Guia para los AMANTES DE LAS AVES ornitologia elemental-primeros auxilios alimentacién invernal - proteccio Andreas Schulzeteint tin ee Talos nual Cle! Mares Director de pode: Ramén Sareda rr iin 1988 Todo Frane Ekenvith Verlag GmbH & Co, Munich © {ote Eder Blume, SA, Basson Inpren por Eig, A, Barons Iotroduecién a la versa pails Ornitologia etementat Queer an ave $Cimo se comnican as aves Cimo, han evolcionado las La marailss migracin des Por gut enigean as ase? SQuichemigat BY comporamicnco durante ivan Investigaciones en tornoa as mo se oietan as aves inagratoria? Lar avec ep de ria Gaido del nido? {No hay que weno! Apes de tao: jedano se ela ti pro encontrado? Alojamiento ‘Slmentacign De nuevo cn liberad Primeros suxilion para un ave enferma ri 10 observar los pijaros? rismiticos 0 binocuares ‘Teescopios 0 cataejos Libros para entcar las Aettud cuiadosa ere acer Sumario 7 ® u a 13 a 5 “ 18 15 a 19 9 0 20 2 Cuda hay que observa las Tae aves en el tanscaro del aa plied at ve spacial de ness aves Elbosque La cami Garon de agua Lists Indico de la presencia de sven ‘lamas Hol Exogroila (9 restos alimen te ingen semitaos 2 algunas specs) ro nde La alimentacién invernal de las aves, ‘Tiene objeto echares comida Condo se ha de sumininear alimento? iQue alimentos y para que rd.en una jaulaclocada en'un Iw enter algunos atableciients far caldeado al abrigo de corientes Lo mis efcar, desde lneg, son las A aire, se tpard cn un pao de corns o vill, sume sean de Coloes avon que permits el paso mallaanchay rdatvashene ane ee pr ee eee Oman oe ttamparene. Las animales se en- "Alrecibr el glpe, la més de las Renn poe ae, Stenran asf ms vxegndon, veces dl pljar no mucrey ino que "0 ay que prestar na atencin ex gueda Sicamente atria junta pecialeunndo se tate de rapes © lugar del sucro. Sel llevs enor imigcnes de ese libro) y se envuel- mato del par, se pepararé una Predadors, ya sean durman 9 noc. ces. un punto proto, por sem weal pijaro con una venda de qisa fra con'ona ceils, tn mond Turmas, pesto que detido alo alae po, debajo de un matorral. Ni que Mo demasiado fj: esta vena pue- dents o alg seman, que se do des geass Ia protein decir ent que queda pags at de crucarse entre las pas dl ani volverd com una bra de lana gre de anos quantesgruesos de piel per ba y se nota que apenas respira, nos tal para eoitar que aces Set. Ete mate pusde Bare con midi ata con dlebemos ecupar de €lsin dian, Feta Tas dos semanas, tina adhesva. Tras una etapa de [Las garzas poscen un pico pe Una ver que s ha recperado lige Si como consecuncis de Ksionescuracion de un par de semanas, © roo y hay que ails pore cello ramente en una jl, bay que cot Se eieeectatefictoat ee eee por debajo de la cabers. Un ane probar cdma Senet als Aunque Sélocabe la amputacio, fo mas en- “La amputacion de patas muy da- Puede producirlaroara del brazo hp cucguen fis, quizis extn Saio ey adminnave um nareico. adoro ln pude evar 4 cabo 4: Ia persona que lo manga con Ia agin es roo, Para avesigurlo ‘Guando se ated vencgosc goon: un vtcrinaio para el caso de aves acién volta ‘de sus ala de abi Se oniene el ave con dos dedos por diinas también hay que hacerlo mayoree Cando se rte de paren, ‘ue sea cosa solamente para peao- ls parte de las pts, drecamente Aunque Tas roturas scan de menor currucas, mifos y otras especies ‘ss muy cesta. por debajo desu abdomen, de fo. imporancia, pic estos scr obit: tabs pequcdias, a ata free a Eo cuanto a cuidados de rutr- ma que el cuerpo deseanse sobre I fen en el aie su usin yal estar pata pr encina deluge roto con én hay mucho que aprender sobre mane. Si af no despa lay als, heron no son capacsa de alcanrar tna hebra de ho torzalo dobe y {tas caturas dewaldas, Tenino se efcta con la mano que loss tu pless lculd valadors. Peveectd Inman ular OO tet fr cuenta. que sm puro enfermo ene on nemo ride en Enos caon de ma de potas, seers lmpias oun eho, La he ‘estra scan tendencis a tomar eciin al suc pur que f hag, nin primeramente los psazos deta se esta conn hemostatic, tlmento, muchas veces hay que Las lar tra evan la pe hg fracrradon y se sjetara la Las aves rapmcrs drm) not abril el pico con prudencia y la cin correcta (al como seve elas Tein con un vendije.Segtin el ar nas, plo yaysteadores, sn inca uPrimeros a paces de sobreviir en su medio na feral con ‘una sol extrema inf For y, por spuesto, bajo a protec én il hombre evan una exsten- ia lamentable Las itsicionsy enfermedades in ara un ave enferma fecoasrequieren por reg general ‘na visita al yterinaro, puesto que ft los pajaros del medio exterior impeible, en la mayoria de lv cx son averguar Ia causa que las ha senerade, Cémo observar los pajaros? Qué se necesita Priomaticos 0 bincalres En cualquier pa de primatcosba- Taek el lestor Gras indicaciones amésias como 7X 85, 8% 560 0% 40 La primera cil acl tow umes. Con unos gemeon binocu- {tres de 7 tuments se puede on templar un ave a 70 m de dita emo sepia hacer simple vista ‘Sescivew situada 410 m del ob- Servador La segunda exprena el die Inet del le fad btm milinetros. Ste divide esta Gms for lator del samen prem po 38 mm: 7 = 5 mm, se obtene Flaidmetro del fayo de uz quel if clojo To que se conoce por pr ie dead: pucde vee, so fear os primasien contra ana price clara y miranda 4 poet Aiancia por su parte posterior Ta permeable of fc de cada tipo de pramiticos por consigien- te, puede ser bastante itn, Te= tendo en cuenta qu ft pupa de Iucsron cos sc contra em presen: fa de una lac clare hasta? mde iimaro, wos pupa de aida de Tm no proporcionan les Canstancse tna imagen sara cara mix prac de 3m, mt ti por gmplo 8 5.36) sso son Setajnos Ia hora del reps. En tor csor son de era ayuda Per fentemn angue node de TO. af bre solamente hasta 5mm, por rela general com Tem deena perons jnen Por consiguiente zqué medidas son las mas prictias? El aumento tis adecuad flctéa eae las 7 ¥ TO veces. Los prismticos mis po- fentes no pueden mangarse ta. fhualmente de manera que se sosten: fn jm, sobre todo evando hace Para quel instramento no pese demasiado sobre los brazos durante la abscrvacdn, aunque a veces sea recesario, se recomiendan por 10 Seepuble desu peao los models de ‘diana luminosidad, por cempl, eg x 30, 9% 30 y 10x 40. Has que considerar que a mayor smimero de aumentes, menor ampli Ind de compo de sie, por clo, ves en movimiento cecapan del ob jevo con mayor ficilidad, Por to Tanto, exsten models especiales de fram angular con Tos cuales « 1000, imide distancia se pueden abarar a Un tempo, por eemplo, 4m en Tar de 130 m. Los mis conse bles sigue sien, de tlos mods, ¥ por ma general os prismatic de 15 90. Para el priacpiante pueden best a veces I melo menorer de 7% 20.0 bien 8% 21, que se onsigucn en todos los precios {Cama lo venen demosteando los es todos reallzades sobre ls condi. ts de meread, La buena calidad ‘ho tiene por-qué ser cara on ete rico. Lor prtsmatees de mayor onto 30 nota no slo en Ia parte ‘ental de fa imagen sino tambien fen los bordes, Ademés, 1a imagen fbervada a contaluz no emiueh Feaplandores ni presented aspecto aGio obserar tos pares? a je es menor en estos dios, Los pecie de verano, huésped de invien= seer ces Bailes te construyen amenudoen ho ave de paso, 0 st no 20 puede fipo acon» (por ejemplo, 15-10 % tropezar con ell ni remanent ho 22-60 x 70). A mayor sumen- "Antes ‘de comprar el ejemplar fo, la imagen resulta mis oscura y hay que analizar los grabady con c= menos deinida, por lo cual a infr- pt crticorcpermten sto est: fmacion que seltiene na habré sido dar a las gavitas en su plume fiejorada mis que ligeramente. Por nupcial o en el juveni? ¢Exisen onsiguente, lo que con mis fe- para ls limfcols'o pequeias sam feuencla se recomienda cs el antsjoEudas, para las aves tapaces o para Ge30 x 75.0.50 % 80 Tos motacidos (lavandera comin, Muchos fbricanesssclen sumi-_Iavandera boyer, et) Int imgenes ristratadaptadores para acoplarai- que permitendiferenciar lat dis Inoar driers. De todas formas, tar spat? Son de buena caida lat debido entre otras cosas a Ia pod ilwtraiones a todo color de pins se Imensidad de Is lux de los catakjon, nes escribanos, colrojn y arabe an fo se consiguen imagenes fotografi las, ai como ce los patos, machos tae demasiado notables ‘yhembras?:Piguran toda las espe Bees & prem dhe Primati de 10% 30 em lina En cambio, por un precio rela» cies bien ordenadas, conservando ton oman coc de 1 prima de Po samente bajo, los objtvosftoges~ unas proporcones correcta eres fg resin de le cer _¥ weap pcos sina de Ezmsbrmace cx un antejode gran uel las comparacones neces Fendimiento. La amplificarin ris? :Deseribe el texto caractrs forrespod: una décima parte de eas que puedan observarse bie © Tanai o distancia focal de xe las lusraciones modo den tlrobjeivo de 300 mm No existem, por el momento, fe pace chenes tm anes de $0 guiae foiogréRcat que pcan rex: lechoso, Las lentes de los prisms que ripidamente mediante un stems ‘co moviemos hin sido mejoradas fatal Como acesris son neces mediante un revetimiento ante ios wn etuche contra lalla y on Miciante yadguieen eventualmen- macuto, bola o algo similar para teisacne rojas, purdas, verdes © Mevatlos al hombro fzules al ser cobcadas frente ala Itz, Se logea de ta forma un incr Telescopias 0 catalejos smeato dela pemeablidad lamin Son vemajss cuando las aves han ! ne ae tcedfaly esas) | cele Seip Libros pers idewificar ls aves Ss obit inca alguns os Delores eee ney ena tee ee Exist en losis dvesos disetos. que. preentan exelent. buon ila son may tance ein. lao pdr de amplicon és de Quien quiera ocuparseseriamente perfectamente colareados, sums emucstras aves, cesta una bue- mente tls para identifica las cx fa guia para andar por el campo. racteritieas de a asituna Hiabré-de ser una obra que trate Gsmnde menos, de todas ar especies Actitud enidadesa Eentrocuropess.y_proporcone los El actutr de un moto euidadoao os ton mas eacee quests posible so- corn que debra darse or eatend by elambsente donde se esarrlla, da. Aquel que quicra cbservar las Fonaeion canto apectoy compor: aves debers ir vesida de. manera famiento. Son importants, sdemis, poco llamativay no predicir rads los mapas dr dsrbarion donde seins nnecesnron. A laos del bosque digue sl un ave determinada se pac’ gn el margen de lor caros de agua fleencontrur como especie anual 0 de ln esangques es donde e las= Sian ee fla pi eta, Amb teens foe, abe ‘ro at at pide hy ‘porte mada ge dtd contemplar si se permanece fseondido, completamente amg y fm leno. en algin lugar, Sobre ted entre ably jlo, pd suce- dee que haya un pjaro llamando 4 fo slencosamenteen las nmedia ‘ones o volando alrededer del ob- Servador. En tales cremnstancias, por rela general, exsten hucvon 0 (lax muy cere, y entonces ay que parcarse del sito ripidamente Forma de identiicar In'clase de ave Un aula importante puede ser Bloc de noas pars tazar sobre eh tereno un dijo lo mis exact pox Sle que puede perecinarse en ‘asa mba tard. Pars poder Ment far un ave hay que analzar Ie ulster sapeton TAMANO DEL CUERPO. Para «sto se cuenta con datos compara eas especies mds nocidas, como gorrén, miso, palo ‘a urbana, come, et. Pate ju ‘lar cortectamente el de las aves en Vuelo se requlere una experiencia mayor. CONFIGURAGION. tos colores ton dfs de reconocer, una se An apreciabe cx In obetvacin ¢ ‘ontalus; sin embargo, pueden va fia seg la poscion del cuerpo 0 Jn calocacin el plumaje.cEl ave 6 de coniguacin redonds 0 ex nada, se manciene rgutda © mis Wien se’ inclina hacia adelame It cola cx coma'o larga? (El pte oo peetioy delicado, coro y grues, Fergo y" dno, puntagudo curves COMPORTAMIENTO. ;Se muc ‘ea salitos con ambes ptas como los" gorrones, core. con rapider como la lnvandcras?;Mueve cola ‘onstantemente como st palptara, tra plo bos de esa, se dena entre dos aguas tomo un to silvestre, 0 hacen totalmente fomo las fochas? Su velo es eet fico wondalante COLORIDO. Bajo tos primeros ra ys solares del dia oslo ve Planores de la tarde, ls colores de bbs aves toma un inte oz acon talus aparecen mis oscuros que en las imagenes de lo bros, Hay que prestar una atenciin epecal Tat Uhiones de las ala, las bandas jun- to a los ojos, ete. que dent de ‘species Semejantes constituyen 12 Uniea ‘aracteristica. i vii, LOS SONIDOS VOCALES. EI ‘antoy las lamadas de aviso 0 re _Caindo hay que observa as aves? _ a 2 @ reine te mv ent? elamo son tan caractersion que ere cece ok de fe tata con vod seguridad, aunque fois ves, txaten muchas cpees th semeants [patecen jemplares femelor) coma el mosgeo mi Seal y el monquiter comin oe Bgscador comin y cl agteador Ite ono wings er i Sti Un buen auntiar para conocer los eantos de mayor aceptacion coe treo acionadon lope const fai fa camette comespncione a fe io. Expeiamente en toy Eels eae nvr, cuanto tayoris de la aves sera conn Geslan a us cannes de lnvicres, ten ayuda sno olvidar sus trinos fonjas recgids y grabados con fantvefuer. Alar be se oi in, dee lego, peruriucones Restoenns de stds enn Ktemenelare con ruben vecundaiog Detme de comers, Pacden inducira config ls especes que concern por pon imitans poliglotas.y zarceros icterinos—, fue son capaces de reproducit los {nos de sus congéncre, "Es muy recomendable participa en las excursions, guiadas. por ‘ex peris on oenitalogia que sucen oF (esiear las asociaciones de estudio Y proteccin de las aves, 2Cuiindo hay que observar Ins ‘ves? Les ves ene transcurse del dia Fars obra deals la horas de inna, ates de me dha La mayer de las aves dew iegan extones una aida ine Erma en toque aa, por ‘gemplo, al camo o's la bnguea Beane. Las voces de esto an- sales se oye inmediatamente tras in tla del al en Tor meses de tayo 9 jnio, A medina sobre todo clando hace mucho eilor © 3Gime obnerva los pares? feneventran muy pocos gjemplares, [pues michos de dios busca es fr lugares sombreados yfrese. Tas las horas de motiodia vulven 4 mostrarse porlo general, on toda Su vivacidad yal atanleee uno pe te crear tucrnmente con dl gran Las aves a lo largo del aio ENERO Es ino de lr mores meses para ‘observa de gran canta dec pei invernants que, junto con as dentaran, se coneenran en la res adceuados: ls conta, marismas Y pants, la eras bass, sean Env recubirtas de maton tes boss, seven ponds por alls de semplares que huyen de tas bajastemperaturas dd centro y forte de Europa, donde Tas nevdat Yheadasimpien a as aves acce Sera sur alimentos cotdanoe, Ex srandes bandadas, muchas. veces sna, especies qe durante I = See eee te sus comgéneres, se toman grega- fas Entoness es il ver en tere ‘os abiertos a grupos de king, ESpecialmente paren, pncone, Sera, verderone, lguros eanes, junto con goriones coms ety melinerosy vain xpecies de ‘Serbanos Tambien las slondrs, Scentorescomunen,currucas capi (das, lavanderasblaneasy cascade Ste, bisbitascomunes, edireps tr zone, pstirnjes, monguiteron 20 Zales comunes estorninos abonan fm este y otros muchos media, Ex AF boague tambien se ascents Spode pris oon agateadores ce hes trepadoes aru. Alguncs 2 limicolas como las avetias y- ks chorion dors prefieren prado y friales mientras qc gavioas na fs ylimteola forman las concen tesclones més espctaculares; dest fan la gavioa eeilor, presente por Aloguie, las aleas yaleatracen el charran patinegro, el cormordn sande, lagarza teal FEBRERO Eun mes de qansicién hacia la primavera. Contindan predominan- So las aves invernantes que llegaron en 0100 pero, mediado € mes, mi thas de lie iniean yal retorno hacia sus cuarteles de cia norteox por lo que se empieza a apreciar el {rdnsito de ejemplares que inerna- anal sur Al mismo tempo pueden sparceer los primeron migrants Drecoces de ene low denominados fe largo recoride, porque invernan fen Anca, nos relerimos la lon Arinasy vencejos (0 avions)- Alig. has especies de nvesta fauna niin (han iniiado ya la reproduce MARZO sum mes muy agado, muy cam bin leas hated ‘ermal empieza a part hacia hore de fra may srl, apare- fen muceas expels que van de pas ¥-permanecen poco temp, Cot los imos ros sc producen concent talent, msi especies indie: mpieaan a reasar movinicr tor de medio o crt econo hac tons mis altas de estn genre fx dand miiean. Los bandos i ton se dngregan y psy gl sso neers tude fla Son tna, pescecione wie Las aver to largo del ato nce dae mcm extend de hi is los nupines. Muchas especies et tales como a grea imperal aI ‘andera boyers, Ia clalba gris Table, irampen masivamen al igual qe algunos nigrmter de ar so rectrid que crutan la regione feederrncat hacia su tess de fia mas mortise, destacando ABRIL Lea migracion de a gran mayoria de Ins expels alana Su maxi apo por bo gue co one Spee Ml Fara obserar una amplia gaa de es ten mrs he ho ih rales ‘taonasedenar se Eeevenes en el fenticn quehacer elo, onstrucein del nid. sce Tor hucwor low cy allen con los canon yparadas up. Giles de a pre ra coder Atlas y plemas cco, buble oY torccucllos,pijaroscarpnteron, guess menting con nde poor eed Mayo Contin et paso migrtorio de las sve ue rth en regent {ar algun de etnies 9 a0 forte dos mica, some ol hor Tigo grand, chro gr y donee wrangling Smiarion combate lx nayoris de fos coretimos a pjaeon come F arcero icterino, No obsante tteas mocas aves que en nostra instades llevan may avanzada Ia cra se poeden ver en pas hacia wt ean de ropredcesn que, pot set imuy septonronalesy por Io tanto ‘nds fri, Ten sblgan evar ue ‘ert retrago Junto cn ji mayo cs el mea ta ei pra la aves Gc, en muchon case realzan has 2Cémo observa lon péjaros? ta do y tes poeta sceivas.E- pecies: poco bulliciosas n= frodecen com la cea sobre todo on in cana Ge los polls para Solver ans expos sonora antes escometer unt nueva nidad, Me thas ave ovens com a arate eo plumae se dejan ver en a> poy bows Junio Raramente podss verse alga sem plar migrant, mis bien s¢ tratardn fe individuos’no reprodutores que permanecerin wwersneandon entre fosotros. La nidifiencion_ prose Mfecando a todas las especies, los jvenes que contindan independ ee er aco pieean a tener oh gran peso cua ‘Muchos Paserfores se enfen- tan con segundas otereerasnidadas por lo que no cesa la actividad ef bali en Ios eames al amare de Indensa vegrenion JuLIo De forma generalizaa e priodoee- productor llega su fin durante la Primera quineena: a mediados de fs, co fas alta temperatures fvales,wuelan ne time pollo y fnmudecen los adultos” El Fischer ‘camnbiard au manwiloso casio pee tna ronca nota nada