Está en la página 1de 3

El Peruano

Lunes 30 de enero de 2017 CASACIN 87495


no es la correcta. Desde ya, dicho agravio no puede prosperar, si votacin correspondiente, emite la siguiente sentencia: I.
tenemos en cuenta que no estamos ante una tercera instancia, MATERIA DEL RECURSO.- En el presente proceso de
sino ante una Corte Casatoria con las exigencias formales que indemnizacin, la demandante Fanny Dilcia Senz Almeyda ha
dicha figura jurdica ostenta como tal; sin embargo, habindose interpuesto recurso de casacin mediante escrito de fecha doce
declarado procedente el recurso de casacin por la causal de de agosto de dos mil quince, obrante a fojas seiscientos sesenta y
infraccin normativa del artculo 197 del Cdigo Procesal Civil y la siete, contra la sentencia de vista de fecha diecisis de abril de
Procedencia excepcional del artculo 139.3 de la Constitucin dos mil quince, obrante a fojas quinientos ochenta y cinco, que
Poltica del Estado, analizaremos el caudal probatorio obrante en confirma la sentencia apelada, que declar fundada en parte la
autos, para determinar si efectivamente, el monto fijado por la demanda. II. ANTECEDENTES.- 1. DEMANDA Por escrito
Sala de revisin es correcto. Tercero.- Del contenido de las cartas obrante a fojas noventa y cuatro, Fanny Dilcia Senz Almeyda
remitidas por la accionante y las respondidas por la recurrente, se interpuso demanda de indemnizacin por daos y perjuicios, por
advierte que entre las partes existe una obligacin pecuniaria derecho propio y en representacin de sus dos menores hijos
pendiente de pagar, y es que la demandada lleg a adeudar el Diego Miguel y Miguel ngel Fabin Loyola Senz, con el
importe de veintitrs mil doscientos cincuenta y cuatro con 06/100 propsito que el rgano jurisdiccional ordene a su favor el pago de
nuevos soles (S/. 23,254.06), asimismo, es la misma demandante una suma ascendente a cuatro millones ciento nueve mil
quien en su escrito de apelacin de fojas doscientos ochenta y dos novecientos cincuenta y seis con 00/100 nuevos soles (S/.
ha reconocido que la deuda es solo de trece mil cuarenta y seis 4109,956.00), como indemnizacin por los daos sufridos a raz
con 00/100 nuevos soles (S/. 13,046.00). conforme a la siguiente de la muerte de su esposo y padre de sus hijos, Miguel ngel
deuda: a. A fojas ciento sesenta y cuatro obra la factura N 0001 Loyola Chumbiauca, como consecuencia del accidente de trnsito
717 su fecha dos de febrero de dos mil once por el importe de ocurrido el trece de mayo de dos mil nueve. Dirige su demanda
diez mil doscientos ocho con 00/100 (S/. 10,208.00). En la parte contra Mvil Tours Sociedad Annima y Julio Digenes Delgado
inferior de dicho documento, se aprecia el sello SENCICO Chvez. Para sustentar este petitorio, la demandante seala que
Pagado veintinueve de agosto de dos mil doce b. A fojas ciento el trece de mayo de dos mil nueve, en el lugar denominado Limn
sesenta y seis obra el comprobante de pago de fecha veintinueve de Porcuya, en la carretera Fernando Belande Terry, ocurri un
de agosto de dos mil doce por el monto de nueve mil quinientos accidente que involucr al bus de Placa N VG-6443, de propiedad
noventa y cinco con 52/100 nuevos soles (S/. 9,595.52). En la de la empresa Movil Tours Sociedad Annima, en el cual se
parte inferior de dicho documento, se aprecia el sello SENCICO encontraba viajando, de la ciudad de Chiclayo a la ciudad de Jan,
Pagado veintinueve de agosto de dos mil doce. c. A fojas ciento su esposo Miguel ngel Loyola Chumbiauca. Este accidente se
sesenta y siete obra el comprobante de pago de fecha veintids produjo a causa de la conducta del empleado conductor del bus,
de agosto de dos mil doce por el monto de seiscientos doce con Julio Digenes Delgado Chvez, quien a causa de su actitud
48/100 nuevos soles (S/. 612.48). En la parte inferior de dicho imprudente provoc que ste se desbarrancara a un abismo de
documento, se aprecia el sello SENCICO Pagado el veintinueve aproximadamente doscientos metros de profundidad; causando la
de agosto de dos mil doce. d. A fojas ciento sesenta y siete obra prdida de varias vidas humanas y, entre ellas la de su esposo.
