del ancho
total de la cinta ORFICAST.
5 Moldee el material desde el
lado cubital hasta el lado
radial, sobre la parte dorsal de
la mano y nuevamente hacia
el pulgar y de forma similar
envulvalo alrededor de la
mano.
N. de art.
4032Z 1 rollo ancho: 6 cm, largo: 3 m
4033Z 1 caja con 6 rollos ancho: 6 cm, largo: 3 m
2 Aplicacin: aplique en forma
circular desde la zona distal hasta
la proximal. Estire el material
levemente durante la aplicacin.
4 Moldee el material sobre el
lado de la palma para que se
adapte a la anatoma y los
arcos de la mano.
6 Acabado: Aplique calor
hmedo o seco a los bordes
y pliegue hacia abajo
suavemente.
NEGRO
Descripcin
7
 MANEJO
DE ALTO
RENDIMIENTO

ORFIT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

8
 ORFIT CLASSIC
CARACTERSTICAS CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Transparente al activarse. La transparencia indica el momento en que el material est Potencial ilimitado para la fabricacin
listo para moldearse. Permite una alineacin adecuada y un de todos los tamaos de frulas con
monitoreo visual sobre los puntos de referencia anatmicos. cuidado y prevencin adicionales de
puntos de presin.
Material no recubierto. Adherencia temporal durante la fabricacin de la frula y unin Excelente como base para diferentes
permanente por medio del uso de calor seco. La adhesividad accesorios.
ayuda a que la ortesis se quede en su lugar durante la fabricacin.
Todos los accesorios y soportes se pueden adherir fcilmente. Se recomienda la versin blanda para:
ortesis para el dedo meique, ortesis
Excelente elasticidad (1000%) sin Su moldeado muy preciso se adapta a la anatoma del para pulgares, ortesis para manos en
rasgarse. paciente, por ejemplo, en los arcos de la mano y el primer reposo, ortesis para mueca y
espacio interdigital. El moldeado exacto mejora la correcta mueca/pulgar y diseos
distribucin de presin sobre la piel. circunferenciales.

Memoria elstica total (100%). Completamente remoldeable y se puede ajustar con Se recomienda la versin rgida para:
facilidad despus de recalentarse en forma local. ortesis grandes, ortesis largas para
brazos, ortesis para tobillo-pie, y
Bordes fciles de recortar. Evita el desperdicio de material. refuerzo de fracturas y antiespstico.

Disponible en versin de elasticidad alta Extrema comodidad para el paciente.

(blanda) y en versin de elasticidad La versin blanda presenta una menor resistencia al
baja (rgida). estiramiento y una mayor capacidad de moldeado.
La versin rgida presenta una mayor resistencia al
estiramiento y una menor capacidad de moldeado.

ORFIT CLASSIC BLANDA material laminado

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 60 cm x 90 cm 23 5/8 x 35 3/8
1.6 mm - 1/16 no perfo 8332.SO1
micro perfo 8332.SO2 NO PERFO
2.0 mm - 1/12 no perfo 8333.SO1
micro perfo 8333.SO2
micro plus perfo 8333.SO2+
maxi perfo 8333.SO3
MINI PERFO
mini perfo 8333.SO4
2.5 mm - 3/32 micro perfo 8338.SO2
3.2 mm - 1/8 no perfo 8334.SO1 8354.SO1
maxi perfo 8334.SO3 8354.SO3
MAXI PERFO
mini perfo 8334.SO4 8354.SO4
4.2 mm - 3/16 no perfo 8355.SO1
mini perfo 8355.SO4
ORFIT CLASSIC RGIDA material laminado
Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 60 cm x 90 cm 23 5/8 x 35 3/8 MICRO PERFO

3.2 mm - /" no perfo 8334.ST1 8354.ST1

mini perfo 8334.ST4 8354.ST4
4.2 mm - /" no perfo 8355.ST1
mini perfo 8355.ST4 MICRO PLUS PERFO

drivenbycare 9
 REVESTIDA PARA
UNA MAYOR
FACILIDAD
DE USO

ORFIT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

10
ORFIT NS ANTIADHERENTE
CARACTERSTICAS CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Transparente al activarse. La transparencia indica el momento en que el material est Potencial ilimitado para la fabricacin
listo para moldearse. Permite una alineacin adecuada y un de ortesis muy grandes o muy
monitoreo visual sobre los puntos de referencia anatmicos. pequeas.

Excelente elasticidad (1000%) sin
rasgarse.
Material recubierto antiadherente.
Memoria elstica total (100%).
Su moldeado muy preciso se adapta a la anatoma del El recubrimiento antiadherente permite
paciente, por ejemplo, en los arcos de la mano y el primer
un moldeado directo sobre las vendas y
espacio interdigital. El moldeado exacto mejora la correcta
distribucin de presin sobre la piel. los forros de algodn en condiciones
posquirrgicas.
No permite uniones accidentales.
El recubrimiento permite una unin temporal durante la Excelente material para la fabricacin
fabricacin. Es posible una unin permanente y confiable de mscaras de presin con exterior
despus de retirar el recubrimiento y usar calor seco. Todos rgido usadas para garantizar una
los accesorios y soportes se pueden aplicar con mxima excelente cicatrizacin en el
facilidad. Evita que el material se adhiera a las vendas o al tratamiento de pacientes con
forro de algodn. quemaduras.
Completamente remoldeable y se puede ajustar con
facilidad despus de recalentarse en forma local.
Evita el desperdicio de material.

Bordes fciles de recortar. Extrema comodidad para el paciente.

ORFIT NS ANTIADHERENTE BLANDA material laminado

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 60 cm x 90 cm 23 5/8 x 35 3/8
1.6 mm - 1/16 no perfo 8332.SO1/NS
micro perfo 8332.SO2/NS NO PERFO
2.0 mm - 1/12 no perfo 8333.SO1/NS
micro perfo 8333.SO2/NS
micro plus perfo 8333.SO2+/NS
maxi perfo 8333.SO3/NS
MINI PERFO
mini perfo 8333.SO4/NS
2.5 mm - 3/32 micro perfo 8338.SO2/NS
3.2 mm - 1/8 no perfo 8334.SO1/NS 8354.SO1/NS
maxi perfo 8334.SO3/NS 8354.SO3/NS
MAXI PERFO
mini perfo 8334.SO4/NS 8354.SO4/NS
4.2 mm - 3/16 no perfo 8355.SO1/NS
mini perfo 8355.SO4/NS
ORFIT NS ANTIADHERENTE RGIDA material laminado
Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 60 cm x 90 cm 23 5/8 x 35 3/8 MICRO PERFO

3.2 mm - 1/8 non perfo 8334.ST1/NS 8354.ST1/NS

mini perfo 8334.ST4/NS 8354.ST4/NS
4.2 mm - 3/16 non perfo 8355.ST1/NS
mini perfo 8355.ST4/NS MICRO PLUS PERFO

drivenbycare 11
 LA BELLEZA
DEL BLANCO
CRISTALINO

AQUAFIT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

12
 AQUAFIT NS
CARACTERSTICAS CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Transparente al activarse. La transparencia indica el momento en que el material est Potencial ilimitado para la fabricacin de
listo para moldearse. Permite una alineacin adecuada y un ortesis muy grandes o muy pequeas y
monitoreo visual sobre los puntos de referencia anatmicos. de ortesis para las extremidades inferiores.

Excelente elasticidad (1000%) sin Su moldeado muy preciso se adapta a la anatoma del Blandas: Ortesis para dedo meique
rasgarse. paciente, por ejemplo, en los arcos de la mano y el primer ortesis para pulgar, ortesis para mano,
espacio interdigital. El moldeado exacto mejora la correcta mueca, mueca/pulgar, ortesis para codo,
distribucin de presin sobre la piel. collares cervicales, ortesis para dedo del pie.

Material recubierto antiadherente.
No permite uniones accidentales. Rgidas: ortesis grandes, ortesis largas
El recubrimiento permite una unin temporal durante la para brazos, ortesis para tobillo-pie, y
fabricacin. Es posible una unin permanente y confiable refuerzo de fracturas (si se aplica en
despus de retirar el recubrimiento y usar calor seco. Todos forma circunferencial).
los accesorios y soportes se pueden
aplicar con una mxima facilidad. El recubrimiento antiadherente
Superficie blanca brillante estticamente agradable. permite un moldeado directo sobre las
Evita que el material se adhiera a las vendas o al forro de vendas y los forros de algodn en
algodn. condiciones posquirrgicas.

Excelente memoria elstica (100%).
Bordes fciles de recortar.
Completamente remoldeable y se puede ajustar con Excelente material para la fabricacin de
facilidad despus de recalentarse en forma local. mscaras de presin con exterior rgido
Evita el desperdicio de material. usadas para garantizar una excelente
cicatrizacin en el tratamiento de
Extrema comodidad para el paciente. pacientes con quemaduras.

