Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
HISTORIA DE LA CONTABILIDAD
(TENEDURA DE LIBROS)
DE VENEZUELA
PERIODO 1830-1930
ii
A mis hijos: Leonardo, Ludovico,
Leopoldo, Lorena y Laura.
iii
AGRADECIMIENTO
iv
NDICE GENERAL
Pg.
AGRADECIMIENTO ......................................... iv
INTRODUCCIN ............................................ 1
CAPTULO I .............................................. 6
CAPITULO II ............................................ 21
v
LEGISLACIN MERCANTIL VIGENTE EN VENEZUELA PERIODO 1830-
vi
LISTA DE CUADROS
Cuadro Pg.
vii
viii
1
INTRODUCCIN
1
Citado por Jos Loreto Arismendi en; Tratado de Sociedades Civiles y Mercantiles 1950, 2da
edicin. Revisada, aumentada y adaptada a la legislacin vigente por Jos Loreto Arismendi (hijo). EL
Compas. Caracas.
2
Villalobos de Nucete, Mireya: Los Principios Contables y su Vigencia en Venezuela, FACES-UCV,
Caracas, 1978 y Administracin y Contadura. Disciplinas en transicin. Venezuela: Un caso de
estudio. Ediciones UCV, Caracas, 1984.
2
pas.
2008 en Turqua.
mltiples facetas.
poca.
en el periodo?
el periodo.
6
CAPTULO I
refiere:
recientes investigaciones como las de Denise Schmandt-Besserat y, sobre todo, las de Hans Nissen,
Peter Damerow y Robert Englund (1990), arquelogos e historiadores de la antigua Mesopotamia,
permiten afirmar, que los primeros documentos escritos que se conocen, constituidos por millares de
tablillas de arcilla con inscripciones en caracteres protocuneiformes, elaboradas hace ms de 5.000
aos, contienen tan slo nmeros y cuentas, sin textos ni palabras. Este hecho hace concluir a los
citados investigadores que la escritura debi de surgir, hacia el ao 3300 a.J., para satisfacer la
necesidad que sentan los antiguos habitantes de Mesopotamia de registrar y dejar constancia de sus
cuentas. No fue, pues, el deseo de legar a la posterioridad el recuerdo de hazaas guerreras, relatos
de hroes o dioses, o de plasmar normas jurdicas para su permanente constancia y cumplimiento, lo
que motiv el nacimiento de la escritura, como se crea hasta ahora, sino simple y llanamente la
necesidad de recoger y conservar las cuentas originadas como consecuencia de procesos productivos
y administrativos3
3
Hernndez Esteve, Esteban: La Historia de la Contabilidad en Revista Libros n 67-68 (julio-agosto
2002)
8
4
Herrscher, Enrique G.: Contabilidad Gerencial, Ediciones Macchi, Buenos Aires, 1979 (p. 54)
5
Baralt, Rafael Mara: Diccionario de galicismos. Editorial Glem: Buenos Aires, 1945. p.134. Rafael
Mara Baralt (Maracaibo,1810 - Madrid,1860) Escritor y fillogo. En 1835 escribi su obra ms
importante, Historia antigua y moderna de Venezuela, publicada en Pars en 1841. Como fillogo
destaca su Diccionario matriz de la lengua castellana (1854), y el Diccionario de galicismos (1855).
Miembro de la Real Academia Espaola en 1853.
9
como: f. Sistema adoptado para llevar la cuenta y razn en las oficinas pblicas y particulares6
y Cerd A, Jos:
El siglo XIX vivi la eclosin del movimiento desde la Tenedura de Libros a la Contabilidad,
consistente en un avance hacia un sistema total, con base en el registro, y gracias a un
anlisis, relativamente simple, de las transacciones financieras.
El empleo activo del capital dio origen al movimiento ya sealado y la Tenedura lleg a ser
el proceso de registro y clasificacin de los datos financieros, pero de una manera
sistemtica, que mostraba el efecto de de los cambios en la riqueza y que pas a llamarse
contabilidad.
En tal sentido se mantiene que la finalidad de la Tenedura de Libros del siglo XIX era
obtener un ntido retrato de los beneficios visibles de las transacciones previamente
realizadas, comparando las declaraciones comerciales de los balances inicial y final de tales
transacciones. 7
6
Real Academia Espaola. Diccionario de la Lengua Espaola. Espaa: 22 Edicin. Espasa-Calpe,
2001
7
Fernndez, Enrique de Miguel y Cerd A, Jos: Las cuentas anuales: definicin, lectura e
interpretacin. Editorial U.P.V., Valencia, 2001, p. 10
8
Ibid. p. 11
10
contabilidad.
nos dice:
cientficas.
9
Baralt, Rafael Mara. Op. cit. p.135
11
financiera.
dominante.
nuevos:
10
Material didctico, Manual doctrina Contable I, Universidad de San Martn De Porres, Facultad De
Ciencias Contables, Econmicas y Financieras, Escuela Profesional De Contabilidad Y Finanzas.
13
Cuadro N 1
Segundo
Primer periodo Tercer
Pensamiento periodo Consciente. periodo
contable Inconsciente- Divulgacin Pre- Cuarto periodo
emprico del arte cientfico Cientfico.
A partir de Fines del A partir de
mediados siglo XIX mediados del
5000 AC hasta del siglo hasta siglo XX
mediados del XV hasta mediados del
siglo XV fines del siglo XX
siglo XIX
poca Antigua Medieval Moderna Contempornea
Modo de Primitivo, Feudal. Pre Capitalista en
produccin colectivista capitalista. sus diversas
econmico y esclavista variantes.
Modo de Paradigma Paradigma Paradigma Paradigma
produccin Pre moderno pre moderno moderno moderno y
de posmodernos
conocimiento (Discusin,
transicin y
bsqueda de
nuevas maneras
de conocer)
del capitalismo"11
memoria humana.
11
Sombart, Werner. El apogeo del capitalismo, FCE, Mxico, 1946. Citado por Richard, Jacques en: El
nuevo capitalismo contable en: Le Monde Diplomatique, Edicin Cono Sur Nmero 77 - , p.12-14
Noviembre 2005
15
la contabilidad por partida doble debe su nombre al hecho de que cada asiento del Diario
da lugar a la inscripcin de dos partidas o asientos en el libro Mayor, una de ellas al Debe y
la otra al Haber. Pero, esta condicin no es suficiente por s misma: es necesario tambin
que el importe asentado en el
Debe sea igual que el asentado
en el Haber y que todas las cantidades estn expresadas en la misma unidad monetaria que
sirva de medida comn. En consecuencia, cuando se sume el Debe y el Haber del Libro
Mayor, los totales debern ser necesariamente iguales, si las anotaciones han sido
efectuadas con exactitud 12
12
Roover, Raymond de. "Aux origines dune technique intellectuelle. La formation et lexpansion de la
comptabilit partie double", en Annales d'Histoire Economique et Sociale, vol. IX. 1937. Citado por
Hernndez Esteve, Esteban en: Reflexiones sobre la naturaleza y los orgenes de la contabilidad por
partida doble. Pecvnia, 1. 2005. pp. 93-124
13
Fue Pacioli el ms grande matemtico y uno de los mayores genios de su poca: tiene derecho a
esto por sus obras principales: Summa de arihhmetica, geometra proportioni et proporzionalit
(publicada por primera vez en Venezia en 1494 y Da Divina Proportione de 1509, y por la alta
consideracin en la cual lo tenan los grandes matemticos, sabios y artistas de su tiempo, as como la
profunda admiracin que tuvieron por l cultos Papas y Prncipes. En Prlogo de la primera edicin
(actualizado) de la versin y arreglo al espaol de Ramn Crdenas de la Summa de arihhmetica,
geometra proportioni et proporzionalit. Primera reimpresin de la segunda edicin. Instituto
Mexicano de Contadores Pblicos, Mxico Octubre 1994. (p.XXVII)
14
Ibidem.
16
15
Conforme, Universidad Libre - Facultad de Contadura Bogot Colombia Laboratorio Virtual en:
http://www.geocities.com/paconta/conta/histun.htm Consulta: 10-01-2009
17
mundo.
destacan:
La Escuela Lombarda, con Villa, que aborda la elaboracin de teoras ms o menos cientficas,
distinguiendo entre la tcnica y la ciencia y elaborando un conjunto de principios econmico-
administrativos.
La Escuela Personalista con Cerboni, para quin el patrimonio es considerado desde el punto de vista
jurdico, ya que la disciplina contable deba medir las responsabilidades jurdicas que se establecen
entre las distintas personas que intervienen en la administracin del patrimonio de la empresa.