el comprobante de retencin de fecha veintitrs de agosto de dos Como consecuencia de este evento la muerte de su esposo se
mil doce que acredita la retencin de seiscientos doce con 48/100 han producido diversos daos a ella y sus hijos, los cuales se
nuevos soles (S/. 612.48). Cuarto.- Dichos documentos nos cuantifican del siguiente modo: a) lucro cesante, en la suma de
evidencian que efectivamente la deuda a favor de la demandante tres millones doscientos nueve mil novecientos cincuenta y seis
ha sido honrada, pero en un monto menor al pretendido. Ello se con 00/100 nuevos soles (S/. 3209,956.00), por los ingresos
desprende de: a. La factura N 0001 717 de fecha dos de febrero econmicos que su esposo hubiera percibido hasta la edad de
de dos mil once evidencia una deuda por pagar en el monto de jubilacin obligatoria (setenta aos), como producto del trabajo
diez mil doscientos ocho con 00/100 nuevos soles (S/. 10,208.00); subordinado que realizaba para Labin Per Sociedad Annima
la misma que ha sido cancelada y ello se acredita por el sello de Cerrada y Canal N; b) dao moral, en la suma de trescientos mil
pagado plasmado en la parte inferior de dicho documento. b. Los con 00/100 nuevos soles (S/. 300,000.00), por el sufrimiento
comprobantes de pago de fojas ciento sesenta y seis a ciento afectivo que la prdida de su esposo ha provocado en ella y sus
sesenta y siete nos da un total de diez mil doscientos ocho con hijos; c) dao a la persona, en la suma de trescientos mil con
00/100 nuevos soles (S/. 10,208.00), que es el monto de la factura 00/100 nuevos soles (S/. 300,000.00), por todos los daos
N 0001 717 de fecha dos de febrero de dos mil once, lo que ocasionados por la prdida de su esposo y padre de sus hijos; y d)
acreditara sin duda que con dichos comprobantes se habra dao al proyecto de vida, en la suma de trescientos mil con 00/100
cancelado la referida factura. c. El comprobante de retencin de nuevos soles (S/. 300,000.00), debido a que el accidente de
fojas ciento sesenta y ocho, por el monto de seiscientos doce con trnsito acab con la vida de su esposo, quien era un padre
48/100 nuevos soles (S/ 612.48) no hace ms que evidenciar la ejemplar y buen trabajador, con metas, sueos y aspiraciones no
retencin que por ley uno est obligado. d. Finalmente, si solo profesionales sino tambin familiares y para con sus hijos. 2.
observamos la parte superior de cada comprobante de pago, se SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA Por sentencia de fecha
advierte que cada pago efectuado corresponde a la factura N seis de agosto de dos mil trece, obrante a fojas cuatrocientos
0001 717. Quinto.- Con estas precisiones, se llega a la cinco, el Primer Juzgado Civil de la Corte Superior de Justicia de
conclusin de que los documentos obrantes a fojas ciento sesenta La Libertad ha declarado fundada en parte la demanda, ordenando
y cinco a ciento sesenta y ocho corresponden a un solo pago y no a los emplazados pagar a la suma de doscientos cincuenta mil con
a tres (03) de distintos rubros como pretende la recurrente a fin de 00/100 nuevos soles (S/. 250,000.00), por concepto de dao
disminuir el monto de su obligacin a pagar. Es evidente que el moral, con intereses legales. Para ello, seala que en los autos ha
recurso deviene en infundado, al no vulnerarse las garantas del quedado acreditado que la responsabilidad civil por los daos
debido proceso. V. DECISIN: Esta Sala Suprema, en aplicacin producidos como consecuencia del fallecimiento del seor Miguel
de lo sealado por el artculo 397 del Cdigo Procesal Civil; ngel Loyola Chumbiauca son atribuibles a las dos personas