Disponible en versin de elasticidad alta La versin blanda presenta una menor resistencia al
(blanda) y en versin de elasticidad estiramiento y una mayor capacidad de moldeado.
baja (rgida). La versin rgida presenta una mayor resistencia al
estiramiento y una menor capacidad de moldeado.

NO PERFO

AQUAFIT NS ANTIADHERENTE BLANDA material laminado

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 60 cm x 90 cm 23 5/8 x 35 3/8
MACRO PERFO
1.6 mm - 1/16" no perfo 8632N.1/NS
micro perfo 8632N.2/NS
2.4 mm - 3/32" no perfo 8639N.1/NS
micro plus 8639N.2+/NS
MAXI PERFO
3.2 mm - 1/8" no perfo 8634N.1/NS
macro perfo 8634N.6/NS
maxi perfo 8634N.3/NS
no perfo 8654N.1/NS
macro perfo 8654N.6/NS MICRO PERFO

AQUAFIT NS ANTIADHERENTE RGIDA material laminado

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 60 cm x 90 cm 23 5/8 x 35 3/8
3.2 mm - 1/8" no perfo 8634N.ST1/NS 8654N.ST1/NS
macro perfo 8634N.ST6/N 8654N.ST6/NS MICRO PLUS PERFO

drivenbycare 13
 HASTA 30% MS
LIGERO QUE
OTROS MATERIALES
PARA FRULAS

ORFILIGHT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

14
ORFILIGHT Y ORFILIGHT NEGRA NS
CARACTERSTICAS CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Pesa de 25% a 30% menos que otros Crea ortesis ligeras, incluso en el caso de diseos de equipos Excelente seleccin de material para todos los
materiales. muy grandes. tipos de ortesis pequeas, medianas y grandes.

Excelente estiramiento, elasticidad lenta.
Mxima elasticidad sin rasgarse.
Memoria moderada.
Suave sensacin aterciopelada y bordes
fciles de recortar.
Orfilight Beige no est revestida.
Fcil moldeado de la ortesis a la anatoma.
Manejo fcil y control perfecto del material durante el moldeado.
Permite estirar el material lo suficiente para posicionar el
material en forma correcta y mantenerlo en su lugar durante la
fabricacin.
El material es completamente remoldeable.
Mayor comodidad para el paciente.
Especialmente recomendado para pacientes
con prdida de fuerza, por ejemplo, adultos
mayores, y para tratamientos peditricos y
reumticos.
Base ligera para todos los accesorios.
Material ideal de ferulizacin para fabricar
ortesis posquirrgicas.

Orfilight Negra NS tiene un revestimiento Se adhiere a s misma fcilmente. Todos los accesorios y Frula para
deslizamiento
antiadherente. soportes se pueden adherir con mxima facilidad. del tendn flexor

Disponible tambin en forma precortada. Evita que el material se adhiera a las vendas o al forro de algodn.

Ahorra tiempo. Evita el desperdicio de material.

ORFILIGHT precortada
Descripcin Tamao Material N. de art.
Frula para deslizamiento pequea 2,5 mm - 3/32" micro perfo 35843/L
del tendn flexor mediana 3,2 mm - 1/8" mini perfo 35844/L
grande 35845/L
Frula posterior para pulgar pequea 1,6 mm - 1/16" micro perfo 35810/L
mediana 35811/L Frula posterior
para pulgar
grande 35812/L
Frula inmovilizadora de la zona extra pequea 3,2 mm - 1/8" no perfo 35818/L
dorsal de la mueca pequea 35820/L
mediana 35821/L
grande 35822/L
ORFILIGHT material laminado Frula
Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 inmovilizadora
1.6 mm - 1/16" micro perfo 8332.2/L de la zona dorsal
de la mueca
2.5 mm - 3/32" micro perfo 8338.2/L
3.2 mm - 1/8" no perfo 8334.1/L
mini perfo 8334.4/L
ORFILIGHT NEGRA NS ANTIADHERENTE precortada
Descripcin Tamao Material N. de art.
Frula posterior para pulgar pequea 1,6 mm - 1/16" micro perfo 35810Z/L/NS
mediana 35811Z/L/NS
grande 35812Z/L/NS NO PERFO
Frula para mueca+pulgar pequea 2,5 mm - 3/32" micro perfo 35814Z/L/NS
mediana 35815Z/L/NS
grande 35816Z/L/NS
Frula inmovilizadora de la zona pequea 3,2 mm - 1/8" no perfo 35820Z/L/NS
dorsal de la mueca mediana 35821Z/L/NS
grande 35822Z/L/NS MINI PERFO
ORFILIGHT NEGRA NS ANTIADHERENTE material laminado
Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8
1,6 mm - 1/16" micro perfo 8332Z.2/L/NS
2,5 mm - 3/32" micro perfo 8338Z.2/L/NS
3,2 mm - 1/8" no perfo 8334Z.1/L/NS
mini perfo 8334Z.4/L/NS MICRO PERFO

drivenbycare 15
 COLORES
FASCINANTES PARA
SUS NECESIDADES
DE FRULAS

ORFIT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

16

CARACTERSTICAS
Paleta de pintor nica con colores
metlicos y fuertes y con un agradable
acabado brillante de superficie.
Material recubierto antiadherente.
Excelente elasticidad (1000%) sin
rasgarse.
ORFIT COLORES NS
CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Una amplia gama de colores satisface las preferencias Potencial ilimitado para la fabricacin
personales de cada paciente, especialmente de nios y de de ortesis muy grandes o muy
atletas. Junto con muchos otros factores favorables, esto pequeas:
mejorar el cumplimiento por parte del paciente.
- Ortesis para dedo meique,
El recubrimiento permite una unin temporal durante la - Ortesis para pulgar
fabricacin. Es posible una unin permanente y confiable - Ortesis para mano,
despus de retirar el revestimiento y usar calor seco. Todos - Mueca,
los accesorios y soportes se pueden aplicar con mxima - Mueca/pulgar,
facilidad - Ortesis para codo,
Superficie estticamente agradable. Evita que el material se - Collarines cervicales,
adhiera a las vendas u al forro de algodn. - Ortesis para dedo del pie,
- Soportes para fractura (si se aplica en
Su moldeado muy preciso se adapta a la anatoma del forma circunferencial)
paciente, por ejemplo, en los arcos de la mano y el primer
espacio interdigital. El moldeado exacto mejora la correcta Se pueden usar tiras pequeas como
distribucin de presin sobre la piel. agradables y coloridas tiras para bordes.

Excelente memoria elstica. Completamente remoldeable y se puede ajustar con

facilidad despus de recalentarse en forma local.
Evita el desperdicio de material.

Bordes fciles de recortar. Extrema comodidad para el paciente.

ORFIT COLORES NS ANTIADHERENTE COLORES material laminado

45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8
Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin
violeta verde brillante negro dominante rojo dinmico azul ocano
NO PERFO
2.0 mm - 1/12" no perfo 8133PU.1/NS 8133GR.1/NS 8133Z.1/NS 8133R.1/NS 8133B.1/NS
micro perfo 8133PU.2/NS 8133GR.2/NS 8133Z.2/NS 8133R.2/NS 8133B.2/NS
ORFIT COLORES NS ANTIADHERENTE COLORES METLICOS material laminado
45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8
Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin
plateado snico azul atmico dorado MINI PERFO

2.0 mm - 1/12" no perfo 8133MG.1/NS 8133MB.1/NS 8133GO.1/NS

micro perfo 8133MG.2/NS 8133MB.2/NS 8133GO.2/NS
3.4 mm - 1/8" no perfo 8134MG.1/NS 8134MB.1/NS 8134GO.1/NS
mini perfo 8134MG.4/NS 8134MB.4/NS 8134GO.4/NS MICRO PERFO

drivenbycare 17
 ORFIT COLORES NS
ACTUALMENTE
DISPONIBLE EN
VERSIN PRECORTADA

ORFIT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

18
ORFIT COLORES NS PRECORTADAS
CARACTERSTICAS
Paleta de pintor nica con colores
metlicos y fuertes y con un agradable
acabado brillante de superficie.
Material recubierto antiadherente.
Excelente elasticidad (1000%) sin
rasgarse.
CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Una amplia gama de colores satisface las preferencias personales Excelente eleccin para fabricar las
de cada paciente, especialmente de nios y de atletas. Junto con siguientes ortesis de mano:
muchos otros factores favorables, esto mejorar el cumplimiento Pulgar con base en la mano,
por parte del paciente. Pulgar completo,
Mueca,
El recubrimiento permite una unin temporal durante la Mueca/pulgar.
fabricacin. Es posible una unin permanente y confiable despus
de retirar el recubrimiento y usar calor seco. Todos los accesorios y
soportes se pueden aplicar con mxima facilidad. Superficie
estticamente agradable.
Frula posterior tipo guante para pulgar
Azul atmico
Evita que el material se adhiera a las vendas o al forro de algodn.
Su moldeado muy preciso se adapta a la anatoma del paciente, por
ejemplo, en los arcos de la mano y el primer espacio interdigital. El
moldeado exacto mejora la correcta distribucin de presin sobre la piel.

