Está en la página 1de 815
REAL ACADEMIA ESPANOLA COLECCION NEBRIJA Y BELLO & GRAMATICA DESCRIPTIVA pELA LENGUA EspANOLA Sintaxis basica de las clases de palabras Dirigida por IGNACIO BOSQUE VIOLETA DEMONTE Predmbulo de Fernando Lazaro Carreter indices a cargo de M.' Victoria Pavon Lucero e€ — ESPASA © REAL ACADEMIA ESPANOLA (COLECCION NEBRUA Y BELLO © Ignacio Bosque Mur y Violeta Demonte Barreto, 1999 & © Pundacién José Ortega y Gasset, 1999 = ~ © Deesta edicién: Espasa Calpe, S. A., Madrid, 1999 Primera edicién: octubre, 1999 “Tercera reimpresién: marzo, 2000 Diseho: Juan Pablo Rada Depésito legal: M.4:611-2000 ISBN: 84-239-7917-2 (Obra completa) ISBN: 84-239-7918-0 (Tomo 1) {esta obra ha sido patcalmentefinanciada praias al proyecto DGICYT PB93-0013 y ala acim ‘apesal APC9?-0095 de la Direccin General de Investigacin Cienifica y Ténica| eservados todos los deechos. Nose permite reproducis, almacenaren sistemas de recuperaci sels jenni wansmitir alguna parte de esta publicacion, cualquiera que ses el medio em ‘cede clectonico, mecénic, fotocopia, grasa, etc, sn el permiso previo de los ituares {ioe derechos dels propiedad intelectual Impreso en Espaiia / Printed in Spain Preimpresién: Grafilia, S. L. Impresién: Rotapapel, S. L. Editorial Espasa Calpe, S. A. Carretera de Irin, km 12,200 28049 Madrid INDICE GENERAL Preimbulo, por Femando Lézaro Careier ~ xI Introduccén, por Ienacio Bosque y Volta Demonte xvi ‘Obra colectva XIX Obra descriptive = XX ‘Obra de multiple acceso. . xxi [Nuevas cucstiones en la gramatca dl espanol nn XxIV Breve historia de este proyecto XxV (Caracterstiasintemas dela obra XXVIII Estructura dela obra I xx Convenciones Xxxil Agradecimientos| ne nme XXXIV Indice de sigs seven XXXVL Relacion de autores XL Indice de contenidos unt YOLUMEN 1 PRIMERA PARTE. SINTAXIS BASICA DE LAS CLASES DE PALABRAS Capitulo 1. El nombre comin, por dgnacio Bosque so a Capitulo 2 El nombre propio, por M: Jesus Feminde: Leborans " Capitulo. 3. El adjtivo- Cases y uso. La pesicin del adjetivo en cl sincagma nomial, 5, oF Meta Demonte 129 Capo 48 stag adil Maier y complemen dijo, Adio ' participa, por Ignacio Bosque a7 Capitulo 5. La estructura de sitagma nominal: Los modiiadores del nombre, por= Gemma Figen a Capitulo 6. La esiructra dl sintagma nominal: Las nominalizaconesy otros sustanivos ‘con complemenios argumentale, por M. Came Palo 363 Capitulo 7 La estructura del sintagma nominal: Las oraciones de relative, por José M= Brean 395 Capitulo. 8 La aposiciony otras relaciones de predicacia en el sntagma nominal, por” ‘Avena Suier Gratacis| 323 Capo Claes de paris: pepsin, conjunc y ave por MF ‘Povin Lucero. 505 Capitulo 10. Las preposiciones, por Jacques De Bryne 037 apitulo 11. El adverbio, por Ofelia Kovacei 705 (Capitulo 12 El articulo, por Manuel Leonet wr (Capitulo 13. Presenciay ausencia de determinante, por Brenda Laca 1 Capitulo 14. Pronombres y adverbios demostrativns. Las relaiones deictias, pot Lait J 39 Capitulo 15" Ei posesivo y las relaciones posesias, por M. Carme Piao y Gemma Riga 973 Capitulo 16, Los cuantifcadores: Clases de cuantieadores y estucturss cuamifiatias, Por Cristina Sénchez Liper 102s; Capitol 17 Los cuantcatores: Las constucioncscompratvs 9 supra por bas Angel Séez del Aamo 9 Capitulo 18 Los cuantineadores: Los numerales, por Fencaco A Marcos Marin 1189 Capitulo 19. EI pronombre personal. Formas y disribuciones. Pronambres tons 9 1 ios, por Olge Feméndez Sonano r. 1209 Capitulo 20. Expresin y omision del pronombre persona por Marta Lain sovscmwe 1275 Capitulo 21. Leto, lasmo ¥ loismo, por Inés Femander-Ondie “oar Capitulo 22, Sistemas pronominales de tratamiento usados en el mundo hispinico, por M= Bear: Fontanella de Weinberg Capitulo 23. Pronombres reflesivosy reciprocos, por Carios Prerin Otro VOLUMEN 2 [SEGUNDA PARTE, LAS CONSTRUCCIONES SINTACTICAS FUNDAMENTALES Capitulo 24. Transtvidad ¢intranstvida, por Histor Campos _ Capitulo 25. Constuccions inacsaivasy pasta. pot Amaya Mendikocaca Capo 25, Conseco ons: Meas phan ¢ imperonaes, or Amaya Mend Capitulo 27, Constwecones impersonales no refejas, por Ole Femande: Soriano y Su ‘an Tatoas Basin Capita 281 complemeniodiesto prepowcional, por Esther Tomo Sled Capitulo 28. Los complementos de rpimen verbal, por Rafael Cano Aaular Capita 30. Los datos. por Sahador Guenr: Orde: (Capitulo 31. Relaciones ente las construconesinterogaias. ealamatnas y relates, ot eles Cones Capitlo 32. La subordinainsastaniva: Las suordinadas enunciavas en los comple: cats vere, por Nicole Dibecgue y Bese Lamy Cap 8 Ls shri sani Lat storia canis en os compe: ments nominal, por Menu! Leomet Capitulo 34 La varicrin en las sabordinadassustantivas: Dequcsmo y qucismo, por Leonardo Gimes Torego Capa. aston ‘sian La nemo nds, pr Mamaia Suter capita 36 infin, por Lisa Herman Capitulo 37. La predicaio: Ls oracionescopuatvas por MC Jesus Femdndes Lcorans Capitulo 38. La precacin: Los complements preicatvs, por Vale Demonte y Pa. ual José Malo» pl, racine no piv Ls consis ass Po" M. Lluis Heran:y Avetlina Sur Gratacds Capital 40, La negncsn, por Cristina Sanches Lopez . Capita A. La coodinacibn por José Camacho —— Capitulo 42: La concordanca, por José Anono Marines Capitlo 43. La elpis, po Jose M:" Brcor ‘TERCERA PARTE. RELACIONES TEMPORALES, ASPECTUALES Y MODALES Capitulo 44. EI iempo verbal. Los tiempos simples, por Guillermo Rojo y Alexandre Veiga Capitulo 45. Los tiempos compuestos, por Nelton Cartagena m Capitulo 46. El aspecto lesen, por Elena de Miguel Capitulo 47. El tempo verbal yl sintaxsoracionl. La consecutotemponum, pot Angeles ‘Camasco Gutémes Capitulo 48. Los complementos adverbiaes temporales. La subordinacion temporal, por “Luis Garia Femandes Capitulo 49. Modo y modalidad. EI modo en tas subordinadas sustantva, por Emilio Rida Capitulo 50. EI modo en las subordinadas relatives y adverbiales, por Manel Pre? Sal- WANE ocr ons ie Capitulo 51. Los verbos auxiares. Las periftasis verbales de infinitive, por Leonardo Gime To nr Capitulo 52 Las perifasis verbales de gerund y paricipo, por Afca Vile Capitulo $3. Las construciones de gerundio, por Marina Fernder Laguna vu 1399 ar 2149 2197 237 261 2525 2361 2635 ae 2367 3s on 3129 3209 3333 31 a x Indice General ‘VOLUMEN 3 CUARTA PARTE, ENTRE LA ORACION Y EL DISCURSO Capitulo $4, Relaciones practise hipocticas. por Angel LépezG Captus 88. Decur dito ydacuso ndtet, pr Coteeon Maldonado Capitulo $6. La suborinacion cay final or Carmen Gan Rodrigues Capitulo 57. Las eonstrucionescondconales: por Ese Mont piu 58. Las costucionesconscuthas, por Alf Fares pul 9, Las consrosonseancsnasy adverts, por Lis Flamenco Garcia Sp ts Sn eR as rns pra, Jn Cad ein apilo 61 Las eniniadoninteroptvon, Aspects seman Prgms por ee Vicora Ecndell il ee eee Capt 62, Las consrcconsexclamanas’ La ines yas expsones vain, cir Monson ul 8 Lox marcas el du por ania Mari a od stu rer ino 9st Po Copia 6 Las fanciones informatie: Tema y fac, por MI Lui Zaire Git 6. Tas fancone informa: Lis pers de reat y os costo periistas, por Jan Carlos Moreno Caren (QUINTA PARTE. MORFOLOGIA Capitulo 66, Paes de ts morfologia. Las widades det ands morfoligico, por Jes i i igi, pos Capitulo 67. Relaciones ene morlologia ysintans. por Carlo Per y Soledad Vaca Capi 8. Mafia Tolga Fendmenoe morofonligios, por Caren Pe. Caples dervacin nominal por Ramin Songs Lacey Eup Bes Gi Capito 70 La ervacion adja. por Prone Rainor CGpitulo 71 La erivacin apreitiva, por Ferendo A. Lizaro Mora Capitulo 72. La derivacion verbal y la parasntesis por David Serano-Dolader aptlo 75: 14 comps. po Jet Pranic Val thar ‘apitulo 74, La flavin nominal Genero y numero, por Thiophe Ambadiang Capitulo 7. La fexin verbal, por Sanagy Alcoa me Capitulo 76, La peejacion, por Soledad Varela y Josefa Marin Garca Capitulo 77. La interfjacién, por José Ponols Lézoro Capitulo 