musical. Las bandadas de ejemplares de todas ls celades, on Las_que predominarin mmayoriatiament los indie del mareadon. Tan bla expetics de gran tama io como los buites o aves retrasi- das por alge motive contin ea ‘dando su rctodos. " AGosto dicacin, salvo raras excep- cones, ha tcad a su fin y paso emirates se pea nota a Ta migracn de rapaces o moy fngensay mies de haloones ses, lanes neers reals, iat cl das y calortas ene tay ry Zan lt peninula bea Gib pars dar‘ salto hasta en continen eno, etd erearanption Iran de’ mar, Se_producen dos ‘sconteninientos notables, mda de plumaj, que deja inves tspetis como las antidas, as cu ie pinden rea nupelal y que ohtiga a mochas otras aves como irene terminadas roma la desapaicén deter ineeto, bw culesson s tuidos por ron y-bayas ete ln que dedacan a mraamor. SEPTIEMBRE, Una tra ores todas ls especies tivales van acusando et instnto mic sad; finales de mes yan de- “xparecido Ta mayoria de fas lavan= eras boyeas, alcaudones, torcecue- Tony wor entre otros. Se general tae paso de aves europeas camino de Arica de la regiin mesiterri- fea 0 atlanticatemplada en donde Inveman; ex el caro de lor sores, storainos,_palomas toreaces, p= firojs, hsb, mosquiteros yun yo fc OCTUBRE CContinda la gran huida hacia el sr. La slondea bitbita comin, el or. zal comin y el alitrjo lo haeen en frapon a veces Lon que reposan {in empo para continuar el viaje Gamoliatamente. Algunas especies Armpiezan a aposentars para ver: payee rn neces ran mas al sur por lo que 3 fen su ruta infigablementes Va Seen lo ncnfuntibes eants del Peso 9 las voces de! manguitero Eom NOVIEMBRE Bl mimcro de inverantes aumenta a's ia micnras que lon migra fers rariican hasta desaparcer Etpaisj se tome plenamente ot: aly on Scot acaban perder ted fl; enone observa. Bee ae aes vel sc Hore, admis, muchas erpecis se Feests gregeics yc smncven co Tandadasrcsclinoe ene Tiss grands nies de exorinos Beconcniran cn sis drmiders hat Tita, muchor de clon sieados tel corarin de as cna, ata. endo lo balconies ‘sommes qe teens expomsas declan, Ove hal. én, el de eleonor que adapta a io reprodncor aia migracion oo. fal almentanco ass pllacos con chon migrants que arian eX Fen cme Bees 9 ein nian un lego pepo Quel conduc hasta Maga DiclEMaRE i nuestras latitudes, diciembre Bresenta as mismas caractristcas ‘que enero. Lavina co pena Mente invernal y, exceptan Tae Aves rapaces, Las acti 9 Tas i Fina, Ine deroés speci bosan alimeatacn en frutos,hayas ys till svestes 0 buscan ssento fntre rast, camps labrador _ EL espacio vital de muestras aves clivares, Blas regiones mis fae fas aves ain’ podran permanccet ata que se produzean Ine primera nevada. H espacio vital de nuestras aves En raid as aves sel pede ‘huervar en cualgier parte. Por sr pe en a pects las que so encuente, pcs fm cure de lor tiempos Ia ayor fin se han ido carscterizand. por ‘cupaedeterminadosentornos fon Sales se han adapta, tanto 3 Ucamntecomo.por emport: tneno. Por coniuicnte, con aga ta dons de experiencia, y paren Ie morloga de una reg de terminads, se pode pregeci que snes la pucblan en tedo, He prodvcen aqui sor preva, em parila ent eve Ela migrates sobre Br gran ‘Sdad ven on sarapito ea; ee ‘impo de deporcs, ch medio det dae Tas ediciones 6 hp sna abubill, Pertencen lor hab. tas que menclonamos seo seguldo, Such aves que al ran ye lt pe obra con mayores po asa El beoque Un borque no es igual a otro bos: ‘qe; las Plantancotes utformes de ‘iets, como monocultvo, sam excep- ‘onaimente pobres en especies ave fos. Mas que nada se encuentran pinzones, reyerueles, carboneros furrapines y hereon capuchinos En Tas eservas naturales se hallan lon, areal acento, ye Ins bougurs maderves, palomas toe ices, atrendajos, camachucls.y fvilnes entre ots 3%Céimo observ los pares? ees el renal he tn Se fare et Los pina pros on ambien ee cason en eta clase 6 pabladore tls ealveros pueden brindar dent de lon sept vial pars somnan, bisbitasarbéreosy-"monguitcro. Donde existe mone by con abuses de sien, te insalan toda clase de equenar ‘eanoras,especisnente Pettrojas, chochinesy eurrucas ex To que antcede es vido igual- mente para bse fonda bo ‘Sberdinaal'shera de prove Shamient. forest. predomitant. as que habit en fo huccos de to ibolessslen tener dietades, pte que lon emplare forsake Inds vis yeateomidoucaen prow to bajo haha en cualquier tla de impr, son tn low que ate en mjrespbiidee pon an dar. Loe nies arias case: tas para andar pueden alvar cn part esta cuenon. Enel madera 6 men podtide del vigjo bol viven Inmumersles bichitor uc sven de allmento a as sves que anidan en as hueos. "En Europa apenas si existe este ‘ipo de boaque que combina fol y prado decir berg d bie Féntco que eo, salléndove de ma dr, inonda una y ota ves. El mun do de lan aver que alt habia es de ‘ran iqneeayvaredad por obra de Ercompleidad de tas especies vege tals, En la poersasramas de us bes ‘anidan fas aves de rapa, Mas abajo vven lox picos, en gy Jeron que ellos mismor se han fa ‘uo, ¥en ls cuales s alana ms tarde fos pars, agateadores y pape moacas, La esesura de lr nave fales 0 carizaley y la mara ce Imasigos y eneas eecen cdio 4 lon mas dierson pljror caters, ceribanos palustres, carious. Stulluchos lguncros: Sobre las peices acudties se obnervan patos $ focus La ca Las mperficeseltoadas con ayuda de ‘maquinaria agricola se cuentan en- {re los expacior me desprovirion de aves Cnlcamente allan comico: tes de vida In alondra comin y lox ferreros, los buitrones, lvanderse boyerse y aves "En lat prado, en una 6poca no tan lejana, seg el geado de hme: lad, uno contiaa encontrar jem ples de archibebes comune, ge Jas colingras,zarspiton, agachadl- 245 comunes, guiones de eadomices Y tarabillas nortcbas, pero Gano fs tna fina propia de nuestas Ise ‘tudes mucho mas secs. Hoy estin amenazads de extingon en todo onto, puso que desde mein hs de nots siglo se a dese dole ayors de nucuraspaderas, ransbrsnadas en terene de cl foo somctdas formas de aprove Gamiono intensive, de modo que Star espcie cas nos eprdacen. as ay, donde an exten, 38 io kimos mets de pobia. goes complctas de ave, Sobre {odo evande limtan con tera. de bhrtecho o rotrada, au gran que ren lors svestesenecton oe Ge una bse de nuticn para espe fies como la cura cabeingre fl aeaudén dorsrje comun. za urs de agua Eyton pasion otras formas de vide datas on lo que se ref iar l anrtd event, fom se tints isto, ne sale Bee de pecs pote ce viv> florid seat as aguas; arias de pats may larga acechan sus ree fs; andarrics vivaces incuba aus un bane de gure Karson ony pce vntone Salta le una mata stra del caver Pero mientras tanto, por deg. ‘ia, len aroyor han sido Canaan iment tr one an regulado, ios tga cbr, sin hablar de lt coneminaion ge: eral delas aguas. Adem, amen: tah las. perturbacone. provers I bees erences gee nee ton lgares en bun’ de spar Ikons 9 diversion, a ciudad Solamente las aves que han venido Siguiendo al hombre a través de Sivilaacin pueden aeentarse I w de In presencia de aves ooo tales com el bho ceo, etrabo eos Boncaenned ae Indicios de la presencia de aves Plas ‘Una identificacion sogurs a eaves, de hallasgos fragmentaios es com, (que requiere por fo geneal amplis ‘hor conocimentos especilizados © aY ae Has declan aes La caked em posiblidade de compara, por Semplo, conan eles le man Con gata feewnc, las bi alin 9 Sita de ere farm Valo iformacin sobre ef eon doe doernndo purajes frtojosy tureidosincuidos los mir low) necestancopos de avena, pasts y'iruta muy pices, que puede hx llareeen un priner estudio depute facciin. Las aves aprecian mucho las bayas de sera, aliguste, ac, ‘majuelo y vibumo, que se puedes teeclectat en ctodo'y poner a scat Si es preciso se pueden alimentar fon mlgas de pat, patatas y artaz cid, a ben no hay que dares en Principio ninguna cosa salada. No SG mcoragble echarles oes resto proceentes de a cocina Tas grnioay (pardon, agatado- res, pinzones, liganos, pinzones re Tes gorttoes} as como tos pies picapinos y as tirtoas treas, pre Feven las pepitas de ital, ca toned granoa de frig junta 4 ‘tts semillas bastanve casa Las larvat del coesrabajo de ln hating (tenebidnides)consttuyen la goosina mas cara para pares y agateadores, ts eomo parala mayo ta de los que ingierenalimentacion Hand. cos, paros y agateadores acu en con sto al seo de bues. que fe puede adquirr a un preci rla- tieamente modico en cualquier car riceria, para atarlo despues con un prelazo de cuerda o de alam al troneo de los drboles Si se cont en tocitsy se calenta a fuego lento cr un recipiente adeciado se les isi por completo. Se pide en fquecer entonees con una canvidad ‘ual de salvado ocopos de vena y se obvient asi una especie de cal eee os slates cot ease et 2 = Teele erate tahoe ertdo en media ciscara de coc, tna macets oe una caja: Nate talent, eta merca se pasde me Jorarabadiendo semi Uiliando una pane menor de sebo ena prearacion, se forms ns tats gral vchay ms apo. pada gue el perso para espace Fie cso equ se prot un reeradecimicna dl spo ya van Zao el ao, puede dept xe peste oatieemetce Siow yl gral comin que a an ere aia oc ter Daas las cconstancin ede eer de nieve alpuna som dl jar fino de alg espacio vere y ses proveeré de ete piemo de menor ecanss, Es oni ale oe fice a templar, hay gue prec ie deste age either er tide por el Tuto puesto que ke Totes cleemedates baceranat es pcr acuta, ome a chs, cane gun, pat y vi $y tepean el pan seco hn gran de cereale on especal rio, sens, Em md lune Ban de conteer Slates as esd an pc Gm se distribuye el alimenta? mene forme de os + 4 mae attire ais pen ie Ios er pricats Las ma cn et maa js pen rope fc mon ma oi tee La al id an espn me I ets docs, gorrones mo ners, perce y anes, buscar Kaa series coma por ol ct Selon pucdeaimentat on eens oon Gesechos del cbado de rat Des, lo que ae conoce por rans, ada ver mds ies te shiner is ayes de prov dora y noe: forma yon marines pescadotes se fam cto dct apart sien {Géimo se distribuye ot iment? Tas cases commer para pln rin Brey nie pe den adqurise en alin extablect tmieno. peo también’ puede cons turks Uno mismo. Una vigja caje de fru puode constr la estue fra basta, ala que sole falar ponee un echo. Ademds hay que {rar com madera el lado mas azo ment, elque mira hacia erie) ‘tee uilsar una bier especial, tipo iad ML mis recomeniable, no obs mac silo que tmpiden que las aves tnsucen ef pero. El ano ¥ It 3La alimentacion invernal dela aves Cat ie pia mfr atimentacién banda pucden, por Sipucsto, mezlane’y" presetase jttas ioe comes Tea colocscion del dispositive ar dnsibute dalinene depen te dela forma en que eae conec dhe pune usenet deur Ode sleto que eobija un baled ‘lado el cao, puede rae al rer eu venta oben en a mts pared de inca ‘Guan se dapone de jardi, kn ‘omieron se jaren un bol, pow tC soporte prepara on tet por tus cneeradey Farm eval peligro de low gats, la altura debe Erde 13 m como minima, “ El lugar debe estar despjado y ser visible para hs aves, Es dese bie que a unos mettos de distancia haya arbor bots que sian para ponerias 0 cubsrto de’ coal. Suir Staque de tras sven comida destinada 8 at st scadcas se depostarh en ls prox tmades del ago correspon. teem la pane tolavia no cules por hb junto aa orl. Guan 0 neve ntnsa ment hay que por here algo a modo. de techo. Slo fay que chara al sgua ste ave {st ll part ingen inmate sent, puesto que de ora forms sc Cae peas Si se quiere protege als pee ces lent a as es dl comp, te di ended una expele de terreno pas ‘tender aliment, ecu se de Pesitard ca d sin ninguna. pote Sn crease colacaran not mon tones de pan y de rams de espino dnd la perc pueda hala cb fn cwo de peligro A, apenas I frajan se atverin a acereare, de {fro modo acabaran con os anon coon tempo minimo. Son tambien fem sii para estos terrence ae sertenes meridional dens se tor de saras oun grupo de aru tos En ie prosimidades 0 deen ‘nie roles que pucdan see de fest de acco euslguie sve de res En caso de ls fines, los tcrrenon pra spar Ia comida se Statin junto cage seo, em Falla, bosgdeio ota de er {Sexton Pars dist el pin bse calla ana supercede al dhcor de 5 eit Como protean irene a las inclemenes mover {Se sve una techambre e223 my de largo yor una anchars simile eckn aan opin de vndera Aes cabin com ramasdeabeto Me pin. Para cin seemplean toate pene Ln dow dlaneron fendin 0 cm dears yo ase fos fem, edo ql techur Fico incine hacia ara, La parte ior sega aceible mean: Heatley ranas, Len ater, fo cmb, ie cbren ier eae ey soci, So dial de ene Be concer agretin de wn sve Ae press,» al mim tempo ne da Tica’ al isn prs mannose Alera ae apostle ead de pre- fsdores que ven ene mo, Be Binge a pee canes bx de tsar ented hacia ee ent poten wl rare las ramasodesecho de iba Fo grams de crea, ya mismo Tempo elas, hays, seria, aspen como ptt, reas a anes coin jute 3 eda de care ‘Site olmb i ome Lae supers devinadas a exe fin tara de tener varios meton cu dador de exten. Ta carne de {ama vacuo, debi 4 su menor {Stteido de glass, rd a aro panda que lade porcino. Teuso Steves que ls pleas grandes se San sia tals pr dienes punts cow un tuchilo oom un haha para que ib parol pun i arancan io Epedeon € cn ncn por ibs aededors, ls pies de are pac aa oli Aespriada, Be tras formas, silo se debe proporcionar comida a estas spe ‘es cuando cxitencxpess caps de tive o et presencin de Bios muy Tea que hemos dicho cs vilido 61a atlmennacin iver de ts aves para las rapaces ncturmas (stig: fos), que son earnioras, Seles pc ‘de ofece rates vivos ena barre- fo leno de pa, queen las noches fe gran fo puede mantenerse cle Seale po gmp, con ana lacs rt qe cong on En las oils del ong, junto a cualquier empaliada, cobertizo 0 ‘tabla (vase pig, 72y s) se pue- de despejar Ia nieve den expacio fon ayuda de wna pala. Depositan- 4b Tuego ene yexparciendo grano fen abundancia, cuden en seguida fos ratones que sirven de seruelo para que esas aves acudan a su ver A devoraros, Lon martins pocadrs seen en los inviernos ms erador una mor tandad de harta e90%, Donde via esta especie tan poco abundan {ey se suimergrd en un arroyo 0 c= tanque un cestode paja que conten fs pees tivo de on tomato de en fie'3'y 6 em de largo: pueden ser, por cemplo,« hos) y Ts, ridos), et. Por supuesto ol borde de Ta ‘esta ha de sobeesalir de Ia supericie para que no se escapen, lee pececllos. A medio metro, ofa ta un mewo por encins, Fara tuna rama donde pueda posarse el ave y chase sobre la prose ‘As, diciéndolo, la ‘asa. parece mds sencilla de lo que es en eal dad. Em mis de una ocasin los pa tos se enteran de exta fuente de Iministo noche tas nocke, eng Hen to qu ae deposita en el esto Al igual que ocurre cuando se tata ddl sustento. de rapaces, ya sean fiummas o nocurnas, hay que proce- ‘deren consonancia con las condiclo- rss locales imperantes, Por dich ra Zin, siempre es conveninte entrar fen contacto on las. asotaciones ‘consageadas ala proteccion de las otros puntos hay que Qi otros pants haya {ithe debi as excrmen- toa oe quede deport x lod Dilvos para allmentar a lan aves Elbe cimtnane crt agua pesto que puede onginar ede Eirrll ‘de Organics patdgenes (Sumas) etre so pumas set ‘esponsabe de una mevtalied mar thes A ete raped x gee w Sar vaio comederos pejuchos que te grande ‘Sen uno de esos comedercs se encuentra nave mucria hay que Clasuraieinmeditamente tocon un desifcane y con agua hirviendo. Se Site daca ullzar mevamente ‘om eamedeo ay que eta seu rode su abeolua hg El mundo de las aves en el jardin Gatos, uracasy cornejas Fos son guenet manvenen en vo Ia emocin, sabre tado cuando se Balanam sobre huevo crit. Con fon jo cinepiamon amin fe presencia de qaianes, mars ¥ bias eperies de depredaore, Ver Ghderamente nat comteamedidas Ben orietadas podvan conse teva aya part muchos jardnes fGmamcnals¥ cloicamence exe fe, Se planes en ext aspect una Chest imperion se vats de saber Ston naalimentaion ier txagerada tn aco intenso 2 tenn rc i freemen de pijuros gue de thro odo nea pod snserats $e Alora bien, es ormal que = fan anomstcanente emis di Eoncentador arcane "A largo pla, lo io que ay a 4 nutain pros oqo ete Tomo donde myevan sex lade fad asus nrceviads, La mayor Dart de ls inicaions que ofee fos a comin, or coniguen- tele erin palatine de emergen- Gia, de natursieea transitory para Tegan a conformar el jor ms Aproximado al model aural Gatos Existen por millones en Europa cen Wal en calidad de animales domes. tieos populares. Mientras que, ete ‘amply se contentan preponderant Iente con atacar a ratones y Tatas, Yade ahi que s los tenga por naen | Svos; en z0nas habitadar aumenta | cn sequal nimero de pajailos ‘jee am press de lon El beck de ie sel trarse de las especies Sie sbendaniony que por tanto ne sevean aneneades denangana mae bers enauconjunte, penassl ep: Senta consuclo para fos amigos de fer pijeros, miaine teniendo en Sige aan my nas preston igales del ao 19365, sgn seule los gon fabian de tenerse bajo ented de Fame determinada epoca del ao, fiero deeretas como no sigentes tla Repablin Federal de Alera ta (exept en as cade de Bers tiny Harnburgo)e0 1973. Por eae, les poscedres de inst ha de te: fer pasenia por rea general om tog ton dl primo. pues no Tes Site derecho a ex que st les tenga quardador. Sogn Isle, low Jaros son animale sin dey 0 Eeeman parte interante de tn face. Pore sano, bajo el punto de vst legisla, ls gatos ao menoseaban foe derechon el propitrio del terreno cuando capturan al mismo sina de ele {Out hacer entoncs?Coloct los coriwierosy beboron de as aves Ae tal forma que ningon gato aca Capar de eeha a sarpa 8 para llguno. En el agar coresponchente ‘eae lo, ballad el eco sage ‘Muchos de low nidos y huecos par air practcadon eo bo. [eS pen protgerse mediante un {inion dle al como se des cre en el capita dediedo las ”"mando de las aves en el jain as ris psn costar we lis pa a ces ue me ot segue cases, Esto sive al ver de pro- tein frente a marcas adil. os widen tendon en tony ar boston se pen defender eolcan- do abundame ranaje de sare 0 ten alate exponen Ia pare infror-de lon tencon de manera aque no freee pond alana Ecepar por ello de salar bre tf nde Ln aves se jardin a ae len ser imide acepran este ipo de mdiieacincs en torno al odo, ‘ perat de clo ay que esperar 2 Gut or pollucossalgan del huevo, Par de estonces lo padres se Ste mis union alga, ademas constant ir venir porand a ‘ment lama ms a atencion hacia spree ‘ accion de al