declara: a) INFUNDADO el recurso de casacin de fojas emplazadas en este proceso: A Julio Digenes Delgado Chvez,
trescientos cincuenta y seis, interpuesto por el Ministerio de debido a que el Informe Tcnico N 064-09-DIVTRAN/DEPIAT-
Vivienda Construccin y Saneamiento; NO CASARON la PNP-CH ha establecido que el factor determinante para la
resolucin de vista de fecha veintitrs de julio de dos mil quince, produccin del accidente de trnsito fue su conducta negligente, al
obrante a fojas quinientos cincuenta y seis que confirm la haber tomado una va accidentada con presencia de curvas y
resolucin N 20 de fecha veintids de octubre de dos mil catorce pendientes, imprimiendo una velocidad superior a la razonable; y
que declara fundada en parte la demanda de obligacin de dar a Mvil Tours Sociedad Annima, por ser la empresa prestadora
suma de dinero. b) DISPUSIERON la publicacin de la presente del servicio de transporte. No obstante, a pesar de haber
resolucin en el diario oficial El Peruano, bajo responsabilidad y acreditado la responsabilidad que corresponde a los emplazados
los devolvieron; en los seguidos por la empresa inversiones por el fallecimiento de su esposo, la actora no ha logrado sustentar
Paquis E.I.R.L con SENCICO y otro, sobre obligacin de dar suma debidamente la totalidad de daos cuyo resarcimiento exige: i) en
de dinero. Intervino como ponente el seor Juez Supremo De la cuanto al lucro cesante, aun cuando ha probado que l perciba
Barra Barrera.- SS. TELLO GILARDI, DEL CARPIO RODRGUEZ, ingresos ascendentes a cuatro mil cuatrocientos setenta y dos con
RODRGUEZ CHAVEZ, CALDERON PUERTAS, DE LA BARRA 53/100 nuevos soles (S/. 4,472.53), por los servicios subordinados
BARRERA C-1476910-54 que prestaba a las empresas Labin Per Sociedad Annima
Cerrada y Noticias e Informaciones Sociedad Annima Cerrada,
CAS. N 3499-2015 LA LIBERTAD no ha acreditado fehacientemente que estos ingresos seguiran
Indemnizacin. El principio de reparacin integral del dao, producindose hasta que cumpliera los setenta aos; ii) en cuanto
consagrado en el artculo 1985 del Cdigo Civil, exige que las al dao moral, ste debe ser fijado en la suma de doscientos
dificultades que puedan presentarse en la cuantificacin del lucro cincuenta mil con 00/100 nuevos soles (S/. 250,000.00), teniendo
cesante, por efectos de las circunstancias en las que ste se en cuenta la magnitud del dolor que se ha generado en la actora
presenta y no por la desidia de las partes, deban ser superadas la muerte de su esposo y en sus hijos la prdida de la proteccin
por el juez en atencin a criterios que, sobre la base de la equidad paterna; sobre todo si el fallecido era el nico sostn del hogar; iii)
y las reglas de la experiencia, permitan acceder a la vctima a una en cuanto al dao a la persona, no es posible que exija un monto
reparacin adecuada de los perjuicios sufridos. Lima, cinco de indemnizatorio independiente del requerido por concepto de dao
abril de dos mil diecisis.- LA SALA CIVIL PERMANENTE DE LA moral, dado que ste ltimo es parte de aquel; y c) en cuanto al
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA; vista la dao al proyecto del vida, tampoco es posible que exija un monto
causa nmero tres mil cuatrocientos noventa y nueve dos mil indemnizatorio independiente, dado que, aun cuando la actora ha
quince, en audiencia pblica realizada en la fecha y producida la sufrido un profundo dolor emocional, ello no menoscaba la libertad
El Peruano
87496 CASACIN Lunes 30 de enero de 2017

que posee para alcanzar sus logros personales. 3. RESOLUCIN 6 del Cdigo Procesal Civil, que impone al juez el deber de
DE SEGUNDA INSTANCIA Esta decisin ha sido confirmada por fundamentar los autos y las sentencias, bajo sancin de nulidad.