78. Otros procesos morfligcos: Acortamients,formacin de sigs y acta "os, por Menu Casado Veunde indice de mates on Indice de voces Indice de obras citadas 507 3599 3807 363 3739 390s 379 3 3983 4051 215 24s 4367 403 4505 4595 695 3683 4057 45 4915 493 soa 075 5097 si sm PREAMBULO xu Predmbulo ‘Apenas Ignacio Bosque y Violeta Demonte me confiaron el proyecto de em- prender la elaboracién de una gramatica y me expusieron su plan, comprendi que el futuro editorial de esta debia pasar por la Real Academia Espaiiola, entonces bajo mi direccién, y asi lo propuse con éxito a las dos partes. El Estatuto de 1993 encomienda a tal insttuto la promocién y difusién de estudios gramaticales, perte- nezcan 0 no a ella sus autores. Y en cumplimiento de tal encomienda, cred la coleccion «Nebrija_y Bello» que se inauguraria con la Gramatica de don Emilio Alarcos Llorach un afio después. A continuarla y a aumentar, creo que de modo ‘muy importante, el saber sobre nuestra lengua sale destinada la obra presente, pro- yectada, impulsada y en gran parte realizada por ambos jovenes y eminentes lin- silistas. La Academia, segin tradicién y prescripcién, tiene et cometido de dar a luz su propia Gramitica, que no debe confundirse con las de esa colecciGn: la elabora tuna comisién, la examinan los plenos de la Espafiola y de las Academias Corres- pondientes y Asociadas, y, al fin, se publica sin nombre de autor 0 autores: es la Gramitica de la Academia» (cuya préxima edicion esté ahora, por cierto, en el dificil trance de ser claborada, tras la ya lejana propuesta del Esbozo). Se le asigna, ademés, una funcién normativa llamémosla oficial, ajena a averiguaciones como las ue siguen, las cuales no ponen sus miras en el Los directores de estos vokimenes han querido que haya unas lineas mias en- cabezindolos. Los he asistido en sus primeros pasos universitarios aprendiendo con ellos y en ellos, hasta que rebasaron ampliamente, por juventud y talento, mi ca- pacidad para seguirlos. Ahora han tenido la generosa idea de invitarme —exhortar- ‘me, més bien— a poner un introito a su trabajo: pocas cosas podian honrarme més, Porque va a vincular mi nombre al de la mayor empresa gramatical acometida en este siglo, mada a tener una trascendencia enorme en nuestra cultura ‘Ambos, Bosque y Demonte, figuran en la vanguardia de una importante némina de graméticos —muchos de ellos los acompafan en esta salida— que viven ahora en la dorada edad de los frutos y que, por tanto, han vivido, y no silo como testigos, las convulsiones experimentadas por la linguistica a partir del estructuralismo. No hhan dudado ahora en entregarse a una empresa de importancia mayor y futuro mas, invulnerable: la descripcién pormenorizada y extensa de los hechos de lengua. Des- cripcién que ha contado y cuenta con aportaciones importantes en la lingiistica hispana, pero insuficientes y, como es normal, inconexas: hasta ahora, carecfamos de un tratado extenso y de propssito comprehensivo que registrara Ios usos reales, del espaiol, el inventario y funcionamiento detallado de sus categoria, de sus es- tructuras, y'—earencia magna— de sus relaciones con et significado y con los di- versos factores de la comunicacién, como paso previo imprescindible a la propuesta de sistemas; que no soslayara excepeiones ni se Centrara s6lo en ejemplos habituales, consagrindolos como objetivos privilegiados y casi tnicos de la gramatica. Ni tan siquiera un modesto Grevisse poseemos, por no mirar a los copiosos inventarios con ue cuentan otras lenguas, como el ya antiguo de Jespersen. Presmbulo xiv Durante el periodo fundacional de la gramética moderna que convenimos en situar tras la estela de Saussure, no se produjeron frutos importantes en nuestro Ambito cientifico, primordialmente orientada la investigaciOn lingistica hacia la dia- cronia y la dialectologfa. Pero el ejemplo capital de Fernandez Ramirez, la incor- poracién de la fonologla praguense por Alarcos, la atencién que a la sintaxis se Gedicd en trabajos de este y de otros importantes filélogos como Gili Gaya y Lapesa, precedieron a la gran acogida dispensada por los j6venes investigadores a la nueva y, en ciertos momentos, babélica— lingistica que, por la sexta década del siglo, estaba desarrollandose en todo el mundo: modelos te6ricos, reglas espectrales con rmisteriosas huellas, reformulaciones y audaces arborizaciones oracionales que de- sarrollabamos en nuestras aulas y departamentos, fueron necesitando cada vez mais el apoyo firme en la descripcién, entrando en los entresjos del funcionamiento vivo del idioma (y ya no s6lo del Lenguaje), con sus mecanismos, rarezas y quebrantos lgicos, con sus aparentes inconsecuencias, con la enorme variedad de posibilidades que yacen reprimidas 0 desconocidas en 0s compendios y escritos de nuestra vieja tradicién gramatical, aun en los de semblante formal renovado. Todo ese entusiasmo descriptivo, a veces inventor —en sentido etimoligico— de problemas y caminos, con su cortejo de explicaciones, tan respetuosas con la tradicidn gramatical como desenfadadas ante sus tépicos, y ya displicentes ante el ‘presunto pecado de mirar a la historia y al significado, han producido un caudal de informaci6n tan considerable, que hacfan inviable para una persona sola ni aun para dos, incluso siendo Demonte y Bosque, la construccién de un tratado de gran alien- to: la simple ojeada a la bibliografia gramatical producida aqui y fuera en los seis ltimos lustros servia de freno disuasorio. Se impuso, pues. la obra colectva, la invocacién a muchos para una tarea tnica, que s6lo podian hacer quienes poseyeran, aa vez, capacidad reconocida para ello y entusiasmo contagioso, Era preciso, ademés, delinear un objetivo comiin situado mucho mas alla de la simple compilacién, del rosario de ensayos dotados tal vez de calidad particular, pero que no llegara a consttuir un tratado, una gramatica. En definitiva, que sus Participantes no fueran colaboradores sino coautores. Lo han logrado del modo més brillante y eficaz posible: afadiendo a su trabajo personal, el de procurar que pase inadvertido su intenso esfuerzo coordinador, para lograr que el todo parezca res- ponder (y es que, efectivamente, responde) a un tnico plan, asumido y compartido por todos los cooperadores en la empresa. Son muchas las novedades que, en la morfologia y en la sintaxis (con efectos sobre la lexicologia y hasta la lexicografia) introducen estas paginas. A partir de ellas, vamos a saber mucho mas del qué y del cémo del idioma, y bastante mas del porqué. En su introduccidn, se lamentan los autores de no haber podido dedicar mayor atencion al espafol de América; en efecto, ese punto puede sustitar alguna bjecin, que deberd atenuarse si se piensa en el enorme espacio geogrfico que cubre nuestra lengua, y la heterogencidad de variantes culturales a que sirve de vehiculo. Y si, ademas, caemos en la cuenta de que este tratado es el primer fun- damento para’ un conocimiento més riguroso de lo que compartimos, y de aquello que se desvia de esa partitura comiin, debe pensarse que no slo va a hacer pro- gresar extraordinariamente en Espafia el conocimiento de la lengua, estimulando investigaciones nuevas, adiciones, rectficaciones, complementos y hasta disidencias, segtin debe esperarse de una obra fundamental, sino que va a impulsar esos mismos desarrollos en América. xv. Predmbulo Y tanto alla como aqui, las consecuencias de este libro tendrin que notarse cespectacularmente en las aulas, en la ensefianza del idioma a propios y a extraios, yen los manuales de gramética. Va a ser muy grande, imagino, el beneficio que de ella va a recibir la que esti preparando la Academia. Estamos ante una obra de previsibles efectos muy importantes: nuestra filologia esta anticipando, antes de salir del novecientos, un siglo nuevo evidentemente —en esto— mejor. La