La Escuela Controlista con Besta, que define el patrimonio como un conjunto de bienes o fondo de
valores, es decir lo analiza desde el punto de vista econmico. Las cuentas como elementos de
18
gran depresin.
diferentes.17
16
Blanco Richard, Enrique Rafael. El desarrollo de la Teora Contable. Breve resea histrica En
Contabilidad y Medio Ambiente Influencia de la legislacin en la informacin medioambiental
suministrada por las empresas http://www.eumed.net/tesis/2006/erbr/2b.htm
17
Ibidem.
19
adopcin de:
IFRS)
CAPITULO II
18
Sanoja Obediente, Mario. Ideas sobre el origen de la Nacin Venezolana. 16 de julio de 1987.
Discurso de Incorporacin a la Academia Nacional de la Historia. http://www.anhvenezuela.org/
19
Suarez, Mara Matilde. Aborgenes en Diccionario de Historia de Venezuela: Fundacin Polar,
Caracas, 2da. edicin, 1997.p.6 tomo 1
20
La sal de urao, sesquicarbonato de soda hidratado o carbonato de sodio, mineral abundante en la
laguna de Urao, ubicada en Lagunillas actual municipio Sucre del estado Mrida, se emplea para
preparar el chim o mo; jalea de hojas de tabaco cocido, viene a ser un alcaloide, que mascaban los
indgenas venezolanos y colombianos, su uso persiste hasta nuestros das.
23
de Maracaibo.
Bolivariana de Venezuela.
de lucro.
Venezuela.
conquistadores europeos.21
El Rey. doy licencia y facultad para que vos y cualquier de vos y en efecto de cualquier de
vosotros Ambrosio de Alfinger y Jorge Inger, hermano de vos el dicho Enrique o cualquier de
ellos podis descubrir y conquistar y poblar las dichas tierras y provincias que hay en la
dicha costa que comienzan desde el Cabo la Vela y del fin de los lmites y trminos de la
dicha Gobernacin de Santa Marta hasta Maracapana al este oeste norte sur de la una mar
a la otra con todas las islas que estn en la dicha costa y citadas las que estn
encomendadas y tiene a su cargo el Factor Juan de Ampis con tanto que seis obligados a
llevar y llevis de estos nuestros reinos o de fuera de ellos de las personas que no estn
prohibidas para ir a aquellas partes a hacer la dicha poblacin y a hacer en las dichas tierras
21
Federico Brito Figueroa, Historia Econmica y Social de Venezuela Universidad Central de
Venezuela, Ediciones de la Biblioteca, quinta edicin, Caracas 1993, Tomo I, p. 63
26
dos pueblos o ms que a vosotros pareciere y en los lugares que viereis que conviene y
parezca cada una de las dichas poblaciones22
1546).
22
Capitulacin de los Belzares con la corona de Castilla. (1528) en
http://www.anhvenezuela.org/textosHistoricos.php?pag=1&codigo=1&cod=1
23
Trujillo, Manuel. De dnde y por qu las tres llaves, Archivo Histrico de la CGR en Los contadores
de la colonia en http://www.cgr.gov.ve/smc/ Consulta: 15-01-2009
27
oficios, as a los que ahora son como a los que por tiempo
fueren. Es lo siguiente:
Otro s, mandamos que el sbado de cada semana los nuestros tesoreros y factor,
presente el nuestro contador, metan en el arca de las tres llaves cualesquier oro y perlas y
otras cosas que hubieren cobrado de nuestra Hacienda, as del dicho almojarifazgo como del
quinto o en otra cualquier manera que nos pertenezcan, con juramento que primero hagan
que aquello es lo que han cobrado y no otra cosa; y, despus de metido, lo asienten en el
dicho libro general y lo firmen de sus nombres para que de ello haya cuenta y razn y
recaudo. Y, si alguna cosa incubrieren o dejaren de meter en el arca que lo paguen con las
setenas24
Contador 25
24
Real Cdula expedida en Ocaa por doa Juana la Loca, el 17 de febrero de 1531. Instruccin
General para los Oficiales de la Provincia de Venezuela y Cabo de La Vela. En: Legislacin Real sobre
Hacienda para las Provincias Coloniales Venezolanas (Antecedentes de la legislacin fiscal de la
Repblica de Venezuela) p. 1 y 8 Tomo segundo. Caracas: Librera y Tipografa La Torres. 1955.
25
Garca Chuecos, Hctor Hacienda colonial venezolana: contadores mayores e intendentes de
ejrcito y real hacienda, Caracas: Editorial Crisol. 1946, p. 7.
28
conquistadores.
Nueva Espaa.
26
Quinto abuelo por lnea paterna del Libertador Simn Bolvar.
30
el Mozo.
Alquiza.
el control.
historia de la contabilidad.
productos de exportacin.
27
El sistema de Carga y Data constituye uno de los procedimientos de la contabilidad por partida
simple en el cual los ingresos se corresponden con la Carga y los egresos con la Data, ameritaba el
uso de varios libros a efecto de su autocontrol.
28
Gonzlez Ferrando, Jos Mara. Una ayuda indirecta a la introduccin de la partida doble en la
Real Hacienda de Indias: La Real Cdula de 18 de agosto de 1596 sobre libros de cuentas. En Revista
Espaola de Financiacin y Contabilidad, vol. XXIV, n. 80, julio septiembre 1994, 647- 674.
32
siguientes:
Margarita y Trinidad.
litoral.
34
de las provincias.
particular29
la partida doble.
29
Donoso Ans, Rafael y Donoso Ans, Alberto. Presentacin y estudio introductorio sobre la vida de
D. Sebastin de Jocano y Madaria, en Estudios de Historia N. 4. Disertacin Crtica y apologtica
del arte de llevar cuenta y razn contra la opinin del Barn de Bielfeld , acerca del arte en general y
del mtodo llamado de partidas dobles en particular: Asociacin Espaola de Contabilidad y
Administracin de Empresas, Madrid, 1998.
36
reformas.30
contabilidad venezolana.
El Rey. Por cuanto teniendo presente lo que me han representado el actual Virrey,
Gobernador y Capitn General del nuevo Reyno de Granada, y los Gobernadores de las
Provincias de Guayana y Maracaibo acerca de los inconvenientes que produce el que las
indicadas Provincias, tanto como las de Cuman e islas de Margarita y Trinidad, sigan unidas
como al presente lo estn al Vireynato, y Capitana General del indicado Nuevo Reyno de
Granada, por la distancia en que se hallan de su capital Santa Fe, siguindose por
consecuencia el retardo en las providencias con graves perjuicios de mi Real Servicio. Por
30
Conforme Arcila Farias, Eduardo Contabilidad en Diccionario de Historia de Venezuela: Fundacin
Polar, Caracas, 2da. edicin, 1997.p.1033 y 1034 tomo 1.
31
Morn, Guillermo Venezuela, integracin territorial en Diccionario de Historia de Venezuela:
Fundacin Polar, Caracas, 2da. edicin, 1997. p.228 tomo 4
38
tanto, para evitar estos y los mayores males que se ocasionaran en el caso de una invasin;
he tenido a bien resolver la absoluta separacin de las mencionadas Provincias de Cuman,
Guayana y Maracaibo, islas de Trinidad y Margarita, del Vireynato y la Capitana General
del Nuevo Reyno de Granada, y agregarlas en lo gubernativo y militar a la Capitana General
de Venezuela, del mismo modo que lo estn, por lo respectivo al manejo de mi Real
Hacienda, a la nueva Intendencia erijida en dicha Provincia, y ciudad de Caracas, su capital.
Asi mismo he resuelto separar en lo jurdico de la Audiencia de Santa F, y agregar a la
primitiva de Santo Domingo, las dos expresadas Provincias de Maracaibo y Guayana, como
lo est la de Cuman y las islas de Margarita y Trinidad, para que hallndose estos territorios
bajo una misma Audiencia, un Capitn General y un Intendente inmediatos, sean mejor
rejidos, y gobernados con mayor utilidad de mi Real Servicio32
(actual Colombia).
de Santo Domingo.
33
Ibidem
41
cuadro.
siguientes clases:
terratenientes y al Estado.
financiera.
Venezuela.
45
CAPTULO III
periodo.
34
Biblioteca Nacional de Venezuela, Biblioteca Ernesto Peltzer del Banco Central de Venezuela,
Academia Nacional de Historia, Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela.
35
Snchez, Manuel Segundo. Bibliografa de obras didcticas publicadas en Venezuela o por autores
venezolanos en el extranjero. Caracas: Tipografa Americana, 1946.
Villegas Pulido, Guillermo Tell. Informe que el Dr. Guillermo Tell Villegas comisionado por el Ejecutivo
Nacional para formar el Catlogo de los libros de instruccin popular publicados en Venezuela por la
iniciativa privada, presenta al Ministerio de Instruccin Publicas. Caracas: Edicin oficial, Imprenta y
litografa del Gobierno Nacional, 1889.