la Tercera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de La 5. Ahora bien, a fin de determinar si un pronunciamiento especfico
Libertad, mediante resolucin de vista de fecha diecisis de abril ha cumplido con el deber de motivacin, en los trminos antes
de dos mil quince, obrante a fojas quinientos ochenta y cinco; reseados, conviene recordar que, segn lo ha sostenido esta
expresando para ello los mismos argumentos que, en esencia, Suprema Corte, el cumplimiento de este deber no se satisface
han sustentado la decisin del a quo. Adems, ha precisado que con la sola expresin escrita de las razones internas o sicolgicas
para el resarcimiento del lucro cesante no basta con acreditar su que han inclinado al juzgador a decidir la controversia de un modo
existencia en trminos genricos o meramente posibles, sino que determinado, sin importar cules sean stas; sino que, por el
es necesario probar fehacientemente su entidad y alcances, y contrario, exige necesariamente la existencia de una exposicin
esta exigencia no ha sido cumplida en este caso, pues aunque la clara y coherente en la sentencia que no solo explique, sino que
demandante ha probado que, al momento del accidente, su justifique lgicamente la decisin adoptada, en base a las pruebas
fallecido esposo perciba ingresos mensuales por el trabajo que y dems hechos acontecidos en el proceso, y en atencin a las
realizaba como ingeniero electrnico en las empresas Labin Per normas jurdicas aplicables al caso2. 6. En este contexto, tanto la
Sociedad Annima Cerrada y Noticias e Informaciones Sociedad doctrina como la prctica jurisdiccional han desarrollado diversas
Annima Cerrada, no ha demostrado que en ambos centros clasificaciones para hacer referencia a los distintos modos en que
laborales haya existido la certeza de que se iba a mantener los parmetros de la debida motivacin a los cuales se ha hecho
laborando hasta la edad cronolgica de los setenta aos. III. referencia precedentemente pueden verse afectados viciados
RECURSO DE CASACIN.- Contra la mencionada sentencia de en una resolucin judicial. Entre ellas, se encuentra comprendida
vista, la actora ha interpuesto el presente recurso de casacin, la denominada motivacin aparente de la sentencia, la cual se
que ha sido declarado procedente por esta Suprema Sala, a presenta en aquellos casos en los que si bien la resolucin judicial
travs del auto calificatorio de fecha veintinueve de octubre de dos contiene una exposicin argumentativa que da la impresin (tiene
mil quince, en base a las siguientes causales: a. Infraccin el aspecto) de constituir una justificacin razonada de lo decidido,
normativa del artculo 50 del Cdigo Procesal Civil. Sostiene en realidad se encuentra compuesta por razones que al ser
que la Sala Superior incurre en arbitrariedad en la recurrida, al adecuadamente evaluadas resultan inapropiadas para arribar a la
solicitar a los demandantes acreditar el lucro cesante con conclusin adoptada por el juzgador, por ser artificiales o impropias
documentacin futura, la cual se extiende hasta el ao dos mil para el caso concreto. 7. En el presente caso, al dar lectura a la
cuarenta y siete, criterio o motivacin totalmente irracional basada sentencia de vista objeto de impugnacin, puede advertirse que,
en la exposicin de causas ilgicas. No se tuvo en cuenta la para desestimar el extremo de la demanda referido al lucro
obligacin constitucional de razonar correctamente y no vulnerar cesante, la Sala Superior ha expresado las siguientes
las reglas que rigen el pensar. Pues resulta un imperativo consideraciones (considerandos stimo a dcimo del voto del
constitucional que los justiciables obtengan de los rganos magistrado Mariano Salazar, que alcanz mayora): - La
judiciales una respuesta razonada, motivada y congruente de las demandante seala que, al momento del accidente, su esposo
pretensiones. b. Infraccin normativa del artculo 1985 del perciba ingresos anuales por la suma de ochenta y cuatro mil
Cdigo Civil. Alega que la Sala Superior ha incurrido en errnea cuatrocientos setenta y dos con 53/100 nuevos soles (S/.