gratitud que ‘merecen Ignacio Bosque y Violeta Demonte es muy grande: y constituye un prvi legio poder ser el primero en proclamatlo, FERNANDO LAZARO CARRETER Real Academia Espanola INTRODUCCION XIX Introduccion La gramatica es ta dscipina que estuda sstematicamente las clases de palabras, las combinaciones posibles entre ellas y las relaciones entre esas expresiones y los signiicados que puedan aribuirseles. Esas propiedades, combinaciones y relaciones pueden formularse de maneras diversas y puede haber, por Io tanto, muchas gra- ‘maticas de la Gramatica de una lengua. En el caso del espafol, exsten tantos tra- tados gramatiales que parece que cada uno de los que van apareciendo necesita ya de alguna justificacién, de algun signo diferencial o de algin rasgo que no haga redundante sit propia existencis. No resulta dificil justiicar el que ahora presenta- ‘mos: la obra que el lector tiene en sus manos consttuye la gramitica més detallada que se haya escrito nunca sobre nuestra lengua, y —si descontamos algunas gra- matics francesas clisicas— una de las més exhaustivas que se hayan publicado nunca para cualquier idioma. Sus earacterstcas externas fundamentales son cuatro: se trata de una obra coleciva, de un estudio descriptive del idioma y de una obra de miliple acceso que, ademas, incorpora nuevos temas en la gramética dl espaol. Vale la pena que consideremos por separado estos cuatro rasgos. Obra colectiva Aunque el trabajo individual haya sido siempre una nota caracteristica de la investigacién humanistica y haya adquirido quizé especial dimensién en el ambito hispanico, en nuestro tiempo resulta ya imposible que un solo gramatico intente escribir de manera pormenorizada y exhaustiva la gramtica de cualquier idioma. Como es bien sabido, el nico autor que intent6 construir una gramatica compre hensiva en la tradicién gramatical espafiola fue Salvador Fernindez Ramirez. Tras veinte afios de esfuerzos publicé un espléndido primer volumen. Trabajé treinta afios mas en el resto de la obra y murié antes de ver publicado ni siquiera el segundo. rasladamos el estado de la investigacién gramatical al presente, después de medio siglo de avances sin precedentes en el conocimiento de la estructura de las lenguas, resultard claro que la necesidad de conjuntar el trabajo de miltiples especialistas tampoco necesita de mayor justificacin, Es cierto que un riesgo que conlleva cualquier trabajo colectivo es el de que pueda afectar al grado de cohesin del resultado. Aun asi, creemos que si se procura gilar esta cohesion y se intenta integrar los fragmentos en lugar de superponerlos, las ventajas que se obtienen a cambio son muy numerosas, ya que hay multiples razones para preferir el trabajo de muchos. Por poner algiin ejemplo, son varios millares los titulos bibliograficos citados en la presente gramética. Estos estudios Pertenecen a muy diversas orientaciones, escuclas, tendencias y épocas. Aunque no todas estas obras sean igualmente importantes ni la consulta de todas ellas sea igual- ‘mente provechosa, es impensable que una sola persona fuera capaz de estudiar (tal ‘vez ni siquiera conseguir) una parte representativa de ellas, Resulta evidente que un solo investigador no puede en la actualidad estar al dia en las aportaciones que Invroduecion Xx se han hecho en los iltimos veinte afios sobre campos tan diferentes como la mor- fologia prosddica, las relaciones argumentales 0 temticas, los actos de habla, las consirucciones cuantificativa, el aspecto Kéxico (0 modo de accidn), le modalidad, fa segmentacion jerarquizada de las palabras y las secuencias de palabras o las re- laciones predicativas. Sencillamente, es imposible abarcar con igual profundidad to- das esas materias. ‘Tal vez sea cierto que, como a veces se dice, la hiperespecializaciin es uno de Jos males de nuestro tiempo. Pero la especializacion es tambien el resultado natural de que los ambitos de conocimiento se aislan més terminoligica y conceptualmente porque, como en las demas ciencias, se averiguan més y més cosas acerca de los, Sbjetos de estudio. En suma, parece claro que los tratados exhaustvos sabre campos tan amplios como la gramitica ya no pueden ser en este tiempo obras individuals. Lo son, ciertamente, las introducciones basicas, los libros de texto o las presenta- cones sumarias, pero en cuanto se cruza ese umbral y se pretende penetrar con mayor detalle en el funcionamiento de las unidades gramaticales, la lengua nos Tutstra su enorme riqueza y su intrincada complejidad. Ante cada afirmacién sim- plificada de los textos basicos se abre un enorme espacio en el que una serie de Factores, no siempre evidentes, la precisan, la contradicen o la aclaran, cuando no la presentan como un caso particular de otra afirmacién de mayor abarque. Pero ademas, no pocas de estas obras generales se caracterizan pot sus escasos reparos én reiterar sin examinarlos siempre con minuciosidad— conceptos o unidades cuya tinica justficacion parece residir en que han conocido antes otras muchas retera- Cones. Nuestra tradicion gramatical nos muestra exponentes bien conocidos de una extraordinaria altura, pero en ciertos ambitos de la descripcién nos muestra también mis repeticién que profundidad en el andlsis, més clasficaciones esquematicas que intentos de penetrar en los factores que las hacen posibles; més rutina que reno- vacién; més simplificacion que detalle. Es claro, por tanto, que. una obra que trate de evilar ef riesgo de la simplifcacion excesiva habra de ser necesariamente colec- tiva, Lo exige la necesidad de cubrir una bibliografia tan amplia como la que ha proporcionado la investigacién en los ditimos treinta o cuarenta afos, pero lo im- one més atin el simple reconocimiento de la complejidad objetiva de cualquier Sistema lingistico, “Aun endo colectiva Ia obra que aqui presentamos no es una coleecin de censayos superpuestos. Es mis, us directores hemos tenido muy presente a lo largo de estos casi seis afios en que se ha gestado que el proyecto se desvituaria si se convitiera en una recopilacin de pequefias monografias independientes. Como ex- plicamos més adelante, nos hemos esforzado, en la medida de nuestras posibilidades, por lograr un tono expositivo relaivamente homogénco, un vocabulario desciptivo Comin en los aspectos esenciales del andlisis y un marco conceptual de conciliacién {que careciera de contradicciones. Aun asi, los directores hemos querido respetar el Estilo de los autores, siempre que no afectase a la claridad y comprensién de las mmalteriastraladas, de ahi que el lector vaya a encontrar, en ocasiones, algunas di- ferencias en la densidad de la exposicion. Lo que presentamos es, en todo ¢3s0, una ramatica del espaol, y no un conjunto de estudios gramaticales sobre nuestra fengua. (Obra descriptiva La segunda caracteristica fundamental de esta obra forma parte de su titulo: esta es una obra descriptiva. Son varias las gramiticas del espafiol que muestran en XXL Inroducisn su cabecera algin adjetivo que restringe la denotacién del sustantivo gramutica, Re- cordamos, entre ot, los ajetivos empiric, esencial, didéctica, modema,historica, estructural, comunicativa, geneatva, funcional y flosdfica, que aparecen en el titulo de otras tantas graméticas del espanol. La obra que presentamos es descripiva en el sentido mas estricto del término, esto es, en el sentido en que desenbir significa ‘mostrar 0 representar un objeto «explicando sus distntas partes, cualidades 0 cr cunstancias» (DRAE). No coincidimos exactamente con el diccionario de la RAE en que gramatica descritiva sea sindnimo de gramtica sincrinica (vol 1, pig. 1053) Para nosotros, esta obra es descriptiva en cuanto que presenta las propiedades de las construcciones y de las palabras que las forman, es decir, en tanto que muestra clases y paradigmas, regularidades y