Excelente memoria elstica. Completamente remoldeable y se puede ajustar con facilidad despus
de recalentarse en forma local. Evita el desperdicio de material.

Bordes fciles de recortar. Extrema comodidad para el paciente.

Se puede adaptar a todos los tamaos de mueca.

ptima ventilacin de la piel. Frula de pulgar completo

Azul ocano
Ahorra tiempo.

Se puede ajustar la longitud.

FRULA POSTERIOR TIPO GUANTE PARA PULGAR

Tamao Azul ocano Azul atmico Plateado snico Negro dominante
S (pequeo) 35810B/NS 35810MB/NS 35810MG/NS 35810Z/NS
M (mediano) 35811B/NS 35811MB/NS 35811MG/NS 35811Z/NS
L (grande) 35812B/NS 35812MB/NS 35812MG/NS 35812Z/NS Frula de inmovilizacin tipo guante
FRULA DE PULGAR COMPLETO Plateado snico

Tamao Azul ocano Azul atmico Plateado snico Negro dominante

S (pequeo) 35900B/NS 35900MB/NS 35900MG/NS 35900Z/NS
M (mediano) 35901B/NS 35901MB/NS 35901MG/NS 35901Z/NS
L (grande) 35902B/NS 35902MB/NS 35902MG/NS 35902Z/NS
FRULA PARA MUECA+PULGAR
Tamao Azul ocano Azul atmico Plateado snico Negro dominante
S (pequeo) 35830B/NS 35830MB/NS 35830MG/NS 35830Z/NS
Frula para mueca+pulgar
M (mediano) 35831B/NS 35831MB/NS 35831MG/NS 35831Z/NS Negro dominante

L (grande) 35832B/NS 35832MB/NS 35832MG/NS 35832Z/NS

FRULA DE INMOVILIZACIN TIPO GUANTE
Tamao Azul ocano Azul atmico Plateado snico Negro dominante
S (pequeo) 35814B/NS 35814MB/NS 35814MG/NS 35814Z/NS
M (mediano) 35815B/NS 35815MB/NS 35815MG/NS 35815Z/NS
L (grande) 35816B/NS 35816MB/NS 35816MG/NS 35816Z/NS

drivenbycare 19
 MEDICIN: 60-70 mm - 2 /- 2 / = pequea
Mida el ancho total de la 80-90 mm - 3 /- 3 / = mediana
mano en las articulaciones MCP 100-110 mm - 4- 4 / = grande

FRULA POSTERIOR TIPO GUANTE PARA PULGAR FRULA DE PULGAR COMPLETO

35810 (pequea) 35900 (pequea)

35811 (mediana) 35901 (mediana)
35812 (grande) 35902 (grande)

(1,6 mm - 1/16" micro perfo, blanda)
Esta frula proporciona una inmovilizacin extremadamente cmoda y una
estabilizacin de la columna completa del pulgar. Puede servir para el
tratamiento de tenosinovitis, artritis reumatoide, osteoartritis de la articulacin
basal, esguince de pulgar y manejo pre y posoperatorio del pulgar.
(2,0 mm - 1/12" micro perfo, blanda)
Destinada a casos agudos. La parte dorsal a la altura del pulgar
previene la hiperextensin de la falange distal. Esta parte se
puede cortar fcilmente cuando sea necesario retirarla.

FRULA PARA MUECA+PULGAR FRULA DE INMOVILIZACIN TIPO GUANTE

35814 (pequea) 35830 (pequea)

35815 (mediana) 35831 (mediana)
35816 (grande) 35832 (grande)

(2,0 mm - 1/12" micro perfo, blanda)
Una inmovilizacin tradicional de mueca y pulgar para
inflamaciones muy agudas de articulaciones y tendn.
Esta frula proporciona total comodidad gracias a su diseo
circunferencial y su palanca larga.
(2,0 mm - 1/12" micro perfo, blanda)
Una frula de inmovilizacin completa para la mueca.
Debido a su peso ligero y su tamao pequeo, es muy cmoda,
proporciona mucho soporte y adems es extremadamente fuerte
y durable.

20
ORFIT CLASSIC PRECORTADAS FRULAS PARA MANO
FRULA INMOVILIZADORA DE LA ZONA DORSAL FRULA PARA MANO EN REPOSO INTRNSECO

35818 (extra pequea) 35850 (pequea)

35820 (pequea) 35851 (mediana)
35821 (mediana) 35852 (grande)
35822 (grande)

(3,2 mm - 1/8" no perfo, rgida) (3,2 mm - 1/8" no perfo, blanda)

Una frula muy funcional para la mayora de las molestias de la mueca, Un diseo de frula para el manejo de varios problemas de mano.
especialmente para parlisis flcida. Muy adecuada como frula bsica
para recibir soportes de extensin de bajo perfil. Fabricada en 4
tamaos, uno de los cuales es para nios (ancho de mano: 40-50 mm).

FRULA ANTIESPSTICA + ACCESORIO PARA PULGAR FRULA ANTIESPSTICA INTRNSECA DE MANO

35870 (pequea) 35910 (pequea)

35871 (mediana) 35911 (mediana)
35872 (grande) 35912 (grande)

(3,2 mm - 1/8" no perfo, rgida) (3,2 mm - 1/8" mini perfo, rgida)

El objetivo de esta frula es mantener los msculos flexores Esta frula tiene una barra radial para proporcionar fuerza
largos extendidos para inhibir la hipertonicidad. adicional en el lado radial de la frula, ideal para pacientes con
espasticidad.

FRULA DE REPOSO PARA ARTRITIS REUMATOIDE FRULA PARA DESVIACIN CUBITAL

35840 (pequea) 35817KL (izquierda)

35841 (mediana) 35817KR (derecha)
35842 (grande)

(3,2 mm - 1/8" no perfo, blanda) (3,2 mm - 1/8" no perfo, rgida)

Un diseo especfico para ferulaje preventivo y correctivo de la La frula para desviacin cubital ms realista y funcional para
mano reumatoide estereotipo. Tanto las deformidades manos con artritis reumatoide en fase inicial.
anteroposteriores y laterolaterales de mueca y dedos como las
deformidades de los pulgares se realinean fcilmente.

drivenbycare 21
 RPIDAS Y
FCILES
DE HACER

ORFIT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

22

CARACTERSTICAS
Tiras precortadas de Orfit Colores NS.
Material recubierto antiadherente.
TIRAS ORFIT
CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Sin desperdicio de material. Diseos ortsicos correctivos pequeos,
Frulas ligeras y atractivas. rpidos y sencillos para dedos y manos.
Seleccin de colores de acuerdo con las preferencias del Mltiples posibilidades de aplicacin,
paciente. por ejemplo, ortesis contra el cuello de
cisne, la mano en garra, etc.
No permite uniones accidentales.
El calor seco proporciona una unin permanente. Envuelva alrededor de objetos de ayuda
Se puede adherir en donde se desee. funcional para aumentar su tamao.

Bordes suaves cortados a mquina. Acabado rpido de las ortesis. Se puede adherir a otras ortesis para
aumentar la rigidez.
Disponibles en dos anchos y dos Seleccin de grosor del material de acuerdo con la
grosores. resistencia a la fuerza requerida.

TIRAS ORFIT material laminado

Grosor (mm-pulgadas) Piezas/color Diseo 45 cm x 0.5 cm 45 cm x 2 cm
2.0 mm - 1/12" 10 x plateado snico estrechas 8113MG.1/NS
10 x dorado estrechas 8113GO.1/NS
5 x plateado snico - 5 x dorado estrechas 8113GOMG.1/NS
3.4 mm - 1/8" 10 x dorado anchas 8124GO.1/NS
10 x azul atmico anchas 8124MB.1/NS
5 x dorado - 5 x azul atmico anchas 8124MBGO.1/NS

drivenbycare 23
 TRANSPARENCIA
Y SUAVIDAD
NICA!

ORFIT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

24

CARACTERSTICAS
Material transparente durante el
moldeado y a temperatura ambiente.
Menos perceptible que los materiales
termoplsticos opacos.
Material recubierto antiadherente.
Material ms flexible que los
termoplsticos promedio, lo cual ofrece
un soporte cmodo.
Temperatura de activacin ligeramente
mayor que la promedio (80 C-176 F).
Necesita al menos 5 minutos para
activarse.
ORFIT CRYSTAL NS
CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Permite la observacin de la anatoma subyacente durante El material perfecto para fabricar ortesis
el moldeado y la deteccin de puntos de presin. Menos proprioceptivas y de soporte,
perceptible que los materiales opacos. especialmente cuando se retoman las
actividades diarias durante y despus
Evita que el material se adhiera a las vendas o al forro de del proceso de recuperacin.
algodn. Se une a s mismo con calor seco y presin
despus de retirar el revestimiento. Recomendada especficamente para
hacer ortesis circunferenciales que
Su flexibilidad evita la inmovilizacin completa del paciente. proporcionen un soporte suave y
Las ortesis sirven como llamado de atencin para mantener flexible, como por ejemplo soportes
una posicin correcta y prevenir movimientos peligrosos. livianos para deportes. Ortesis para
monitorear heridas y cicatrices en
curacin.
Se enfra en unos pocos minutos.
Se puede usar como una interfaz muy
adaptable entre la piel quemada y una
mscara de presin con exterior rgido.