interpretacin del citado artculo, respecto al lucro cesante, al 84,472.53), como producto de los servicios subordinados que
considerar que lo solicitado es hipottico y exige probanza de la prestaba para las empresas Noticias e Informaciones Sociedad
presuncin que conlleva intrnsecamente dicho dao, el cual tiene Annima Cerrada y Labin Per Sociedad Annima Cerrada, y que,
que ser acreditado con medio probatorio futuro, deviniendo en debido al fallecimiento de su esposo, estos ingresos ya no sern
imposible jurdicamente. IV. MATERIA JURDICA EN DEBATE.- percibidos por su familia; razn por la cual debe ordenarse el pago
La materia jurdica en discusin se centra en determinar, por un de una indemnizacin por concepto de lucro cesante ascendente
lado, si la argumentacin expresada en la sentencia de vista para a la suma de tres millones doscientos nueve mil novecientos
desestimar el extremo de la demanda por el cual se pretende una cincuenta y seis con 00/100 (S/. 3209,956.00), en razn a los
indemnizacin por lucro cesante cumple con el estndar de ingresos que su esposo hubiera acumulado en caso de seguir
motivacin que requiere la observancia del debido proceso y, por trabajando hasta cumplir la edad de jubilacin obligatoria, esto es,
otro, analizar si el criterio adoptado por la Sala Superior en este los setenta aos. - Las reclamaciones por lucro cesante calculadas
asunto desestimacin del lucro cesante se encuentra acorde a sobre la base de ganancias o ingresos dejados de percibir por una
los alcances de la regla de reparacin integral del dao, prevista persona implican siempre la prueba de una realidad que todava
en el artculo 1985 del Cdigo Civil. V. FUNDAMENTOS DE ESTA no se ha producido; por lo que, no pueden ser sustentadas sobre
SALA SUPREMA.- 1. Segn se ha expuesto precedentemente, el la base de esperanzas vagas o inciertas. - Dado que el lucro
recurso de casacin objeto de pronunciamiento ha sido declarado cesante no puede ser sustentado sobre la base de simples
procedente tanto en razn a una infraccin normativa de carcter posibilidades o conceptos imaginarios, es necesario que quien
in procedendo como a otra de carcter in iudicando. En ese pretenda su resarcimiento demuestre fehacientemente la
sentido, dada la naturaleza y efectos del error in procedendo, este probabilidad de las ganancias dejadas de percibir. Esta
Colegiado emitir pronunciamiento, en primer trmino, sobre esta probabilidad debe fundamentarse en parmetros puramente
denuncia, pues resulta evidente que de ser estimada, carecera de objetivos, pues lo contrario representara la imposibilidad de
objeto pronunciarse sobre la causal restante, al encontrarse concebir a las ganancias dejadas de percibir como probables,
perjudicada la validez de los actos procesales. E. Denuncia de pasando a calificarse, en sueos de fortuna o en meras
carcter procesal 2. El artculo 139 numeral 3 de nuestra expectativas carentes de fundamento y no sujetas a ningn tipo de
Constitucin Poltica consagra como principio rector de la funcin resarcimiento (sic.). - En este caso, la demandante ha acreditado
jurisdiccional, dentro de nuestro ordenamiento jurdico, la los ingresos que su cnyuge fallecido perciba en las dos
observancia del debido proceso; el cual, conforme a la empresas en las que se desempeaba como ingeniero electrnico,
interpretacin que reiteradamente ha sostenido la Corte pero no ha demostrado que en ambos centros laborales haya
Interamericana de Derechos Humanos, exige fundamentalmente existido la certeza de que se iba a mantener laborando hasta la
que todo proceso o procedimiento sea desarrollado de tal forma edad cronolgica de los setenta aos, a decir de la misma, para la
que su tramitacin garantice a las personas involucradas en l las jubilacin obligatoria y automtica. - En vista a la circunstancia,
condiciones necesarias para defender adecuadamente y dentro puede concluirse que la demandante no ha probado la cuanta de
de un plazo razonable los derechos u obligaciones sujetos a las ganancias frustradas cuyo resarcimiento pretende. 8. En virtud
consideracin1. 3. Uno de los principales componentes del a lo expuesto precedentemente, se observa que el extremo de la
derecho al debido proceso se encuentra constituido por el demanda por el cual se exige una indemnizacin por lucro cesante
denominado derecho a la motivacin, consagrado por el artculo ha sido desestimado por la Sala Superior por considerar que la
139 numeral 5 de la Carta Poltica, por el cual se garantiza a las parte actora no ha probado adecuadamente la cuanta exacta del
partes involucradas en la controversia el acceso a una respuesta lucro cesante; y ello debido a que, aun cuando ha acreditado los
del juzgador que se encuentre adecuadamente sustentada en ingresos que su esposo perciba al momento del accidente, no ha
argumentos que justifiquen lgica y razonablemente, en base a presentado ninguna prueba que acredite fehacientemente que l