excepciones. Es descriptiva en el sentido de que pretende exponer y razonar el comportamiento de las categorias gramaticales, las Pautas que regulan su estructura interna y las relaciones morfokigicas,sintéticas, semanticas y dscursivas que sé dan en todos los mbitos que abarca el andlisis. ES (1993), «Alternativas a fa analog (1988), et Camactio, Jost Ph. D. de la University of Southern California (Los Angeles). Vinculado a la Universidad «de Rutgers y profesor visitante de fa Universidad Catlice del Per. Su imestigaci incluye tres areas principles: sintaxis de la coordiaciin (con énfass en el espaol), adguisicion de segundas lengua y lenguas amazénicas. POs, HECTOR Profesor titular en cl Departamento de Espol y Portagués y en el Departamento de Es- tadistica de la Georgetown University. Imparte sintaistedrica, Sus reas de investigacion son ls sintaxis del espaol, la sintaxis comparada de las lenguasromnicas, as como los romances halcinicos. Ha publica, entre otros trabajox: Cument Studies in Spanish Linus tis (comp. con F- Martinez Gi), De la oracion simple a lv oracion compuesta'y Evolution 4nd Revolution in Linguistic Thery (comp. con Paula Kempchinsk). Cano AGUILAR, RAFAEL Catedritico de Lengua Fspaiola en la Universidad de Sevilla: fue profesor adjunto en a Universidad Complutense, dande se form con R. Lapes. Su labor Invesigadora se centra cn Ta eramatica deseriptva del espaol (Esmucturassinctcas mansitvas en espaol actual, 1981, nite otros estudios). y en I sintashisténica espafola, 2 la que ha dedicado nume sos articles y monograls, como Sintaus histéica de la comparacion en espanol. Lah ‘ona de como (1985). De su dedicacon Ia historia del espaol ha surgi, entre otto. EL parol através dels empos (1988). Se ha interesado tambien por la situacion del espaol fm Andalucia (1 espaol haNlado en Andalucia, 198, con A. Narbonay R. Morilo- Velarde), ‘Carrasco Guriterez, ANGELES Dactora en Flologia Hisinica por la Universidad Complutense de Madrid, Profesorawso- ‘dada de la Universidad de Casila-La Mancha. Su investigacon gramatical se cena nel sistema temporal del espariol yen la cnrelacion de tiempos, a fos que ha dedicad trabjos ‘como: «Sequences of Tenses in Spanish» (Vencria Working Papers in Linguistics, 194), La ‘concordancia de tempos en ls gramsticas Jel espaol» (Verba. 199). Reichenbach y los tiempos verbalese (Dicenda, 1994), «Observaciones sobre la correlacién de tiempos en es pafiol, en G. Wotak (ed): EY verbo espaol (Frankfurt, 1996, con L. Garcia Fernéndes), entre otros estudios (CARTAGENA, NELSON Profesor de Estado de Lengua y Literatura espaiolas (U. de Chile), doctor en Flogia Romance (U: de Tubingen). Catedratico de Linguistica Hispanica y Romance en las Une versidades de Concepcion (Chile) y Temple (Fladlfia). Director del Departamento de Es xu Relacion de autores Pal de Instituto de Traduccin e Interpretacion de la Universidad de Heileberg. Ente Sis obras estin: Sendo y esructura de as consruciones pronominales en espanol (1972): con HoM, Gauger. Veleichende Grammatk.Spansch- Deutsch (1989), y la edicin de varios volumenes y publicacion de mumeross artiulos sobre gramitica espana, linguistica con lrastivay raductlogia. Acualmente culmina un corpus del espaol peninsulat una base «de datos del vocabulario cientificn espancl-slemén, ‘Casabo VELARDE, MANUEL Ha sido catedrtico de Lengua Espafola en la Universidad de La Corufa (19901988), aclualmente, en la Universidad de Navarra. Parte de st investigacon sobre formaciin de palabras se recoge en Tendencas ene! lca espaol actual (Madr. 1985). En la atuaidad Se ocupa dela linguistica del tewo y de estudio de los conectores discusvos(Iniroduccom 4 la gromtica del texto del espa, Madrid, 1997 y «Linguistica del texto y marcadores del ‘seurson, Madrid, 1998). Contreras, HELES CCatedrtco de Linguistica, recientemente jubilado,en a University of Washington (Seat) Especialistaen teria sintictica y estructura del espaol. Autor de El orden de polabras en ‘espaol (Madrid, 1978) y de numerosos artculs aparecidos en revista expecalizadas de sleance imternacona De Bruvwe, Jacques Doctor en Derecho y Fillogla Roménica. Es catedréico de la Universidad de Gante y ‘rector fundador del Instituto de Estudios Hispénicos de Amberes; también miembro co- trespondiente de la RAE y de la ANLE. Es autor de once libros y unos cien artculos (derecho y ilologia espafola). Publicé una gramética del espaol en version neerlandess (Aamberes, 1979, 4° edcion 198), alemana (Tubinga, 1993), inglesa (Oxford, 1995) y francesa (Louvainla-Nee, 1998). DeLsecque, NICOLE Catedratca de Lingistica Espafola de la Universidad de Lovaina(K. U- Leuven). Sui ‘vestigacion se stia en el enfoque cognitivo-funcional de los fendmenos de vaiaion sinc tia, Algunas desis publicaciones son: «Word Order as a Reflection of Altemate Conceptual CCnstruals in French and Spanish (Cognitive Linguistics. 1990), El onden de lor snags ‘La psc del regene. Esai de vaiacion sitéctica en una perpecna probblsta¥ cog: rita (Salamanca, 1992), «Por qué y mo integra a variacin en la descripeon gramatcale (LEA, 1992} «The Spanish Copulas SER and ESTAR», en M. Verspoor, KD. Lee y E. Sweetser (eds), Leican and Grammar in Cogtve Linguistics (Amsterdam, 1997), entre ‘otros tabyjon. DrMONTE BARRETO, VIOLETA Catedritica de Lengua Espatolaen la Universidad Auténoma de Madrid. Ha sido profesora invitada, entre otras insituciones, en la University of Minnesoa, en el Colegio de Mexico, cen fa Universidad de Varaova yen la Universidad del Comahue (Argentina) investizadora Vistante de Tos departamentos de lingistica del MIT. University af Southern California y UCLA. Su investigacin abarea la teoriasinttica, ka gramatica y el Lxico del espaol y fa fundamentacin dela linguistic teérica. Sobre ests materias ha publica y edtado varios Teos, y ha escrito actiulos especialzados aparecidos en revistasnacionalese internaci rales. EcUuRen Gutiérrez, Luis Profesor titular de Lengua Espafola en la Universidad Autonoma de Madtid. Qcupan un lugar preferente en sus estuios la semantic y a sintaxis de los determinantes(«Algunos datos del espanol favor de la hipstesis dela Frase Determinantow; RAL. 198), la nocon de micleo en i sits (+Nkles de fasee; Verba, 1993) y la morfologia del verbo vase Relacin de autores XLIV («An Optimality Theoretic Account for Exgative Displacement in Basques: Morpholaca 1996; en colaboracion con Pablo Aliza). Tuyo tambien a su cargo la supervision de la traduccion expafola de F. Newmeyer (ed) Lingustes: The Cambnge Survey, 1988 [rad csp. Panorama de la Linguistica Modema, 1V tomes, Madi, Visor, 199092} Escanpeut Vipat, M. VicroRta Doctors en Linguistica Hispanica por la Universidad Complutense de Madrid, Es profesora titular de Lengua Espaola en la UNED. Es autora de Inveducciin a ka Pragatcn (Di Eelona, 1992).y de Los complementas del nombve (Madrid, 1985). asi como de varios ott trabajos sobre gramdtica y pragmstica [FERNANDEZ LAGUNILLA, MARINA rofesoa titular de Lengua Espanola e la Universidad Auténoma de Madrid. Sus Kineas 4e ivestigacion son la gramtica (sntxis dl espanol) y el anliss del discurso (el discus politic yel periodico). Sus publicacinesinchiyen El comportamiento de wn con ststa tivos y adjetvos en funckin Je predcado nominal, Sobee el llamado wn enfiticon (Madi 1983), Los infintvos con sujetos lescos en espafols, en V. Demonte y M. Fernande? Lagunilia (ed) Sina de fas lnguas romanicas (Madrid, 1987), Sine y cognicion. Into ducién al conocimiemo el procesamiento los défiitssintéeticos (Madi, 1985, con A. ‘Anula). Aponacin al estudio semantic del leico polio: el xocabulrio de los republicancs (Hamburg, 1985). entre otros trabajos. Ferninnez Lenorans, M Jests Profesra titular de Lengua Espafola en la Facultad de Filologia de Ia Universidad Com Plutense de Madrid. Es autora de vatios trabajos de