Naranjo del Castillo, Cira y Sotillo, Carmen G. Produccin bibliogrfica y poltica en la poca de
Guzmn Blanco (1870-1887) Volumen 44 de Biblioteca Academia Nacional de la Historia. Caracas,
1987
47
maestros.
enseanza de contabilidad.
1920:
Cuadro N 2
Exportaciones
totales 8,9 31,4 32,3 25,1 59,2 71,6 90,6 170,3
Servicios de
exportacin 0,2 0,6 0,6 0,5 1,5 1,4 1,8 3,3
Otras
exportaciones 2,4 9,0 5,7 4,1 ND 8,4 6,4 57,6
nacional.
49
promulgan 14 constituciones.
Repblica36
Puede patentarse libremente, que para hacer efectivo el pago de cualquiera acreencia se
rematen los bienes del deudor, por la cantidad que se ofrezca por ellos el da y la hora
sealada por la subasta. 37
Establece igualmente:
En todos los dems contratos, as como en el inters que en ellos se estipule, cualquiera
que sea, tambin se ejecutar estrictamente la voluntad de los contratantes. 38
36
Ley de 10 de abril de 1834
37
Ibidem, Artculo 1
38
Ibid. Artculo 2
50
Los acreedores para el pago de sus acreencias podrn pactar con sus deudores que sus
bienes puedan rematarse por la cantidad que se ofrezca en pblica subasta en el da y hora
sealados, con tal que no baje de la mitad de su valor. El valor de que habla el artculo
anterior lo fijarn peritos. Conocido y fijado el valor de la cosa destinada al pago, se
observarn las formalidades prescriptas en el procedimiento ejecutivo, anuncindose al
pblico previamente el mnimo en que podr rematarse. Todo remate en virtud de esta ley
tendr dos actos, uno preparatorio en que se dejar en suspenso el resultado, y otro
39
Toro, Fermn. Reflexiones sobre la Ley de 10 de abril de 1834. Fermn Toro (Caracas 1806. Caracas
1865) Poltico, diplomtico, literato y educador.
40
Ley de 28 de abril de 1848, Artculos 9, 10 y 11
52
efectivo que tendr lugar treinta das despus de aqul, y en el que se tendrn presentes las
proposiciones hechas en el primero. 41
41
Ibid. Artculos 1, 2 y 4
53
Cuadro N 3
Valor de la
actividad
econmica 53 105 143 140 159 246 286 521
Agricultura,
ganadera y
otras
actividades 52 76 52 98 136 126 244
Comercio y
finanzas 7 27 26 17 21 45 58 63
Gobierno 23 23 38 68 36 59 84 156
Transporte 17 58
siguiente cuadro:
Cuadro N 4
Poblacin Venezolana 1830 1936
1840 1.017.753
1845 1.078.852
1850 1.137.185
1855 1.194.552
1860 1.252.753
1865 1.313.586
1870 1.378.853
seala:
42
Britto Garca, Luis. Historia oficial y nueva novela histrica en: Novelar contra el olvido N 18.
Ao 9, Julio 2001. Consulta http://www.revestudio.ll.usb.ve/numeros/18.htm el 4-3-10
56
Cuadro N 5
Libros de Contabilidad del Periodo 1830-1930
N Ao Autor Titulo Editorial Ciudad
Conocimientos jenerales
Irady, de la tenedura de Reimpreso por
1 1834 Caracas
Ramn libros por partida Fermn Romero
doble. 1Reimpr. 1836
Conocimientos jenerales
de la tenedura de
Irady, Imprenta de
4 1863 libros por partida Caracas
Ramn Felix E. Bigotte
doble. 5 edic. correg.
y aum.
Conocimientos jenerales
de la tenedura de
Irady,
5 1882 libros por partida Rojas Hermanos Caracas
Ramn
doble. 6 edic.
correg. y aum.
Tenedura de libros y
Meneses,
6 1854 conocimientos generales No ubicado
Olegario
de comercio
Consideraciones sobre
la razn de la
tenedura de libros, y
Imprenta de
11 1869 Annimo sobre algunos casos Caracas
Antero Hermanos
particulares de
contabilidad mercantil
y fiscal
Exposicin sencilla de
Martel,
los principios y reglas
13 1876 Jos Rojas Hermanos Caracas
de tenedura de libros
Mara
por partida doble
Tratado de tenedura de
libros por partida
Urdaneta,
doble en combinacin Imprenta de
15 1880 Jos Caracas
con el auxiliar de Antero Hermanos
Trinidad
cuentas corrientes
balanceado
Coronado
Tenedura de libros por
16 1882 Milln, Imprenta Bolvar Caracas
partida doble
Bonifacio
Prontuario de comercio:
Tipografa
Tratado terico i El
18 1912 Suarez F. Cosmopolita de
prctico de contadura Tocuyo
L. Felice
mercantil
58
Granado,
El primer libro de Tipografa
20 1921 Miguel Caracas
enseanza comercial Mercantil
ngel
Lecciones prcticas de
contabilidad mercantil
Arreaza
segn el sistema de
21 1927 Calatrava Empresa El Cojo Caracas
Irady para aprender en
, F.J.
breve tiempo con o sin
maestro
seala:
deseando el Gobierno generalizar cuanto sea posible los conocimientos que son
indispensables en los empleados de Hacienda para el cabal desempeo de este interesante
ramo de la administracin pblica. El ciudadano Vicepresidente ha dispuesto que por la
Tesorera se auxilie la impresin de dicha obra con la suma de quinientos pesos ($500),
haciendo el cargo de la expresada suma en impresiones oficiales y debiendo el interesado
consignar en esta Secretara, luego que termine aquella, 400 ejemplares de dicho Tratado
para distribuirlas en la Oficina de liquidacin y contabilidad, donde servir de norma43
Para tener una idea del aporte ejecutivo para la edicin,
Realizacin. De una casa con el frente a la calle de los Remedios y en su fondo a la Plaza de
la Trinidad; con cinco piezas, saguan [sic], cocina, dos patios, caballeriza y corral, por $
1.200, de los cuales se reciben en prendas $500. Ocrrase a la barbera de Pedro
Quintana44
43
El Federalista. Diario de la Tarde. Edicin del da viernes 22 de enero de 1864, N 144. Gonzlez se
identifica como ex funcionario que prest servicios de Oficial de Cuenta en Hacienda, Oficial de
Cuenta en la Tesorera General, Jefe de Seccin de Crdito Pblico de la Secretara de Hacienda y
Liquidador de Tesorera.
44
Ibidem.
60
alumnos, que pagan tres pesos cada uno y les da todo lo que
creada Repblica.
sin embargo, apartados del uso comn muchas de sus utilidades; y observando que las
pesas, medidas y hasta la moneda extranjera, es realmente un embarazo para cursar la
prctica de sus transacciones por el aprendiz que, absolutamente carece de una y otras
nociones, fue lo que hizo la primera vez el ao de 1834, componer y publicar un cuaderno
que en cortas lneas describa las reglas ms indispensables para aprender la partida
doble45
Interior y Justicia46
45
Curso completo de Tenedura de Libros, por Partida doble, Arreglada al Comercio y Oficinas de
Venezuela por Ramn Irady (Quinta edicin corregida y aumentada). Caracas. Imprenta de Felix E.
Bigotte., 1863. p. 11.
En esta y en las dems citas de textos de contabilidad se actualiz la grafa y as facilitar la lectura
evitando el impertinente [sic] que la interrumpe innecesariamente.
46
Archivo Histrico de la Nacin, Secretara del Interior y Justicia, Tomo CLXXXiV, folio 220
61
dedic al Congreso.47
Caracas.48
47
Cuerpo de leyes de Venezuela. Tomo primero que comprende todos los actos legislativos
expedidos desde 1830 hasta 1850. Edicin Oficial. Caracas, Imprenta de Valentn Espinal, 1851, p.618
48
Resoluciones y Acuerdos de la H. Diputacin Provincial de Caracas vigente el da 10 de diciembre de
1853, Caracas, Imp. Por Tomas Antero, 1854 Acuerdo de 9 de noviembre de 1853 , Nmero 23,
49
Ibidem.
62
Juan de Iciar clebre calgrafo durangus que explicaba la tenedura de libros junto con la
aritmtica y -claro est-la escritura y la tenedura de libros, con lo que en cierto modo se
asemeja a Taglienti, que tambin enseaba caligrafa adems de aritmtica y tenedura de
libros Giovanni Antonio Taglienti es en Italia el primer sucesor de Pacioliense
tenedura de libros durante cerca de treinta y dos aos en Venecia y public en esta ciudad
dos tratados, ambos con el ttulo Luminario de Arithmetica 52
Ayer dejo de existir en esta capital el estimable caballero seor Ramn Irady, sugeto de
notables mritos y aptitudes.