los hechos acreditados en el proceso y al derecho aplicable al hubiera continuado trabajado para las mismas empresas que en
caso, la decisin adoptada, y que, adems, resulten congruentes ese momento lo empleaban hasta llegar a la edad de setenta aos
con las pretensiones y alegaciones esgrimidas por aquellas dentro (jubilacin obligatoria). Especficamente, la Sala Superior ha
de la controversia. 4. Este derecho no solo tiene relevancia en el sostenido que (...) no ha demostrado que en ambos centros
mbito del inters particular correspondiente a las partes laborales haya existido la certeza de que se iba a mantener
involucradas en la litis, sino que tambin juega un papel esencial laborando hasta la edad cronolgica de los setenta aos pues, en
en la idoneidad del sistema de justicia en su conjunto, pues no su opinin, (...) pudieron haberse generado diversas
debe olvidarse que una razonable motivacin de las resoluciones circunstancias que hubiesen conllevado al rompimiento del
constituye una de las garantas del proceso judicial, directamente vnculo laboral con las mismas. 9. No obstante, en relacin a esta
vinculada con la vigilancia pblica de la funcin jurisdiccional, por argumentacin, es necesario tener en cuenta que, al estar referida
la cual se hace posible conocer y controlar las razones por las a la prdida del sostenimiento familiar que el fallecido provea y
cuales el juez ha decidido una controversia en un sentido hubiera seguido proveyendo a favor de los integrantes de la parte
determinado; implicando, en ese sentido, un elemento limitativo actora, es evidente que la cuantificacin exacta del lucro cesante
de los supuestos de arbitrariedad. Razn por la cual, su vigencia exigido en la demanda nunca podr ser fijada en trminos de
especfica en los distintos tipos de procesos ha sido desarrollada certeza, pues su determinacin se encuentra sujeta a variables
por diversas normas de carcter legal, como el artculo 50 numeral futuras cuya produccin es incierta. En efecto, al tratar de
El Peruano
Lunes 30 de enero de 2017 CASACIN 87497
determinar a cunto ascienden los beneficios econmicos que la Denuncia de carcter material 14. Al haberse determinado en los
demandante y sus hijos dejarn de recibir a causa del fallecimiento prrafos precedentes que la sentencia de vista objeto de
del seor Miguel ngel Loyola Chumbiauca, siempre existir un impugnacin ha incurrido en una vulneracin al debido proceso,
grado de incertidumbre que no podr ser superado por el juez, carece de objeto emitir mayor pronunciamiento en cuanto a la
pues aun cuando ha sido posible identificar a cunto ascendan denuncia casatoria de carcter material, en vista a los efectos
los ingresos mensuales que aquel obtena como producto de su previstos en el numeral 1 del artculo 396 del Cdigo Procesal
trabajo subordinado en el momento del accidente, todava pueden Civil. VI. DECISIN: En base a las consideraciones expuestas,
plantearse dudas respecto a qu parte de estos ingresos habra esta Sala Suprema, en aplicacin de lo sealado en el artculo 396
beneficiado realmente a la actora y sus hijos, por cunto tiempo su del Cdigo Procesal Civil: a) Declararon FUNDADO el recurso de
esposo habra mantenido estos mismos ingresos, por cunto casacin interpuesto por la demandante Fanny Dilcia Senz
tiempo se habran seguido beneficiado los hijos de estos ingresos, Almeyda, de fecha doce de agosto de dos mil quince, obrante a
por cunto tiempo habra mantenido su el esposo su aptitud para fojas seiscientos sesenta y siete; en consecuencia, NULA la
el trabajo, etctera. 10. Empero, estas circunstancias que no son sentencia de vista de fecha diecisis de abril de dos mil quince,
atribuibles a la conducta procesal de la parte actora, sino a las obrante a fojas quinientos ochenta y cinco. b) ORDENARON a la
particulares propias que involucra el caso no pueden ser Sala Superior emita nueva resolucin de vista conforme a los
empleadas por el rgano jurisdiccional como medio para lineamientos previstos en la presente resolucin. c) DISPUSIERON
fundamentar un criterio que termine por negar a la vctima el la publicacin de la presente resolucin en el diario oficial El
acceso a una reparacin integral del dao sufrido, pues ello Peruano, bajo responsabilidad y los devolvieron; en los seguidos
restringe injustificadamente el derecho de la vctima a una contra Movil Tours Sociedad Annima y otro, sobre indemnizacin.
reparacin adecuada e integral de los daos sufridos (el principio Intervino como ponente la seora Juez Supremo Rodrguez
fundamental que rige la cuantificacin de la indemnizacin en la Chvez.- SS. TELLO GILARDI, DEL CARPIO RODRGUEZ,
responsabilidad civil se encuentra referido justamente a la RODRGUEZ CHVEZ, CALDERN PUERTAS, DE LA BARRA
reparacin integral del dao, recogido por el artculo 1985 del BARRERA
Cdigo Civil). No debe perderse de vista que, a diferencia del
dao emergente, que es conceptuado como la prdida patrimonial 1
Corte IDH. OC-9/87 Garantas Judiciales en Estados de Emergencia, prrafo 28.