ivestigacién en sntaxis del espaol y Se dedica, en los dhiimos afos, al estudio de la funcién de predicaion de las categoias nominales. Fennivpez ORvosez, Inés Profesora titular de Lengua Espafola de la Universidad AutSnoma de Mads, Ha pubicado los libros Las Estorias de Alfonso el Sabio (Madrid, 1982) y Version Crinca de la Eston de Espana (Madrid, 1983), ademas de arculs dedicades a la dalectologiasintactic del es pail, como elsoglosasinternas del castellano. El sistema feerencal del pronombre steno ‘be tercera persona» (RFE, LXXIV). FeRnAnpez SORIANO, OLGA Profesora tila de Lengua Espaiola dela Universidad AutGnoma de Madrid, Trabaja en teoria sintictica. Su investigaion se ha centrado en el sistema de pronombres stoncs ro- ‘minicos, en las propiedades de las lenguas de sujtes nulos, ct orden de palabras y las ‘oraciones impersonates. Ha publicado Lox pronombresdtonos (Madrid, 1983, ed) Entre sus Aniculos estan: «Strong Pronouns in Null Subject Languages» (MIT WPL, 1989), «Pronom: bres reasuntivas y Joblado de cliticss, en P. Goenaga (ed): De Grammanca generativa (UPY, 1995) «Sobre el orden de palabras en espaiol» (Dicenda, 1993) 0 «Iwo Types of Impersonal Sentences in Spanish. Locative and Dative Subjects» (Symzax, 1999), FLaMEnco, Luts Profesor del Centro de Ensehanza Superior San Pablo (CEU) y del Centro de Estudios Univesitarios de Talavera de la Reina (Universidad Castila-La Mancha). Ha eolaborado cn los Cursos de espaol para extranjeros organizados por la Universidad Complutense de Madkid y por la Universidad Menéndez Pelayo. Su linea de investigacion se circunscrbe a teoriapragmitica aplicada al estudio dela subordnacion adverbial y, en particular, alas construcciones concesias. En este marco, ha publicado »Regularidadeslingisticas y prin ‘pios pragmétiens en la formacion de las consrucciones concesvass Unelingusicn 2 UM) ene otros trabajos XLV Relaciin de avores FONTANELLA DE WEINBERG, M. BEATRIZ (1939-71995) Catedritica de Linguistica en la Universidad Nacional del Sur y miembro de ‘numero de la Academia Argentina de Letras, fue una de las mas destacadas y reconocidas "specialists en el andisis sociolingbistio del espafiol americano, especialmente de la 20na {el Rio de La Plata. Ocuparon su atencién numerosos femmenos anoligicos,sinicticos y rmorfolgicos, y de la historia del expafol en America. Su extensiima biblogafa se rela «ona completa en el volumen 9 (1997) de la revista Lingisica, publicado en homenaje & su memoria. Revordemos tan slo que en Ios itimos tes afos de s vida public libs tan Sefalados como El espaol de America (Madrid, 1992), Estudios sobre el espatel en la senting I IT I] (Bahia Blanca, 1982-1988), El espanol del Nuevo Mundo (Washington, 1998) ¥ Documentos lingistics hspanoamericanos (Madd, 1998), GALAN RopriGuez, CARMEN Profesor titular de Linguistica de fa Universidad de Extremadura. Sus ineas de investiga: cin mas destcadas son la gramtica del espafiol(oraciones finales, causales y verbos de ‘movimiento), el anlisis de eomectores (especialmente o se yes decir, yl teoralingistica fen tomo a la rlacin lenguaje-pensamiento (Humboldt, principalmeate). También trabaja en la enstanza del espanol para extranjeros y labora materiales para cursos de espaol Gancta FERNANDEZ, LUIS Doctor en Filolgia Hispénica por la Universidad Complutense de Madrid. Es profesor asociado en la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha. Su linea de investigacin se cenra en el estudio de las relaciones aspectuaes y temporales. Entre los trabajos de los que es autor pueden destacarse: «Sobre eliteos, PRO ¢ infiitivess (Cus. demas de Linc, 1993; «La iterpretacin temporal de ls tiempos compuestose (Verba, 195) o El aspecto gumaicl en ls conjugacion (Madrid, 19%), Gansipo Mepina, Joaquin CCatedrétco de Lengua Espatola en la Facultad de Ciencias de ta Informacion de la Uni versidad Complutense de Madrid. Estudia la gramética y el text, integrando semintca y pragmatica, en el articulo, los conetores, el significado lexi, la estructura discursiva, etc Es autor de Logica y Lingisica, Elemenas de anal lingustco, Idioma e informacion ¥ Esilo y reno en ta lengua Gomez. Torneco, LEonaRDo DDoctor en Filologia Rominica, actualmente es investgador en el CSIC. Colabora asimismo con la RAE, con el Instituto Cervantes y con la Agencia EFE. Sus lineas de investgacion som a gramiica y Kexeo del espaol y el uso y norma del espaol actual. Ente su publ facies cabe destacar: Teoria ¥ practca de la Siuaus (1983), Pefasisverbales (1988). Ma ‘ual de espaol comecto (1989), El lxico en el espaol actual: uso » norma (1985). El buen uso de ls palabras (1992). Valores sramatiales de SE (1992) La impersonaidd gramatical LL. en la lengua literarae), historiografiaLingisica (La presencia de Andrés Belo en la Folia Espa y sSintaxis del espafol («Sobre aunque adversitivo»). En los vitimos afos ha dedicado una atencion preferente ala morfologa, sobre todo al estudio de los diminutves. Leonern JUNGL, MANUEL Doctor en Lingistica Hispénica por la Universidad Complutense de Madrid. Es profesor titular de Lengua Espafolaen la Universidad de Aleala Es autor de El arcu la reference (Madrid, 199) y de varios aticulos sobre las relaciones entre situs, semantics prag- Imatca,dedicados especialmente determinantesy sintagmas nominal, Lopez, Gancta, AnceL (Cateditico de Lingostica General dela Universidad de Valencia. Ha sido profesor vistante de las Universidades de Virginia, Mainz, Minnesota y Aarnus. Trabaja en pramatica cogn- tiv, dentro de un modelo cuya primera entrega foe su libro de 1980 Para wna grumalica lininar, Madd, Ukimamente ha publicado los tes vohimenes de su Gramatia de espanol (Madrid, 19941998), los cuales consiuyen una extensa aplicackin del cognitivisme la lengua espafiola XLVI Relacion de autores Luin, Mawr ‘Cateddtica del departamento de espafol y portugués de la University of Texas (Austin). ‘sowiada también as Institut of Latin American Studs. Ha sido investigadora patrocinads por la ILLAS-Mellon Foundation, ivestigadora Vstante del MIT y profesora invitada de Fa Boston University. Es autora de articulos sobre stax, semsmica ybilinguismo apare- cis en Actas de los congresos de Ia Chicago Linguistic Society, en revisas internacionales tales como Lingua, Lingustics, Hspona, Lamguage. y en rests de linguistica de Argentina, Chile, Mexico, Peni y Expat, Autor de Sinausy semantcw del adjetvo (Madrid, 1980) y co-editora de Curent Suds n Romance Linguistics (Georgetown, 1978) MALDONADO, Concercton Doctors en Lingitica Hispénica por la Universidad Complutense de Madrid. Profesora adjunta en la Facultad de Homanidades dela Universidad San Pablo-CEU de Madrid. Res onsable de lxiografia en Ediciones SM. Algunas de sus publicaciones son: Discus directo ¥ dscurso indiecio (Madrid, 1991), El fondo de las palabras (Madrid. 1997), El uso del ‘diccionario en el aula (Madrid, 1998), Crierios para elegir wn diccionario (Madrid, 198). ‘Marcos Manin, FrANcisco CCatedriticn'de Lingustn General de ta Universidad Aut6noma de Madrid. Fidlogo. Es pecialzado en tratamiento electrinico de datos lingustiosy iterarios. Autor de veinticinco libros y més de doscentosartiulos. Destacamos Informatica y Humanidades (Maid, 1994) ¥ Gramatica espaol, en colaboracon con J. Satortey ML. Viejo (Madd, 1998), Marri Garcia, JOSEFA Doctoraen’Filologia Hispinica por la Universidad Auténoma de Madrid, es profesora de Linguistica General en la Universidad de Akal. Ha realizado varios trabajos sobre mor fologia derivativa y sobre Jericografia, entre los que destaca su libro La morolgia Ico concepual las palabras derivadas con RE- (Mads, 198) Marin ZorRaguino, M." ANTONIA CCatedrtica de Lengua Espatola dela Universidad de Zaragoza Se interesa por la sinaxis {el espafol, con referencia particular ala oracién simple y al imbito de los marcadores del . en J. M Liceras (ed): La lngusieay ef andl dels sistemas no nativos (Ottawa. 