Baja memoria elstica. Las ortesis se pueden terminar rpidamente.

Material ligero. Se pueden realizar pequeas correcciones despus de

recalentar en forma local.

Fcil de cortar con tijeras comunes. Excelente comodidad para el paciente.

Se limpia fcilmente. Se pueden cortar los moldes con tijeras comunes sin
necesidad de precalentar!

ORFIT CRYSTAL NS material laminado

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 60 cm x 90 cm 23 5/8 x 35 3/8 NO PERFO

2.5 mm - 3/32" no perfo 1438.1/NS 1458.1/NS

maxi perfo 1438.3/NS 1458.3/NS
3.0 mm - 1/8" no perfo 1434.1/NS 1454.1/NS
maxi perfo 1434.3/NS 1454.3/NS MAXI PERFO

drivenbycare 25
 LA SOLUCIN
PERFECTA PARA
PRESUPUESTOS
AJUSTADOS!

ORFIT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

26

CARACTERSTICAS
Orfit Eco es un material no revestido.
Ofrece una rigidez excelente y tiene
una resistencia excelente a las huellas
dactilares.
Resistencia elevada al estiramiento y
capacidad de moldeado baja.
Memoria elstica baja a moderada.
ORFIT ECO
CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Se puede usar una unin temporal durante el proceso de Excelente rigidez para ortesis grandes
moldeado para mantener el material en su lugar. No hay que requieren soporte completo:
riesgo de uniones accidentales. Unin permanente solo Ortesis para rodilla y pie
cuando as se desea, por medio de calor seco. Corss ortopdicos
Soportes para espalda
Permite aplicar presin durante la fabricacin de la ortesis.
Fcil manejo y control del material durante el moldeado. Especficamente recomendado para
fabricar ortesis antiespsticas.
Material muy fuerte que mantiene perfectamente su forma
ante un aumento en el tono. La combinacin de la Ideal para moldear directamente sobre
capacidad de moldeado y de un diseo de molde preciso las vendas y los forros de algodn en
permite moldear de forma que se adapte a la anatoma del condiciones posquirrgicas.
paciente.

Material ecolgico. Las ortesis son completamente remoldeables.

Evita el desperdicio de material.

Atractivo acabado de superficie lisa. Material reciclado de alta calidad.

ORFIT ECO material laminado

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 60 cm x 90 cm 23 5/8 x 35 3/8 NO PERFO

2.4 mm - 3/32" no perfo 8938N.1

mini perfo 8938N.4
3.2 mm - 1/8" no perfo 8934N.1 8954N.1
mini perfo 8934N.4 8954N.4 MINI PERFO

drivenbycare 27
 ALTO
RENDIMIENTO,
GRAN VALOR!

ORFIT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

28
 ORFIT ECO NEGRA NS
CARACTERSTICAS CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Orfit Eco Negra NS es un material con Se puede usar una unin temporal durante el proceso de Excelente rigidez para ortesis grandes
revestimiento antiadherente. moldeado para mantener el material en su lugar. No hay que requieren soporte completo:
riesgo de uniones accidentales. Unin permanente solo Ortesis para rodilla y pie
cuando as se desee por medio de calor seco y despus de Corss ortopdicos
retirar el recubrimiento. Soportes para espalda

Ofrece una rigidez excelente y tiene
una resistencia excelente a las huellas
dactilares.
Resistencia elevada al estiramiento y
capacidad de moldeado baja.
Permite aplicar presin durante la fabricacin de la ortesis. Especficamente recomendado para
Fcil manejo y control del material durante el moldeado. fabricar ortesis antiespsticas.
El revestimiento antiadherente permite
Material muy fuerte que mantiene perfectamente su forma un moldeado directo sobre las vendas y
ante un aumento en el tono. La combinacin de la los forros de algodn en condiciones
capacidad de moldeado y de un diseo de molde preciso posquirrgicas.
permite moldear de forma que se adapte a la anatoma del
paciente.

Memoria elstica baja a moderada. Las ortesis son completamente remoldeables.

Material ecolgico. Evita el desperdicio de material.

Atractivo acabado de superficie lisa. Material reciclado de alta calidad.

ORFIT ECO NEGRA NS material laminado

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 60 cm x 90 cm 23 5/8 x 35 3/8 NO PERFO

2.4 mm - 3/32" no perfo 8938Z.1/NS

mini perfo 8938Z.4/NS
3.2 mm - 1/8" no perfo 8934Z.1/NS 8954Z.1/NS
mini perfo 8934Z.4/NS 8954Z.4/NS MINI PERFO

drivenbycare 29
 SOPORTE
FUERTE
Y RGIDO.

TECNOFIT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

30

CARACTERSTICAS
Transparente al activarse.
Excelente elasticidad (1000%)
sin rasgarse.
Material no revestido.
Excelente memoria elstica (100%).
TECNOFIT
CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
La transparencia indica el momento en que el material est Potencial ilimitado para la fabricacin
listo para moldearse. Permite una alineacin adecuada y un de todos los tamaos de frulas con
monitoreo visual sobre los puntos de referencia anatmicos. cuidado y prevencin adicionales de
puntos de presin.
Su moldeado muy preciso se adapta a la anatoma del
paciente, por ejemplo, en los arcos de la mano y el primer Ortesis para pulgar, ortesis para mano,
espacio interdigital. El moldeado exacto mejora la correcta mueca, mueca/pulgar, ortesis para
distribucin de presin sobre la piel. codo, collares cervicales, corss
ortopdicos.
Adherencia temporal durante la fabricacin de la frula y
unin permanente por medio del uso de calor seco. La Ortesis grandes, ortesis largas para
adhesividad ayuda a que la ortesis se quede en su lugar brazos, ortesis para tobillo-pie, y
durante la fabricacin. Todos los accesorios y soportes se refuerzo de fracturas.
pueden adherir fcilmente. Superficie blanca brillante
estticamente agradable. Excelente como base para diferentes
accesorios.
Completamente remoldeable y se puede ajustar con
facilidad al recalentarse en forma local. Evita el desperdicio
de material.

Bordes fciles de recortar. Extrema comodidad para el paciente.

NO PERFO

TECNOFIT material laminado

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 60 cm x 90 cm 23 5/8 x 35 3/8
2.5 mm - 3/32" no perfo 8738.1 MINI PERFO

maxi perfo 8738.3

mini perfo 8738.4
3.2 mm - 1/8" no perfo 8734.1 8754.1
mini perfo 8734.4 8754.4 MAXI PERFO

drivenbycare 31
 DE VUELTA A
LA ACCIN, LO
ANTES POSIBLE

ORFIBRACE es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

32
 ORFIBRACE
CARACTERSTICAS CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Resistencia elevada al estiramiento y Fcil manejo y control del material durante el moldeado. Ideal para ortesis grandes y rgidas.
capacidad de moldeado baja.
Adecuada para corss para el tronco,
Rigidez elevada. Material muy fuerte que mantiene perfectamente su forma soportes de tobillo y ortesis de codo,
ante un aumento en el tono. Excelente para todos los tipos antebrazo y mueca.
de accesorios mecnicos.
Material ideal para soportes
Memoria moderada. Remoldeable. Las frulas se pueden ajustar fcilmente permanentes.
despus de recalentar en forma local.
Material excelente para fabricar ortesis
Material revestido antiadherente. El recubrimiento elimina la unin accidental. El material no antiespsticas. Ideal para moldear sobre
se adhiere a las vendas durante el moldeado. moldes positivos de yeso protegidos
por un forro de algodn.
Resistencia excelente a las huellas Permite aplicar presin durante la fabricacin de la ortesis.
dactilares.

Acabado de superficie lisa. Sensacin de superficie cmoda y agradable, lo cual

Bordes fciles de recortar y alisar. estimula el cumplimiento por parte del paciente.

Disponible
en formas
precortadas

Ortesis de tobillo-pie, indepen-

dencia flexible y fiable para su pa-
ciente. Sin riesgo de heridas de
presin en el taln.

ORFIBRACE material laminado

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 60 cm x 90 cm 23 5/8 x 35 3/8
3.0 mm - 1/8" no perfo 8854.1
macro perfo 8854.6
ORFIBRACE precortada
Tamao Edades/talles de zapatos (Eur) N. de art.
Doble extra pequea 0-10 aos de edad 35980/OB NO PERFO

Extra pequea 10-15 aos de edad 35981/OB

Pequea 37-39 de talle 35982/OB
Mediana 40-42 de talle 35983/OB
Grande 43-45 de talle 35984/OB MACRO PERFO

drivenbycare 33
 FCIL DE HACER,
SE ADAPTA
PERFECTAMENTE!