Ha muerto el seor Irady a la avanzada edad de 82 aos, habiendo prestado la causa de la
instruccin de la juventud, sealados servicios.
Fue el estimable seor Irady autor de una buen obra de Tenedura de Libros, por partida
doble, y la enseanza de la contabilidad y del comercio consagr la mayor parte de su
vida, laboriosa y activa.
Diversos puestos pblicos desempeo con honradez en las oficinas de Crdito dejando
buena y recomendable prueba de su competencia y aptitudes, hasta el fin de sus das.
50
Rojas Hermanos-Libreros-Editores: Caracas
51
Vlaemminck, Joseph-H. Historia y Doctrinas de la Contabilidad, (Versin espaola, revisada y
ampliada por Jos M Gonzlez Ferrando). Madrid: Editorial E.J.E.S.,1961 pag 151, 57 [Johanned de
Iciar 1525(23?)-1590; Tagliente, Giovanni Antonio (1465/70-aft. 1527 ]
52
Ibid. p. 128
63
Por tan sensible prdida presentamos sus hijos y dems deudos la expresin de nuestra
profunda pena.53
La impresin de esta obrita en Cuman por obstculos que se presentaron para verificarla
en esta ciudad, segn se anunci por la gaceta de gobierno en el ao de 1833, ha resultado
con algunas imperfecciones54
En la Advertencia se lee:
La buena acogida que mereci la primera edicin; el consumo que ha tenido la segunda
hecha el ao 37; y las solicitudes que se me ha hecho, no solo por personas de esta capital,
sino tambin de la de varias provincias del interior de la Repblica, me han animado a poner
en prctica esta tercera aumentada y mejorada considerablemente56
53
La Opinin Nacional, Caracas, octubre 4 de 1887, p2. En la edicin del da siguiente, sus hijos y
dems deudos invitan a la inhumacin de su cadver, del anuncio por los apellidos se ubican a
Antonio Irady y Jess Irady Rivas como descendientes.
54
Tenedura de libros por partida doble, arreglada al comercio de Venezuela. Caracas: Imprenta de
Tadeo C. Carvallo, tercera edicin corregida, 1842, 132 p. 21cm. (Incluye 8 pginas no numeradas:
Titulo, autorizacin del Gobernador Jefe Superior Poltico de la Provincia de Caracas, Advertencia,
ndice).
55
Hago saber que el seor Ramn Irady se ha presentado ante m, reclamando el derecho exclusivo
para publicar y vender una obra de su propiedad, que va reimprimir, cuyo ttulo ha depositado y es
como sigue: TENEDURA DE LIBROS POR PARTIDA DOBLE, ARREGLADA AL COMERCIO DE
VENEZUELA, Dado, firmado de mi mano, sellado y refrendado por el secretario de este Gobierno en
Caracas 18 de Marzo de 1842
56
Ibidem.
64
de su enseanza en la Repblica
Npoles.
Agotada completamente aquella [la quinta] y en vista la constante solicitud que se me hace
de todas partes, me he animado a poner en prctica esta con algunas mejoras de
importancia, dndole ms expansin a las reglas fundamentales, con el fin de facilitar su
aprendizaje, poniendo de manifiesto varios modelos de que carecen las anteriores
ediciones.
El curso de transacciones, tales como se efectan en las casas de negocios, para que el
aprendiz las analice y asiente las correspondientes partidas en el Diario, sea enteramente
nuevas y mejor coordinadas, a fin de que no se sorprenda el aprendiz con ninguna
evolucin financiera, cuando vaya a llevar libros en cualquiera casa de comercio, por
capitalista que sea.57
57
Ibidem.
65
New York. Pero a pesar de lo enojoso que es y an delicado, juzgar caprichos errores
ajenos, son tan sobresalientes los absurdos que contiene, que no es posible, en conciencia,
dejar de observarlos aunque ligeramente, as para que los incautos no pierdan
miserablemente su tiempo ni su dinero, como porque no creo en el deber de hacer estricta
justicia declarando como profesor, que en dicha obra no se encuentra otra cosa que
exterioridades superfluas que, ciertamente llaman la atencin a primera vista, a los que solo
juzgan por las apariencias; que principiando por el pomposo mote de la obra que
literalmente dejo estampado, y terminando con sus doctrinas, todo no es otra cosa que un
vacio oscuro y un juego de voces que en nada satisfacen los deseos de las personas que
quieren aprender la Tenedura de libros 58
Ms adelante precisa:
58
Marsh, Christopher Columbus. La Ciencia de la tenedura de libros, simplificada por la aplicacin
de una regla infalible para acertar el deudor y el acreedor : bien calculada para ensear
completamente la teora y prctica de la partida doble: D. Appleton, Nueva York 1859
66
Irady dice:
Recordamos que el ingeniero Olegario J. Meneses y los seores Ramn Irady, Bonifacio
Coronado Milln, Ramn M. Palacio, Jos M. Martel, Jos Trinidad Urdaneta, Jos Silverio
Gonzlez y Rafael Malo han publicado obras notables sobre Tenedura de libros 60
59
Villegas Pulido, Guillermo Tell. Instruccin Popular en Venezuela, Informe que el Dr. Guillermo Tell
Villegas comisionado por el Ejecutivo Nacional para formar el Catlogo de los libros de instruccin
popular publicados en Venezuela por la iniciativa privada, presenta al Ministerio de Instruccin
Pblica. Edicin oficial, Imprenta y litografan del Gobierno nacional, Caracas, 1889. P. 34
60
El Cojo Ilustrado No 70, 15 de noviembre de 1894, p. 469 (Edicin facsimilar)En Revista de
Autores Didcticos e Instructores P. Manrique. Caracas 1 de noviembre de 1894
61
Arreaza Calatrava, F.J. Lecciones prcticas de contabilidad mercantil segn el sistema de Irady para
aprender en breve tiempo con o sin maestro: Empresa El Cojo, Caracas, 1927
67
62
http://www.dibam.cl/biblioteca_nacional/contenido.asp?id_submenu=164&id_contenido=109&id_
menu=10. Consulta el 29-07-09
63
www.lablaa.or. Consulta el 08-05-09
64
http://www.bibliotecanacional.gov.co/ Consulta el:08-05-09
68
antiguo.65
1829.66
Torres, 1852.67
65
Biblioteca Nacional del Per http://opac.bnp.gob.pe/ Consulta: 28-07-09
66
Biblioteca Nacional de la Repblica Argentina. www.bn.gov.ar/ Consulta:27-7-09
67
Bibliografa Nacional Mexicana y Biblioteca Nacional de Mxico, Catalogo Nautilo,
www.cervantesvirtual.com/portal/.../catalogo. Consulta: 09-05-09
69
que de fondo.
Los obstculos que han presentado el Degrange, el Morrinson y otros autores que han
empleado sus plumas en explanar los principios y reglas de la Tenedura de Libros, y los
inconvenientes insuperables que prestan sus doctrinas inaplicables las ms veces en este
continente, por las distintas negociaciones y costumbres de los pases para los cuales parece
que solo han sido escritas, me hicieron concebir la idea de recopilar y publicar las lecciones,
por las cuales enseaba la partida doble en la clase que tena abierta en mi establecimiento
en aos pasados, las cuales estaban bajo un plan que la experiencia adquirida en la prctica
desde mis primeros aos me haba suministrado. La buena acogida que mereci la primera
edicin; el consumo que ha tenido la segunda hecha el ao 37; y las solicitudes que se me
ha hecho, no solo por personas de esta capital, sino tambin de la de varias provincias del
interior de la Repblica, me han animado a poner en prctica esta tercera aumentada y
mejorada considerablemente68
68
Irady, Ramn. Tenedura de libros por partida doble, arreglada al comercio de Venezuela. Caracas:
tercera edicin corregida, Imprenta de Tadeo C. Carvallo, 1842
70
Tegg & Son, 1834; puesto que son los libros registrados en la
Introduccin:
La he dividido en cuatro partes para que tenga mejor xito el objeto que me he propuesto:
la PRIMERA trata de la manera que se llevan los libros en las casas de comercio por menor o
al detal, con un extenso anlisis, con las mas importantes observaciones, precauciones y
reglas para prever todos los casos posibles que frecuentemente se ofrecen en algunas
negociaciones, y de los balances y liquidaciones hasta cerrar los libros: la SEGUNDA, de las
casas que giran por mayor, con el manejo y uso de todos los auxiliares: la TERCERA, de la
manera con que se llevan los libros en las oficinas nacionales, y en que se da una idea
completa de cuantos en ellas se practica, segn los modelos que se acompaan al efecto; y
en la CUARTA del modo de llevar breve y sencillamente el libro mayor o maestro con pocas
y determinadas cuentas, con el fin de facilitar el balance diario.