natiraless bande ido estdsvado en una ponn demasiado ostensible ext uns Saati eacamen ta presencia de los gatos De otro pee cee ee Sad de otros enemigos aladbs 7 resulta mayor cl peruic que’ a provecho, 8 Son especialmente arreseadon par as aes lon i que siguen Hhandono del no. Los pollcos devalidensguenexando aliment ds por bs padres pden ee fimas fel de son enemigos. Tam: ten se puede rosa al propicario del gato Ge que se trate que lo gua. de non dias en casa Apart to flo, se puede intentar amor Smal echéndoe agua, bated alent, amen de crs procediin {os snares. Ocasenalinente xe pcden lograr bueno eulados mediante pred tor malobentes que para exe fn pueden adquiie en bs tends de JFirdneria, Flay que renovate con Seared tamante dc pjaros que po- sex gato, deber hacerlo enc zat Be mo obra as srk impotente fara dominar el probera dels Imultpicactn, de ens. animales, Con un exceodeeemplaves que le eat Urracas, cormgjasy arrendajos A diferencia de To que sucede con lon gatos, estos pajaos no Inner prest_de eemplaees alton, pro af depredan aus huevos y erat. Esto suclen hacerlo, sobre todo, a principio de ta incubacin, ewido fhatat'y drboles todavia carccen de fella. Posteriormente se dediean a ingene en parte cea alimentacin, [Ea sequnda y tereetanidada, por lo tanto, raramente son saquead por ‘estas especies. La lucha conta los ‘irvidor mediante ceboe envencta- ‘dos (hucvor con cleetuaia ono 4). Laos, expos, ee, se encuentra feteictamente probibida por la ley ‘patna Hay motvos sulickentes ya que se consderenigulmente ste os pajron aoa a i omni emai PE destru non va oneal ey len todo el teritorio espaol. Eno Gue se rice sa Republics Fee. de Alemania, eto rige en lac ualiad slo pare Baviera. Por lo hss cornejaey renee sian en fo mi ito de os bole y en pur fos poco mon gue inacecrites En aso neces, fran rds en i sam prey ae farmente slo pueden aleaneat= Bercon elementos de scladn Now resomionda clgarweracas f cornas diccada eae jardin fa werorier a a8 congincres scindcmo de qu es proce Iznto de mareado mal gosto, la thavor parts de los ciridosse da acta muy pronto de que no los mencon mnginptigro La nien eensa que Gene sido para lat pecs teenorcscruiba ch poblar Alesamente de plantas l jardin de forma que sdopte un asp seme ante aI ie naturales tomes y cmos Eas dos copies 2 nuren pine: ic en, gins go Ie, esto tetere tambon los feral, a tn yn inser son Hise lor que seoden al comedcro Eto pucletviarse de wn mao bas: Moss can en exe Midd superior de un pote vecino Ale nor 3m una bala de cristal re ante de ns 24 mm de dee “Mo. (Por cl momento no s¢ ped ercney jain dent par tas ave eae oe Se poets oe atin Etcha y fibra fina, no se aconsejan. ee eee See El jardin ideal para las aves Esl que tiene un abveca 9 fue SS hat demostrao deals para ete fin Ia plas com un borde tncinado fue dessende gradualmente, de for tha que se pueden bafar en ells aves te todo los tamatos. ‘i alguien quiere utiliar unos rneumatios de automévil partidos fndos mitadescom este objet, debe ‘oloearios ene suelo. cn un plan Inclinado para que la altura del ‘agua no sen igual en todas parts. Ponicrdo unas pledras en e centro se facilitan las posibilidades de Arrancar el vucl, Para protegelos de los gatos, a tuna distncia'de unos tes metros fen cualquier direcciin no debe ae ber ingin matorra. A. partie de us distancia,s,para ofrecer cobijo fos puarilos ante Ia presencia de ton gavin, Hoe gatos cas no Henen oport sEt mundo de ts aves en el jarein Hemi de gaia conn re mbes nidaes il abrevadero se instala {obre un soporte exable constaido fone tubo de scero yuna alors. Ge'15 m, Puce entncer exces 4 4 airddor sodas las plantas que fe dence. En iviemo, fax aves to tan neve para cari ur neces: ds de liquide. Por lo tatoo cs teestriomaniener el abre ‘Un masivo que puede cl jardin pueden consi fs ns para ender, de as cone ice iablaremo en un capitulo de ‘eis catmas para rcoger agua de hv suelo sbgarse mas deo par Por esa ran se selen cu Bap eempio, con una rela de altnbre de mala fina ose deja Do- tando cn elle on pedazo plano de traders modo de blade alain, {ina importante causa de polio es Inigos forernten Ine esas shies etl, especalen Eand son frtemente relletan EL Bj por In pare exterioe de as sidserat as seta adhesive Sates ae fo; sn embargo, no son ta eases Soma cualquier ipo de corti Por saps, in jaedin ten camente aration para as aes ha de asemcjarse To mis posible Ia naquraleza. Un ced excesivamente Eirias iaieeciee ‘erty produce veinte veces me: tom onigeno que una prada dels Te bes spot dear, de 15 m det pgs span yu ion eas Cecenas gio [pk chmensiones, Por sbra del feago constant, de abomadcs fardadoe corks contowon, si fomo por i ciinacn de alas Merb, et mundo de los inarctos pgs» sents en ee terreno Ieceata de ura varicdad de veges: én herbices; lo mejor som as Mores, tales como raninculs, lo, Alor margaritas, Exas meacls de Semis se. pucdn encontrar en faalgner alacen de products de Uamiinern, de mado. que prepara Mina prs de gra clrio to re Jeena problema sguno, Vale la ene seo ctor lo puche, em Hieando para ello anes mito c ado a pete de lo que hasta Ahora ha sd espe y depts ad a marpons,abgrros, moa, BBiamones y esting 7 cot umn Login de plan ae 1 jardin ideal pra las aver 4 desarrllo de eston animals si ues ao una ver als, prefer {mente tao con ane fuada saber aes proporconan a jardin an eniquciment at tc, Sus semla pueden recogese fa campitno Squires Como ‘Smita par péjrorsvsres Ey Ste cas la sega so se efectuard Ssidadonamente cada dos tes os De entre las anor a aves ianivoras como ls quero saben Sprecar muy bien eta vena, Las Panaspreerdes como pet por [Stas 6s som, por empl, mona 2 aivestee rd entsura, chins borers, mi paniquest il, aleaul silvestre send diente dele, arma, bars, most, Tease 0 herb de lo cnaron ct En ingin jardin pueden far igen ue bay gue der creat cid mics en determina fey, tan cos plans ya 0 Fibra maripowas come la sient, Clas duro y algunas ra, que Stas paras Los muros de pis pueden ani- smart con tpt como, por ee pio, er, madreseva clematis, fi svar, ce, con clos aes tia sien, vender hoch tes ton pas una alo Sin pars aidan. No x cto que far efecone reubiratrzohae Wemente de plantas acuscn home dud on ss pares. Las tepacras proporcionan fescor en eran a Fert tnvrno 3s fachada y bo longa aida de pinta exei- ten rveucs yobs de alter 4 ue lan protegen dels grandes Saritcnes de temperate de sx acesEL mundo de tas sen el jain x ee jt ramet ass ane as hp es ded ot pate er de la accén del viento y de Hava Ademis srcen de fro para las impurecas de In atmésferar pursto que un almchadillad de hiedra co tin de 25 em de grosor y 40 me de fuperfcie produce diariamene tan- {oloxgeno como equ pueda nee fen ese. mismo perio de tempo. Tos euidadon se lista las mse las veces recortr con as teas de poiar las ramas qu obstaculizan Los bles yrds del js eben ser de es comunes nue teas latitudes Con las variedades cxbtcas slo ae contenta& Uras por ‘Gx aves_que habitan en todo’ el mundo, En presencia de qjemplares de rododendron que no soportan la lr ode espessimosarees Japoneses ppentados para nvieroy la a¥e5 ho harn otra cosa que ata a ca tpecas Tampoco les ctor sin alma formadon por tayas importantes de ses remotes ton objeto de gran precio por su pane. Mucho fds ies gustan los arbustos divers que les offecen alimento abundante ya 2 nee aeieee caries ifamboeson alan, eninn, aF fo omens, banter aliases, cape en vere, pan me Grciaey coon avatar ara spec on a Chan dane ln primero aon prelerentemente al inicio de la pris Se eeatel ins retoos. ise pia de forma que eaten teu pure soperor, at pate infers eV Sebel recben mis I y comer espace Redirect Sse proce no hay gue incr ey rf pene que ven fans prs Err pe guy hace ear un pele ee recenteaeed Brits, comm pin, oor de as ronan ode tojo anc, robles, iow alo neon, abel, be Jun copes nope, aleres absten Telos, oomores y.plitanoe, Los Semplaes mayors fe rodean ae Sgulas ape arses cde menoe ‘alto, como por denplo majue lon arcs camps ceremonies tres secaln, ton manny pe Eee eee sea caeeeereeat =e ros constayen ta formate {el bonqueco Siven para lo, por sjempla las expec arbustad a comp erditoy srmmorey ‘crams, marcia, neon Sigurt onde, alan, tes, avllanon, sangre, Conin de que as epics mis pee ee tee ier ee reer ae eee ee ees Ge foe fee ace on sgl, por reir fordel pars formar una expec de fmbudb. Pueden formarse igual: frente nes redondelesaptos para Snir, descabcrando senlamente recorder Flay que hacerlo en oto o-en in ttoa Lar plantas que permanece onstentemente en un agar umbrio fo desrrollan ramiiacones ruc: ip tanks 8 de era tlds Los tallos que brotan cn tora al lugar donde sha cortadao podado tn drbol van adgurendo consiten- de manera progresivay apenas chan hoes, por To cual el agar ss corer rarienit Poe pants se podan 0 demmorhan de new pero no sempre por don. de se hizo Ia vex antrion, con lo fue sees con cl pobre enean- fode una vulgar excoba, sino qu s les aplica la era ola sierra mucho Rte tn cites linet Garece aqui de importancia ya que jardin ideal par las aves hay pijaros para andar a todas las altars, En los troncos de los deboles ms robustos pueden acondicionsrse, fom algunas rams de aliagns 0 de pitos (el falso abeto y el abeto co: fin perden en seguid las aguas), tana especie de bola o unos rams donde se puede anidar. Un haz de amit atado de este modo a un arbusto ala altura de a cabeza pie- de crear una expecie de hueeo que atrae a especies tales como verdero- tes, colirtojos reales, acentores, pe- tirojs, chockines, mesguiteros eo: ‘mune, mirlos y agateadores comu “Menos sentido tiene la idea de recubri el conjunto con unt tela tmetilica. Aparte de que algunas de las aves que acabamos de citar ha brian de ser deseartadas de antema no, sus enemigos provisos de pata Tanyas, ode caelo largo, pueden ale canaar el lugar donde estén las vias través de los orifcion penados para que entren y sagan aquélas,EL mundo de lat aves em el jardin Tienen gran aceptacin os gram des harman 0 montanes om poestos de grandes ramas, uc ls Pepielas te. peceet ripeiemecin Tales ramas pueden stare en ma egos poco eprctados y colearan cx Seatido vertical aden un ton fo de drboly se origina ast un az ara eid. "Ee mejor qutar lend vj tan onto come los hayan abandonade [serie para no bloquear le pune tos favortbles (eobre cate fem 2c ddan mis detalles ena pig. 6). Casi toda las especies menores tales come mises, pinzones» currucas— ttlizgn ss’ hidos solamente. una ver. Unicament ls constructions fen forma de bola hechas de musgo, hojas can de Tos chochines ue nen utlidnd en inverno para ree. forse por la noche por e280 fray que devcartars, ‘tos jardines pensados para as aves hay que dejar hjeree por Io menos debajo de ls arbusosy ls Stboles; alt se dedicanpetirgjos, Shchines, acentre yen par ils a rebuscareiempits,cochnla, lombricesy toda tase de iaectos ae, as ex, comvierten en hums 588 hojas seas, Esto mismo hacen en cl mon de campos que no debiera falar en in {Rin huertoo jardin. Sule eolocarse tn un sinc sombreado, proto {i viento, donde pian no et ca blero nt por eemerto ni por bao. sis, sino que el-montadescanse Sobre la vera. Los pequedos babi feos de suelo penctron por par teinfror para gerer ns ea sobre herbs eta, Mores marcha, ax mitas desmenuzadas, elscarat de huevos, cenizas eto de ecg y de veriuras, bor de aff otto Aespericion del huertoo de la co- Para aclers proce de pate faccidn se le ha de'dar vuelta dos tres vees a abe, Aprovechando ca ‘operacin e puede aad harina de lime, sangeey huesos, abono of Scie en cl mercado pars fo tmentar Ta descomposicn evitar Ques produrean lores desag ite Seqin las matras depositadas en esta eapeie de estercoer, ls cos menes se hard obtensdo na ferra‘abonada de elevado valor para lay plantas Es recomendable fomo ter de culo para cspdes J naceos Nora. Teas expeie avila como el ga- io lira, e chont, ef combatient, Ia gras, ts lavandera Ta lees intdes han etado' punto de ex :Céano se cn Aingsirse abit desapareciendo tox ferreos pantanons Be da por entencido quc on jar dine exeaden a semcjanea dela nae furaleza no deben ratarse nuns fom aetsolestixcos Asi, por ce plo, pulgén puede combats por Ihéioden biolgicos mediante ef mento de sus chemigos naturales se {rearin, pues, condiciones de habs fabiidad’ para eres, lenando fe virutas‘una maceta'y cubren- Mola con tela metilica(dimeto de ia alla: 10 mm aproxinadamen- fe) pars hiego clgata boca abajo de I rama de un arbusto 0 de un ibek, Tas mariguitas y sus vas, omo las larvas de sifidos,”por fjemplo criti, son cazadores em Penns del pulgon. Para clos, y fara un sinndmero de epeces de Tisceos mis, se dearin en pit lox Eeies estado de deacomposciin todo el Gempo posible. Guand por anooes de seguridad egue ea fue haya que arancalon, se saca fan unos tocones de 2 a 3'm de Tango que se cavarin en el suo en onc vertical, emis, unos logucs de ma dera del tamaiio que ae desce se Pracicarin unas periraciones (de referencia de a 10 mm de diéme thoy varios cemimetros de profu Aida), Estos bloques de madera se Bijaran en Togaresprotegidos del Mito y to, mas sokadon posible ‘Unos pedazos de cata, de pa, glo de nde amb, otis 8 por uno de ss exremos, cu len cl mismo comets se rman tn baz de llr mediante cinta ad ebaj Set arco doom venta aye un extangue natural obiolgics? 2Céimo se construye un estngue Satural © biogas Un estanques 9 balsas conan ota sempo ua imagen falar dentro de tat sas de nlucna de muchas das habitadss Em tos pr mers deco desputs dea sogu ae guerra mundi 90% de es {que oxsdan en la Repablca Fede Al de Aleman focron cbc de panaciones 0: qudaron Segades om materia ce demo ydestehes dela chilean, No ba de sep der, pues que gran mere de plan arson Deane In preperneon de cstanquesinitan de a naturale $2, oto sano dels aris ne evo, ae pe crear para cat {Spodes nuevas condiciones de vida ‘tmqas or potable gue sion ds Tass amenazaday, dea que ae reeen cig tas je, vera ‘enwalare ora ver aq, ona perf acuatica bien Tigo fuera de lo comientey, de to dot mods, un elemento decratvo ome ager de emplacaients hay aque eseoger un espacio stead, Ea ibs bongs, desde ego, eisten pee {qetonstingues en lcaiacones tharealamenttsmbria, per asc pecies que abitan ase bacen Eperar mucho tempo and se pretende uc acidan a una chores Sra de un hero jardin hae Bia. En cuanto a dimensions, bane de cir que una balsa de ngva de meu eudrado ya mor que Sn epaco ital se ofrecer 2Sein de enue de jedi el supucsto, claro ext, de que xe {dé una onfwain adecuada, Para {que los smal pun hibernat ohio delas lad, ls profi Sera cuando menos em en alin pmo. Revsen importancia. espe Sal noe mdrgenes amplios panos Stuadon a una stra de entre 3 y 25cm sobre el nivel dl agus. Han fe descnder de forrt gal a Gia la zona mis profanda: nunca Sersalment as inlas ay. que tesevaras pars lo embalses de ms de 10 m Se diametro, puesto que de otto todo las sonat de aguas poco po. Anda prevntan sna pene muy acarada, Un panto Ser pete olreceio wn Elemento dem. {ers tanto ene centr, La inpereabiann del. suclo se lograre con una capa de 13 {Emde hormigén que, dems dela Droporcon de 21 de grava y Inet, deberécontener un materi impermeabeante Pores rast se solifen de am modo. partcalr= mente ripid, y hace necesario el thesia’ ps le ten on wom her smigoners. La dnposiin del entra {nao de hero ye revetimiento ‘om tablones que foguire eta cons tracibn nos com que pueda hacer ‘aller, El suprimir ete proceso de wtbajo pode vere compensado segnivamente con la aceon, dex trocora de lon heloninverale, on cuales eigen que cada primavera Se proceda'a vaciar el etanque y dare un resoque mu. condiciones normale, x sue- le coger eto procedimientoy Ia inopermeabiizactn se va 4 cabo cor oan ene expel, restric Tin accion de lox rayon ulravioe tat, que habné de ener grow fente Oy mm. Mejor que sdqui fia en coll c pele cone igi ln pcea yo soldbdy el tama fo neceario. Anes de eects 80 teen ay gee ree et ras puntagwdss, pdazes de vitro Y ove objets co arity, Actos {guido se apinona el saci se cube Gowen cape de arena deal mene Sem de espe. En la parte dela ‘nl a lamin debe sobresalie del ‘vel lagu pars qu a arte dl i 2Cémo se consraye un extangue natural 0 bioligico? jardin junto a estanque pemanes- Biscay mo hay gu gn de Paral fando convine unex tod lino o tera arcana yan re en susancas nutetvas, de how 1020 cm, Ladera de jrdin G tan inapropinda como ls de bos. gue, de compon u otra, ya que Bees wae mulation coe Shor declementon sega, Alas Gras que hemos ineado antes tomo profunidad de agua baba (dear de 13' 25 cm cuando se txcave el fo, Donde a capa de Gera sca resbalaiza, hay que em dinar la mina’ impermeable fom clay csparcir stent fina por El repoblar de plantas el eta aque es una tates qe debe cect Been tiempo lovin entre medi: don ae mayo y pancpos de sep- Poesine Ls eatyaca de as expec egetses sculls vporan’ muy alle sequcdad yhan de acon. tats ecpents advan para el feansportes fin de mantener hi Ine. En ato. eran pen fveverse tania en pain o> jad. Se plantan paren del panto Dads profundo y procdicndo hacia las onan. A medida que se avana debe ir subir el nvel el agus. Las planta se introdacen en hos aque ve habran pracicado.previae erected ie Ary sespoccan con grovil gu Jton'o arena Deno ace a Posies naa Meats dele gare man bonds e desprendie chy subieenfltando a apert Gi, Como planta subacostias para toon tala profuadas sor Sn, por employ empgasy plamas de Su, ranancsos seuss, elodcas, ‘shan, eva a pare elem tale iad ene lw 40 y fs 20 depron ¢ recomend ‘padi, romaza acai, conre fea, juin de laguna, iso amar fb y‘clamo, Pats at aguas an rmenonprofundas son apropiads {quel planta como Iamen de ‘gua, nenfares, ino de agua tole de maria arroyucs 6s cia y dtnias espe deeper: eas 8 eee en cena que eat ‘lanas se mlipican pidamente os poss meses los mages del See eS tim cabins de wna vegeain xa Tramte, Bs mejor pesca tal mente de cameos 0 cafes, ya que ensequa ocapan gan pate de hate Tie plantas de mayor tamao, dese hg, hay que ubicalas jum tora la aces ote para que no ‘ites a as demas ia mayor pare de las plantas ue acabatns le menonar sve a lov comersor del amo. Cato necesrio sempre pueden co. tere Gemplac design ctanque SEogamedl ie csane carne Go Peo jevidad con entra sco na Ades las eases proc is no hay que tocar, Enel extangue natural o bilgi co as averse