ORFIT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

34
 ORFIT FLEX
CARACTERSTICAS CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Elevada capacidad para amoldarse y Se adapta fcilmente a los contornos anatmicos. La Excelente para fabricar frulas dorsales
alta rigidez. adaptacin de alta precisin a los contornos previene los acanaladas sin ejercer presin sobre las
puntos de presin. Utilice posiciones asistidas por la articulaciones. Todas las ortesis en las
gravedad para fabricar las ortesis ms grandes. Ortesis cuales sean necesarios un soporte
adaptables y cmodas. excelente y un ajuste ntimo.

Material no revestido.
Baja resistencia al estiramiento.
Tiempo de trabajo prolongado.
Es posible la unin temporal durante el moldeado. Adecuada para fabricar ortesis
La unin permanente se logra con calor seco. correctivas que requieren un moldeado
de alta precisin.
Se requiere una manipulacin mnima.
Especialmente recomendada para el
Permite tomar medidas de cuidado adicionales respecto del tratamiento de condiciones reumticas.
posicionamiento correcto.

Memoria elstica mnima. De fcil manejo.

Sensacin suave y aterciopelada al Mayor comodidad y aceptacin en el paciente.

tacto.

Menos sensible a los rayos UV Acabado de superficie duradero y estticamente agradable.

ORFIT FLEX
Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 60 cm x 90 cm 23 5/8 x 35 3/8 NO PERFO

2.4 mm - 3/32" no perfo 1338.1

macro perfo 1338.6
3.2 mm - 1/8" no perfo 1334.1 1354.1
macro perfo 1334.6 1354.6 MACRO PERFO

drivenbycare 35
 SE MOLDEA
PERFECTAMENTE
EN SUS MANOS

SOFT-FIT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

36

CARACTERSTICAS
Alta capacidad de moldeado y baja
resistencia al estiramiento.
Material revestido antiadherente.
SOFT-FIT NS
CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE
Se adapta fcilmente a los contornos anatmicos. La
adaptacin de alta precisin a los contornos previene los
puntos de presin alrededor de prominencias seas. Utilice
posiciones asistidas por la gravedad para fabricar las ortesis
ms grandes. Ortesis adaptables y cmodas. De fcil
manejo.
No permite uniones accidentales. El revestimiente permite
una unin temporal durante la fabricacin. Es posible una
unin permanente y confiable despus de retirar el
recubrimiento y usar calor seco. Todos los accesorios y
soportes se pueden aplicar con mxima facilidad. Evita que
el material se adhiera a las vendas o al forro de algodn.
APLICACIONES RECOMENDADAS
Para la fabricacin de ortesis en las que
se requiere una adaptabilidad ntima y
una alta precisin.
Excelente para fabricar frulas dorsales
acanaladas sin ejercer presin sobre las
articulaciones.
El recubrimiento antiadherente permite
un moldeado directo sobre las vendas y
los forros de algodn en condiciones
posquirrgicas.

Excelente rigidez. Adecuada para la fabricacin de ortesis ms grandes.

Excelente memoria. Es posible un remoldeado completo.

Superficie lisa y brillante. Superficie estticamente agradable y resistente a los

rasguos.

Acabado de superficie duradero y estticamente agradable.

NO PERFO

SOFTFIT NS ANTIADHERENTE material laminado

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 60 cm x 90 cm 23 5/8 x 35 3/8
3.0 mm - 1/8" no perfo 8434.1/NS 8454.1/NS
mini perfo 8434.4/NS 8454.4/NS MINI PERFO

drivenbycare 37
 UN NUEVO
CLSICO
MEJORADO POR
ORFIT INDUSTRIES

ORFIT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

38

CARACTERSTICAS
Elevada capacidad de moldeado y alta
rigidez.
Resistencia moderada al estiramiento y
comportamiento no elstico.
Material adherente no revestido.
Memoria elstica mnima.
ORFIT EASE
CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Se adapta fcilmente a los contornos anatmicos. La Todas las ortesis en las cuales sean
adaptacin de alta precisin a los contornos previene los necesarios un soporte excelente y un
puntos de presin. Utilice posiciones asistidas por la ajuste ntimo.
gravedad para fabricar las ortesis ms grandes. Ortesis
adaptables y cmodas. Excelente para fabricar frulas dorsales
acanaladas sin ejercer presin sobre las
Se requiere una manipulacin mnima. Fcil de controlar articulaciones.
durante la fabricacin.
Base para ortesis de inmovilizacin.
Es posible la unin temporal durante el moldeado. La unin
permanente se logra con calor seco. Especialmente recomendada para el
tratamiento de condiciones reumticas.
Se pueden realizar pequeas correcciones despus de
recalentar en forma local.

Suave sensacin al tacto y bordes fciles Mayor comodidad y aceptacin en el paciente.

de recortar.

Menos sensible a los rayos UV. Acabado de superficie duradero y estticamente agradable.

NO PERFO

ORFIT EASE material laminado

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin 45 cm x 60 cm 17 11/16 x 23 5/8 60 cm x 90 cm 23 5/8 x 35 3/8
3.2 mm - 1/8" no perfo 1234.1 1254.1
macro perfo 1234.6 1254.6 MACRO PERFO

drivenbycare 39
 SIEMPRE SE AJUSTA
A LAS NECESIDADES
DE SUS PACIENTES

ALLFIT es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

40
 ALLFIT
CARACTERSTICAS CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Grnulos pequeos de material No es necesario cortar retazos pequeos de lminas Cambie la forma de cualquier accesorio
termoplstico. grandes. o manija de utensilio.

Bolsas de tamao conveniente para De fcil preservacin y almacenamiento. Agregue componentes adicionales a las
mltiples aplicaciones. ortesis.

Tiempo de activacin rpido (1 minuto). Rpido y fcil de usar sin necesidad de entrenamiento Utilice como separador del primer
especial. espacio interdigital.

Transparente al activarlo, blanco al
enfriarse.
Los grnulos simplemente se unen
uniformemente y se adhieren bien a
otros objetos de superficie.
Indican el momento en que el material est listo para Son posibles aplicaciones infinitas.
moldearse. Color neutral agradable.
Mejore el agarre del paciente
Tiempo de fusin rpido y adherencia rpida alrededor de agrandando, mejorando o dndoles
objetos. Fcil de moldear en la forma deseada. Toda la nueva forma a los objetos que necesita
superficie es lisa para aumentar la comodidad del paciente. sostener y utilizar durante las
actividades de la vida diaria, como por
ejemplo cuchillos, tenedores y cucharas.

Simplemente vierta los grnulos en agua

caliente (65 C 149 F). Cuando se hayan
transformado en una masa transparente,
Allfit estar listo para usarse.

ALLFIT
N. de art. Descripcin
En ese momento, la masa se puede
703011 Caja con 6 bolsas de 500 g moldear en cualquier forma imaginable.

drivenbycare 41
 ORFIZIP es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

42
ORFIZIP NS Y ORFIZIP NEGRA NS
CARACTERSTICAS CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE
Ortesis precortadas con cremallera Cada frula precortada se puede usar para fabricar una
doble. ortesis de mano izquierda o derecha.
Su moldeado muy preciso se adapta a la anatoma del
Excelente elasticidad (1000%) sin paciente, por ejemplo, en los arcos de la mano y el primer
rasgarse. espacio interdigital. El moldeado exacto mejora la correcta
distribucin de presin sobre la piel.
APLICACIONES RECOMENDADAS
Orfizip es adecuada para todas las lesiones
traumticas de mueca que requieren una
inmovilizacin circunferencial.
Funciona como una excelente base
para accesorios y soportes ya que no
migra en forma distal.

Material revestido antiadherente. No permite uniones accidentales. El revestimiento permite

Memoria elstica elevada.
Disponible en 3 tamaos (S [pequeo] -
M [mediano] - L [grande]) y diversas
opciones de grosor y estilos de
perforacin.
Fabricacin rpida y sencilla.
una unin temporal durante la fabricacin. Es posible una
unin permanente y confiable despus de retirar el
revestimiento y usar calor seco. Todos los accesorios y
soportes se pueden aplicar con una mxima facilidad. Evita
que el material se adhiera a las vendas o al forro de algodn.
Fcilmente remoldeable. Cierre por el lado cubital.
Se puede adaptar a todos los tamaos de mueca.
ptima ventilacin de la piel.

Se recorta fcilmente. Ahorra tiempo.

Muy ligera. Se puede ajustar la longitud.

Mayor comodidad y aceptacin en el paciente.