Termina finalmente con un apndice que contiene una serie de transacciones a imitacin
de cuantas pueden ocurrir en las casa de comercio, en el trascurso de un ao, para que el
aprendiz las analice y se amaestre con esta practica , aplicando las reglas establecidas en el
importante ramo de la contabilidad mercantil; modelos de cuentas ventas, borderos o
facturas, de libranzas libranzas en el original- conocimientos, pagares, recibos,
manifiestos, planillas de aduana aforadas para el cobro de los derechos de importacin y
exportacin, estados de las rentas municipales, relaciones de Ingreso y Egreso, y estados de
valores de los libros Mayor y de caja de las oficinas de Hacienda; varias reglas tiles para
calcular intereses a cualquier rata, con pocos guarismos y economa de tiempo, y otras
simplificaciones para las operaciones aritmticas.
Nada me parece que he omitido para poner al alcance de la juventud estudiosa las nociones
mas exactas que pueden desearse de las finanza comercial, asi como tambin de las oficinas
nacionales, nicas miras que me han conducido a esta empresa69
69
Ibid p. 5
71
La tenedura de libros por partida doble, ltimamente inventada por los italianos, ha
venido a reformar la partida sencilla de que se valan, no tan solo los comerciantes, sino los
banqueros, oficinas de estado, y cuantos establecimientos necesitan de un sistema con que
arreglar por l sus negocios y operaciones.70
Cuman.
prctica.
70
Ibid p. 1
71
Ibid p.2
72
libros.
limpio
libros.
Guillermo Duprat.
36p. 21 cm.
1. Llevar los libros de cuentas por partida doble es una ciencia que tiene por objeto anotar
metdicamente toda especie de negocios para formar el dbito y el crdito de las cuentas
respectivas, por las cuales podamos tener.72
72
Del Ciervo, Lucas. Opsculo sobre tenedura de libros por partida doble ordenado por Lucas del
Ciervo y dedicado principalmente a mis paisanos los arageos y a las escuelas de primeras letras.
Caracas: Imprenta de Tomas Antero, 1859, 36p.
75
1868):
diciembre de 1883.
regla base de la tenedura, o mejor dicho; lo que la constituye, porque muy bien puede
saberse todas sus teoras y sin embargo no podr darse un paso al aplicarla si no se sabe
aquella distincin. La regla dice: se carga al que recibe y se abona al que da. Bien
comprendido este principio ser infalible su aplicacin.74
73
Coronado Milln, Bonifacio. Tenedura de libros por partida doble. Caracas: Imprenta Bolvar, 1882.
p. s/n
74
Ibid p.1
76
La Tenedura de libros por partida doble es el conjunto de reglas que deben observarse
para llevar con exactitud y claridad la relacin de todas las operaciones que ocurran, sobre
manejo de caudales, de modo que en cualquier momento pueda saberse el estado de los
negocios a que se refieren aquellos76
75
Ibid. p. 8
76
Ibid. p. 11
77
casa de comercio
la de Silverio Rodrguez78
definiciones.
77
Ibid. p. 10
78
Ibid. p.13
78
Establecido el comercio fue necesario ocurrir a un medio por el cual quedase la constancia
de cuantas operaciones practicaba, y capaz de darles una idea del estado de sus
negociaciones con las diferentes personas con quienes las haban hecho, para conocer
quienes les deban, a quienes deban, que les quedaba y las utilidades o prdidas que dichos
negocios les han reportado, o lo que es lo mismo la
CUENTA Y RAZN
79
Al efecto se adopt primeramente un sistema que llenase ese objeto, el cual aunque hoy
nos parece confuso e inexacto, con todo consiguieron dar algn orden a sus trabajos se le
da el nombre de
PARTIDA SENCILLA
Este sistema que en nada garantiza ciertamente las operaciones que ejecuta el
comerciante hizo necesaria una reforma, pero de tal modo, que por combinacin exacta
de sus resultados los asientos o partidas enlazasen el cargo y el abono y a la vez se cargase y
abonase una misma suma en dos o ms cuentas segn la calidad del negocio, para estampar
de esta manera las razones y fundamentos que motivan los asientos y obtener la exactitud
que se requiere. Esto es lo que se llama
PARTIDA DOBLE
ella consiste en estampar los asientos o partidas de un negocio, sea cual fuere su origen,
de tal modo, que se manifieste a primera vista las personas o ramos que aparezcan por
cualquier respecto ser deudores o acreedores, o de otro modo las personas o ramos que
sean motivo de cargo y de abono y por consiguiente indicar del modo ms exacto la cuenta
a la cual se debe adeudar o cargar y al mismo tiempo aquella a quien se debe acreditar o
abonar segn ciertas reglas que se han adoptado al intento y que manifestaremos a su
debido tiempo79
en caso de juicio:
1. El libro de caja
2. El de ventas de mercancas
79
Mrmol Lobram, Miguel. Tenedura de libros por partida doble arreglada al comercio de
Venezuela/por Miguel Mrmol Lobram s.i, Caracas: n.i. [1860/1870], 132p
80
Ibid. p.3
80
3. El de compras id.
5. El de cuentas corrientes
7. El de consignacin
8. El de correspondencia
comercio:
Primera: Que no puede haber cargo sin abono ni abono sin cargo
Segunda: Cargo es todo lo que entre y tambin la persona o cosa que ocasiona una salida
cuando no haya habido entrada.
Tercera: Abono es todo lo que sale y tambin la persona o ramo que ocasiona una entrada
en los casos en que no haya habido salida.81
81
Ibid. p.4.
81
mayor.
ramos.
comprobacin al trmino.
1869, 22 p. 22cm.
Advertencia expresa:
82
Algunos tenedores de libros practican su arte, y acaso lo practiquen bien, sin darse cuenta
de la razn que lo rige, ni de los fines que tienden las reglas que se leen en los tratados y
que se hacen efectivas en el mundo de los negocios: mas porque aprendieron
mecnicamente hacer, que porque comprendan los motivos filosficos del procedimiento
que se sigue82
La tenedura de libros es susceptible de dos partes: una que ensee proceder: otra que
indique el porqu y los fines del procedimiento. La primera ha sido hbilmente tratada por
muchos, y entre nosotros por el ilustrado Sr. Ramn Irady, cuya obra, excelente por ms
de un respecto, me confieso deudor de la base de mis conocimientos en el arte. La segunda
no s yo que corra por ah en algn libro.83
es un arte que consiste en describir, formando lo que decimos cuenta y razn, las
operaciones de la actividad humana que envuelven valores significables por denominacin
monetaria.
La tenedura de libros no es una invencin del hombre: es si un descubrimiento hecho por la
razn humana en la razn misma84
La naturaleza no nos ofrece ms que una frmula completa de cuenta y razn; y es la que
conocemos con el nombre de partida doble. Lo que apedillamos partida sencilla no es un
mtodo de contabilidad; es a lo sumo para la formacin de una cuenta, pero no una cuenta
ntegra. Hablar pues, de partida doble y de partida sencilla como de dos mtodos, y bien
que se asigne al primero la preferencia, es hablar sin exactitud y con confusin de ideas.
Por tanto, no hay tenedura de libros por partida doble y tenedura de libros por partida
sencilla; hay nicamente tenedura de libros, y es lo que conocemos con el nombre inexacto
de tenedura de libros por partida doble85
82
Consideraciones sobre la razn de la tenedura de libros, y sobre algunos casos particulares de
contabilidad mercantil y fiscal. Caracas: Imprenta de Antero Hermanos, 1869
83
Ibidem.
84
Coincide aqu con Esteban Hernndez Esteve, - destacado investigador de la Historia de la
Contabilidad, Chairman fo the Board of Trustees (Presidente del Consejo de Administracin) de la
Academy of Accounting Historians estadounidense, que es la institucin dedicada a la historia de la
contabilidad ms importante del mundo, por el perodo 2005 a 2007- quien 136 aos despus afirma:
Pero, pese a todos estos adelantos y progresos, no exentos, por supuesto, de retrocesos y de
ensayos fracasados, la contabilidad no peg el salto definitivo y no alcanz su mayora de edad
hasta que se descubri el sistema de partida doble. (p.107) Pecvnia, 1 (2005), pp. 93-124
(http://www3.unileon.es/pecvnia/pecvnia01/01_093_124.pdf Consulta:27-08-09)
85
Annimo. Op.cit. p.1.