van asectanco pa Sinamente. Con las plantas act cas aparenen una sere de pegueon Sere Adem, spot teoger Plancion en un extange mis ant fo cn una red adeeuada 0 con ha Simple media de ayon. En Canto ala poblaion de insecton tor reomendatlen, por sep, ne 3EL mundo de las aves en el jardin Ci plain cami mck se bao fo pre pf an vega eae sfimeras o moscas de un din y ct ‘énerofrganiao Sus lavas, tejedo- fs, escorpionesy chinches de agua, fgarapitos, te como moluseos, los faracoles de agua dulce y de ci aa To que no puede hacerse es apo- derarse de rans, sapon,salaman Aras y sus huevos Por un Indo, ext igeneralmente prahibide: pret oro, Fa mayoria de os anfibios depositan sushiuevos solamente al donde han tesido al nando. Sie los tala, ‘ques volver @ su lugar de nac ‘Hicnto en Ia época de In een Hallarn su in ens eenrido @ ‘és del jardin ode la calle En lo establecimientos dedica- dos ala venta de animales no bay ‘que comprar nunca anfbioe, Sule Atatarse aqui de sjemplarer egal mente eogios 0 incluso procedentes de importacion, que pueden perte- necer& razasasenad en tt I szares de la geografiay que son ci paces de causar perturbaciones im fun loa Hay que prescndir de los pees ‘de mono eaten, Diermarian en etic eee: peor cjemplo la comps por he. Ee eee ian eae teentualmente hbiesen Negada 3 Maparse, Los patos tambien ton ‘apices de altertr cualquier esta fue al que se hayandedteado toon Tor esters, y malbaratalo en poco emp. prin: ae pena tang alge son poco frecuentes Eos de consractn elente ps de producise una ulipleacion fxagerada de alas, pongamos por ft, de tal modo que los dition sencros de sres vos restants pace Gian perder su equlibrio. Cuando la on'se onge fa alguna especie Segcalamanace espera, bay que ‘Sminar una pare: Peo nunca la totlidad, pace ental ato se dies tnard eh mando de peqsetios babi antes, que se alimentn con as Plancas ¥ que han depositado nis Fravos en ls El ereimienioexagerad del l= rmento verde debi 8 una oferta ‘rceiea de stvtancing nutes (otra) forts de on rede ‘special cuando en el estangue se ‘posts was coated exes de hajarasea de os bole alse de ‘compone, el aguas ain y de mine sa contenido em oxigen, En tales circunstancias,perden uf Mae ae coloca na tela niin do mala esrcha ente el estngue y lugar ‘de donde sucks spar dl nto‘ blen se prsta atencibn 4 {que mo que pore suo demain Ala broun que vaya a ser acrteada Dorel aire de un puntoa otro, Parte So au panda tater Gel roe ' Cio ve construye un extanque natura ‘otanquc con ayuda de una sed de ger poses “oto estanqu prepara les Io natural begins va llenando dhe trea pastatinamene lege a cg. Es la mismo que oeute con Ins extensiones pamtanons verdad fase cl curso dels mileios. Este natural puede ena el Fhisandoparcitimenteaqeellas Plntas de ripida expandén Ade Pie = intertlon de gunce ae, thay que redci a cap de aro ae cds vex adguire ms espso. EL nivel de agua de ana bala no sucle modiicare excesivamnente Fetes hays conte evnpormcn ferdeposicn materia eu finde, Bieter, cm bree ees we soa un desta hy que suponer {Qe ba perdido inpermesbilzacion. Se‘esparce entonces stern ov tas de madera por la superficie del ‘agus, y se verd camo sejuntan ent. punto deveriorado, ex deer, donde Se produce la fuga’ Idéntien servicio pede prestar un poco de agua em. Barrada que seal, formand nes emoinos alargadon, el gar del ex Cape. Esa zona hay que ponela tl Aeseubierto, adhere un revestimicn- to suplementarioo sldar de nieve extent TEx un embalse bioigico cons vido de manera inteigente noe {le esperar la apaicin de mubes de ‘mosquites. Si por cualquier causa $e prodjese un ineremento, no fl fan enemigos natrale de estor mo- lestosinsetos; basta con implantar tcjedores,garapits, cacorpiones de agua y otras especie eapaces de new tralian. 0La colocacin de las cases de aid Casetas para anidar y sus moradores ban de scare nunc, or lo ques pudren de tor modon ‘Za bi pra prs se pueden prepara medantc aa conafucon Senea ora algo mis crn. Por ‘ben de la disposi de sus dle maa, ofeet una ampli pots Gn ent lata de atu, mr tary adi, capes descr dela (hovincon as pas pd cia ‘tas medidas que se indéan on tas nnruecones fe scala com ae pit en laa maderas: Al ase 0 Eto elt nen raza para cllo 9 top la Nore orp Produce una perida mintna de eri lesen mere ae ace cl aguero de sala se pero con un ald ena nen scfnlada ya part de alle serra en redondo con un serucho dec tar hana que ae deoprenda In pesa cortada, El dmc de rico ha dle ser de 26-mm para herr Las cactas para ania, ajanido chambre de pa por ejempl, son tides arcu, han side crea” igualmenteiapropindas das para agulls aver que habtanExisten también Ian casas de to equedads o ager y que en troncos de rl (genralment, de tingu reserva o spac Verde, mi abedl) vaciados atmo y taba fampoco ci los Boss bien caida: dos para casta de anid. Genera Alonraon capaces de mcontar por mente alo pueden arise por Ia funidades natorals para constuit pare inferior, en cuyo momento SUBeaINeirrmereiae rxiti: pn Gale a scien y ust, ep de coi que pucden ein, Silo qu se pede retirar ee Sitee las toncon de con Seboles tec, hay diteltades de hmpiez. enenariosy hureos que cada dia Las eajtas demaderaconebidas Sonmenosainnumerables sexes mic para albergar pines, consrdas Iniculor iron uy ala ven ss igdendo ls instructnes de mon- Nende alimento para las capeies taj que se dat a continual, con- sis. witne que cucnten con una sper a mayoria de as aves que ane Ge de bate entre tabiqes laterals dan eran hueco 00 ve ameoazada de 12 X12 cm. De oto modo aon Ssecstencia. Enel terreno den pllios Tes queda muy poco eae Siicltora, por empl, as caetas_ Go para movers y pueden dase pars aidar pucen contr una con faida Sonic aca conta oop acts cas de ong omunes, herrerlos capuchin, sagas producidas por secs, con merado de madera han demostrado ear eR cal cratic iy cooneree eee ee eee a aes merece carpe idee = nba plco'de productos quimicos. Emr menudo de u réativamente exces ema nfo nro ato de $m pra carboneros, wepadres, {qiecen as posiidaes de jardines vo peso, resultan muy pricticas alr Papamoacas ceri, papamoc 4'parquesy proporcionan oportni- Hay que examinar ala pared fron Eollarnos,colirojs reales yt Shad paca ue el profi se acrqae tal pucde guitare sin problemas y, pra fcitar alas ease abando- cere sis al oatralra Slaves, si puede susie en cso Be del nal Loe srmimyigios son adecuados nectar Puede evitare que la madera se para pajaros que eran en aqued Qué caetas hay que adguirr? dra prematuramentesiseimpeg- te a modo de horacia, como en iertve ee Taian pico 9 Construidas por uno mismo fia de un protccior antca de clavar cl Caso de la lavandera comtin, pa- apa meicanoGvorcen In rx Para confecinae una casa pura ay pics. Ln easel aden rpin=_pumons by aioe tin. piracin de sus ingulnosy, cuando anidar se pretis tala de 2 cm de tare ahora bien, no hay qu cogar~sinalmente se aljan en ellos pe- Face calor, puoden comerise en grucsocanndo mence. Normalmew MN lars teoqunmne de ane sncn fen _tivojory eomops ele, una Wamp moral. EI plstico ex te se recomienda ta madera de pind secas hata desaparecdo dolor a Pandido (estyropor» 0 stechopans) ode abet. Tambien pucte uilear: | Penury La colecactén de las cases de Se quiebra an demasada facilidad, se roble, haya.o als; as maderas 'No es aconsjable rcubrislas de anidar Muchas aves han perdido la vida ai blandas (por ejemplo mimbre,cho- |_—_ earn embreado por su parte supe- Las eajas-nido para avs, cayo or ingers ls las que forma ete ma- po) y el haya rej tlenen una vida | or Es cierto que se protegen me~ fico de salida cx de'32 mm, se clo ‘etal. Las wcastas para pjarose de muy cor, Las tablilas han de es jor de i via, No obwtant, pee can suspenddas a 1,3 mde altura construecin ramplons, com te- tar sin cepilar por su parte interior Sar de elo, se humedecen yno dea: eel suelo cuando se trata de rect © 6(Casas para andar y sus moradores 1 coloacion e las canta de andar Fl ieee cae Peale par ee de pa * i t ~ Ler “ fe} [ “alla lil | ° froma ica Paton ad sae hee acs ’ en pone cies Tinie ded XS io] a Caste prs ir de cmc ile ante par nie de artsCasetas par anda y us moradores tos cerradas, En otros lugares ha- bran de colgarse como minimo a Smpara estar al abrigo de cualquier agente perturbador. elacion con bs péridos més ppequefos(orfico de 26 mm en las fasctas), hay que decir que herrert los comunes ¥ carboneros garapi- res hallan mas a limpieza de 3s easeas: por consiguiente, lo mds Sco sek situarat a tenor de In Altra de la escalera de mano de ‘quese disponga, puesto que, en caso Reeesario, un earbonero gareapino puede anidar tambien en cualquict Agujero en o suelo sas casetas pueden fijarse en la pared dela vviends, juno aun bal {6 0 en un tronco de drbol en un paraje no demasiado oscuro. Para Tesguardarlas de la uvia se col rinen sentido vertical oligeramen- te inclinadas hacia adelante, EL agujero para emprender el vwuelo ht de estar suelo hacia el ‘deste poco més o menos. De est ay fea rN a Smee rod, tas las noches fae y las, tos primeresrayos desl le propor ‘Gonardn clorinmediatamente. Por Supuest, no ha de estar somctida Selene toda a jornada alos rayon Solar Tens necna ds sides pen fase en eulguier epoca del ao. El {ipo de corstrucson mis elemental Yearente de protection puede pro- terse de sna barrera dlensiva ex pasa fente' in posible depreda én por parte de ails, maton agnve (ene apendie se ofrcen d ‘eccones para su adquiscin) mimo objeowo cumplen alambre expinoo unas rama de a dal que se colbcarin en torno al teased loestnd na anja cops 40,3 m de ancho, o tambien unas laminas de a mimanetar de ts 0 de plistcnreistent. Para que no prc salar desde el scl host Fercseta, hay que fla 22 m de aleara por lo ment. A tas caseas ‘qe se Cuchquen por debaj de ete vel se les dark una postion lige ramente desviada hacia arriba. Re- follar a wees nectar un sistema de segeridad.adiconal situado. 1m por encima dela coset, ante posible enemigos que pucden ac Gira ella por aribu dade i copa dd cualquier rb vecino, Al colgar de los roncs lor emirrefugos, hay ‘que tener presente que su rativa- thente grat abertura puede cons thir un Kracive pars squenio i tlimente. La altra mis inea os enentecasode 3.49 En la pared ela casa en a del coer del Jardin, enon serge no debe- Fin fare en elmira eeueo, sno 2 cobto deun aero miador, mar mH: ln: Sor if) Malian odessa bar asd lt’ sta crs pd pedo fies “fr eens bt Ihe, snes hen deca ne i toni de les oes cme oh ale tracin' No da resultado cubrir Ia abertue ra de los semirrefugiog con tela me talea,Prescindiendo de que los m= tactlides evitan ese tipo de casetay, Place coemign parce alcanear Ta nidada a uavés de la abertara | revista para ls pares las martas Conia casctas hay que colgar? ‘om las pata, la urracas con I cae ‘za ye pes. Tine cera ran de ser, como maximo, na rej; pero so en aquellaseasetas muy prfur as, en Tas cuales el ido sacle hae llarae en el Angulo posterior al fon do'y fuera del atance de ls garras de Eualquier cérido. Por lo dems, fen este género de semirrefugis ra: ‘amente hay puesta, jcamente, sélo habria. que ofecer casas para intalar nis fn aquellos puntos donde las aves fncuentran alimentaion suficiente para sus crias: por consiguente, no Tene tentdo hacerlo en wesiertos de asfaltos y jrdines ormamentales rociados de hiseticidasy productos Cusntas castas hay que colgar? atau jeeeee enley Someta entra en consideracién principal ‘mente el ererilocombn, Por cea ‘hain hay que poner unas cinco ve- es mis cueat de 92 mm de on Gio de slda, En fs bonges fom dso on los camper de caltivo stleno bay que tamener es po pci poco miso menos: eas rogues de contra oe debe ner mmenar la acim dodicada 4 cases {2s para los paridos menores, Como tase eval cl concope de ques ene 0 ee as eases yc tm elf rete Spina, yr que Tas que permanccenvacias bay que Considerar como. hagas. pars pemoctar, Pongamos por caso" que Eehhyan hecho nie‘ todos Jos refugios de 95 mm deabercar, pero ‘lon Ia mit dels de 32 mim, To Taxon cx colar a enc on lertara pequetCasta para anidary sus moradores day, puesto que ls sons de infen Gia oe excnlen en diferentes dre Sones En los jardinesbolgieos, a Semejana de a naturales ye at Zonas de bosque, pueden 2 veces tsi eine eases por hecrea ‘Sn nidada ‘A principio, los semitefugios da de oftecere de forma sila ya que la densidad de pargas que Siaten clos x bacamente meno. Gime hay que cvidar las Stas de an Tarmayors dela aves conecionan tl nso pa pa son incapaces de ria el materia Gi on serine Por eae motve, fos cspaciosocupadorenaltan en finde demasiago pequcfos y bay Soe linparlos cuando menee na Cex alae, Atemas, en cae ior Yi fuera det, se umole Tice de parson, mucepbles de provct in aumento de oraidad Eire ls polos ae jets que comienen dos ‘facta para pemoctaa cata dela flags de pardtos inimadn qut TeShupan Ta sangre y puslan por clos. Quiener tenga constant mente ajo conta extos rs, por baberios sao ene jardin, Teta eeerien eaberr—eat is ij, y moro hacen en cuanto inves Tyan emprendia lv. io epoca subagueteal peodo de rity princpaiente le meses de fepicnbvey octubre, Part cliinar ‘taki cade y racer fondo a Cauca exten dveron dls a po- eee de jardin 0 una simple cachara rr eked depsitads por me cho tempo pod hmirarae fron {ova fondo ‘con lea de soa epilo duo, Ls inecticidas en a= {onal sn supefuos ysilen conte ther con eeuenea es hidroarb ou abgenades que alteran la eapa Ae owomg que cnvucve dl planeta A lise debe cl que aumente ia + Gis elects dels radacones sol fer de ond cota ns cals, entre ‘ten pelgros ment aaparicidn al edcee ‘En muchas zona donde exten concn pare wide poste pod Seen momento del impira una Prolactin de pages. Por dicho Trot, es recomendable que lat ‘ea deadecentamient de tas re fede pr ne Sos tox cpeem de eyed sex tumeeido. El material vigo proce dente de las eset cs major ques imal; aunque tambien spade char al ca de ls baru, en un Inula de heer» ardi'o en el fmonton del compos en readad pce dpositare cn easqr pat TErsalo quinis en edo dd emp: dfado de na via de paso. ‘Los pains ques han desi a habia tas lucas no selon ser tinidon Una odes eee por seme tenia pct que eatin criando, Decde ono bre sin aI csc empl interior. Sion pou ior ya denen pumas existe pi fro deque salen del nido prem ee Se es stcrur, por lo tno, hay que vol A.vects se dot cto de qu la cascia I hayan ocupado otros a> sales disintn de alos para os ue se habia proyetado. Ls tones fry careto labia dos de mos: fo, hoarasen y Aras exis de fics, en los cals a yes dav tran es aepicmbe. Le eins 20 pueden linpar en Seiembre, pore fue sus octpants van a path invierno ells ya que prefer fuarecese en oton ior mes ‘xposton a as Beads Tos mrelagos ven su exsten cia smenazada et exten som my Suscepibles 4 cualquercketo per turban yen ndpermale dros pur. ae los ve walle y ere trance ls casts de anid ser Icor prepara en fx alrededores nos ftogon especialmente apro- Piso para low donde se ener tren proteides. EL individuo de mentadad abienamente moderna‘ eimpren der scin alguna conta aber Avspas, moscardones, ratones forctonc ya scan comes 0 mo Boe Tos refagios ccupsdos por en Jabs de insects no se pian hasta noviembre cuando ya bayan Orasioalment lox pcos pia sos deteioran ls casa, espe. Irenteagrandand lon ager por dende ental usps Laces Ducde remediarse clos. une Hlancha de ojatata em cavo contro forse a onlcto en custion del temato desado. ‘No obwane, se habré de cuidar aque ls canton no sean demediado Sdn para evita qu se dan Tos ee Quin ha crndo onl easeta? Mio y has dri mic Quién ha eriado en Incase? At pregunta va a plantcarse sem pre ue-uno de esos gin mo Ped tenerse bajo viganca dre te durante el period de ela Fre ent ese vig no quien propor. fiona ina ens pista en ues {sos quedan hiewoshustos os Betambién micron ET espe ms feevente de at cases de ania, carb cam tonstruye un nid de mung, amo: fadilada cow pelo "pets de laa, Los huevos son gentaimente de 18% 18 mm y posenan pants 7 traos rojo sobre fondo blanco. los ns de het ober rile pale ycarbncrs geri c onsttuidos amb, cs ma seeescn mo prion tas del delearbonero comin, Low huevos dun color Bane echo de-estos tes pequcton pardon(Casetas para andar y sus moradores svestran diminutas manchas rojas mien aproximadamente 12 X16 In Sediferencian de los del carbo. ero comin, aunque o efi di Cinpirs eull de be herr per tenvcen. El de mis probable apart Son un jardin ext here tin en Tow bosques de coniferas {Sti prevsta niente la presen Gia del earboero garrapines El wepador aul conatraye on nid incrfundible con pedacton de Coecras de drbolesyhojas see, {odo aplado deforma hea. Los Ihueos se asemejan los del cart. zero comin, aunque por lo general ‘Benen an tana de 13.219 mm stesso sueenreduir ldidme- tro del onic de enradn en la cn seta com una merc de aca y st ia encieran amin aa ls ce dijas de la parte posterior de ete ali. Para volver a aris hay fue cmplearse a fondo com una Aetramient lads Lae nides de papamoseas cer ly de papa alla com de ho, eb, go a Exvy patactos de conten de deb Yi mio que scure con aus dos, tmpoco ss fl digi em tre su huevos, de un colr al Paid, que midengeneralmente 13 Ss Bl gorién malo constraye ai don com cabicra, hecho de tallos de herbs, amis 7 tnchas pl pea ee lament 4% 19 mm y en teadon, pando del man al gi Por el ‘comiraio, los hutvon del sornés comin cn medi 16 % 22 frm, De un modo extrd tmente variable, aus huevos puede ‘Star moveados de verde, marsin oa is 0 negro reposan en un no vetdo de pel plumasy vedas de lana, fbreado con pais, tallos ae plantas ycierentn products de deseo de la cioaesin. Aunque Storm comin se halla ausente dengue lgaressejadon de Tas Seas urbanas, el grein molinero io vemos tambien en lo expacon abiertos del eampo, en terreos a= bolas ¥en bogus por espesos os hucroe dean ara item aque pone el air real iden por {tomo medio 10 19 mm, Bl nido se compone de races, p= tos, msgo y iets dispuestos de ‘aera hee El teal no aportaingin ieee bancos, de unas dimensiones de 13 20 mm sproximadamente Der entre aque pijaros que anidan‘en ogutdades temic fos, el popes gs constraye un Sido desprovst de todo areca y forme por snc, coms, tlle de pas ¥ pelos em el cal posta tes hucoede 1% 19 mn apron bnadamente- Estos presenta 0 tendo ojo pardusco sobre ut fondo co, i nido de ls fsnders comin x ‘Reterisio compuesto de peon, ve ij de lana, ymca ewes, de Shas