ORFIZIP NS frula para mueca

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin pequea mediana grande
2.0 mm - 1/12" maxi perfo 39108/NS 39109/NS 39110/NS
3.2 mm - 1/8" mini perfo 39111/NS 39112/NS 39113/NS MINI PERFO

ORFIZIP NEGRA NS frula para mueca

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin pequea mediana grande
2.0 mm - 1/12" maxi perfo 39108Z/NS 39109Z/NS 39110Z/NS
3.2 mm - 1/8" mini perfo 39111Z/NS 39112Z/NS 39113Z/NS MAXI PERFO

drivenbycare 43
 COMODIDAD
EFICIENTE
CON ORFIZIP

CORS ORTOPDICO DE TORSO COMPLETO 1/2 cors ortopdico de torso completo ompleto precortado
Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin Doble extra pequeo extra pequea pequea mediana grande extra grande
3.0 mm - 1/8" mini perfo 39948 39949 39950 39951 39952 39953

ORFIZIP es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

44

CARACTERSTICAS
Material de ferulizacin precortado con
forro completo de algodn y cremallera
doble.
Excelente elasticidad sin rasgarse.
Memoria elstica elevada.
Disponible en 3 tamaos (S [pequeo] -
M [mediano] - L [grande]) y diversas
opciones de grosor y estilos de
perforacin.
Fabricacin rpida y sencilla.
Se recorta fcilmente.
Muy ligera. Sensacin suave y
agradable.
ORFIZIP
CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Cada frula precortada se puede usar para fabricar una Orfizip es un sistema de inmovilizacin
ortesis de lado izquierdo o derecho. Cierre por el lado completo que sirve para una amplia
cubital. Fcil de poner y sacar. Estticamente agradable y gama de aplicaciones de ferulizacin:
lavable. Orfizip para mueca:
- Inmovilizacin posquirrgica
El ajuste sencillo y el moldeado muy preciso se adaptan a la - Sndrome del tnel carpiano
anatoma del paciente. El moldeado exacto mejora la - Esguinces de mueca - inestabilidad
correcta distribucin de presin sobre la piel. de las articulaciones
Orfizip para mueca y pulgar:
Se pueden realizar fcilmente pequeas correcciones y - Fracturas del escafoides o de Bennett
ajustes cuando sea necesario calentando puntos especficos - Tenosinovitis de De Quervain
con una pistola de calor. - Inestabilidad o inflamacin de las
articulaciones de la mueca y del
Se puede adaptar a todos los tamaos de mueca. pulgar (artritis)
- Manejo del pulgar posoperatorio
Frula para rodilla:
- Inmovilizacin posquirrgica
- Correccin de contracturas en flexin
Ahorra tiempo. - Asistencia para ponerse de pie
(hemiplejia, paraplejia)
Se puede ajustar la longitud. Cors:
- Osteoporosis - Espondilosis -
Mayor comodidad y aceptacin en el paciente. Molestias en la espalda - Paraplejia -
Artritis

FRULA PARA MUECA

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin Doble extra pequeo extra pequea pequea mediana grande extra grande
2.0 mm - 1/12" maxi perfo 39099 39100 39101 39102
3.0 mm - 1/8" mini perfo 39105 39106 39107

FRULA PARA MUECA/PULGAR

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin Doble extra pequeo extra pequea pequea mediana grande extra grande
2.0 mm - 1/12" maxi perfo 39199 39200 39201 39202
3.0 mm - 1/8" mini perfo 39205 39206 39207

FRULA PARA RODILLA

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin Doble extra pequeo extra pequea pequea mediana grande extra grande
2.0 mm - 1/12" mini perfo 39300 39301 39311 39312 39313
3.0 mm - 1/8" mini perfo 39305 39306 39316 39317 39318

CORS 1/2 cors precortado regular

Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin Doble extra pequeo extra pequea pequea mediana grande extra grande
3.0 mm - 1/8" mini perfo 39399 39400 39402 39404 39406
CORS 1/2 cors precortado a la cintura
Grosor (mm-pulgadas) Tipos de perforacin Doble extra pequeo extra pequea pequea mediana grande extra grande
3.0 mm - 1/8" mini perfo 39401 39403 39405

drivenbycare 45
 CARACTERSTICAS
Accesorios y soportes ligeros.
Aspecto estticamente agradable para
el paciente.
Diseo de bajo perfil.
Amplia seleccin entre Orfitubes y
espirales de resortes para articulaciones.
Fabricacin rpida y sencilla de
accesorios de soporte.
Se puede adherir en forma segura a
cualquier ortesis.
46
CMO SE UTILIZA Y CMO SE VE APLICACIONES RECOMENDADAS
Mayor comodidad para el paciente. Ortesis de movilizacin:
Sistemas dinmicos y evolutivos, por
Mayor cumplimiento del protocolo por parte del paciente. ejemplo: frulas posoperatorias
despus de ciruga del tendn o para
recuperar el rango de movimiento.
Los espirales de los resortes permiten el acceso a las zonas
laterales de las articulaciones. Permite respetar el protocolo de
Los sistemas de barras transversales permiten crear fuerza rehabilitacin recetado y el cronograma
de traccin perpendicular en el segmento afectado. de uso.
Los ajustadores Orfitube permiten una alineacin sencilla y Mejora la calidad del cuidado del
correcta de las bandas para los dedos. ngulos fciles de paciente y la velocidad de recuperacin.
ajustar. Ajuste simplificado y reajuste de los ngulos
correctos de alineacin y de las fuerzas aplicadas. Garantiza los aspectos funcionales de
las ortesis.
Reduccin del tiempo de fabricacin.
Se recomienda especialmente para la
fabricacin de ortesis posturales.
DYNASYST ORFITUBE
Las frulas dinmicas posoperatorias deben poder ajustarse con facilidad y precisin para proporcionar
una frula personalizada de la mejor calidad. Gracias al sistema nico de ORFITUBE, se usa una
longitud mxima de hilo elstico y, adems, el elstico est protegido.
Las ORFITUBES se conforman en fro, son resistentes al impacto y se pueden cortar al largo deseado.
Las frulas dinmicas funcionales no deben entorpecer las actividades diarias, deben ser poco visibles y
deben tener un aspecto esttico.
DYNASYST es una marca registrada y es fabricada por ORFIT Industries

HILO ELSTICO
Carrete de 10 m - 394
Elasticidad: al menos 200%.
No envejece despus de 6
semanas de estiramiento mximo.
35312: Resistencia mx. 200 g. Para soporte
de los msculos dbiles de los dedos.
35313: Resistencia mx. 400 g. Para la
mayora de las frulas dinmicas para dedos.
35314: Resistencia mx. 600 g. Para frulas
dinmicas para extensin de la mueca o para
contracturas de los dedos muy persistentes.
KIT ORFITUBE
35311
Contiene:
10 tubos de 330 mm - 13 de
longitud.
3 tipos diferentes de hilo elstico
con distintos grados de fuerza
elstica (en un carrete).
1 carrete de monofilamento de
polister para un efecto deslizante
ptimo (si es necesario).
2 guas flexibles.
ORFITUBES+GUAS FLEXIBLES
35310
10 tubos de 330 mm - 13 de
longitud. incl.2 guas flexibles.
HILO DE MONOFILAMENTO DE POLISTER
35315
Carrete de 75 m - 2953 Usado
para aumentar el deslizamiento
del hilo elstico en el
ORFITUBE, por ejemplo,
cuando el ORFITUBE est
torcido a nivel local y cuando no
se puede determinar la longitud
del elstico.
drivenbycare
DYNASYST
EXTREMOS PARA ORFITUBE
35318
20 pzs.
Extremos para tubos platinados
con cromo,
se ajustan a todos los
ORFITUBES y reducen el
frotamiento del hilo elstico con
el borde del tubo al mnimo.
KIT DE AJUSTADOR NICO ORFITUBE
35305
El ajustador nico Orfitube le
otorga el control total de la
posicin longitudinal y lateral de los
Orfitubes. Pero puede mirar este
producto desde ms de un ngulo.
Su diseo compacto le permite fijar
un ajustador individual para cada
dedo. Los ajustadores son ligeros,
muy eficaces en funcin del costo
y ms elegantes que nunca.
AJUSTADOR NICO ORFITUBE 5 PZS. + LLAVE ALLEN
35304
5 ajustadores nicos Orfitube
+ 1 llave Allen
HERRAMIENTA DE DOBLADO DE ORFITUBE
35308
Para un doblado sencillo de
los fuertes ORFITUBES sin
esfuerzo de los pulgares.
47
DYNASYST
RESORTES EN ESPIRAL PARA ARTICULACIONES
35800
10 pzs. (Calibre 0,7 mm - 1/37 -
dimetro del espiral 5 mm - 1/5)
Resorte de acero inoxidable. La
pata corta se dobla y se encaja
en el puente dorsal de la frula.
La pata larga se dobla y se corta
al largo deseado. La fuerza del
resorte se ajusta modificando el
diseo del espiral.
RESORTE EN ESPIRAL FLEXOR DE NUDILLOS
35801
10 pzs. (Calibre 1 mm - 1/24 -
dimetro del espiral 10 mm -
5/12) Resorte de acero
inoxidable. Diseado para asistir
con la debilidad intrnseca de los
msculos, p. ej., con parlisis del
nervio cubital. Tambin se puede
dar vuelta el resorte para
aumentar su potencia. Fuerzo de
torsin a una extensin
completa del dedo: ca. 1000
g/cm.
AYUDA PARA EXTENSIN DEL DEDO
35802
10 pzs. (Calibre 1 mm - 1/24
dimetro del espiral 4 mm - 1/6)
Resorte de acero inoxidable. La
segunda pata se encaja entre las
dos capas de ORFIT Classic. La
pata larga se dobla al tamao
deseado. A una flexin total del
dedo, el resorte se ajusta hasta
una fuerza de torsin de ca. 2000
g/cm. El resorte est
especialmente diseado para
ayudas de extensin de los
dedos junto con la frula ORFIT
(n. ref. 35818 a 35822).
48
RESORTE EN ESPIRAL PARA EXTENSIN DE LA MUECA
35804
10 pzs. (5 izq.+5 der.) (Calibre 1,5
mm - 1/16 dimetro del
espiral 15 mm - 3/5) Resorte de
acero inoxidable. Se
proporcionan dos tipos: con
espiral izquierdo o derecho.
Fuerza de torsin al ajustarlo en
un ngulo superior a 130: 5000
g/cm.
FRULA PARA EXTENSIN RADIAL DE LA MUECA
35865K (pequea)
35866K (mediana)
35867K (grande)
Los pacientes en tratamiento del nervio
radial necesitan la asistencia de dos
espirales de extensin fuertes. Durante
la recuperacin, los espirales ayudan a
reequilibrar la potencia muscular.
Kit:
2 frulas precortadas ORFIT
(3,2 mm - 1/8 no perfo rgidas).
2 resortes en espiral laterales:
Dimetro del espiral 1,5 mm - 1/16.
Dimetro del espiral 15 mm - 3/5
fuerza de torsin: 5000 g/cm.
RESORTE DE ACERO INOXIDABLE
35805
Longitud: 15 m - 591. Grosor:
1 mm - 1/24" Para fabricar sus
propios resortes en espiral y
soportes.
 CINTA DE GANCHO Y BUCLE
CINTA DE GANCHO+BUCLE - 25 MM Longitud: 25 m - 98 2/5
CINTA DE BUCLE CINTA DE BUCLE CINTA DE GANCHO CINTA DE GANCHO
Color Anchura
Estndar Autoadherente Estndar Autoadherente