83
Las nociones de cargo y abono son de aquellas que, constituyendo la esencia de nuestra
racionalidad, no admiten definicin, puesto que no podramos definirlas sin entrar en la
definicin de la cosa definida, y porque a aquel que no las posea de suyo, es decir, por
espontaneo desarrollo de su intelectualidad, le sucedera con ellas lo que al ciego de
nacimiento con los colores, que no los percibira a pesar de las explicaciones. Todos saben
que es cargo y que es data no por virtud de enseanza expresa, sino por virtud de esa ley
misteriosa que preside el desenvolvimiento de nuestras facultades y hace que un nio
comience a hablar el idioma de sus padres86 (p.4)
exactitud y as lo manifiesta:
Pero toda contabilidad inmediatamente activa y que no sea un dato parcial, tiene que
expresar que la riqueza debe a nuestro capital y a nuestros acreedores.
Una persona es con respecto a la cuenta general de sus operaciones o intereses monetarios,
uno de tantos deudores o acreedores87
el Mayor:
86
Ibid. p.4
87
Ibid. p.5
88
Ibidem.
89
Ibidem.
84
vanguardistas:
explica:
90
Ibid. p..8
91
Ibidem.
92
Ibid. p.p. 8-9
85
libros
93
Ibid.. p. 13.
86
imaginacin; de modo que al tomar la pluma sea para seguir un plan ya conocido, y
encaminar los hechos a cumplirlo. En estudiar bien un negociado y apercibirse de lo que en
si y de lo que debe informar la contabilidad de l, consiste el
Un buen tenedor debe asentar sus partidas en el Jornal bajo el supuesto de que muerto l,
muertos todos los que tienen la clave de las operaciones, hayan los libros de ir a parar a
manos de una comisin liquidadora, compuesta de personas enteramente extraas a
aquellos asuntos. Esto quiere decir que debe ser lo ms claro posible94 (p.15)
Las reglas continan hasta completar doce. En las reglas presenta, entre otros asuntos, lo
que se puede ubicar como un adelanto conceptual significativo para la poca, el tratamiento
de los resultados y su acumulacin:
8 Me parece bien que no hagis directamente aplicaciones al ramo de Ganancias y
Prdidas: este, ramo como centro donde convergen los resultados de los negocios, no debe
recibir sino balances de otras cuentas. Por tanto, a todo respecto de negocios que se haya
de derivar utilidad o prdida, y que tenga el carcter de permanente, hacedlo objeto de una
cuenta del Mayor a que adjudiquis directamente lo que ocurra; y para aquellos provechos
y prdidas originados de motivos eventuales, abrid una cuenta intitulada Ganancias y
Prdidas por motivos eventuales. Llegada la oportunidad de una liquidacin, trasferiris al
ramo absoluto de Ganancias y Prdidas todos los balances de las cuentas significativas de
beneficios y prdidas.
10 No me parece absolutamente indispensable que una firma mercantil que se puso en
liquidacin, no para alterarse ella, ni para finalizar sus operaciones, sino simplemente para
saber que resultados le ofrecen sus negocios en un periodo dado, haya de traspasar las
utilidades o prdidas, o sea, el Balance de las Ganancias y prdidas, a las cuentas
personales de los interesados. Sera mejor, en mi concepto, que los resultados de las
liquidaciones efectuadas no para alterar la firma ni disolver los negocios, se dejen figurando
individualmente en ramos especiales, intitulados por ejemplo Resultados de las
operaciones en la liquidacin de tal ao (o 1, 2, 3, etc.). Llego un da en que se altera la
razn de la casa, bien por cualquier otro motivo? Pues entonces se concentran todos
aquellos resultados indivisos en un ramo mas general que los abrace a todos, el cual podra
intitularse: Resultados de las operaciones de la firma tal desde tal a cual ao ; se forma
una masa general de todos y se salda despus el ramo por las cuentas personales de los
interesados. Al indicar esto tengo presente que los resultados verdaderos de las
operaciones de una firma, no se conocen hasta que esa firma pone punto a sus negocios;
94
Ibid. p. 15.
87
pues esos resultados parciales que se van obteniendo en liquidaciones peridicas , son casi
siempre inexactas, porque muchos valores son de problemtica efectividad, como los
deudores95 (p.19 y 20)
financieros:
contabilidad pblica.
contabilidad.
cm.
95
Ibid. p.p. 19-20
96
Ibid p. 23 y sig.
88
Define:
La Tenedura de libros por Partida doble, es la ciencia que trata del modo de llevar por
escrito una relacin sistemtica de todas la transacciones que pueda ejecutar una casa de
comercio, un estado, un particular, ya de propia cuenta, ya por la de otro.
Para conseguir esta relacin sistemtica ordenada y calificadamente, como lo requiere la
diversidad de negociaciones que se ejecutan en el comercio, ha sido indispensable
comprender en tres libros principales, el cuerpo de doctrina que contiene la ciencia
ejerciendo cada uno de ellos sus funciones especiales y subordinndose los tres a una sola
lei99
libros auxiliares.
97
Aqu coincide con Irady en su crtica a Marsh
98
Palacio, Ramn M. Tenedura de libros por partida doble simplificada. Caracas: Imprenta La
Concordia, 1871, 230 p.
99
Ibid. p. 6
89
he hecho perceptibles sus enlaces con figuras, grficos capaces de ser comprendidos por
un nio, y las he reducido una sola frmula100
partida doble.101
100
Ibidem
101
Villegas, Guillermo Tell, op. cit.
102
VER Bibliografa
90
1876, 79 p. 22cm.
103
Es profesor de tenedura de libros en el periodo 1863 a 1874 en el Colegio de Santa Mara del Lic.
Aveledo fundado el 2 de octubre de 1859 y el cual funciono por 57 aos.
Sobre el seor Jos Mara Martel aparece una nota en el Cojo Ilustrado de 15 de octubre de 1894,
Ao III, N 68, p.400 que dice El Sr. Martel es colaborador del peridico mensual de Astronoma de
Camilo Flanmarion y corresponsal en materia de Seismologa, de la sociedad de Dijon, presidida por
Perrey. Lo anterior viene a significar que en el mbito del conocimiento el Sr Martel no se
circunscribi a la tenedura de libros sino tambin era conocedor de las ciencias naturales. Citas
conforme: Aveledo Moraso, Luis Eduardo. El licenciado Agustin Aveledo Procer de la paz: Una
visin de dos facetas de su vida, la de educador y la de filntropo. Caracas: Universidad Catlica
Andrs Bello, 2001 (p.100)
91
Su definicin:
Tenedura de libros por partida doble es la ciencia que ensea a estampar de un modo
claro, exacto y ordenado, los asientos de las transacciones de comercio, demostrando
cules o quines y por qu respecto aparecen deudores y acreedores, segn los ramos o
personas que sean motivos de cargos y abonos.
El objeto de la partida doble es hacer conocer a la hora que se quiera el verdadero estado
de los negocios, los deudores y acreedores, las ganancias o prdidas que hayan causado las
operaciones de un giro, las especies que las hayan ocasionado, la existencia y el movimiento
que haya tenido el capital aportado, apareciendo aumentado, disminuido o agotado105
104
Martel, Jos Mara. Exposicin sencilla de los principios y reglas de tenedura de libros por partida
doble. Caracas: Rojas Hermanos, 1876, p.34.
105
Ibid. p.7.
92
La partida doble es la combinacin exacta que en un solo asiento o partida abraza el cargo
y el abono de una misma suma, representando dos o ms cuentas, segn la calidad del
negocio, con expresin de las razones y fundamentos que ocasiona el asiento 106
Inventarios.
partidas108 (p.11)
en los ejemplos.
106
Ibidem
107
Ibidem
108
Ibid. p. 11.
93
2. Ejercicios e interrogatorio
En la Introduccin define:
Libros principales
Partidas originales
prctica.
eleg de entre los varios que a la mano tena, el ya bien conocido mtodo de Irady que, sin dejar de
ser de los mejores, adolece de inconvenientes que ayudados de alguna prctica pueden ser
abordables ya que una buena doctrina ana el mrito indiscutible de estar escrito en trminos claros
y en lenguaje acomodado a la ciencia y a la prctica mercantiles110
109
Journal of Hitchocok`s New Method of Teaching Book Keeping
110
Suarez, F. Prontuario de comercio. Tratado terico y prctico de contadura mercantil. El Tocuyo:
Tipografa Cosmopolita de L. Felice, 1912. p.1
96
slida.
111
Ibid. p.2
112
Pedagogo venezolano nacido el 1 de septiembre de 1831 en la ciudad de El Tocuyo actual capital
del municipio autnomo Morn del estado Lara, muere en El Tocuyo el 26 de julio de 1913. Conocido
como el Mentor de Occidente, por el ejercicio de la educacin como un apostolado y el gran nmero
de destacados discpulos.