pumas pequea. le Mevor men, generalment, 15 5€ 20 mm y tena un apt claro con puntos gre cla tga emp Bierbas, talon de eapigasy mungo pars pre: pr su ni, el ual fen despues Imteriormente co lana, pelos y pli thax Los huevos sm blanco Sprocinadamente, de 15 % 20 mon Esti pints one crt, nga ne lagen srl nde pret itmete Bie pts Otros sistemas para albergar BRS: cess por: exis pueden conse thal de muchas facets ye incina x hacer en ks huseos den t= Es ie rane deca c= ies y en paredes Tomas, ¥ Frise puede lyr wa envidad en i chlo, En certs regions care , empero de posbilidades de re Produces sabre tolo, en campo Tito. Las castes para que ane fe suclen instalar lo mis ato pos Teen casa, pajores,irols, poses otros lgar,Serebren por dene Teo con una capa de asein de 3.0 ‘Tem de espe. Cuando a ave era fla case de manera regula, exe Inattrial hay que eambinrlo cada aos Tos refugios artfcates para ol Ee comin Ganon cn 40 ede toy 30 cm de ancho y de pofun didod, un once de pencracin de 19 em y el aspeco de ana cacia pan pads vobredimensonada dl Thodelo de comrucsin més send- Tio, Hay que ealgarion en arboles, Por lo menos a 4m de altar en Parque oen z0nas de boxe. Tl ontario defo que se aconse ja para cl efgio de erabo comin, [esaseas detinadat aq constr Yat ia floma arts, EE que. prec de extmordinaria prncceiin, han de tner una av fd de 35 cm de aura, una base fnterionde 25 25cm yan meujero de em de diet. Gamo en todos estos habiticulos para aves, ly pared anterior debe ‘owos sistemas par albergar aves ala citer ees e38 is poder etrarse 0 levantarse hacia Sona apace reper ra aa una aliofa de 6'm cuando menes, fn bogus lavamente ranqlon de pos o haya. Las aman no de Seat impair que el ave saga 0 T= free volando. Ha de tate de Boaques cay arboado tenge una ced inn de OD soe den ‘Species arbres que hemos dado, todo, 4 gu conrmadin ‘pice {pare inferior del toc desprovi- de rama), peten na ela famente buena ssid a av, etmodo que la paloma pueda per Catare co sogila de lr presencia eu pringpal enemig, el azn, y Ss: Hr Sa ha ee ter ria en lx bouqus pare de Seton y ots conifers dnt Sel no cond, en plantacones ove Tes deetordhimos ode haya ‘Sine owas agrupaciones arbres Ae near fa mena ot ‘Sitadas eat sempre por tse amas, aunque exists en ella ua tera sfcente de nid arias ‘Aparte el exces de rama eee 1(Casetas para ania y sus moradores una accion igualmente nogativa ae ee eee fo que se conoce por bosque bajo {como es cleaned los abunon de ste). Tos tfugio para palomas i tas resultan también. apropiados para la lege de Tema, pijaro {uc puch principalmente lon bos Sues de conifer y, localmente iso los de po tio. Pars ste tstrigdo, se colocan las casas a Fadel suelo en un del que sea thon vate yc depositan ou in terior ance ceninetecs de vests 0 Gi human seco, Por tupac interior $e dotaré al vefuio de un cinta de proecein contra gator o de una bands crelar de lts'a praca de martes; estasprotecciones no. son feces por ln parte de reba sal wo que haya posbilidad de aprox ‘nacion desdeun arb secino. Teas cases para palomas zits ylechusas de Fengmalm les gustan Tambien s las abubilla, aves que en Europa core el riesgo de convert se en una especie ras. Los refugos rifles pueden, en certo moo, Sustse para lls als Srboes hue: Ge ave yon mich pate oo han ido eliminando-, on marae Asrridos, las piedrasamontonadas {otros lugares semejantes en zona onde atin ay praceras pani les para ganado bovine y lamar y dine pueden esetbae en buen de fll, earacoles,ardenidos hor Imigae, EL habitat dptimo_para la bubs Io constityen, en estas lattes, los vcjos hettos de rua: les que imitan con amplionexpacios verdes y que estin stuados en Tenslones de terreno seas y 0 das 2 Un habitat similar es el. que exi= ge el matuc, ave que prefere vivir fen parajes anos, con drbols, cuan- {do Se trata de regionss de cima sua- ‘ve, En muchos easos tiende a poblar praderas y zonas de cultivo de ee- Feales, se’ aposenta. en los arboles {que bordean los caminos solitarios cra jumo ales lugares habitados fscondido en edificaciones abando- nnadas, ruinas y granjas. Una de las ‘ausas principales de que su especie corra peligro de extinein es la hin Picea del suelo, operacion que cobré fran apogeo en las décadas de los tos 30'y 60, al desescombrar am- pias extensiones sin ninguna corta- pisa, Adios a lo anterior las {alas de arholes y replantaciones © Injertos de vcjas expecies de frutae les, actuaciones subvencionadas por a Comunidad Eeondmica Europes, que habian de desembocar, por ejemplo, en la creacon artificial de Adeterminadas' clases de manzanas, Porlas razones expresadas as caja para anidar representan un apoyo istancial para la perduraciot del ‘mochuelo en niestras lites, Las easetas que acepta de mejor grado son las alargadas, de la cuales exis- ten varias versiones que han demos ttado ser eieaces, ‘Ofrecemas aguf ylamente el die selio del modelo de seceion euadran- gular que puede construr uno mis- fo en cast de manera relativamen: teencil Por el hecho de comtar con dos tabiques a la entrada, dotades de Doguetes para excabullirse on lados contrapuestos, esti preparado 2 prueba de ataques de'mart precisa de cinturon protector alred flor del drbel que To soporta, ni de ere (Otros sistemas para abergar aves | a : A fetocms [e-em] tA ast pare maul comin hingin sistema defensivo adiciona [Los tabiquesfrontales tienen un gro- sor de Sem y son de robleo de otra madera dura, pars que las martes hho puedan ensanchar lot agujeros on ss dienes. En el primer tabi que conviene que haya un orfcio de-2 con de diamesro y, a 7 em de istancia, quedard situada, en el pa nel opuesto, Ia abertura del segua- do baquete de paso 0 coil, Ta pared o tapa posterior de la caseta he sujetard Frmemente me- diante tornillos, de forma que no Sea posible quitara sino es median: te-una hevamiena y que oftezca tuna certa proteccion ffente alos ‘euricsos, Como base para el nido, se aconseja esparcir una capa de {serrn, virutas,Gerra de jardin, et ‘Como punto iddneo de coloca: cin hay que pensar en edifcaciones solitarias, junto a lugares habitados 5 pero sobre tod en los fara que las crfas de los ‘mochuclos tengan mis files aqul fs primeras salidas volando, se 4u- Jeta el refugio por la pare superior fon alambre aislado 0 con banda perforada galvanizada a una rama fla o menos horizontal, y 9 umm Altra de 31m del suelo como ‘mo. En estos casos la caseta ha de ‘ofrecer una cierta inelinacin hacia ards al objeto de que, cuando haya hhumedaad, fos polielos puedan evie tarla desplazdndose hacia Ia parte Asiantere del veep. ee Del mismo modo, al buscar un ‘emplazamiento, hay que elegitlo en un sitio relativamente.sombreado esgucloscompartiminos dere fagio no se conviertan en un horno por la aceién del sol. De todas for- ‘has, el ramaje que lo rode tempo Go debe ser exersivamente expe. Ta operacion de volar libres ¥ po: 2B(Careas para andar y ros moradores sare sobre alguna rma cevcana sin Gifeata, ex can que deen poser hacer tempranamente Tos etaios del mochucl, Ea enecha de cerezas turd tener lage ent seep on Ia paca em que estas sve sn tan por con coe yaaa al he feeo que ocastna La cold del fifa, cerezo c dbl lgiesmente Jnadceudo para eiocat la cast ‘Durante este periodo (genera mene ng J) by jr melestara los parr , como SREsns, svanado juni se punde ‘char un vito al nerior Ia luminal por I part de on una interna. El abla 9 Timpiarta se dejar para mas tr 4erStedavia st endurnran sees ‘eposand en interion, y qoe sedveren otro momento seamen {emonces cambiar espa mld 9 eter los neds que pdr h Cec gonone moles tor no, 0 ej: Parn que eco a miro lon detre, etn ol Jbsvarcaes se revisten de chaps Sere eee ” 1 os ads y por a parte que i= ede jade Por dems, se recomienda que, to ante pate, y una ver que e ‘mochuela aya hoptado ina ease tiparaanidar en cl seleotexan Ct ene comtorny van sr muy Spreciadas por eave como punto gua descatear y devorientar ‘8s Enemigos, Dade ego hay que po: feral corn al dato de finca donde se pretend istalarasy jar jm dis 0 en au proximidad Show crtelton que leven como le $end, por ejemplo: «Por favor, no Tocar Canes de snider para spe {Geen peligro de einen. Far formalin lamar al teleone > YY mismo que ocsere con, swoco ls comin tain preflere las regione de cima suave, Me del mar no superior 4600 Inet, iene ons especial preeren {Ss por lo asentamietos aban y Een ganja, murallan ain, ey sien a votinda exten prade fat campos donde dedicare 8 Ia Como refugios para andar, e ‘auracn los rincones once qu e+ ten al menor tea seton el ee To, debaj de tos, em gamers, picmare yc parcocts Bisiamente hay que buscar un siioo mis tranquo posible; en as scans sols, por To tanto ps Ae sell pared del coertio mis Sado de fa vvends. En machae ats de campo antigyas pen ba ee ere cera lechosasy mochuclos bajo ext tua del tad, que pemiten a en {rads cxos pianos tan allonades ‘losratoncllos. Cuando se empren: den obras de rvonstrucesin dee {as edifeacions, estas aberttas filena veces ture in pensar clo, cuando se constuye una Stueva plant, tampoco se enon eo Guentay en ln mayor parte des son Por eogla general o c dit fil convencer'a gente del campo favor de la lucha por la supers Sencia de estas aves noturna a to ce ak que en muchos lugares se racic aberteras en le cas para que peneven. ‘Gamo material para conta as cosets elt apropiadas La bine sin cepllar yar planchas de conglomerate matra El ea Aue mtermedio rede i entrada de Iie nfo que sera propia camara de ines, pus In leche pre fee estar en fa neuidad Al pit Bip eyaee recency rete tod 2 em de asertn o viata, des Dis 2n lo mismos patos qc fe encargan de sbadle una. rues Capa de gages La ézoca de tepraducin de lechaea comin ge em eee ‘Ovos sistemas pars albergar aves arse en abril los as de abundan- de ratonestenen lugar dos nda das, con polluelos que, a veers 20 aprenden'a volar hasta diciembre, Ta inspecién de los nial sl ha de hacerse a oscuras, ya que si alguno de los padres huyese atusta- do abandonando ta puesta, podria Ig tener cifestades para volver a aeereame al ido. La Hmpioa de Ia easta ao se considera necesnt una ver transcurridos dos a ‘ome minima, De todos mods, ‘iene dejar dentro una capa de eg tréplas de 2 cm de expesor. Tos huevos. residaales, hveros, hay que retiarles, Contraramente a os de paloma, que tambien son blaneos y'de un tamato similar, ls de lechura no tienen la ciscara isa ride brill matizado, sno que pre- Sentan una granulacin fine y Una forma menos puntiaguda ara otras expecies en peligro de extncin se fbrican también ease: (as especieas, mamparas verieales de protection, refagis lanes, en \eamados artical con rama le Nos rferimos a aves tales como ort asadeds, La seela grande, feibe caper, el martin pecs, ‘hari cin, el fare cme 2a ulin ccinepro yn cgteta cn, Se trata aqul sobre todo, de medidas protectoras que eigen uns labo in fensicada. Muchas de at especies {que acabamor de nombraraparccen ‘Blo de forma sstada en une pcos puntos de Europa, cirunstanci fsta que hay que tenerabsolutamen- teen cuenta. Lo mejor es dirigisea los grapes 0 asocaciones pro deen sa de la avilauna: en el apendice Proporcionamos obras y-enidades ‘sada al temaEspecies problemiticas de nuestro entorno Bajo ol conepto de epee pe Doman ocemos tems 3 agutlas aves gue, on Geto modo, ‘Skin en la mene de todo et mum Gor Por sgl pene seni Screed easy dl mado de come ie ketr rain eto Eroverian A lan personas que on- templan el problema desde airs ics eta dll formar un juco spropndo. La que se manifests 2 oalnwacin:rexponde eels toente al panto devs del autor to represeata ringuna toma de por $icibm por ejemplo, dela soci. des prac de ve Palomas molest Hy tuchaspalomas motets. Las paloma que aparecen en muestas plas y calles tow otra capes al ‘estrada den paloma bravia eid feast (es deur en palmate) de in cual descende. Lat plomas bra habia e e ocdente de Es pay elk vies akan el Mediterraneo, donde hacen sus (ies on acantladon ¥ rogues ‘Gontaiamente alas teat domes tha las que ha dado origeny que teas un serie de mutaciones en transurs del dempo ofecen dane to coo de pla yu acu negro, Bianco, pardorrjzow ola plo: tos brvia ex tmpre de color gre tulad Sa carat sulla ex igual qu el que emten hoy con. gncrer que picblan las agiomes Sones urbane Exss caren ca eee {Gston hubierae tnido que er low Nalsees petegrinm arnt sper 16 Pale d cede ple sla marta, ete). Por otra parte wiven sociaimente|y buscar Jfumas el alimento por el Suelo, En ano a exigeneiat para Is epocs dela reproduecion, dremos que no hecestan de grandes znas de ine fluencia a donde atraer a compaie- + Una sola pareja de palomas sue- Te bloqueas por lo tanto, me de un puesto de ineubacion ya que, pres- ndiendo de Ta forma de eavidades Y rinoones de edifices, pueden en ntrari en cambdades masivas en iveros ligares, Las palomas domésticas no se conviriron en problema hasta ie fos cludadanos tmantes de los ani males se dedicaron a procurares all. mento a lo largo de todo ela. Ast pes, carentes de motives para pro- feurafse por su cuenta el sustento Garo, apenas si se acerean ya ala ‘campiia' de los slrededoret Tae mis de as veees, no se alejan en eee ee enemas de metros del aga done Gehan nacido. Mochaspslomas Sosa una witaminsi yen ene ieemas, Estas ave y suis som, portal causa refi de gatrapatas, Teirs,chinchesy otro pari Gj, en ersones, pence em Ia fhorada de las penn, Muchas Tomas son portadoras de ots (putacons), enfermedad de voli lin lal poral scr humans cn fess sc detrsinado ln prec Gade agemes onde, Now cuenta omiclogo Joann Friedrich Nate san (17051857), que ania 56 Prepuraba en Alemania na sl Fees aco» petite exrerenten de paloma. pars. conecclonar ia men cov cea nc bacian we pan {clos de comtstecia hue, al pare cer muy quinn Tas deyeeriones de etn anima tes poser una acct corms ue fine ediciones de toda nate fers, momentos y esearssy fips lpina erg foes die Deni la sdmnrtrci, En oe ones sts aves caiman con sis tie lor caalones de es tgjadon, Iovcal ex onigen de goteras Bl Cloves en las asa, Donde hay fi Chadas‘0 pares deeriordss as Palomas sé deican a artaras para Picar el montero y sadsiue su Eesidaes de eal para Ia formacion de or huevos. Reconozcamos, que por co nose va acer edi, evo hubris muchos. que prefer: Fan que no hubiese tanta aves de Gta eapece en ef ea cada ‘Ahora en, cqué se puede hacer? Er mee may fea pra reduce de um mend rans st mero ex ff de proporconartes ua diets de ‘slr meni walo eer con Palomas motestas redes los aleros y prominencas de ton tcados'y ns eidades de Tos mares para que no tenga acee0 8 ‘los De xs manera ar oessones {de andar se van uprimindo, am ep ge tm incomin, hay que oper otras Inedelae dita, Desde el punto de ists legal las paloma pueden eaturarse onze {duran a cpoca autora, pero ‘oc posible ceo. durante Ie ‘eda En cl eso de as palomas do- Inestca las autordades municipa: tes scl roduc su nmero eva do prolitran en demasia, pero is rdtvaneae mosiipales ys propa ity de Cara probiben clopatar cn Uap as ates dete minada distancia de ellas a como Ulnar arg mo permiidos , per supaesto, venenon. Realmente ‘io cuando le alomas se prsen © ‘eitquen en onsen viendo Gand la fachada con sus exeremen- to stra josie ayeenraa © elminala” Mas score con lon titpos nos parece el recurs a po. ‘duce quimeos de aca exec ‘ane ae coy ingestion In paloma formance infcunda al menos di Fate unos meses, Con ets prepa ‘dn hey uc sr tambien muy Pre vido porgue el resultado etd en fans defn dois emplea. 1 tata de tonal pare dase revonoce por su ol de pli tas negra. Se ata den ave ve provene del sdeste de Europa y {ue hata la deed deen 40 no 30 extends por Atria Alemania, ‘mientras amo, ha Sidi pot ‘loeciente de Buropa yor a des sonar de Excandinaia La tr {sla tures spared en Expain ¢ ”species problemstias de nuestro entrne Princpion dela cada dels ssen- ryt pre dato de reprodcetin fe bono cn 1974 Actunlmente ha Frampido con furea ded Franc 3 ym ha cofonzado ana buena pate Ace mitad norte de Espa, desde 1 Adunico al Mediternco. So tio, simple y prcai, ext echo de ramas'y ellos Gos, tin en Sticler 0 matorien, sungos Scasiones tambin lea 4 comtei toven cdlfcis. Preere of habit ‘umano. En muchos gares spe fencia cs feeuente yea too Sho pueden esicharse a tes att del wpuegiog de aril, eae reat oe wes es {la is acentuada Pero ltr fas tureas som muy afionadas al canto de madvugada, lo eal, no Sele agradar algunas personas, {que pretenden redcir presenela for exe raz. Sera usc ra Eellgay, si reapacitamos fete dle nesta aglomeraionesaebaas {lous puede eprerenar una apm Fin vivant como Ta de eas Seen tan mh pone, tt lcs propecia un motivo de ale aria, No" obstane, vamor hacer Gn sopeencin ps ton aqualon que no quieren que a paloma en Mictt Ton depitce tempeeno: en taalqier Erman pueden vender ies unas worundas delgado para tepare lo olde. "Gera eapcie que scl car f= ewentemente en desgrac cla fl tne tay expeie que en cesta r= fine Cento a on Sesto en ave de cada (cso, por XJemplo, de Alemania de Note), frac on otran partes anida en Potges y arboleas Se alimentae a lncomponcn la yas a como 0 Baio de afl ez crs fratos de mayor ama, bjas Sees sein y tambien earaces Jott animalilon que buscan por Sitio, La toreas no event cola Simpata del eampsinoevando cat fnvbandadss sobre sus Gera y aa Shon una pare dels sents © Se cob enw caltive de era. Por {Slew en Europ central veda Se limita solamente Tos meses de tay Jum Ar ce tees de abe jue y agonto toda: ia quedan eras em lon nis, ae nee Sis padres sven de blanco los caer Coal ea ree Sige send una de’ nests Shundantes especies." Espa fste problema nose podice por lo fray treat mci de Sor inermante a etzan durante {i peiodo legal couablecdo por cada gue varie sustancalmente en las di {Eretes comunidades astonimics, ‘Nisiguiers ton ms empeinados a adores pueden aeabar con tantas {ve como las que cin por obra de ‘xe regulador natural que es el ine species en el agua o junto a lla ‘Orras aves que prowoean la ivitae ‘jn del cudadano de modo extant dinario son las especies que viven fen cl agua jen a lla. En leno ‘orarén de Is cadades se presenta ‘este problema con lo pt, de los {que exsten cemplares que no apa Fecen en ls libros o gus de ien- {ieacin dels aves de campo. Esto fe debe, en primer termina, a que sctalmente hay criadoresespeciai- ardox que poscen Anades voladores ‘que podriamos amar ede pura faust los que dgjan