1983), «Nominal Tnfnitves in Spanish: an Aspectual Constraints (Canadian Jou of Lingus, 1996). Mowtouto, ESTRELLA rofesoa titular de Lengua Espaiola de la Universidad de Barcelona, Su investigacin gira en tomo al inerfaz entre gramitica y pragmatics. mis especicumentc, en la claboraion ‘de una ramatica de I interac En esta linea it publcado trabajos como: «On Condi ‘ional Strututes with Complex Connectors» (Adverbialis, EuronpWP. 1991). Gramaiica de la caruterzacion en Valle-Inclan (Anais simdcico, pragnance¥ textual de algunas mece: isos de aractersacin) (Barcelona, 1992). Si me lo permien... Gramatica y pragmatics Sole algunas consiuccionescondicinales fegulativas en expats, en H, Haverkate ct al (cak.): Aprsimaciones pragmaias al espaol (Amsterdam, 1993): y es coeditora, con M.A. Martin Zorraguino, de Los marcadares de dscurso n espaol (Madrid. 1958) MoneNo CaBrera, JUAN CARLOS Catedrtico de Linguistica General en ls Universidad! Autonoma de Madtid. Traja en ‘ramtica general y en linguistics tipolipica. Ha publicado Fundamontos de sinats general (1987), Curso universtari de lngustica general (Madrid 1991 y 1994), Lenguas del mundo (1990) y La lnguscateco poli (1995), entre otros bros. OTERO, CARLOS-PEREGRIN Catedritico de Linguistica Rominica en bx Universidad de California en Los Angeles (UCLA), Ha escrito sobre tems diversos de sy especalidad, de tori dl lengua. historia 4e a Linguistica c historia de las ideas. oco de sts itcreses esl obea de Noam Chomsky. el que ha traducdo 0 editado seis libros. Entre sus publicaciones se eventan La revolucion ‘de Chomsky: Cenciay sociedad (1984) J la obra coectva. Nour Chomsky: Critical Ase ‘menies (1984). Es director de Wes de las series de la eto ritinica Routledge Pavo Luceno, M.* VicToRIA Profesorassaciada en la Universidad Carlos III de Mudd y profesoracolaboradora en ks Universidad Pontificia de Comilas (Madrid). Su investigacion se ha cenirado en fa sntaxis del espaol, especialmente en el estudio de las relaciones ene Tas class de partcuss. Esc €5 el tema de Su tests doctoral (Cases de paniculas yexrucura de constnentes. Je muy proxima publcacin) asi como de ots trabajos suyos («Adverbs locativos del espanol perfectvdad e imperfctivdad en la categoria conceptual de lugar, Lenguajes nauates Tene formals 195, com Y. Morin). XLIX Relacion de autores Pena SUAS, Jestis CCatedrtio de Lengua Espafola en la Universidad de Santiago de Compusela. Su invest scion se centr fundamentalments on lis cegoriss gramaticales ¥en Ie morfologi dei Sativa. Ente sus trabajos de mortologis destacan I monoeraia Le dortucion en espanol {SRD Tos articulos: «Sob low modelos de descripckin en morflogias (Vera, 1990} La Palabra’ estructura ¥ pracews morfoigicoss (Verba 1991) Pensao Rutz, Carmen ‘Catedrtica de Linguistica Rominica en la Universidad de Sslamanca, De ente sis publ caciones mis recientes cabe destacar £1 complemento dreio prepascional (Madrid. 585) =Portuguese. Secondary Nasal Vowels and Phonological Representations, en Bernhard Horch y Richard A. Rhodes (eds): Naural Phonolo\: The State ofthe Art, Papers from the Ber Worksop om Natural Phonologs (Berlin, 196) § «On the Spanish Depalaalization of p>) and =>) in Rhymese eg A, Movale-Feoat y F, Martinee Gil ed) ses inthe Phnole and Morphoogof the Major Iberian Languages (Georgetown. 193). Penez, SaLoanva, MaNveL Profesor ttuae del departamento de Filologis Catalana de fs Universidad de Valencia, Ha Publicado diferentes tahajos sobre La morfologia y sintais del eatalin tanco desde uns Perspectivasineinica como diacranica entre ls que destacan Els sstemes modal iat Fide subjuntn (Barcelona. 188). y De Ha al catela. Morfosnas verbal hotonce (alenc, 198) Es tambien enautor del Biciana’ de linguitica (Valencia, 1998), Picauto Sour, M. CaRME Doctors em Linguistica por la CUNY y doctors en Filologia Catalans por ka Universita Autémoma de Barcelons. Profesora ilar dela Universitat Autonoma de Barcclon. Sis linea de ivestigaciin inclyen la sintsis y morfologia del catalan y del espaol He pub ‘culo article en revintn nacional e internacionales como LingustcIgu. Natural Lan ‘guages and Linguist Theor. Prob, Journal of Linguists, The Linistic Review, Els Mares, Capea y Catalan Working Papers in Lingus Piewa Git, Cantos Doctor en Linguistics por la UCLA. Profesor ttlar de Linguistica General en bt Univer sidad Autonoma de Madrid. Se ocups preferentemente de aspecos de la gramatics la Teoria del lengusje que ats de algun modo al teratura, Porrouis Lizano, Jost Profesor titular de Lengua Espaola en la Universidad Autinoms de Madrid, En sus in- vesigiiones se ocypa, princpalment, de la pragmatic de espaol —con especial atencion Por los marcadores discursivos—. la hisociograialingisicay la morlolgia, Sus publica iones mis televantes som: Medio sigh de fllgia espaol (1896-1982) (19Kb), »S0bre Hos intetijs en espaol (1988) y Marcadores det dscurso (1998), Rainer, FRANZ CCedratco de lenguasromanicas en la Universidad de Ciencias Eoondimics Empress ‘de Viena. Sus principals lincas de investigacion gitun en toeno ala formaciin de palabras (nomi di quad ne aliano contemporaneo. Viena. 198%: Sponische Wonbdungere. Ta bing, 19) y el lenguaje de la conomia Rupaveso, Est Ha sido catedritcn de Lengua Espatols en la Universidad de Valencia y es atualmente caedratico de Linguistica Genera en ls Universidad de Valladolid, Sus interes proesio rales se han centradofundamentaimente en la diacroni del espaol asi come en I sinaxis ¥en fs hisoriogrtialingustica, Es autor do mis de sesentaestodis entre los qe cabo “Uno en consruccones penéricise (RFE. TUPVSI) Las esucara gramancales desde Retacion de autores L punt de vita hstrico (Madr, 1999) «iCambjos iterado en el subjuntivo espa?» en 1. Bosque (comp): Indicatv y subjuntvo (Madrid, 1990) Ricau Ouver, Gemma ‘Dociora en Filolopéa Rominica por la Universitat de Barcelona, Catedritiea de Filolgia CCatalana de la Universitat Autonoma de Barcelona Sus lineas de nvestigaion abarca ls Sintanis y seménticn del catakin y el espaol, Ia estructura del Kéxico y la gramstia del ‘dscurs, Entre sus publicacones destcan Gramica del discus (Barcelona, 1981) y Le ‘oli emanica. junto a M. Teresa Cabré (Barcelona. 1986), asi como articlos en evistas hacionales ¢ infernacionales como Lingustc Ingu:, Probus, Traveur de Lingustique. Revue Inerational de Lingus Froncase, Jounal of Lingusties. Angas del Intemational Journal (of Basque Linguistics and Philosophy, Els Marys, Coplay Catalan Working Papers in Lin ‘uses Rojo, GuILLERMO Catedrtico de Lengua Espafola dela Untversidad de Santisgo de Compostela, Su actividad Socente e investigadora se ha desarzllado en diversas terreno, entre los que destacan la temporalidad verbal, la organiacin sintitia dela cléusulasy las oraciones, a fundamen: tacion dela aproximacion funcionalsa a la gramtica y ls acitudes linguistics. En la ‘ctualidad, su trabajo se inserta en la linea de Ta lingstica basada en el ans de corpus Siz vet ALamo, Luis AnceL Profesor titular dela Universidad Complutense de Madrid Su trayectriainvestigadora esta ‘entrada en la sntais. Ente su articles destacan «La paradoja de Hace-epresion temporal tina apoximacién modular» (Revisa Argentina de Lingusca, 1991), «Antecedent-Contained Deletion and Modal in Spanish Comparative Constructions» (LingR, 1989-1990); «Comps. Fison and Coordination». en J. Lakarta y J Ortiz de Urbina (eds): Symactic Theory and ‘Basque Sytar (ASIU Monographs, 1992), Sancuez Lopez, Cristina rofesora del Departamento de Fillogia Espaiola de la Universidad’ Autonoma de Madrid Doctora por la Universidad Complutense. Sus principales lineas de investiga incluyen ls ramtca del espaol y la lingitica tedvica. Entre sus trabajos més destacados de fs a {imos aos esti’ «On the