blanca 25 mm - 1 35400L 35405L 35400H 35405H

beige 25 mm - 1 35411L 35412L 35411H 35412H

azul 25 mm - 1 35401L 35406H

negra 25 mm - 1 35404L 35409H

amarillo fluorescente 25 mm - 1 35402L 35407H

rosado fluorescente 25 mm - 1 35403L 35408H

CINTA DE GANCHO+BUCLE DE DOBLE LADO - 25 MM Longitud: 25 m - 98 2/5

Descripcin N. de art. Color Anchura

Cinta de bucle de terciopelo de doble lado 35444L negra 25 mm

Microcinta de gancho de doble lado 35444H negra 25 mm

CINTA DE GANCHO+BUCLE - 50 MM Longitud: 25 m - 98 2/5

CINTA DE BUCLE CINTA DE BUCLE CINTA DE GANCHO CINTA DE GANCHO
Color Anchura
Standard Autoadherente Estndar Autoadherente

blanca 50 mm - 2 35413L 35414L 35413H 35414H

beige 50 mm - 2 35415L 35416L 35415H 35416H

negra 50 mm - 2 35441L 35442H

drivenbycare 49
CINTA DE GANCHO Y BUCLE
CINTA DE BUCLE ELSTICA Longitud: 25 m - 98 2/5
Color Anchura CINTA DE BUCLE ELSTICA

blanca 25 mm - 1 35437L

beige 25 mm - 1 35439L

blanca 50 mm - 2 35438L

beige 50 mm - 2 35440L

negro 50 mm - 2 35443L

CORREA PARA FRULA

Length Anchura CORREA PARA FRULA

250 mm - 10 25 mm - 1 35450

400 mm - 15 /" 25 mm - 1 35455

500 mm - 20 25 mm - 1 35460

Cinta de gancho+bucle de doble lado: pgina 49

50
 ALMOHADILLADO Y FORRO
LUXOFOAM NO PERFORADA
35110
LUXOFOAM es una espuma de PVC blanda usada para el almohadillado de
superficies pequeas. No se separa cuando se calienta en agua, por lo que
se puede usar para aplicaciones de frulas prealmohadilladas.

Tamaos:
49 cm x 97 cm x 3 mm.
19 3/10 x 38 1/5 cm x 7/64

LUXOFOAM PERFORADA
35112

Tamaos:
49 cm x 97 cm x 3 mm.
19 3/10 x 38 1/5 cm x 7/64

ORFILASTIC
35111
ORFILASTIC es un material de forro de felpa con un dorso de espuma de clula
abierta autoadhesiva. Se usa para cubrir grandes superficies de frulas para
evitar y absorber la transpiracin. Se puede retirar fcilmente con agua tibia.

Tamaos:
50 cm x 1 m x 3 mm.
20 x 39 2/5 x 7/64

ORFILASTIC NEGRA
35117
ORFILASTIC NEGRA est hecha de un material de forro de felpa con un dorso de espuma
de clula abierta autoadhesiva. Se usa para cubrir grandes superficies de frulas para
prevenir y absorber la transpiracin. Se puede retirar fcilmente con agua tibia.

Tamaos :
50 cm x 1 m x 3 mm.
20 x 39 2/5 x 7/64

TIRAS PARA BORDES - TIRAS DE TERCIOPELO PARA BORDES

360201N.ST1 35116
color natural negra

Tamaos :
1 mm x 20 mm x 3000 mm
1/25 x 3/4" x 118 1/10
(color natural)

drivenbycare 51
ACCESORIOS
TIJERAS GINGHER
35066
Votadas como las mejores tijeras en el mundo por la mayora de los
terapeutas.

TIJERAS PARA VENDAS

35067
Ideales para retirar y recortar el material de frulas termoplsticas. Cuchillas
de acero inoxidable con punta roma para proporcionar seguridad durante la
remocin.

TIJERAS AFILADAS
35069
Diseo angosto excelente para recortar soportes. Las cuchillas de acero
inoxidable se curvan en ngulo hacia la derecha para facilitar el recorte en
curvas.

TIJERAS DENTADAS
35064
Tijeras dentadas con resorte de retorno para cortar lminas de hasta 3,2 mm
- 1/8".

MARCADOR AMARILO
35003G
Este marcador especial permite dibujar un molde en el material de
ferulizacin que es indeleble incluso en agua pero que se borra fcilmente
con un trapo.

52
 ACCESORIOS
TIJERAS FUERTES
35065
Tijeras dentadas fuertes con resorte de retorno para cortar lminas desde 2
mm - 1/12" hasta 4,2 mm - 3/16".

PINZAS CON ESPIRAL DE RESORTE

35140
Pinzas con punta completamente redonda para convertir el cable del
resorte en un espiral con un dimetro desde 5 mm - 1/5" hasta 10 mm -
2/5".

PERFORADOR DE OJALES (PLATEADO EN CROMO)

35134
Para perforar ojales en cuero, correas de fijacin y ORFIT
1,6 mm - 1/16" y 2 mm - 1/12".
35137
200 piezas de ojales de 4 mm
1/6 de dimetro

CUCHILLO PARA DESBARBAR

35307
Para suavizar los bordes de las frulas. Ideal para el acabado rpido y eficiente de
frulas fabricadas con material no perforado. Hay dos cuchillas dentro del mango.
35307B10
10 cuchillas de repuesto con corte recto
35307B20
10 cuchillas de repuesto de corte oblicuo

DINAMMETRO
35105
Dinammetro preciso, mx. 600 g.
Ideal para medir tracciones estticas y dinmicas de la frula.
Un anillo se encuentra adherido a un extremo y un clip, al otro extremo.

drivenbycare 53
REGLA ORFICAST
35319
Nueva herramienta que facilita el uso de la cinta termoplstica Orficast.
El uso de la regla Orficast le permite:
seleccionar y cortar en forma precisa la longitud correcta de cinta Orficast para una frula o
yeso especficos;
evitar cualquier desperdicio de producto;
medir y precortar fcilmente varios trozos (con una longitud estndar) antes de un ferulaje
en serie;
evitar la necesidad de tener en cuenta el factor natural de encogimiento de la cinta termoplstica;
evitar la necesidad de estirar la cinta activada en forma previa a su aplicacin en el paciente.