efectivamente sufrida por la vctima3 (v. g., las averas causadas a 2
Casacin N 6910-2015, de fecha dieciocho de agosto de dos mil quince.
un vehculo, en los casos de accidentes de trnsito), el lucro 3
TABOADA CRDOVA, Lizardo. Elementos de la Responsabilidad Civil. Segunda
cesante es la renta o ganancia frustrada o dejada de percibir4 o, edicin, Lima: Grijley, 2003, p. 62.
como lo ha entendido esta Suprema Corte, aquello que la vctima 4
Ibdem.
deja de percibir por efecto del dao en determinado bien es decir 5
Casacin N 1107-2014-Lima, de fecha veintiuno de marzo de dos mil catorce.
que por efectos del dao no ha ingresado cierto bien a su 6
VISINTINI, Giovanna. Tratado de la responsabilidad civil, tomo 2, traduccin de
patrimonio5; y, en consecuencia, al encontrarse propuesto en Aida Kelmajer de Carlucci, Buenos Aires: Astrea, 1999, p. 207.
trminos de aquello dejado de percibir, este ltimo a veces podr C-1476910-55
establecerse en trmino de certeza (v. g., cuando la percepcin de
la ganancia solo depende de la produccin de un evento futuro CAS. N 3576-2015 LIMA
cierto plazo), pero otras se encontrar ligado a la incertidumbre Obligacin de Dar Suma de Dinero. PRESCRIPCIN DE LA
que usualmente acompaa a los eventos futuros (v.g., las rentas ACCIN CAMBIARIA Los procesos ejecutivos, al encontrarse
que pudieran recibirse del arrendamiento de un inmueble o la sustentados en un ttulo ejecutivo, parten de una situacin cierta,
cosecha que pudieran obtenerse de un predio dedicado a la y por ello, tiene una tramitacin ms expeditiva. Es en tal sentido
actividad agrcola). Por esta causa, se ha sostenido que la que la Ley de Ttulos Valores, exige el cumplimiento riguroso de
diferencia ms trascendental entre dao emergente y lucro ciertas condiciones y formalidades que el Juzgador debe verificar
cesante (...) est en la mayor dificultad de prueba inherente a para el ejercicio de la accin cambiaria, dentro de los cuales, se
ste ltimo, con el resultado de que esta figura se presta ms encuentra, que sea exigida dentro del plazo de prescripcin.
fcilmente par ser sometida a una apreciacin equitativa6. 11. No Norma Legal: artculo 96 de la Ley N 27279, artculo 1992 del
obstante, esta circunstancia no impide que el rgano jurisdiccional Cdigo Civil. Lima, uno de setiembre de dos mil diecisis.- LA
pueda aplicar al caso criterios que, sobre la base de la equidad y SALA CIVIL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE
las reglas de la experiencia, permitan arribar a una determinacin JUSTICIA DE LA REPBLICA; vista la causa nmero tres mil
razonada del lucro cesante cuando, a pesar de haberse probado quinientos setenta y seis dos mil quince, en audiencia pblica
su existencia, existan circunstancias que razonablemente impidan realizada en la fecha y producida la votacin correspondiente,
al demandante acreditar con exactitud la cuanta a la que sta emite la siguiente resolucin: I. MATERIA DEL RECURSO.- En el
asciende (no por causa de negligencia o insuficiencia probatoria, presente proceso de obligacin de dar suma dinero, la parte
debe precisarse). Estos criterios deben tomar como punto de demandante Inverfactoring Sociedad Annima Cerrada, ha
partida el modo en que la ahora demandante, Fanny Dilcia Senz interpuesto recurso de casacin mediante escrito de fecha
Almeyda, y su fallecido esposo haban distribuido los roles dentro veintiuno de julio de dos mil quince, obrante a fojas ciento quince,
de su familia (pues se ha evidenciado que mientras ella se contra la resolucin de vista de fecha nueve de junio de dos mil
mantena a cargo del cuidado del hogar, ste procuraba el quince, obrante a fojas cien, que revoca la resolucin apelada que
sustento econmico para toda la familia) y deberan, adems, resuelve llevar adelante la ejecucin y reformndola declara
dirigirse a determinar, mnimamente, i) qu parte de los ingresos improcedente la demanda. II. ANTECEDENTES.- 1. DEMANDA
del fallecido hubieran sido destinados efectivamente para el Segn escrito de fojas trece, Inverfactoring Sociedad Annima