Distributive Reading of Coordinate Phrases (Probus, 1995), «Las ‘ronombres enfitios y I estructura subeventivae (Verba, 1997) y «Construcciones conce- ‘Svas con parae (REL, 1995). SANTIAGO LACUESTA, RAMON Profesor Titular de Lengua Espaiola en la Universidad Complutense de Madrid. Su prin- cial dedicacion docente e investigadora es la historia de la Tengua. Entre sus publcacones figuran «OR y -URA en textos medievales- (1992), «Sobre la desapaicin de los asos de 1a declinacin latina y su interprtacion en la gramitica histrica del castellano» (1992) "Para una nueva edicion de la Fasienda de Ulin Mare (1993), «Apuntes para la historia de a puntuacion en los sigios XVI y XVII- (1999), SeRRANO DoLaper, Davi Dovente de Lengua y Literatura Espaolas en la Universidad de Zirch (Suiza), entre 1987 1 1986, Es profesor del Departamento de Lingusica Generale Hispinica dela Universidad ‘Ge Zaragoza, Ha publicado varios trabajos sobre morfologiaespafola,ensenanza del espanol para extranjeros Iteratura espafola del siglo xx. Es autor del libro Las formacions pa- ‘sintcas en espanol (Madrid, 195). SuRER, AVELLINA Profesor titular de Lengua Espafola en la Universidad de Girona y consultora de lengua espafola en la Universitat Oberta de Catalunya. Ha publicado diversos abajo sobre sitaxs Lu ‘del espaol cenrados especialmente en la predicacdn, las relaciones entre categoras no Fleas y fa Sahordinacion ‘SURER, MARGARITA Ph.D. de Indiana Univers. Catedritica del Departamento de Linguistica de Cornell Uni: verity. Su mayor interés es la sintaxs chomskiana y en especial todas las facetas de la Estructura dela cusula en espaol en comparacicn con otras lengus. Ha publicado atic los, capitules de libros y varios libros. Algunas publcaciones recientes son «Resumptve Restrictive Relative Clauses: A Crosslingistie Perspective» (Language, 1998). Gramaiica es ‘panola: Analisis lingo y prctica (1988), «Neg-elements, Island Elects and Resumpive No» (Ling 1995) «Verb-movement an the Licensing of Argumental Wh-Phrases in Spa rishs (NLLT, 199). ‘Twos BAYLiN, SUSANA [Lcenciadaen Fillogia Hispénica por la Universidad Avtsnoma de Madrid. Profesora de espaol como segunda lengua en vatos programas del lastitulo Universitario Ortega y Gas Sel. Su trabajo de investigacin se cenra en la oraciones relativas del espatol, tema de Su tesis doctoral. Ha publicado «Spanish Iniival Relatives: A Proposal about their Inde iteness» (Probus, 195), Tonneco, EstHER atedratca de Lengua Fspafola en la Universidad de Boston, es miembro del conse edi- torial de las revistas Linguste Inga y ynuay de la serie bibliogritica Linguistic Vanations (Fors). Sus publcaciones mas recientes inluyen «Quantfier Float in Contol Clauses (Ll, 1996), The Dependencies of Objects (Cambridge, Mass, 1998) y Inf and Nominative Sub. jects (Syma 1998), Vat AtvaRo, Jose FRaNcsco Catedraico de Lingisties General en la Universidad de Zaragoza. Su imestigacn se ha tvietad biscamente hai a storia dela eas ling el esto del Kio, con Seni expecal la formacon de palabres Ene primer campo hi puedo, ene trou ‘studlon sabre Hervé, Gamer Hermosa y les Wear gumatale en el Dicconano de ‘Auordades Enel campo del andi det leo ha tabjado entre oro apectos, sobre Pretjactn y sobre adjetvosyverbor derhadon Vanes Onreca, SOLEDAD Profesoa titular de Lengua Espaiola de la Universidad Auténoma de Madrid. Sus campos principales de especializacion son la morfologiatedrica la gramitica del espaol ye espanol como lengua exranera. Entre sus libros se encuentran Furdaments de Morfologia (Madrid. 1990) y La fommacian de plabras (Madrid, 1993, ed) Ente sus ariules, destacamon: «Fle sion y dernacion en la morologa Kica», en Homenaje @ Zamora Vicente (Madrid. 1985), “Spanish Endocentric Compounds and the Atom Condition», en C. Kirschner y J, DeCesais (eds): Sues in Romance Languages (Amsterdam, 1989) «Composicion nominal yesrue- {ura tematica» (RSEL, 1990), Verbal and Adjectval Particles im Spanish. en Ch. Laufer YT. Morgan (eds): Theoretical Anabsses in Romance Linguistics (Amsterdam, 1992}, ‘VeIGA, ALEXANDRE ‘rofesor titular de Lengua Espaiolaen la Universidad de Semiago de Compostela, dsem pet sus tareasdocentesen la Facultad de Humanidades de Lugo, cn la que en 1995 funda {a revista Moena. Sus principales lineas de investgacion comprenden la fonologia y mor. fesintas verbal del espanol y del gallego en sus dimensiones sincrdnica y diaronica, ES autor de monografis como Condiconaes,cncesvus y modo verbal en earl (1982) y La forma serbalespanola cantara en su diaconia (1996), y co-editor, con G. Wotjak, de La ‘deseripeion del verbo espanol (1950) Entre sus atculs cabe destacat «Reaproximaciones- tructual a la leiciin protorromances (1948), «En torn a los cancepios fonodgicos neu Zusizanneta, M- tralizaciny dstribucion defectvae (1993) 0 Los fonemas de realizacién nasal en espaol (1985), YLLERA, ALICIA Catedritca de la Facultad de Filologia de ly UNED. Después de haber estudiado durante lunos aos Ia historia de as ideas Witeraias,esté trabajando en la actualidad en la historia ‘de la linguistics, sobre la que habia publicado antriormente algunos ariculos. Algunas pu- Dicacionessuyas won Sima hstnco del verbo espanol las perfass medievals (Zaragoza. 1960), «Las etapas dl pensamiento linguistic occidental (Breve historia del lings), en Intraduciom a a lingistica (Maid 1983), Esso, podtca y semi ierara (Madea, 1986) y Teoria de la eran francesa (Madrid 1996), Luisa PhD. en Lingistcs del MIT. Actualmente es cateditca en el Departamento de Linguistica de a University of Southern California (Las Angeles) Su trabajo de investigacion trata ‘rincipalmente sobre la relacin entre la sintaxisy otros componentes de la gramatic. Sus Publicaciones inclujen aumerosos articulos, entre ellos: «The Relation between Morpho [Phonology and Morphosyata: The Case of Romance Causatives» (LI, 1985), «The Definite Determiner and the Inalenable Construction in French and English (LI, 1991) (con J-R. ‘Verpnaud).y dos ibros: Levels of Representations in the Lexicon and in the Syvuax (Dordrecht 1887) y Pron, Focus, and Word Onder (Cambridge. Mass. 199), INDICE DE CONTENIDOS VOLUMEN 1 PRIMERA PARTE: SINTAXIS BASICA DE LAS CLASES DE PALABRAS 1. EL NOMBRE COMUN 1. Introdueci 12, Sustantivos contables y no contables T21- Definision . 22 Diferencis gramaticales enre los sustantivos contablesy fos no contables Relaciones entre los plurales contables y los singulares no contables. 123. Categorizacin y reeategorizaciin 1231. Preferenciasleicas 1232 La imerprtacion de clase 0 tipo en ta recateganzacion de fos con tuo como continues ica Tres clases de sstantivos cuanificaivos 1235. Susantivosdiscominuos recategonzados como continuos 124. El neutro de materia... 13. Sistanins canteablesyenumtraies. Las pliant 14. Sustantvos individuals y colectives 14.1. Definicién y clasifcacion 142. Objetas compuestos fremté a sustantivos colectvos 143. Los sustantivos colectivos frente a los plurales TFL rpo de pura do fs sons enletnos concider 14S. Shum cbt y pred co agents pas 1432. Predendos "ebles que pcen ples colt coma 1453. Adverbs gue se predican de stants colectios pot nani dad por mayor et 1454. Eladetvo numeroso en sngdar 15, Sastamtvos abstracts y cones wna oposicin conficiva 1S'L Introduccion. Cterioseisics en que se basa la clasifiacin 132. Interpretaciones de los sustamvessbxracton } $ 3h Iuepreaciones genéricas y referentes imaginarios 1323. Nembes comes dé oes tics 15.24 Susantios eventos 1.6. Otrasrelaciones entre las cases 1xcas de sustaniivos. Limes de las ase sere elas ‘entre continicsycoletvs. Limits de i dincin rire ls clases de sustantves 17. Sastantno yadjetivo 17.1 invodueeion 172. Difereneaspramatcles cnire sstanivey adeivo 1773. Susantivosy adjetvos de persona TTS Aspecon sto de la weapon ‘advo > sano 1732. “Aipectos semantcos pragmatic dela ecatgorzacion“adjetbo Futana" 1.74. Sustantosy adjetvos no personales 17S, a eaten sto > at Siotas uriuizanas : REFERENCIAS AIBLIOGRAICAS indie uv Lv indice 1 Preliminares sabre deteminacin yadjetiacén 136 21." ta wombs propo eno ain gran ® Gaede sees spun sien nsec ir 2” Defhictn traditional, Craters @ 4221.” Des clases de adevosasinadores de props 27 311 Deine valcioal: Ca B 5222 Air eon on bins cle 22, Parclardaes mores dels nombres propos 2 3223. Abetosaiverbiaes ajo modicaders dl iiado 222° Store el nero de los nombres propios 8 tenn de os nombres adjetnos odieadoes del evento. 