visi suclion, de elo se asvestra cada afo una fotable proporcién. En otras épo- fas, en ls Fgiones sepentrionales de Alemania en las que dominaban pantanoe y marismas, no habla Famer que no fuera dueio de Su propios dade de ests especies medio domesticados, los cuales bu aban sustento volando por ol con: torn, Sélo endo se produj la de- feeaciin y puesta en culivo 0 urba- iznciGn de eras supers, results pra el hombre del campo; actual frente slo les cxf algunos aicio- fhados. Estor ates actian con rvelo al ema de ctiar patos vola- floes de pura raza para que slen cies, see posible plumados en blanco'o vetradee para que hs co- rnozcan Ts eazadores ym es dispar ren». La cosa resultaria menos tri- fice st los animales que 4 excapan Ae sus craderos permanecesenIne- igo jontes Pero, lamentalemente, (sto no ean, Breen adenrarse species ene agua o junto ella cn las zona de infec del hom te y aparea all con os dnades reales Iu, Ua comers et tna promizided multclor de pe tor eenrizas- Ex tchos ses Dede uno ircontemplance cada ver nay nimero de emplares ep thaje negro szabache blanco pr, thatrén orto, aul paloma, neg Hnco, tnalidades intermedia’ y tnulupicided de (quel acelin Sade rel deste ‘io carseat, vu veduiéndose prowrestramente Enum paso ime Previsble In pobackn de dnades Feaer que wren ended oda Toys tsb sufi tl mutacin que Guise no quede en inguna pare Van slo Soa reat pu. Yay en el moment atl a baci de andtdas.hibridadaa {prescindimes a proposito des ex Peis omaentacr como lox patos Ee Carolin, mandarin o made re) Constyen ama grave sieacion dea sila, contr In eual ard Cuestén de tomar alguna: medi te arate mix Slit ps ue tmerce In or scopde, Tamtaes Sera un modo pinchar ls hues Gel hembra corespondente: Hay Glen die que se acta corral Snimal que" exterionaa ef detec ‘hints que nose acta contra on patos reales com aapeto dep eenyeleve is bee ‘se modicaa dentro dest mismon Ente punto devi ex cre, in dlablement, pero los erficos de in custo no aportan snguna com Itapropucsta valida. Los criadors de nade voladores pueden cone tira be eleclon del preblema de-species problemdtias de nuestro entorno dicindore 4 producis patos reals Siivattes domenticados 0, cuando tomes gee mo poe conserva 1 plamaje alee Fray tna especie que ya en silo pasado habia tomaco carta de nutraera en Europa y que se apo fuga dl extiveri: non refers alain comin 0 made. Se falgrante ropagacion solamente fe. posible fratas sin deplorable caiad de fuesras aguas, hoy todavia. mis Cargadas de impurerasy desechon frutsintes. Com conrecuend de tsa carga de asura ns plantas Susie adguieen una tremenda prolitrain en calidad de malas Flerbas; que mucren en vier forman’ en el'aqua un limo que & Neces results toxic, Abroad Trent, lx cans con sell, qe Tiga hasta um metro de logis, pocden alcanzar ia vogeacian que Ere mayor profurided ‘ando ox primers emplare, teasladados 0 huidos, emerson & fslvestrase, troperton” com unt tesa bien sutia se dedicaron {om abinca a repeiciese. Als po om adios la capacidad de admin de le aguas exstetes habia. sido yu cable; elexcedente emis a regiones hasta entonees no Pobladas por ello. Tambien al se Femodejcrn coe celried.y sn ting obstcul, aunque a tenia lager dorante le Severn po cevo natural de sclera mediante Siones de smplio.alence en cl terreno de la aliments. A pest A todo a pobacin de extn aves sto hab eg a creer iimiada mente En primavera se proclan evr is pen Inches enka ee 0 ine das ee compere pet ‘Scupar le mores fares para an car Nsoal ines ees Si espacio para elo yn taba En aquellos Tugaces donde tenis le far eta falta de habits, 1 ob Servsba una disminucon del po Cena desuperivenda dels, "En muchas soma los canes ha uber la capacidad de ae oper fii acudsieas corespondienter,y fore fara no van a proderar ms En ls deeas donde ef animal vob jeto de eaa, las pércidar que ule Ie oblacon avr vusve a compen sai dentro de préxima Epo de Tepretucion, posto que as aves eprovistas hasta ences dean. tarsento, pasan a mulipicarse intesivamente La ctza de eta pee se convertiia en un factor Frmtaor em propagacion 8 se acometise una cn dl spor {einernal de alinento, Por spt: to que para imped a a lang, ue Sie roc dem tno de as oporunidades quest le Utes, ae le habia de eradicar Iteraimente Peo gpor que hacerlo Sino aca en To mae minima ala Sethi pequers yur desmanes Gna tras aves quedan en metas 2s ablados, que no repreentan tmotvo alguna de itranguidad? i mano sonporttiento ere ‘que we mantiene frente Ia oda Shmin, que ne inguna alseea fino ters Acco anal ts bis Te favorecen la mayor parte de tas plana. seul, Eo muchos pulor especialmente polucionades, Fs en materas organs acaden ‘ndadss procedemes den extn so cmtorn, Conideraio un esto ~ Chants ci 5 ag, mds fas se de sauperpoblacin» equivaldia a tcurse dell una condusin d= fe Considerada deade un’ punto de vita ampli, podemos afar fue la poblaion de fochas depende alert de alien por eons tiene, no exe un haba pes Taprovechado. En los laos cone evs de canaliasioncci- {nt laprolieackn de fochas hades. edi vernon "Algol que ocare con cise, das bas procs po los cana. res se reponen en sequida, Aparte de que no vemos un motivo que jo {iigue combat a estan ave ‘ina investigacin minucosa a vendo a demostat que extan aves Slo exeepcionalmente consumen Hevar de pseado,y son em may equa cantdade, po lo cua na Iepresntan peligro alguna par ia et eo tent esivers nay ora ver La fiche coin oe sliments prorent mente de caraceas —género de ale {ir de tall Glamentanoy apne Ee agen, ranincals de io, bots apecies enol agua ojo nella deta anja de caieare y uncos on Suns laos no ae debe chip ala {otha sina lat aga, que be mae tplican po obra de a nmandiias Galaga Wier pees {que aac dtldndolos, fs tlle ae espadata Y ala inversa, puierapensarse aque ef nse de plantas acuta, Abra de tener como realtado nt dlsminicién del contenido en nie ‘no del agua, Donde ext wn ex0 ae vegetnctn, el oxigeno produc So tro de todo oc deforma Iasva no puede ser Mado toa enter el agua y pasa aa ats. {Ee camo gat Debido in mbar fal mecaniano respiratorio oe: fino de las plants, durante esas hora fata el Sado clement gas fowo, de forma que se produce un dich que gravitantentament 30. the el ambiente. Por fa mia ca 2, mos lagon bublsen perdido ee equilib colin y se habe. an convertdoen un cado expe y Inalolene si o fue porque di {nas espices de aves cuando tmantene + raya el deseolo dela ‘egetacin acaticay aber. Te focha no conttuye tampoco una amenaza pars ots especies. No esa causa de que hayan uid Ae algunas aguas continents oor Simla, sino qu tata mas en dleuna de las pocas expec cap fede ponere a altura de Ton trastornoe que produce lo sxc ‘Sonistas,peeadores decaf, ai tay prnccanes de or, ilocos al deporte nario yatos por ele tio, or ura part, lock un fre ave cumple un comet impor tant cn ele de a egeneracin ‘nigenada del liquide elemento. aspecies problemticas de nuestro entorno (Gavi idee conan lone era Esos exterminios masivos que se or- sganizan cada invernoen algunas = fiones, consttuyen una catncera pimitiva irracional, que sista [as iras de quienes la presencian Una spiea especie problematica cs tambien In gets dra o coma, ‘cya poblaciin de Centroeuropa ‘reido desde principe del siglo a= tual pra etabileare en el momen toon que han sido aleanzadon os Timites de capacidad de los espacio vitals Tas gavioras ridras eran en co- Tonite, que atacan asus enemigos fen grupo y de manera vslenta, De jae ea provecho el charin coe ri, zampallia euellingroy diver Ss especies de anatidas, que tienen prefrenca por anidar en medio de ® sus. coloias y disuar asf de una mejor protcién. El explio de r= doey Gl ataque 2 lor polvelos por pane de as gavioss, vists en con Je earecen de imporiancis En el negocio peaqueo la gavie- tas ceasionanpejlcios.. Por presto que no son buenas buceado- Fas, como pueden ser los martines pereadores)y alo lagran aquell peces que naan muy proximos ala Sipertide. Araden en primer ri nova los estanques donde, 4 causa de a sequl, aja el nvel o presen tan una’ poblasén piscina enter ina. Se han levado » cabo andi tminacloro del contenido gétrico de Ins eavietas de ura rein com estan ‘ques poblados por carpas A parr deta egagrpilas se demon) que solamente una cuaria parte de las ves hablan ingerio pees en [a mayor de los cso, jemplares de Cepecies menores y de imporsancia, econémica insignificant. a pring Pal limentacon abla consti cn Plantas, escarabajos, mosquitos. y Sion inscetos. Can todas hain i teri lembrices de err, Esto dtm eslo que mas ls gut ta alas gavinas, Las lobes las shtenen guid les tractors de fon campesinos mientras aran Ia tierra, enya feria no sue i Flin perio, por pues. a po Aide comprobarse, cfecivament {que las ombrees de una region pc A duplicar su erecimien af ex te alimento suicente en el suc, $n exis aos no disminnye po biacin, salvo que la masa de lam Be apse opines ot eauta de enemigos naturals, Patisitor 0 una Stops Al brat cava una Gere salen a4 supe Scie solamente de on 5 2 wn 12% de lor gunner dels que una cua ts parte quan hero de verte porla maquina, Alecharelalonoo xercoar la tetra, las lombrics {que salen al ue del da sen oe ects de una torresiin y tienen Snes posbildedee dnimas de we perivena ‘Adems, cn aquelas zs done de Ia vista de fas gavioas es habe {val resto de nt ves mo puede Tener de las lombries gue e Inbrador pone a su diposicign con dame oa smotocltn, Por tra slo se deican a una parla al erren nbrado.A psa eta oferta slimentaria, as ms eas Seces desaprovechada, Is gavota Teidorano puede proliardemasia- flo, Llegada la segunda mit dl lover cuando Tae laboes com pestresacusan ina fuerte linitacn, fcven a orginare erecheces ve Tales para clave en cucstn, que ‘élosperan un determina nate: ro de cjemplares. ‘A sever In gviots saques una parte dela sient depsitada co ‘campo. Camo de antenano ya se fsparcen mar semis que as que Igo sen plantas ile, no proves cn perce sprees. Ln poblacon de gaviors oi das de Centroeuropa pasa es ines toe peeferentemente ela reson ‘merfionalesy occidentale ds com tinente Los gemplares que ure er Sentra durante seta fr se tense vistantes que proceden de las regions orientale ysepro- tales europess. Su aparcin masiva Gm los ceatonurbanon nose proche 4 hasta ate sgl All Ta evitas te beneian ce un cma ago ms species en ef agun 0 junto ella templado en comparacin cone de ta"eampiaireundante de una fra limentaria.abundaste, Sin ‘ertedeon de barurs al descabier toque otecen malls alimentos ‘ars ls aves, una ran prt de las fivotas que pasa el vino ene foweeros ya bubiern sbandonado Ine adades Eas grcer reales son aficionaas a ls pees, cosa de In que a ment do no se fas deja data Bn Ia Edad Media esto ers distin. Lat gaeaspertenecian entoners lo que fsa or cn mayor mente los grandes personajes te nan aco ellos. Pre en se tas consideraba aves protege la proteecin se extends os ‘onde ciaban i En el sig pasado se modi la aesitid fen Ta grea ya 2 peregrina sin. peda oto {ve peal para ands ps ‘quer A parr de ese moment presencia ve erradicada de muchas Fetione, hasta decrease en 1972 {a prohibicign. general de azar x emperaron degree of tom sacricadas al gran treo unas Aguas. que habian contigo na, Sateen riqnera pesquer, ye hie iat de ta gars generalmente © tstropeé, Ia poblactn de estas aves Siquidaumemando. oy en da sigue habiendo cada ez mas jemplaes de extn pei, lor cles ne aprovechan de atc od ene de sine oe ton los etangues de lar pce. ‘as, ere entnces, come pane eran bj de perceucién, se abandons. total didtado de aus inate En rs_Especesproblemiticas de nuestro entorno area wa econ lugar de procuane el susento dic tant las hors erepscilars © por Innorke, ae dedictron buco plena luz det diay se acabovindo- EES dormir en ln sidos mds sor renders A algunos, peseadoes eSparee ftom de un eecimien: {© plese lo que estaba ocutien doa lav gare y presonaron ma. irsmente 5 ts shrsades, pars Guee diezara ou poblacn, V con Rito: puee a continuation se conce heron cada vermis pemisos pars Iratrlay en ceria eons ane {hurarn, incluso ailment po. (2s part hacerlo, Por esa ra, ox ‘Gretna dead de stun see. ibpara eas shes Es mds corene aur via a bucar el sstento en TS hora de oscardad y djen de prodigane por el campo sa vista ela gene, ‘parte de que la caza de la gar aa eee {Ccontioabley que os aonades 2 ta cegtin oo la praca 2 o instancias de los propictarios de las Pisclfactorias, dnieamente puede Entare unm pate de ke perpcion gue ecasina ete animal. Ale largo E‘varios ain de Investigacén se fan ideado mitodos mucha mas ef tacery mis acres co To empos Han dermatado sy electividad las lambradss los ils potetoras Tes sede, arn abrir con lls fs Iperf donde agua es menos rotunda, junc ss onl La garea feal cas munca caza en aguas muy fonda: Conentemente se han 0. recstimad oe perjuicosocsona os por cla Rarament leans con su pio por debajo dean 10cm 9 Contar desde tx superficie, por Io Saal slo on vicina de ese pico ins animales que se allan cera del nivel superior del etanque. Como eves predomioantementeamenaza- {os hemes de citar las earpas, pero Sloe aguas may poco pofundas En primer lugar son devorados por tas za, peincpalmente lr ak bueno y bras, species ge por lo comin no son descas ya que con. serene alimento de los specrs no. bless, Por lo dems, forman part dei sarin de las gran, on atone, topos, cuba, ana, ‘acolseinumersble inscton Me nn a frre coméacon, siclen relerre Faves jovene,incxpertas. fos Setoyudls: ecologies, por conse fuieat, no hay que venting Ih ‘Toma de pees, pesto que cus Tesquerapérdidas que ae produ Cant se compensa en squids C00 Es unm vest tnt lo que ear eos yee ages 1s paces ciatmente egulos y lpia, low Saks, por to normal cient’ con Aina pot plo afi. Sia tn alionado al pes on eae Ic ceur ecar unos pecs, acon, part ddiearse lege a deporte eit, lo lin gues ener © com uc el ambre stron, {leanlbuismo yor chemigan, com fn csc cao Ta area real Ie bayan tmermado a sucha y aqulla post ‘Bon rcionaloenc creda st hays feducido& la poporconalidad que blige el capac val extents Ine lantar pees pues, una grave TRterectonen latter; Sg fen I uplniain de os a Icy ado puede justice me fe ls resin expen dew eta apr par ae gute gu rn pena uments arg plat toy hay que perfecsonar el eauce de arse mediante gevila, plane tas ribecay, ete En exe momento Aas qarzas reales no prowocarin mops protene Las rapaces Prebabemente nunca acbarianos cri gba pee frat rope Alguas de las dp Tes nates, ache agar, bal vee perineal y as Thee crcor—han aid eradcados fo panes zona de Ccasocuropa porobra deta degracin y peacn Embienaly de ua penccucin in Dlacable Los gemplares que han cade son bjs boy de una sé crema vel regional inde io costa te dance la Epo dela cabin ores especies se han recuperado meeed 4 eidadoe xpecaes Io largo de exon slimes ais y a ha bers prohibida la utleacion de DDT. Son éstas, por empl si el azo’ el rloers emn, Ade fan perdido nu mio al hom bre in po acl e posible ca ‘emplaras con frecuencia ‘Un estudio global de la parca, ttevado a ‘eabo:minuciosamente eh cl Ambo de I investisacion cen fica puede, sin embargo, procurar ‘or una informacion itil en coat un eventual aumento del nimero de gemplares. De dicho estudio 3 desprente que la poblaion de una pric no es posible que rease un Aleterminado nivel, el cal est de- terminado por el capacio vital Lax ‘ies indicadas por las agrupaco- nes de cazalores respondent pss cas sempre exageradon y ho resien el ania sei. Lo fre ‘entees que se basen en na sce ‘Gin de snas demasiado pequetias ene cxamen may superial de rej del ave en eto, Los te- Eventos de nidsdas se han estado tfeetuando desde cl suelo por norma (general sin detenerse a averiguar st ft os nidos habia hucves 9 pllve tos. De tos formas, pariendo de tatimactones erroneas sobre Ia Sbundancia de una derminada er pede, lab autorsades reaben, mas {ena ver, propuesias para que 3¢ decree su cazay, lo que cs pro, en feasiones lk autora, Se aduee amo motivo un equiibro biléeco perturbado dl cual aparentemente Fue la fata menor. Lar dor expe ‘es sobre las que s¢ entra cl odio fe los cazadors, el ratonero ¥ ol ‘zor, ton medidas or el mismo ra Seo, lo cual es abwtutamente iEspecies problem EL raoneo comin, speci trpe ¢ inofensva, no tiene corporalment la fuerza necesaia para hacer presa de liebres y fasanes, Si oeasona mente se 10 ve ocupado com oes {nimales mayores,no los habré ma ‘ado liso, sino ballad muertos fm eualguerIugar al borde de una ‘aretera, por qemple, Ta alimentackn principal del tonero consiste en pequetos mami Feros, Sise dene eh cuenta que ave de ustosalimentarios poco exiles, es fll suponer que cuan- do hay penura de ratones, debe de pasar mucha hanbre. En’ cambio, fn aquellos aos en los que ocure tna explosion demogrifie por de- frodsctin del ratin dl capo, at mientan las crfas de ratonero. Ast Des, 1a poblacica de ratonetes co Imunes se halla regulada por la de fos animales que les sirven de sus tento (y no a la inversa) y se ve ometida 4 grandes desviaiones Se- fin lor aon Este no seria el ease, ea especie pudiese pasar 2 ot regimen dieeica, Debido a su vue leno y a sus armas reativamente débiles, el ra- fonero sélo puede dedicarse a la ‘za de animales de moderada rap dle de dsplazamiento a as de sue lo. Por est ran, no ofece compe tencia alos eazadores, El hecho de (que lcbres y perdices sean cada vez {his excasas no se debe al rtonero Comin, sno al empleo de fungicidas fe inseciidas quimieos, asf como a Ia liminacin de eto y linderos cn Tne Serra de Tabor, com vistas umn mayor aprovechamiento_agrcol, CCazando ratoneros no se protege a fotras espacies menores del pelig> {de extincdn, sino que incluso puede ot de nuestro enorme prducre wn disminucin decline ‘Senne’ muy poco so, en cam bios de a nea medida racona: fa deinqjorar dl habat de stan 36% treurnendo, por emplo, ii Planiaclin de bosquclosy expr Finedo a tal Gin terenor balios Todos cot millones que se gastan tad ao en pienso para coro empleados! Oe sacle cn la? AL revs de fo que ocure con el ratonero eo. min, tne gean parte del botin de fstas rapaces lo componenfasanes, perdicesy lebres Jovenes. Aunque 1 inflencia en el nivel numico de licbres'y perices no es funda imental; ai tampoco la eauca de Ta Ae eat animales, los Gains af se ‘en dicemados netablement, sobre todo los que viven en la campitia caltvada abiera, Las rapaces son