97
Valencia. 1918.
Libertador.
docente.
113
Autor de varias obras educativas entre las cuales se cuentan: Aritmtica (Curso Medio) (1911).
Geografa de Venezuela y Nociones de Geografa Universal para Escuelas de Segundo Grado (1911).
Tenedura de Libros, partida doble (1918). Ortografa Prctica (primera edicin 1905; la dcimo
tercera es de 1944). Historia Patria para Instruccin Primaria en Venezuela. Gramtica del
Principiante. Geografa de Venezuela Elemental. Gramtica Castellana de 2 Grado.
98
de ese ao.
Al escribir este pequeo tratado de Tenedura de libros por partida doble, ha sido mi principal
objeto, abolir por completo el sistema de teora, y debido a mi larga prctica he podido imaginar el
desarrollo de un negocio en grande escala, desde su comienzo hasta el fin114
modelo escogido.
114
Isturiz Garca, C. Tenedura de libros por partida doble sin teora en veinte lecciones o entregas y
clculo de mercancas. 3 edicin. Caracas: Tipografa Americana. 1937. p.4
99
actividad comercial.
Cuadro N 6
Tratado de
Tapia, Imprenta de
1 1837 jurisprudencia Maracaibo
Eugenio de Miguel A. Baralt
mercantil
Compendio de
Monsanto,
2 1873 aritmtica Hispanoamericana Paris
Luis Jacobo
mercantil
Aritmtica
comercial de
reglas breves Rojas Hermanos
Irady,
3 1874 para todos los libreros- Caracas
Ramn
clculos que se Editores
efectan con los
nmeros
Manual del
comerciante.
Tiradomedina Tipografa
4 1897 Recopilacin de Caracas
A Americana
equivalencias
prcticas.
100
Breve tratado de
operaciones
prcticas
mercantiles
(cartera
comercial). Con
este mtodo podr
toda persona
5 1907 P.N.A. s.i Caracas
(hasta un nio)
resolver
operaciones de
comercio, sin
necesidad de
maestro. Vase el
plan de la obra y
jzguese
Tratado general
Prez, Imprenta
6 1908 de los actos de Maracaibo
Nstor Luis Americana
comercio. 2 vol.
El primer libro
Granado, Tipografa
8 1921 de enseanza [Caracas]
Miguel ngel Mercantil
comercial
Bosquejo
histrico de la Tipografa
9 1924 N.I. Caracas
vida fiscal de Vargas
Venezuela
anuncios.
La contabilidad es la llave de los negocios que se celebran en una casa de comercio. La razn de
ellos, el movimiento de las cuentas, las ganancias, las prdidas, deben constar en los libros que es
obligatorio a todo comerciante llevar.
La Tenedura de libros es la ciencia que ensea a llevar los libros de un establecimiento cualquiera.
Siendo la base de la Tenedura de libros el cargo y el abono, el conocimiento de ella se obtiene
estudiando aunque sea ligeramente la obra de Irady o de March, pero es indispensable
practicarla.115
Una cosa hay todava que importa ms que todo y que muchos no quieren aceptar como
indispensable a la vida comercial: la moralidad. Sin moral no hay virtud, sin virtud no hay honra, sin
honra no hay crdito y sin crdito no hay comerciante.116
Descalifquese los comerciante que no llevan libros, porque aun suponiendo que proceden de buena
fe, no se debe confiar valores, ni llevar cuentas con quienes no toman razn de ella, ni les hacen
constar en libros que tengan validez en juicio 118
son una verdadera calamidad para el comercio de Venezuela, principalmente los turcos y los
italianos. Gentes, estas, salidas de la hez del pueblo de sus respectivas nacionalidades, a las veces
115
CORRALES, Luis. Lecciones de Comercio. Caracas. Tipografia Gutemberr. 1905 p.p. 52-53
116
Ibid. p. 3
117
Ibid. p. 55
118
Ibid. p. 54
102
presidiarios, sin instruccin ninguna, sin capital y sin conocer ningn oficio se dedican, al llegar a
nuestras playas, a la venta de baratijas que consiguen al crdito entre sus compaeros 119
119
Ibid. p. 159
120
Ibid. p. 177
103
Cuadro N 7
4 1851 Duff, Peter Duff's North American Harper & New York
accountant : embracing Brothers
single and double entry
book-keeping,
practically adapted to
the inland and maritime
commerce of the United
States
venezolanos.
La unidad de medida
colonial.
fuerte, y llevar el
Venezuela.
cobre.
plata.
108
"Venezolano de oro".
nacional.
121
El "Bolvar plata" como Unidad Monetaria (31 de marzo de 1879) en:
http://www.anhvenezuela.org/pdf/textos%20historicos/010069.pdf
109
La acuacin de la moneda, con las condiciones de la presente Ley, se har en una casa de
moneda que el Ejecutivo Nacional establecer en el lugar y oportunidad a su juicio
convenientes 122
Pachano.
122
Para las notas sobre las Leyes de Moneda se consult: Grillet Correa, Asdrbal. Monedas
metlicas venezolanas, Cuadernos BCV Serie Tcnica, Banco Central de Venezuela, Caracas, Edicin
Electrnica. Pgina Web del BCV, mayo de 2000 en: http://www.bcv.org.ve/upload/publicaciones/
tecnic6.pdf
110
mltiples emisores.
CAPTULO IV
VENEZOLANO
112
y democracia.
123
Vicente Lecuna, Papeles de Bolvar, pgs. 301-302. Citado por Rojas, Armando. Ideas Educativas de
Simn Bolvar. p.46
124
Conforme http://www.ucv.ve/sobre-la-ucv/resena-historica.html Consulta: 19/3/10
113
Diputaciones Provinciales.
125
Historia del Ministerio del Poder Popular para la Educacin en:
http://www.me.gob.ve/contenido.php?id_seccion=15&id_contenido=97&modo=2 Consulta: Jueves,
18 de Marzo de 2010
114
y las artes.
mtodos de enseanza.126
Colegios Federales.
Primer ao:
126
Cf Fernndez Heres, Rafael en: La Educacin en el Siglo XIX. http://www.simon-
bolivar.org/Principal/bolivar/la_educaci%C3%B3n_en_el_siglo_xix.html. Consulta: Jueves, 18 de
Marzo de 2010
115
Aritmtica Razonada
Dibujo Lineal.
Idioma Ingls.
Geografa Universal.
Ejercicios de Francs.
Flores.
Segundo ao:
Idioma Alemn.
Fsica General.
Geografa Universal.
Geografa de Venezuela.
Tercer ao
Cosmografa.
Cronologa.
116
Fsica Particular.
Elementos de Qumica.
Derecho Natural.
Derecho Constitucional.
Comercio.
Agricultura.
Zoologa y Cra.
Botnica.
Mineraloga y Minera.
Arquitectura.
Telegrafa.
117
Gimnasia.127
Comercio.
Varones
Castellano (Analoga)
Historia Patria
Geografa Universal
127
Gmez, Suzuky Margarita, Historia social e institucional de la educacin secundaria. El liceo
Andrs Bello de Caracas. 1925 -1945 En: CONHISREMI, Revista Universitaria de Investigacin y
Dilogo Acadmico, Volumen 2, Nmero 1, 2006.
La Escuela Politcnica de Venezuela devino en la actual Unidad Educativa Nacional Liceo Andrs
Bello de Caracas.
128
Gmez, S., Ibidem
118
Contabilidad
Fonografa
Francs
Ingles
Aritmtica
Fsica (2 ao)
Geometra Trigonometra
Tipografa
Agronoma
Qumica
Dibujo topogrfico
Griego
Latn
tenemos:
119
tenedura de libros.130
libros.131
129
El Federalista. Caracas, mircoles, 26 de agosto de 1863, N 23
130
Ibid, viernes 29 de enero de 1864, N 150
131
Ibid, mircoles 16 de marzo de 1864, N188
120
en el siguiente anuncio:
Colegio comercial
Para personas adultas abrir otro curso de Tenedura de Libros que durar tres meses como
el anterior. La clase se da de 8 a 9 de la noche, tres das semanales. La pensin es mdica
calculada sobre el nmero de participantes.
Hay tambin establecido un curso muy prctico de Lengua Castellana para caballeros
extranjeros.
Ocrrase para la inscripcin al local del Colegio en las horas del da: Calle Sur 4 nmero 1
(Conde a Padre Sierra)
Caracas, 5 de mayo de 1887 133
alumnos, que pagan tres pesos cada uno y les da todo lo que
132
Ibid, jueves 5 de marzo de 1864, N 177
133
Opinin Nacional. Caracas, 5 de mayo de 1887. N 5307
121
Un joven francs que posee su idioma y el espaol, deseara encontrar una colocacin en
una casa de comercio. Entiende de tenedura de libros y dems trabajos de escritorio 134
pas.