SUSPAN 1
35097/115/1400 (115V)
35097/230/1400 (220V)
Bao de agua grande de acero inoxidable. Incluye termostato elctrico,
temporizador y medidor de temperatura digitales, tapa y drenaje de agua.

Dimensiones internas:
740 x 540 x 100 mm
29 1/25 x 21 1/4 x 4
Contenido de agua: aproximadamente 30 l.

SUSPAN 2
32500/0 (220V)
Bao de agua pequeo de acero inoxidable.
Incluye termostato elctrico y tapa.
Rango de temperaturas: entre 65 C (149 F) y 95 C (203 F).

Dimensiones internas:
295 x 500 x 100 mm
11 3/5 x 20 x 4
Contenido de agua: aproximadamente 10 l.

PISTOLA DE CALOR HG2000E 220 V

35352
Pistola de calor elctrica con un panel de control digital que proporciona configuraciones de
calor que oscilan entre 50 C (122 F) y 650 C (1202 F) y permite, adems, ajustar el flujo de aire
(250-500 l/min). Caracterstica de apagado automtico para mayor seguridad. Incluye los
siguientes 3 accesorios: punta concentradora, boquilla ancha y protector de vidrio.
Se pueden usar para dirigir el flujo de aire a un rea ms especfica de la frula, lo que hace que
su manejo sea incluso ms eficiente y sencillo. Ideal para calentar reas precisas en frulas
termoplsticas pequeas y grandes para adherir, de esta forma, accesorios y correas o para
realizar correcciones ms detalladas en el futuro.
Se sostiene por s misma, lo que les permite a los mdicos usar ambas manos para manipular
los materiales de ferulaje cuando as lo necesiten. 230V-2000 vatios - cable de energa de 3m
certificado por CE, y tambin certificado y tipificado por EMC, ENEC, GS, LVD y VDE.

54
 RECURSOS DE AYUDA DE INSTRUCCIONES SOBRE FRULAS
THERAPEUTIC HAND SPLINTS - A RATIONAL APPROACH
(Frulas teraputicas de manos: un enfoque racional)
35600E Volumen 1
Volumen 1: Aspectos mecnicos y biomecnicos.

35606E Volumen 2
Volumen 2: Aplicaciones prcticas

Autores: P. Van Lede y G. van Veldhoven

THE SPLINTING GUIDE (La gua sobre frulas)

21021E
Compilada por Paul Van Lede OT, MS.
Frulas estticas para mano.
Frulas dinmicas para mano.

DVD - A VISUAL GUIDE TO PERFECT ORFIT SPLINTS

(Una gua visual de las frulas Orfit perfectas)
21089
Contiene:
Ortesis inmovilizadora de la zona volar de la mueca
Ortesis circunferencial de codo
Ortesis para el cuello de cisne
Ortesis para la mano en garra
Ortesis para mueca y pulgar de Orfilight
Ortesis para mueca y pulgar
Ortesis posterior tipo guante precortada para pulgar
Ortesis para mueca y pulgar de Orfit Colores
Ortesis para mano en reposo
Ortesis Orfizip
Ortesis circunferencial para mueca
Orficast

drivenbycare 55
 Temperatura Transparente Tiempo de
Pagina
de activcion cuando activado moldeado

Orficast Thermoplastic tape 4 65C-149F no 1.0-1.5 minutos

Orfit Classic Soft 8 65C-149F si 1- 2 minutos

Orfit Classic Stiff 8 65C-149F si 2-3 minutos

Orfit NS Soft 10 65C-149F si 1- 2 minutos

Orfit NS Stiff 10 65C-149F si 2-3 minutos

Aquafit NS Soft 12 65C-149F si 1-2.5 minutos

Aquafit NS Stiff 12 65C-149F si 1.5-2.5 minutos

Orfilight 14 65C-149F no 1-2.5 minutos

Orfilight Black NS 14 65C-149F no 1-2.5 minutos

Orfit Colors NS 16 65C-149F no 1-3.5 minutos

Orfit Crystal NS 24 80C-176F si 1-2 minutos

Orfit Eco 26 65C-149F no 1-3 minutos

Orfit Eco Black NS 28 65C-149F no 1-3 minutos

Tecnofit 30 65C-149F si 1-3 minutos

Orfibrace 32 65C-149F no 1-2 minutos

Orfit Flex 34 65C-149F no 1.5-3 minutos

Soft-Fit NS 36 65C-149F no 1.5-2.5 minutos

Orfit Ease 38 65C-149F no 1-2.5 minutos

Orfizip NS 44 65C-149F si 1.5-2 minutos

Orfizip Black NS 44 65C-149F no 1.5-2 minutos

56
PROPIEDADES DE LOS MATERIALES
Tiempo de Resistencia Capacidad Revestimiento
Memoria
endurecimiento al estiramiento de moldeado antiadherente

3-3.5 minutos moderada completa elevada no

1-6 minutos moderada completa moderada no

6-10 minutos elevada completa baja no

2-6 minutos moderada completa moderada s

6-9 minutos elevada completa baja s

3-6 minutos moderada completa moderada s

8-9.5 minutos elevada completa baja s

2-4 minutos moderada elevada moderada no

2-4 minutos moderada elevada moderada s

3.5-9 minutos moderada completa moderada s

2-5 minutos moderada moderada moderada s

4-6 minutos elevada moderada baja no

4-6 minutos elevada moderada baja s

2.5-5.5 minutos elevada completa baja no

5-6 minutos elevada moderada baja s

4.5-7 minutos baja baja elevada no

5-7 minutos baja completa elevada s

2-6 minutos moderada baja elevada no

6-7 minutos moderada elevada moderada s

6-7 minutos moderada elevada moderada s

drivenbycare 57
INSTRUCCIONES DE USO
CONSEJOS TILES PARA TRABAJAR CON LOS MATERIALES PARA FRULAS ORFIT

1. Al usar Orfit Classic, agregue jabn al recipiente en donde se calienta para hacerla menos adhesiva.

2. Frote el material seco con polvo de talco antes de calentarlo.

3. Controle la temperatura del agua: no sobrecaliente el material!

Las temperaturas ideales son 65- 70 C (149 - 158 F). (a excepcin del producto Crystal, a 80 C 176 F)

4. No seque materiales no revestidos sobre una mesa o una toalla!

5. Estire para aprovechar plenamente el material.

6. Permita que el material se vuelva completamente transparente antes de moldearlo (si corresponde).

7. Utilice el automoldeable para una mayor ventaja en el moldeado.

8. Utilice la adhesividad para moldear contra la gravedad.

9. Corrija la forma y recorte los bordes antes de que se complete el endurecimiento.

10. Utilice materiales revestidos para hacer frulas que se unen a s mismas en forma temporal, como en el caso de los diseos
circunferenciales. Al enfriarse, se pueden separar.

11. Utilice materiales pegajosos o adhesivos para accesorios y uniones excelentes.

12. Visite www.orfit.com para obtener informacin ms detallada sobre cada material de ferulaje especfico de Orfit.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO DE SUS FRULAS

Debe limpiar diariamente las frulas fabricadas con materiales ORFIT.

Utilice agua tibia y jabn lquido, detergente biolgico o pasta dental, y enjuague bien.

Nunca utilice solventes.

Evite los detergentes cidos.

No es posible la esterilizacin de las frulas ORFIT en una autoclave.

Es posible la desinfeccin con alcohol, amonio cuaternario o una solucin de jabones de desinfeccin disponibles en forma comercial (HAC,
Sterilium, etc.). Despus de usarlas, las frulas se pueden desechar con los residuos normales del hogar sin daar el medio ambiente. Los
productos ORFIT son biodegradables.

58
drivenbycare 59
 Reservados todos los derechos. Queda prohibido reproducir, almacenar en un sistema de recuperacin o transmitir de cualquier modo y forma, ya sea electrnico, mecnico o por fotocopia, parte alguna de esta publicacin sin el consentimiento previo por escrito de Orfit Industries.
ORFIT CLASSIC ORFIT NS
AQUAFIT NS ORFILIGHT
ORFIT CRYSTAL NS ORFIT COLORS NS
ORFIT STRIPS ORFIT ECO
SOFTFIT NS ORFIBRACE
TECNOFIT ORFIT FLEX
ORFIT EASE ORFIZIP ORFICAST
ALLFIT DYNASYST

IMPRESIN DE BAJO IMPACTO

FSC Consejo de Administracin Forestal

ESTE FOLLETO SE HA IMPRESO EN PAPEL

RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE.
LAS TINTAS EMPLEADAS SON BIODEGRADABLES.
SE HA UTILIZADO UN MNIMO DE ADITIVOS Y ALCOHOL.

ORFITI ndustries Vosveld 9A B-2110 Wijnegem Blgica

Art. Nr. 35038ES
11-08-2014

Telfono: (+32) (0) 3.326.20.26 Fax: (+32) (0) 3.326.14.15

Correo electrnico: welcome@orfit.com www.orfit.com

scan.me/gnskjp

drivenbycare www.orfit.com