feevenca a aquell que cles pre seta mis fel El gran fas de i Tomanom, lama mis la atencén a Astancin que, por ejemplo, una per. din que puede’ confundirae con tna prominencia del tereno 0 con cl Trontén de tera ue deja topo gran nimero de ftanes que son prt dl aye debe ek pe mer término, a que en mhs'2- fas se dejan en era, algunas ve- tes, grandes bandadas de animales fe atari que no son apropiaas on Shctoto pars vviral ake Re, Con Condiciones deplrabes en presen Sida practicamente inst Ses po. Siidades de superivencia son fimas, incluso sin que existan los Azores; aunque slo rea porque mt tarde sera objeto de ara (Crise y repoblar de fsianes, slcamar aves de pres, eliminar tor faces ¥ Orvidon. todas fsa, ash ‘como otras muchas medidas, son formas de wilzaciin venatria del Pe igetactece tesa fon la protein de Ta naturalera Pe peice vauceoe Fensa de la ‘avifauna, no desea ea persecucion de aves de press ‘como el azor es bisicamente reeha Zable; incluso en lugares donde, por fjemplo, todavia exitan ejemplares det gallo lira 0 donde ea ave, tan fens, we quien acer que ate como ofiunda mediante asivestea: mienta, Aun cuando el Rabat sea fan inapropiado que para conservar viva una expec se haya de perse- {ir arr enemigos, semejanesata- ‘gues deberin ser consierados como treme de rand desde el punto de vista eeogicoy de protein de a De todas manera, es hora ya de ‘que a as rapaces se las juzgue obje fbeamente y de que no nos someta- nos ala idea alitora de la relain pouicecbenefiio de siglor pas fos Los eéevidos Deveseaeareputacin gozan feu: fay laren ¥ la comma (Se et ‘ima ‘hay ‘doe specs: por un Tad una completamente negra, Ia ddenominada come gra tad 3 tas Islas Brtanies, peninsula Tbe a, Francia, paies del Benelux, Su a“Eepeciesproblemiticas de nuestro entorno za, Austria y Repibica Federal de Alemania; por el otro la aj cen= ‘int, gris env pate inferior y dor ‘a. Esta ima ania en los rst {rea de difason de son conganers de plumaje negro). Las huevo y po: Muekes de ors aves constiayen una parte importante de nu nut. Gonsderande qu las especies fee tadas sueen tls dein ampia {ifusidnv ms sbundante, as pee Gas que sufen som iapreciales y fe compensan con lr Portas ue ins unttayen. Cuando"en el curso deo period deci, la vgetcin Sa aumemando y el cSrvid tee 4 5 disposicion una die animal y Mego imemenad, lagen de ‘ilo decende de ‘wea manera e pectaclr. ios predadores munca eradican las "capi que son objeto de sue ‘aqoes El hecho de que en los bor ut para explracion ‘conde, pobre cn varedades arrean, en ona verdes ereadas area mente yen una camp de aspect {Steparo slo muy pos aver sean apices de encontrar 8 gust, mo 1) que achacralo asus enemigos satura, sino al ser hirano, ie 1 qui ha ercad enon expacin thes desalovtendon En lect, en determina ego= ttrcadaja han nuendo. Por Io demise admero de parcas que trian ho eee fo Mae, 0 f1 reducidas proporcones,:Cémo explca eh Tas cada copecies son terit- salen durante Epes de eri, en {ire dete que han ocupado una aa zona y expuliado de ella sus con- ineres Bor es razén,observemos Sau’ de Las corneas negras. que fo anidan en eda de reproducelén egw ceclan en bandadas a raves Bein regi, Bn’ catos sade, Cuao se deciden «ania en nt Sona desfavoabley pobre en recur tos alimenticio, een extemo esc tore nimero de ein viable Ee {2a baaqaeda de aliments, los pe Stes denen que dejar el ido sin flancia ,entretant, se produce el Saqueo por —lo que es. peor— miembros de misma. cspeciel ‘earre ncaso en pargas deere dor seatadon desde siempre en To {Que pudiéramos lamar un biotopo Spry alt ed robo de huevos y po Teelos por congénres que mo eran 6 con fica la causa principal de tna digminucon de lo resttados dela nidada de clevidor pages surin Eis ae reponctelpliamente me: diane nocrer empares, fniretany invasions rea Stes que no ean ‘ar ida hay ara aves que fetctn In crniin org prfeten a ln crn de se pollu ls {os abandonados Of rracas y co rg, Eau aves sono a hc, ‘tin yt ce, ala avers, por tenicor motvs, wna dima. {nde los no reprodutores contr baye al exe dean widadas de oe pularosdoninantes ene sector. You ave que se reconore en seguida por sa Tino peo y au cara {fioten animal vigo cla graye En contapodion alt cnet so tes meno aids 250 en col aslo feelers ictal mente sages nidosajonos se al ‘ments prncpalmente de alloy er ‘hom, late de ajo, pun, racole rates, ee, bakes hones realiandss hn demestrad uel 80% de ess sector que at {Baja consumen son snocvom. ‘Con todo ls gras no onan de cetimacin cuando caen bre 0 fompo. de cereal recin,clivad part deworar granos y brote. La Parte del lode Coecopodiente as Percidas come cargo desde Inyo els mllares de grjan qu, ve. endo delete de Europa, pasan el ‘Sto ye iwiernoen meta regi- te eentocuropess, Debio di ner expeil To vertederos de de pecicts ce tas Gees y Se Etna sesientenatradas hacia d= Shas sonas y dearolan una ran fdelided hacia cl togar donde se Ptepsaror nl otes medians Fores candace a Ton resutados po. or seotecia de an tbunal de ta Baja Sajonia se conden al pro- Pietro de un veer» indemn= Ear Ton agrisltores dea vecndad Sere Inidascoenat, cl Eva, on vistas Fe emrcy exeteniw ag ins que se pradcen en Europa cada Bho! que se arstruyen o a0 alace dan, debiera setae de un mod ms iiberaly compenoareconineamen- fe ehen pr en prc ‘Aumuc bs rae sigueetand x gresanene prog, bay Tages fn fos gue eadavia se lat pique ‘lspidadamente. No slo fo hacen Ios abradre, sino ncn personas ‘que, por viv cren de nt ola as gas als ccnp ce long ce el eff phe rane ge ees actos, Ba ato ur co za y Asti estas colons han ppodide siempre contarse con ls de- for de na mano, em las rgiones de fo que es hoy Ia Repsblies Federal de Alemania, se trata de an cérvido muy extendido. La coloacion de fenenos, duramente penado en Es pata, el dinparat a los ejemplares cj el denibo dels drbotes don {de anidan, cl rocar los nidos desde abajo com lar mangar de rego de los bomberos, contnbuyeron 3. que sta especie se regitase en la Ha ‘ojan de las mis amenazadas de txtincion, La graja es una de Las ves para las ales esta amenaza prosiene pritics y exelusivamente Hela poreeacin humana dicta Spenas a tiene nada que ver con la Alogradarin de a espacio vital El avign comin TTodavia mas apeyados al. hombre aque Ia gra, estan el rin comin y 1 gsloninn‘omin, puesto que esspecies problemitica de nuestro entorno En ee chr eines erie ‘eins comune sep om reload Se pores ie ‘guien les proporciona innumerables Fabitiulas para andar. Estas espe es, que sntaio quedaban conste= Hida‘ los acandlados ya los des pefaderor de las montaias, se ban ‘Sifndido por todo el continence exe rope. a golondrina comén, con su argants castao roa, cuando Sela, posee una cola larga elara- ‘mente bfueada, En el avin comin ta cola es mds corta y adem la parte inferior de su cuerpo es Blan= aide exiemo a extemo" El habitat {ipico de ambas especies son los ‘campos cultvados cercanos a a8en- rmsentos de poblacén. Al avon se Jo encuentra iqualmente en los arra- Dales zonas:préximas las gran des urbe. Sus nidos en forma de bola cera se adieren, pr lo cor ‘min, bajo las salientes de los ei cos 0 1s aleros de lov tados Dresentan en su parte superior vn brio de penetacion que puedes Sircular olargado. La golondtina, a cambio, anda en os establs, en its entradas de as casas en sober fos c neta en una abit 5 puede enrary slr por una vet Tiique neo Gere. Elnide canine rinipalmente en a cuata parte Ae un cuerpo erie abiero Se eacsentt adorado a una pared Nesta, Para sortenel vale cua {ule sant, cunluer sign 0 tr esto, Para a recogida de los ma ‘Shale, operain que se nie ya = teas de mayo, ls golondinas Decent sobre todo chars y bart fale El aumento de las zones Baniadas y ct aaalio de Tae vias publene ba cauedo un problema Ro desdedable para erat aes, lo aque ln moivade wn decemso de ve stax & muchos fogares donde antes sein En ls nda espealzadas ex falon pars zoology jardineria “clue, to ssmon fabricanes {Geese anexe) ler wenden. directa ene cbten ide arti para golondinas, Los ocopan ap Ente, sau procimidad ay fos que son aunts. Las golon- drimscrian major en comin, de Imnnera que convene haar varios Ee cto aide arias la ver ‘¥en er mjor a darane a fpoca de la reproduc especial mente en mayo y junio) se mani ne aligns balsa cSreana a lugar de tos aids. Si fese preciso se puede fonganzar exte-genere de estanques Srrniacara Baciendo orl slo ‘tha sanju hondonada de wn me tro cuadrado de supercie«imper ‘mesbizindola mediante una lam st de plastica que In recurs: des pods lena de bart y se echan or ences tn cube de ag Fe Ambas especies de golondsinas dgradecen mucin las ina de pals lamas pels, que van a em: ona apace ined a lat pares ls lo se Se gelondsina se ompen con facia Pee ea eee ayaa cava, dieetmene por de Bhjo del alr, una banda larga de tea metalic de mall fine de ins IO'em de anchua ctando menor Drrde lego consiene que i sera del teat sobreslgn de 30 2 100 cm 9 que forme con bs mares de aca un dngulo de 4° mo Le rican carece de impor- tench La ruil que sedespen- de de lon nidn puede sr eee or una tala —tnos 20cm dean {ho porto em de ago, enc cao de ft sonido jets mediante wes agus de hero a unos 30 cm por debs deel asl no mph na Aepets aia sade as tes Se lo puede proprconar una ayuda suplementaria snr glonde wy colcando verealmene un tabla de 15 % 15 con en la pared Selena para hacer id. Ee tas condiciones ya. no confecciona tan nko como wn evarto dee Taino qe le darn a forma de un ‘stant plana A estos pars lex fine michisino nas que dicho 1 porte para anider se encuente thos 1B on dela techumbre, deme ner que slo quede bre un ssp {may redid por encima de sus ben Tos nidos de golondrina sulen uullzine un ato as ou, duane ‘mucho ‘empo y, pores, 90 hay gue ain dps el psd reprodueaén. a pang se cow Lain comin emt ides eas, de arma rena, bo sls Se ‘trig de recomponer hasta los mis Seconds, "Ambar eapecies,golondvinas_ y avione, hacen dn pata anaes, fay inclao eason aidan de tes dada. as eras le a timae ladas ent = versal sti els eseras que requiee la mie fraciin, As puede curr qu, le fo el oto, te les despierta lox adres cl nso migration cuane 4 sun neato eorecen tevin de ies feuhades para volar. Elinstinto ds stender y Site w lay eran to es lo suficentemente poderoso ‘tonces pa veneer can de vie jit, ye pollo ext condenado ‘mors de ham. A nals de spe Sembee at golonrinas von eng etree ens ‘octan en bandadas ender das sonas pobladas de erin y Jncee nor refers aq excus Narmente las golondinas, no a os Selones™— Alguns os, el empeo. Iarfe fepeTce el tempo ospecies problemdtias de nuestro entorno ope por srpresa. al norte de ox ‘Alpes lan perdias som leads tat ano eneonra lalimento ‘taro yno poder prosegu ei En lw orion de 5819 de 197, ante de Ins aves jaro ci ton de miles de son animales 9 bs tnviaton por via aes, por exerci: {2 fermoeari lon pas del sa Ea tad fo que tengan de neo. ible as acne in pct Terese el pect de In prsecein aos animales, a glondrina como pec no experiments ingin be. ‘cio, Las grande peda Slonadas por rs anipador (Sao guint se compesan Tas goons, como es sabid, se aimentan de exarabujes, ma sy de oon posuctosinsecton ‘Fea cota fauna dimnuta cis una fuere rainy recente et nie de Alcon quimicos, ast como ‘inacion de extangues, marismas, Dbarvzales y praderas naturales. La consecuencia es una dsminucin del inimero de ejemplares dels ctadas ven Seria una necesidad apremian- te que aquellas sociedades,agrupa- Sos parila ue chs Faron en el ansporte de goloneti= nas hacia las eegiones menidionales de nuestro continent, se compro- ee eee fay tecuperacion de esas zonas serene emo de modo daradero ee retroceso en 1a poblaign de nesirasgolondrinas (yy por supuesto, de tanta ots apetie) 2 ‘Aves migratorias en la Europa ‘meridional (Ono tema cacente, que sgsindo feta mia corente de pension. fo recent ser tatado Indispens- blemente ere de in cana de er sigur nls Europa mea, en ‘pecalen Espa Talay Greca SPateaa que alo en alia, 25 millones de mal lamas weatador feos diparan 1500 millon de c= Schos snualment; yom armas de Fogo, ede, laos 20 millones de fe de vec, dan muerte 2 20 tlloner de animales de plana. E+ Indscatble que, entre els, se ere Sentran muchas especie ars, prea, ero cquen se prese EEcumpirequs tid mandado por inte? St se rcapacta bre el enorme Aispendio materia ¥ de tempo en Droporisn al valor alimendc del oda seula exdente que oe pe ros suciicad sn de vate > pevidad at lo que se prtene co {beatcer con au came as pero™ tas La mayor de ales wade tes» confisan fancamente que lo Haten spor mero pacer cand ae fin indage aceren del motive de St cucstonable sean ‘De talos moon ants de poner sot era otes pueblos, qi i vali a pena gut por ena Yee ‘ésamos qué\se bce on cn 0, Como se die vulgaemente, so co fGtramos de nuctrn popia maz $Céme snd, ps ak cas en on aa {obre en preteen de Ia ata? Como se cata plantas y anima ie? a reapucnta, que deberiaabo- taro a hallaremos ene ex wo queremee ani cipamos en éte. Segin aprecacio- nes muy comedidas, aio tas fan dejado de anidar por ana cause otra unos 3,2 millones de aves. ‘Mas reprobable todavie que per seguir diretamente a lon pajaros de fam med tam barbaro, c alentar ontrasu espacio vital, Las baja en Ia avifnuna prods ian por ia Gan pen pe dera desea on euro de agua ca salad, una marisa rotengs um Paisje que desaparece bao el hore tmigds, te babran perdido para siempre osProteccién de avifauna y naturalera Las aves y su entomo Bajo uaa culiplcdad de axpcts, cada plato mesa espetalizn Cis eto unos son ds espesaen dor que otros, Eso empieza con a forma de pio: pnsones,camachu tory pardloe sn poreedores de p Gos. poderoxos de forma cits, Agu pce gue shen rn Rosqlteros muscle, lor acenores 0 fos tarcereabnor— poten tins pics finos en forma de inc, Dg ok crn de pos tg dos peo robusos, al estilo de as ‘gis, or miro, zrales come ney extorinos,habicuados a coper Gel sueolombrices yore isco apices dumas y nocureay, em newemene carhors, son dehas faerie carie ¥ carne. Servetat tienen igualmente i pica delgado pero provsto de. hordes leven que les permite as Sdiment lo pos. De Is mite manera, hay dif rencias ene fos hibits dena y crs especie oe alo neces antanos y male; lor. corlios {ovr a dria del mar, as ava drs, pads himedos, los pcos carpinos rte, as tvanderas tautadetn arroos de corso pa ioe cecbaner cerns, una camp fa abiertapoblada de atboles ya brson acho pquiquala, a alta tmowiaha, Inclwo expec gomcls, SSurchameneempatentida, no ‘ede manera completamente ide Tins y ast yemos que dearer comin habia en caver, tienes que el earcere plgiou ow dle una colracion de pumas del Sao ie coe ot bee ‘ition poblads de rigs, campon de cereal y matoralesespesor ‘hamedos. ne ada especie de péjaroy, en ree Wiad, toda las plating y Codes oo séreros de animales, se encventran flsionados ene! en un comp ‘ado mecanisma de cco de int. ‘ambio de maters. El emplo de loo tenemos en las cadmas El motor de todas as cadenas alimenticie ese sol Sinisa la erga necsaria para fotos: ‘Sve los plantas. El didn de ear bono y el agua, tatados de ete ‘oto hon tnorades na bn thitrats de carbons) qo, aera eareiata rento al hombre ya edos ls a mals, De ah que ls plantas se aera ere contends en la orf a re bn los animale erbiveron. Uno de tos puede ser el caracl, que poco mis tarde srt devorad fn Gd, con lo eal et prncpio tment. El tirdido exer vietina del fil, y este entre ns garas del Sor, quien, a su ver n Gin wot Scabari murendo. Un enorme mimero de gusanos, cscarabjon y Bacterias se oeupard ‘defor despoon del ania, Se ie: fark feral elementos ra ‘Peer que paandn al scl des die al ln races deb plot {a cadena alimentca es milo ‘cerado, ene cual to we casera se Deon DestaUcronss Las aves y su entorne Jovem Pata PRODUCTORAS x Hehvoot ly Coden sient nate! ¥ todo es reelaborado. En esa cade- | ha son posibles process de ransor- maciin.gigantecos sin problemas de desperdiis Si, por una pare, ls cadenas al rmentiias permite la constante t= [feneraion ee sustancias primordia le, por in wa fclian toy en dla «qcu cementa Geode diel el thinaién pueda aleanzar erigue doo condarada sus limor sae tonca, Se da el cae de que, por sjemplo, en agua, cl contenido mata pedals para el et %9retest Semis y atealin {Qed ofrce al hombre Ia conservacin de Ie avifauna? humano_ presente concenracones todavia chiguas La canted de toxina,aumentaré nls plaoias Tara sn a vide del ser vivo recep tor puesto quel sustania aectada Séloseelminara poco 2 poco Los poses ques alimenton de esa plan- rinadoscantidades del ica. Teo mismo va 8 oer a low animales que devoren tales pece. Son eapaces de sobevivi a na do- Sis de veneno de ca mportancia ue corporalmente som mayores {uel animal devorado Sin mbar fo, bay un momento en el que tam. ign clos se aleansa un punto citce o mrcreno quedan eer cos, Esl cao de as aves de pre- Sass cacaras de fs huevos cire- en del gronor natal equi Stes de Ta eclonin del pole. En Epa, no hace mucho se compeo- bbéque este problema afta capes hlinente agian marinas, ga tes y haloes pecegrins. Can Ta robbicén det BDH mejor la acim notablemente El mecanismo de accién de la cadenat alimenticias contibuye Iantener el equilibria tlic en. tre plantas y animales. No exste ningin ser vivo que pueda sumer tarde manera limitada, puto que tes else balan sets apne ‘Spio de lo que se denomins clon 2a eae santo mi insect a fente se reproduce La conecuen- ‘Ga son ‘mit pajaroeinsectvoros y Sin pena alimensici; muchas de ine avesfllcen por hambre sola mente eran un pequeio numero de 96 eemplares. Asi los insectos son im portunados por menor enemigcr ¥ Screprodueen més y mejor; dspo ficon de los pajaros vat haber mas Alimentos ¥ pondrdn mis huewe, ¥ Un ciclo cerrado que existe en Ia tira, de gran importancia no s6lo para is aves, sna tambien para el Feino vegetal y toda la fauna, in tluso para el hombre, e la constan ter cintulcin de! agen, Un din ta four, se evaporan de los mares 875 600 millones dem’, que vuelven a caer al mar en forma de luv en tan 90%, Loy 100 000 millones re ‘antes ee convierten en masne nubo sts que, al dervar hacia los cont rentes,cobran intensidad con ays da dela humedad alli exsteate. Las precpitaciones que entances se pro- ‘Gucen fayen al mar en un 40 %; el resto abastece la masa de agua sub terrinea, e+ absorbido por as plan= fy vaporado nacre por To decisivo dentro de ese