Para el ao de 1873, el Sistema Educativo slo atenda 3.744 alumnos en 100 escuelas
pblicas. Pero en 1874, cuando se crean la Direccin de Instruccin Pblica y la Direccin de
Instruccin Secundaria, se alcanza la cifra de 15.000 alumnos y se construyen 336 escuelas
134
El Federalista. Jueves 03 de diciembre de 1863. N 106.
135
Historia del Ministerio del Poder Popular para la Educacin. En:
http://www.me.gob.ve/contenido.php?id_seccion=15&id_contenido=97&modo=2 Consulta: Jueves,
18 de Marzo de 2010
122
pedagoga, etc.
136
Ibidem.
137
Los Cdigos de Instruccin se suceden en 1910 y 1912. En los mismos el Estado asume
responsabilidades ante la educacin, solo en teora, porque aparte de languidecer, los estudios
superiores sufren zarpazos: Cipriano Castro clausura las universidades del Zulia y Carabobo (1904) y
Juan Vicente Gmez cierra por 10 aos (1912-1922) la Universidad de Caracas. (Cf. Historia del
Ministerio del Poder Popular para la Educacin).
138
Cf.; Villalobos de Nucete, Mireya: Administracin y contadura, disciplinas en transicin:
Venezuela, un caso de estudio.
123
y Ciudad Bolvar
y complementaria
Francs o Alemn.
con ellos.
compromiso:
de Mecangrafo y de Estengrafo.
curso
dos idiomas.
Correspondencia Mercantil.
profesional.
Comerciante.
Instituciones Bancarias.139
139
Villalobos de Nucete, Mireya: Administracin y contadura, disciplinas en transicin : Venezuela,
un caso de estudio. Apndice A, Reglamento para las Escuelas de Comercio
128
CAPTULO V
1930
129
la partida.
140
Universidad y Casa de Contratacin de la M.N. y M.L. Villa de Bilbao: Ordenanzas de la ilustre
Universidad y Casa de Contratacin de la M.N. y M.L. Villa de Bilbao: (insertos sus reales privilegios)
aprobadas y confirmadas por el Rey Nuestro Seor Don Phelipe Quinto, Ao de 1737 Madrid: Oficina
de D. Pedro Marin.1787. p.68
132
particulares circunstancias.
los comerciantes
Y establece en su artculo 1:
Todo comerciante debe llevar a lo menos cuatro libros encuadernados y foliados, en que
conste el giro y el estado de sus negocios, y son: el libro Diario o Manual, el Mayor, el de
133
Inventarios y el Copiador de cartas. Debe conservar tambin ordenadas en legajos las cartas,
y trasmitir en el Copiador las que enve.141
Art. 2._ En el Manual debe asentarse da por da todo lo que se reciba o entregue por
cualquier ttulo que sea, los crditos activos y pasivos, las aceptaciones, los endosos, y en
fin, todas las operaciones, especificando los trminos, orden y fecha, en que vayan
ocurriendo. Basta que los gastos de casa se expresen en resumen cada mes.
Por lo que respecta a las ventas por menor que se hagan al contado, es suficiente que su
producto se asiente cada da en el libro Manual.142
Art. 3._ En el libro Mayor se abren las cuentas corrientes con cada persona u objeto por
debe y ha de haber, trasladndose a cada cuenta las partidas que le correspondan con
referencia al Diario, y por el mismo orden de fechas que tengan en ste.143
141
Estados Unidos de Venezuela. Leyes y Decretos Reglamentarios de los Estados Unidos de
Venezuela. Caracas: Ministerio de Relaciones Interiores, Tomos I al IV, 1943
142
Ibid
143
Ibid
134
margen145.
contabilidad.
Art. 31._ Todo comerciante por mayor debe llevar para su contabilidad mercantil, a lo
menos tres libros encuadernados, forrados, foliados y en lengua castellana, que son: El libro
Diario, El libro Mayor, El libro de Inventarios146
correspondencia.
Art. 34.- Todo comerciante, al principiar su giro y al fin de cada ao, har en el libro de
Inventarios una descripcin estimativa de todos sus bienes, tanto muebles como inmuebles,
144
Ibid
145
Ibid
146
Ibid
135
y de todos sus crditos activos y pasivos. Esos inventarios sern firmados por todos los
interesados en el establecimiento de comercio que se hallen presentes en su formacin147
147
Ibid
148
Ibid
136
Art. 36._ El Diario y libro de Inventarios de los comerciantes por mayor y el de los
comerciantes por menor, de que habla el artculo 40, no pueden ponerse en uso sin que
haya sido previamente presentado al Tribunal de Comercio en los lugares donde los haya, o
al ordinario de mayor categora en la localidad donde no exista Juez de Comercio, a fin de
que ponga en el primer folio de cada libro nota de lo que este tuviere, fechada y firmada
por el juez y el Secretario. Se estampar en todas las dems hojas de cada libro el sello del
Tribunal.
El nico derecho que podr cobrarse por dichos respectos es el de cuatro bolvares por
cada nota.
Respecto de los libros que los comerciantes tienen actualmente en uso debern ser
presentados dentro de tres meses, contados desde la promulgacin de este Cdigo, para
que la nota a que se refiere este artculo sea puesta al fin de la ltima partida y sellados
los dems folios.149
Todo comerciante, al principiar su giro y al fin de cada ao, har en el libro de Inventarios
una descripcin estimativa de todos sus bienes, tanto muebles como inmuebles, y de todos
sus crditos activos y pasivos. Esos inventarios sern firmados por todos los interesados en
el establecimiento de comercio que se hallen presentes en su formacin. El inventario debe
cerrarse con el balance y el estado demostrativo de ganancias y prdidas150
tributarias fundamentalmente.
149
Ibid
150
Ibid
137
contabilidad
363.
Ttulo II
De las compaas de comercio
Ley I
De las tres especies principales de compaas
Artculo 1.-La compaa de comercio es un contrato en que dos o ms personas unen, bajo
ciertos pactos, sus capitales o industria para emprender operaciones mercantiles y
participar de sus utilidades.
Se arregla este contrato a las leyes especiales del comercio, el derecho comn, y a los
convenios de las partes.
Artculo 2.-Hay por Ley tres especies de compaas de comercio, a saber: compaa en
nombre colectivo, compaa en comandita y compaa annima.151
151
Ibid
138
mantiene.
Ttulo VII
Seccin I
De las compaas de comercio y de las cuentas en participacin
Artculo 207. Las compaas de comercio son de las especies siguientes:
1.- La compaa en nombre colectivo, en la cual las obligaciones sociales estn garantizadas
por la responsabilidad ilimitada y solidaria de todos los socios.
2.- La compaa en comandita, en la cual las obligaciones sociales estn garantizadas por la
responsabilidad ilimitada y solidaria de uno o ms socios, llamados socios solidarios o
comanditantes, y por la responsabilidad limitada a una suma determinada de un o mas
socios, llamados comanditarios. El capital de los comanditarios puede estar dividido en
acciones.
3 La compaa annima, en la cual las obligaciones sociales estn garantizadas por un
capital determinado y en la que las socios no estn obligados sino por el monto de su
accin.
Las compaas constituyen personas jurdicas distintas de la de los socios.
Hay adems la sociedad accidental o de cuentas en participacin, que no tiene personalidad
jurdica.
La compaa en nombre colectivo y la compaa en comandita simple o por acciones existen
bajo una razn social.152
152
Ibid
139
CONSIDERACIONES FINALES
141
comercial y de comercio.
la educacin formal.
odos percibirn.
144
GLOSARIO
libros.
Sin. cargo.
153
AICPA, 1979. Stament of Accounting principles n 4
154
American Accounting Association, 1966
146
crditos.
147
Historia de la contabilidad:
autocontrol
155
Comit de Historia de la contabilidad de la AAA, 1970
148
financieros.
FUENTES CONSULTADAS
A. Fuentes Documentales
Malo, Rafael. Jornal y mayor del nuevo mtodo terico prctico para
ensear la tenedura de libros por partida doble. Caracas: Gobierno
Nacional, 1890
B. Fuentes Bibliogrficas
C. Fuentes Hemerogrficas
D. Fuentes Electrnicas
http://www.dibam.cl/biblioteca_nacional/contenido.asp?id_submenu=164&id
_contenido=109&id_menu=10. Consulta el 29-07-09
IMGENES
158
Captulo I
Compaa Guipuzcoana.
Accin de la Compaa Guipuzcoana
Captulo III
La Opinin Nacional
Caracas, Octubre 4 de 1887. P.2
161
Captulo IV
163
164
165
166
Capitulo V