mantenimiento de los integrantes de la parte actora, ii) cul es el Cerrada, interpone demanda de obligacin de dar suma de dinero
periodo por el que es presumible que cada uno de ellos lo hubieran contra Eduardo Scerpella Robinson y Cecilia Rosario Manrique
percibido, iii) si existe algn beneficio econmico que los Bottger, con la finalidad de que se ordene que la parte demandada
demandantes hayan recibido como consecuencia directa o cumpla con pagar a su favor las sumas de veinticinco mil con
indirecta del evento daoso, etctera. Empero, una decisin que 00/100 nuevos soles (S/. 25,000.00) y cinco mil novecientos con
se limite nicamente a obviar cualquier criterio para reconstruir 00/100 dlares americanos (US$ 5,900.00) o su equivalente en
hipotticamente el lucro frustrado, incumplir necesariamente con moneda nacional al tipo de cambio de la fecha de pago, ms los
las exigencias de justificacin razonada que impone el deber de intereses legales, costas y costos del proceso. La parte
motivacin, en los trminos descritos en esta resolucin. 12. Y demandante seala que se dedica a la asesora, consultora y
esto es justamente lo que ha sucedido en esta ocasin, pues las capacitacin de empresas en el campo financiero, as como a la
instancias de mrito han adoptado como criterio para la solucin cobranza, recuperos y ejecucin de todo tipo de deudas. Siendo
de la controversia una regla probatoria que resulta irrazonable, por que los ejecutados aceptaron tres letras de cambio, la primera por
ser de imposible cumplimiento para la actora, al exigirle acreditar la suma de veinticinco mil con 00/100 nuevos soles (S/. 25,000.00),
en el proceso que el fallecido hubiera seguido trabajando para los que venci el nueve de junio de dos mil nueve; la segunda por el
mismos empleadores hasta la edad de setenta aos o, peor an, monto de dos mil novecientos cincuenta con 00/100 dlares
que en el futuro no se presentaran circunstancias que provocaran americanos (US$ 2,950.00), con fecha de vencimiento quince de
la ruptura de sus relaciones laborales. Cabra preguntarse en este agosto de dos mil nueve; y la tercer por la suma de dos mil
punto qu medios probatorios podra emplear un sujeto para novecientos cincuenta con 00/100 dlares americanos (US$
probar al juez que vivir hasta tal o cual fecha, que podr trabajar 2,950.00) cuya fecha de vencimiento era el treinta de agosto de
hasta una edad determinada o que continuar laborando en el dos mil nueve; y que producidos los referidos vencimientos de las
mismo lugar y ganando la misma cantidad. 13. En este orden de letras de cambio mencionadas, los demandados no cumplieron
ideas, se evidencia que aun cuando los argumentos expuestos en con el pago del importe de las mismas. 2. MANDATO DE
la sentencia de vista objeto de impugnacin tienen apariencia de EJECUCIN Al no haberse formulado contradiccin por la parte
constituir una fundamentacin razonada de lo decidido, en demandada, mediante resolucin de fecha diez de setiembre de
realidad resultan inapropiados para justificar la decisin adoptada dos mil catorce, obrante a fojas treinta y dos, se ordena llevar
en ella por la Sala Superior, pues omiten valorar adecuadamente adelante la ejecucin hasta que los ejecutados cumplan con pagar
los alcances del lucro cesante sufrido por la parte demandante a al ejecutante la suma de veinticinco mil con 00/100 nuevos soles
causa del evento daoso. Y, siendo ello as, se evidencia que el (S/. 25,000.00) y cinco mil novecientos con 00/100 dlares
pronunciamiento analizado afecta el derecho fundamental al americanos (US$ 5,900.00), ms intereses legales, costas y
debido proceso, en su vertiente de derecho a la motivacin; razn costos del proceso. 3. APELACIN Mediante escritos de fojas
por la cual corresponde declarar fundada la causal de infraccin treinta y nueve y setenta y uno, Eduardo Martin Scerpella
normativa del artculo 50 numeral 6 del Cdigo Procesal Civil. F. Robinson y Cecilia Rosario Manrique Bottger formulan apelacin

También podría gustarte