ciclo esque la lava, ereulacion y evapo- racinguarden un equilibrioy abas- tezcan por igual todas las regiones {4d globo. La intervensiin del ser hhumano te muestra fanesta sino toma en considerackn ca intertel ign. Hay un problema que cobra fspectos cada vex més tris: later ‘duccién eonstante- de Ta masa de agua subterrnea, debida, por ejem= plo, alas extraccones com fines in- Gustrales, para abastecer de agua potable alas poblacioneso para re- fo de cultivos. La regulacin de los ‘cursos de agua y su eanalzacin te- proventan tra de las causa Al ise Inimuir los caudales de los vs a fenta au deteriora, Por efecto de ba rosin se va socavando su led cada ver mis profundamente hast (que, muy pronto, se aleanra el nivel de las aguas subilvea. En ls tom poradas de sequi, cuando las pe fs que alimentan las centrale el. trices retenen la mayor parte del agua, [a masa liguida subterranes, también denominada acer, faye fm los lechos semiseos de los re. Las 2onas himedasy los bosques despueblan; los pjaron macren, {Qué oftece al hombre la onservacin de la avifsuna? Pregontaincant, que se plantca siempre y cava respuesta todavia cients muy. poea resonania en Ta mci pobn Tas. aver som un especticulo agradable simpitien: para algunas personas son motivo de pace y de {Ectenstn, Estamos de Seuerdo en fe, hoy, las ley de conservacion de fa asta protege expecies que ae ree reat Ins an vito en su vd Lo een plares vos se caconden en Sonas Pantanosa y masjals.Selas defen: econ medidas de vigilancia 0 este Heciendo sone proteida, incluso se las sparta def vison del pale Go, Sin embargo, desde ese punto de vista, as eigencias en este 3 to serfanquisds mis achonales se oeupasen mis de las aver que nos Scompatan en la vida ovina Come miro, gorione slinrosy cerboneron "A vests nos a expicd que las aves pan imps nuestra teenaogla nuevos impulses (ava. iba ass) etait rami ula econémicn enn momenta dado de ana forma tava descono- Las ee pr (a orf a hen ia gv bods) malin Le de radu biel proce por DOT ida hoy, Por consiguemte, es bue- ‘ho eonservarel maximo de especies De todas formas, este kino argu mento no es lo suficientemente do para justificar todos lo efuer20¢ temprendidos ene terreno. ‘Mas convincente es el papel de las aves como denunciadoras de agresiones al media. ambiente, La delgader de la céscara dels huevos de fas rapaces que ya hemos men- tlomado antes, nos hizo omar con tiencia de la peligrosidad del DDT fen Ta Tucha contra los insectos por efecto sobre la cadena alimenti- cia. No habrd de sorprenderse que Megara a deteetarse. su presencia también en In leche materna, A trae vr de los mares, con su vegeta marina y sus pees, aleanz6 las 20- nas més lejanas del planeta. Se com- probé ex los pinginos del Arico y fn Ios exquimales de. Grocnlandia. En Suecia, en 1963, fueron des cubiertas en’ los bosques. grandes ‘antidades de aves mucras. Se ts 9taba, en primer termi, de especies franivors ademas de apace di Sy toctuman, Durante mucho Tempo, la perpisidad fe abla Ya se expicba las canes de {e'nortandad masiva, En lor ace Situenter pudo comprobarae qe Ins aves novia, en i! mayor tno dor meses spuds de laser ten te ese “tia vista de ello se procodis a um andl exhattivo de las sere tes yde le untancas quimies con tas que habian ido ratedas antes de procs el hecho. Una de las Sotiaciones quimiess_cortespor- Beciealern cd moiimesees, po ductoutlzado dee hace decenas de fn para deinen de semi las de ceenesyremolaca, Se a> {addeunvenenoempleado como fre {Sei Como ern de esperar 6 Savon ends clevadaen es ‘Serpos de lu aver msets, Por sa came Sci oi al pos tempo el empleo del metimereurio para dicho ino. Tambin se prob Gib el mercaro ena fabvicacbn de pes Ie gus reales de TeSndtstras contrat 2 wna de- frncion occioel del etorse de ido ses elemento tic. Er hecho de queen Sueia con siderase el lle de aves macras Como advertencis de una amen, pd evita a dempo un dao ma orparacl ser hunano. Evel Japan Ihe Uisinor no ar coiderd aan aves como anuocadoras de nes {ices nian se te dogradand fads vea mis ef medio pr obra de for compucstos mereuradon, La teigeasfalleseron muchas pers tat porns lint serene eee eee Seeds cet ning Sie at nknei gon pakdeerae vere ease Dow er/ecaa prs ern ec aias Pecos sce hc de ere eee ly ae exponen quinn eesti perce pensar SLY i cae nae ee = Marea alan exe por Becereeeea ‘ont apa coven br ee rs beleep rans Sm once ae fatecleyes eer el craes ccrey ana m Sacra mons mach fata fillgeaaete ceee ate resus eral Ge os Sofia a cod epee ie “tvs ep al hembre dards, Yen ancl ton pints o ama Me Senter eon pop lege nee acuta he Eras oaks yqie pr icepl cane leks fenras Ena i aa ge Fie a an Saikieoutow site unmie aieas aera alse curr ctw ads ee! ete pee pares er ee Qué ofrece al hombre la conservacén dela avifnuma? Jas corraciones descabiertas po a ‘Seca colic, comparaamen. te jwen er ona rama def ae ft qu vee owns ene Aesenvudve se expisré ar Ime quel conservacion dl dbo vege y animal representa pars nsotoe ua min de superiver GGhalaque ha de argnani un rae pe npetor ila conscrvacin dela avin na lo que menos inpora hoy c colar cscs pam que aniden co meters part Ta etacin inveroa, fino tobe todo mantener y crea? tapas les apropos, pce tae areedando o comprar tau Te te nec ve page ate. thdicamene carole, ston, ee Ces, anfibios, maior y plat conservar las aves es conserva It ature en gene Te veqetacin de caas veers raturale 0 slo os suminst ca- fem sims ee poe afd os Ffporant para procorar bumedad Ahir a como para dl desarrollo de mbes ¥ pecptacones seus ‘Ndemés, Ids plantas slmacenan gus paral Epocas de toga, s- “ica aud, fran las surtancas ttaninen el ql de as radi Sones anual. Tas homes de ends nor rmercaoyeableero uno alt ite deteminanes del valor qu re presenta par la sociedad wn lie {ro cundado de ona himeda. Le gaton al resultado de que una supe. fica signiea un shereo de chor ilones anuales en Sprain Ae agua, abonoe mineraledy med a tain de ar ma de rte ‘von pe og slr deed fae imac a fre cs de septs emo sce, hae efit lint (2 mei wc dex a neler ds aac natras tal, Y no entré en el esleuo lo que Wale como sola y reer paral ter humana! Para epoblar de perdice, alas ddones dorsiojos y eurrucas ares quienes colaoran co la pote. fn It avin implantan sto, Durante mucho tempo s¢ eres (ese dicho, lo crean lx Iabrado- res 7 ls partidarioe de fs Hpieza el aoc) gee ls eas de abut {os producan perjicios a ls cult vos ydisminufan e resltado de las ‘comechas vecnas debido a la caida 4e fllajey 8 que producian sombre Yy hacia competencia Ine racesProtec de avin y naturaena Qué ofrece a hombre Is conservacgn de Is avfauna? Bin ls primerasdécadassubsiguien- les; entre ellos, 20 mamiferes, 36 pi tes a la segunda guerra mundial se jaros y 110 icneuménidos, los cuales Suprimieron, solamente en la Repé- desempeian un cometido trascen- iifea Federal de Alemania, varias dental en la lucha bioldgica contra | ‘decenas de millaies de kilémetros lo que denorsinarfamos spardstosn ‘de setos vivosy mirgenes con vege: Lo decimos aqui entre comillado taclon —por supuesto quea expen. porque en terminos ecologies, yen sis del contrbuyente—, Hoy nos espacos vitales alterativs, este ‘damos cuenta de que se comet un concepto podemos.ahorrérnoslo fgantesoo errr, trangulamente. Todos los animales, ‘Un snfin de estudios han venido todas las plantas, tienen aq su m= 1 demostrar que de ess linderos sion y la eumplen para que se man- Sargen ventas que superan am tenga el eqilibrio ecolgico. Nunca Plamente cualquier otro inconve- se Tega ala propagacion de una iene: lou setos merman el arrastre expect sla orden els parc sve "Has nines om: Fete eit ita Eiyeeto qu acorn lr vin dobre ro epiean los provi: se Sesagie ean las grandes supeticies dedica an Homiea ‘egal mane, quicban aac taut mma planes aia; | cién del vent poe lov cul erel snonocative, Mientras que Ia {hon tev een ecco. Al ayorta de especies de ats Sven ‘reducir la velocidad deaquél, laeva- obligadas a mudar de entorno, hay vane: Pacsictadineale(ecewiss scprairmetiecisia yocereoe a ean ia en cer (bien it i frents la formaciin de roc; las fam aqul sus condiciones de vida plantas caltivadas pueden mantener ieales y se desarollan de manera Inds tiempo abieros los estomas 0 xpectacular. Los enemigos nature Poros de tus oj, su forint Tex apenas si pueden mantenerse en Por consiquente, su crecimiento me- esas dreas productoras contrarias & Joran. La proecciin contra elven. lo vivo. Con a aplieacion de los pro- fr gucpoprcina act vio ces quis seven mis at tena Inluencia que coresponde «dos que cl wparésiton del cual se i equivalene a quince alimentan. Este, por lo regular, le- denies son igualmenteresstentes; cles, escarabajos y otros animales hay que hllar un nuevo isectcida, menores, economia plaguicidas a Log enemigos naturales, por lo co tiiciales por valor de 1 400 pesetar min, son mis sensible: §, cuando al afo. El ecologisa Frederic Vester Mlegue esc momento, yhabran ha formulado calelos sobre lo que muerto, Animailos que ch otra vale un ave. En las expeces meno poet no se conocian como sparisi- res, el valor material intrinseco (cal wa Elrendimienn fe gaa adaplae mor 4 determina. Pee orocss Hy ex. perdles, Go, DREN, EIA a isianaicelusssmaaale fins calor de ont un dor vencton i i de Em ps gos, de un 4 und en tn ad cle ea eee 4% mis clevaco qu sn fa itera \ oma scr, una evtablidad nataral_o se analiza I cuestn enn con: foe teageoeteann cneieenpeiecaerenins comprobs que derdsde wn sto de que mucsasorprendents alr Fe eels eats eigen eens dior se cuca un"aumento dela ganica Como coseevenca de clas cocci orden dl 20% cn an fegan a toler ¢ lun rear og core de su cena Sren de 10.4300 m al abrgo los fortalecido con cl tio y penne eres seen elatepe) ele Arendal orbs bs om srbustos cen al grupo de aquellos Super Sey aener nares: Heciciestamiae os ce 'Y a la par que estos resultados, vientes que, tras la rociada de la ane. Snare ae loses ivorcomstuyenc iba Sustan qc ha de destroy, 3 ree eee eee eee eee al paisa) Muchos de los animales junto, se comprucba clarameate To que moran en ellos realizn data: peligroto que és una lines de pensa- dis incusiocs en kn campos yee fnictto wilaeral. Vester inca la fos y corre de sucuenta lreprimir cuenta poniendo en ella el rendi 100 toProtec de avifsma y naturaena Palin eal, 0 ox mations rene ees liga tes fated som gear oma, flan rim carci rab de evar que se mulpiquen deur Semplo ls srvendajos ener se ‘aa rls fon sina de gu dias en reser, pero la mayors de In vers no vacven hllisan. El hecho es que I prmavern fuente estat scl pueden ge Sina, ¥s hemos expliohde antes de ef ls aves converte en delat a presen cxeniva desu ‘Shei pelgrnas ene ntoro ‘A intumtrables personas eu ta halla repwoyrecupear us er 1s 0 salad peridsen un medio tatural sano, Bn ety ccurtan Gia hay que tener en cuenta que ting et vivo puede ex 5h, 12 ‘como presas © como reguladores {wéase mis aniba). Cada ave com ple con sna miién que coneibuye {la conservacion de exe sistema to fal que cs la natualeea, Jutando tina verde de poquediar uma legs Vester a in canta ce 300 marcos como valor anal que representa un Solo cjemplar para el ser humane, Esta cra no Se puede contr po- niendo un céatimo encima de otto, pero cno habrélegado ya Ta hora fferque dejemos de parla por alto? Por qué mueren las aves? La mayor parte de las veces por ba destracelon de su espacio vial En distiotos hagas de i presente obra {nos hemor referdo alas diicul- Ur eapecaie con lat que topic ‘an muchas especies: A continua ‘hom ofecemos tina nti dl pro bem en su esencia gritos 3 corserencion ds be naturaleze race 5000 aos, cuando nuestros antecesores pasaron a ser sedenta Fos, gram parte dela Europa eentral tstaba cubiera de densor bosques Pimigenios. EL hombre emp a {alale, valiéndore, ora del hacha, ra del fuego, para procurarse cam pos abirtosaptor para clculvo y fT pastoreo Para mantener algados ‘otros animales na deseadosy para detmitar sus possiones plato sen Yevigié mures de piedra. Surgia as ti paisje de gran colorido y mul Plicdad de facets. El mundo de a Fina y de ln or, se acrecemaba, puesto que la. accion del hombre Kria‘nusvos terrenos unas espe fies que has el momento hablan fvitado el bosque. De las estepas frientales de nuestro continents teudieren avutardas, cedornice, petdicsy ottas aes. are el 800 y el 1800 prevalecis em el agro el sistema de explotacion fe la agrcultura tianual: un aio fereal de invierno, al siguiente co- feal de verano y ai tercero dear a tiers en barbecho, El campo fa c= {aba sometido a un sobresfuerao y Se regencraba durante el ao que Permaneca improductivo, ‘Grecian plantas silvestes con lena exuberanci, plantas que ser- an de alimento a ecarabajos, mi Fiposas, pljaros e igualmente al ga fide. Li agecultars imped que Acbustosy Srboles que antafio oe pan el terreno valviesen a adue- Farsr de Gl con ella estiulaa Per qué ameren Ln ves? protgia Ia riquesa en especies de Moray fauna, asta cl silo X1% no habria de rmofcane esac que hemes dererito. El quimico Justa von Lie big introdujo entonces el abono ar {ale hit dar un tule al ap Fit del agro se abandond cl sist ta tana y eon Gh aca Ta iea del barbecho, El campo era somet doa calvo todos lo ae para un producto Gnico siempre el mise; fee procuraba ‘un fertiante ar Sia que venia de Ta brn ya preparado Geer progesos deta industie lzacn y mecanieaién de las abo. rea del campo, se vino demosiar Cormeen ob qu i Gerre tultivable, como consecencia der Parton cstamencaion a to largo de fos sgls, estaviera dividida sn re med entre muchos propctarios y Consstira. en, pareelasfecuente mente distandadas unas de otras. Te iden de propupmar lo iter hos de fincas ene las terrae: ens) de creat grands parcels cxitardexplazamsentosimnccesancs parva boro er buena 0 ay Quien lo dey por motives de Shoro de energta mereta a favors: bie cogil ques le dispena, ‘Goando teditamente desputs de Ia segunda quer mundi a Repibic Feder de Aleman se Apres a levar 4 cabo un aprove: hamiento y limpiceaintensiva del duel en pleas ania de recupers- Gin pai, Hay que dei sin fodeos que se cobs erando cl Banco ‘Sets y boiquesile se talaron sin piedad, se apanaron Hndron, sec usgaron balsas las ieras yermas fue- fon someridas ala aceon de aad, Alesaparecieron los catzares de los, Stroy low cursos de agua fueron thier de egalaein y an dcheseay praderas himedas, desreadas. Iransformadas en giganteacas super Fics productivas:mecanizadas ‘Aunque muchas autorsades, com Petes en mata de aprovece ‘iento det sulo han aprendido c teeta la een 9, em casos aie ds, hy ent son mss lo cbs $ atbusts que plaman que ln que {al hay sonas muy porns donde ef af tardart- mucin Hay un procro que cada vere ode denrtolo de copeces nana tales como arspon ae teales,Limosay,lavanderasy tabi lla norte; se trata de la transfor maciin de extensiones verdes en tierras_decultive. Donde todavia cexisten prados y praderas, se ut fan de un modo fan intensivo que Jas aves apenas si consiguen eras ables "Mis de In mitad de nuestras pecies animales y vegetles han de Agradecer en primer témino a la Sgricultura moderna su insripicn fn ls Hata roja de las arenazadae de extineén. La fauna y ora que Alesaparece ea signa de inenabiidad, de pelgeo, pura lo sees humanos Se perlila con caridad que na ter ‘minard bien ese suelo cada ver mis macerado por obra de una explot ‘én levads a cabo con tal vehemen ‘da. La lenta pero progresiva dese pariin de a ape de humus por a Acc erosive del agua y del ent ‘scala vez mis palpable en muchas tos Si sobre un suelo esporjoso, que em otra epocs hs sid un terreno pantanos, se siembra maiz, el des ast anal de Ta capa Serereieessn ferieultra de prada o pasial so bre el liga original proporcionaré menores rendimientor pero. pode practicane durante sigs ya que Sina tupida red de raielas manten dra inamovibe el welo mati. Aun fue 2 largo plazo, pues, conssituya Algo mas ractonaly beneios para tnvconservacion del terreno, va tre tdbir del estado un apoyo tence de- ‘idido que otras formas de apro- sechamiento, ‘Quizd debiera ocurrimos en al sim moment To que les asd a tos Emericanos el 11 de mayo de 1954 ‘quel dia el mundo conte la res piracién cuando un muro pado ne fruzco de sinesteo presaga se alz6 (Estados Unidos y se desplazé ha tn el este del pas arvallanda To que hallaba su! paso. Un torblino srremoling, levantindolos del sacl, 5300 millones de tneladas dela mas iructera irra de culivo, caren de protecion por obra de'unsiste- sma agricola de esquilmactin de los recursos naturales La nube de pol to dij tras de sf $000 km dean usta y deslaciin, Qued6 aniqui- fis, emterrads bajo el polv, tna superficie agearia equivalente a la Aletoda la Republica Federal de Ale- ‘mania, Més de 130 000 campesinos Servieron obligades a abandonar d= fate varian décadae Unoe campos ‘onvertidos en estepa ya usar ter bajo ots lugar, “Bueden producire también en ‘Butopa ess formentas de polva? En | Ieratara se deseiben nubes de 6 Por qué mucre ls aves? lore elaine tena pact netpanioe partculas de cientos de-mettos Ge altura en Erdinger Moos, cern de Munich, que oeltan el sot du amie dias y que, en la década de Jos 60, habian sido capaces de cegar fins de hasta do metros de rn: Aida en anon instante. Ea i po a primaveral no es raro el hecho de ue el viento arate semis, tsuteoly Wert, todo junto, 0 que dgje st desabier las semis te clés gerinadas y los tals tiernos Se sue En algunas zonas ln capa de huis o'mantilo hace sempo ae ha desaparecido y ls campos GStin eubierion de cavxjo. Tos process de desertizactn son mis peigroros que la catstroes ‘spectaculaesreeridat apenas tet presi atenein per, sn erate 40, acumslan de odo amenas- dor. Al campesino, come individ, Sele pueden hacer my pocos epro: ches, Imolucrado dentro dean si tema agra fo, fudametad en ier grandes uniiadesproducivs, todeado de subvencions,exceden fex'y manipulacones de’ precy Te ‘queda muy poco margen de oper Gok a lea doer Ti cilpa ex de los responsables palcos:epor qué ese apayo Ban ‘ero tan formidable, gue. venen proporconando las sents cl lige, no ae Jo dan en partes cat tho ie que obtengan menos excden tes y den para clo improdutvas signs inc? Sean supefces de importa deca pars conser ‘cin de la matoraleray pas on ‘Gan ire emia las aur des cmpien a reapaciar sabre cl {que el eratninte conserve pra {hs y otros epacos vitals basics 10s,