139 2 Sel ett ee nos opie & 323, Clays debs segs recans emant ie cnaen in ik 23, El come de wombs pol % SENT eis nds als epi te Se eee ee scieaia ° BAZ Ae mene as aeons 0:1” 3321 La teonia referencial elésca g 323.3. Adjetivos resictivos ¥ no restrictivos 146 322, Nombres prone yeprsiones deictcas 0 33. Los adjelvs relaconaes| 150 233, El nombre propio y el significado ..... a 33.1. Caracteristicas sinticticas y morfoldgicas de los adjetivos relacionales 0 2341 Tooras del edo ( "nnn a pscudo-adjetivos «1 vomee, 1800 Fp3.2. | Teoras del sent (1), cnn 2 33.1. Caracteristicas sinidcticas . 150 eee eee popes despise 2 3312 Camactenscas morfolotcas oad nom valk gt ~ “ 33.1.3. Limitaciones en el uso predicativo de los adjetivos relacionales 158 3442, Nombre props y desripcines defies 2 33.2, Ciasicaciones lxcosinticticas Je ls ajetionrelaconales 1 2443. Sobre la narra coputiva del nombre propio ~ JI2L Ambiiedad y vaguedad en eras consmiciones con adjtios de 235, EL nombre propio e significado predict 5% Abii ve BERT Lat nes pies cme pray ns 3422. Ba dens dls adios cin te 3355 La ambigiedad referencia! ~ 33.23. Otra manera de analizar las relaciones semuintcas que los adjetivos 215 El nombre propio conten un predicado de denominas 3 relcionales elec con fos nombres 16s 2.3.6. El nombre propio: csentido?, ‘significado?, ccontenido? ” 333. La sucesién de adjetivos relacionales en la frase nominal ~ 167 236.1. El nombre propo: igncado lingo y siificado carling: 5 JA) Inensstacin sucesiva y abarque seménico 167 FE 33.32. La coordinacién de adjetivos relacionales ... ih 2362 ‘Nombres propios 'y nombres comunes: deecacion ‘semantica 101 34. Las adjetivos calificatives i lac nm 24, La sintaxis de los nombres propios .... 103 34.1. Principales caracteristicas de los adjetivs calificativos. Graduabilidad y po 241." El nombre propio in deteminanie os 103, Princip in 24.1 El nombre propio en funcion referencial ~ 103 34.2. Clasificaciones de los adjetivos calificativos 174 241.2 El nombre propio en funcién predicativa om 106, 34.21, Tipos de clasificaciones 4 24.13 La construccién del tipo el abogado Peléez 107 3422 Clases léxico-simdcticas de adjetivos calificanvos: adjetivos de di- 24.14. La construccién del tipo el estilo Luis XV 108 ‘mensién, velocidad, propiedad fisica, color (y forma). edad, valo- 24.1.5. El uso denominativo del nombre propio. mmm 10 aptitudes y (pre)disposiciones humanas 175 2.42. EI nombre propio con el artelo definigo - mn de ajo en ta rae nominal: sntani y sematica 1% 24.21. Consideraciones generals... m0 35.1 Restricciones sintacticas en la oolocacién de las tres clases de adjetivos 182 2422 M2 S11 Orden relativo entre adjetivos relacionales, calificativos y adver- 242.1 An ie nombre frp + cgi > us fake 12 243, EL nombre propio con el artculoindefinio cee US 3512. Onde relive err as divin subclass de dts cacao 2431 Intepreacdn denominata no WS (onien entre ls calfcuvosantpuestos, ene los poses, la 2432 Inerreacdn meuforca nn Ww tn de los ads pata) 18s 2433. erreacdn relat a un estado del referee 120 352. BI stad des contrasons nats fan aici 244. El nombre propio con éemostativosy possvos 120 ¥ pospuests 1% 244 Ete propa con dosnt feo lop seo Amecedeies 19 dhcavo? ee : 120 3522. Valores sominicos de ls adres antepursos»pospucso eos 2442. El nombre propio yi des <= a Sintagnas nominales defines e indefidos. Dos faceas dela na 244, Nome ppl on ps 133 turtesa de ls devrmananes 19 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS —— 135 25236 Seda sy is ann Voi 3. EL AMIFTIVO: CLASES Y USOS, LA POSICION DEL ADIETIVO EN EL SING 353. Bl pape soos sites ys oI posi del = au. "Detmiiony eects nis ib 354, Ue eordincn'y ynapkiin discs Ga ew 32. Chases de adios: Inroduceion general 16 inal 2am finde LvI 56. La micas dels aspects coneptuales,temporlesyespaciaes de os non- geviage ene a a gp ee = 3611. Adjtvos adverbiaies modales a 206 EP eet cov emasgeg = B i Sie ee ie * = sais Mi anges «secigun ue. womans Conn es SE STR NT greasy 2 ae tin. % a Bears = = 8 £32 Aikctblos moteldoes en as Stags aetales 29 4221. Cuanifcadores en ls sinagmas comparativo 2» 4222 Ades temples, especialy modes en aga as fl nn 423. Los advetbios en mente como modifiadoresadjlvaes 383 43. Los complemeatos del adjetivo 2 43:1" Complementos argumentaes y complementos adjuntos soon 236 432. Complementos isis y complements heredados.srexccsnnnn 27 433. Complementos nominales y complementcsoraconaies : Bs 4401 Distbucion bisa tos de subordinadas 28 4332. El modo en los mos orcionales dal aevo Bry 43313. Adetvos con complementos de infin. Resnceianes en ain. prac da pena tempo sen 434. Complementos de ajetwo con infinites pasos = By 4341 Propedades bias y tipo de adjetivos a! 4342. Breve comparacin de ands Boy 4343 Esicturas gromaticales andogas oon 26 435. Complementos obligatonos y opatvos oo ws 428 Introduccion ce BO 4352 Complements auseniesrecuperais anajicamente x 4353 Factores prgmiiios 80 4354. Los complementas de fos adjivs sméricos 261 4353. Cambio de ngufcad yl elemanct sels 21 42306 Lal neprcin des complement aes ese po ia sincaugoremaiidad 23 oy nas caus senna complements alles 269 (61. Complements de ambioy imitaciin 269 iad Gontlenes te speci Cuniicaors eis «img: 4363 Complencncs de ac sic pds mm 4364 Complements de tendenciay propension “2B 4365 Complements de causa + . mm 4364 Complements de materia nnn 492 TIVO 395 78.1.2. Su rlaciin con el que completvo S493 |. La estructura general de las cliusulas relaivas cu 75.13, Presencia y ausencia del aniculo en las relativas oblicuas .---. 494 TAA. Caractersticas principals... is 75.14. Su furcionamieno en las relaivas explicatvas 496 712, Las telativas con pronombre pieonistico 0 reasuniivo 3 752. Ei relativo ef cual. 498 7113, Tipos de clausulas rlativas: especificativas (0 restrctivas)y explicativas (0 7521 Posiciones en las que el cual no es conmutable por iro relat. $00 incidentals) 408, ZS2 Coalno precio del anu determina S01 74, El nivel de dependencia de ls relativas: Las relativas yurtapuesias a7 153. El elativo gull nn oo 502 TAS. Las relativas pseudoapostivas - 405 T3a. El relativo posesivo cao : 504 71, Las eelatvas predicatnas.. - 48 'S. El relatvo euantificador cuanio I 506 72, El antecedeate de las relativas - 85 734. Los adverbios relatives a 508 721. Su naturaleza 85 7561. Donde 508 72.2. Las telativas con antecedente oracional III 438 7562. Cuando S10 723, Las relativas con otros antecedentes léxicos no nominales 40 7563 Como ... . 312 724. Las telativas con antecedente elipti00 enn as 75.64. Otros posiies miembros de esta clase 34 7241. Caracterisicas y clases. Ls 15.1. Los telativos indefinidos SE bis 7242. Las relaivas semilbves 6 TTEXTOS CITADOS I is 7243. Las relaivas lies cn 448 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 520 7244. El encae de las preposiciones en las reltvas libres so, 128. 1a incompaiad ene is posses preominas yl elas pes & LA APOSICION Y OTRAS RELACIONES DE PREDICACION EN EL SINTAGMA AL 523 81. Introduccion 525 82. Preicac,equnalecia funcional y ‘correferencia entre las términos en apes Fo 6 7281 Algnor casos de abide ry 7282 Lt cocordnca de persona ss [E63 Apis caso de spt onli concep” “a 724, the aleranciaprshacamenecondiconade Pr ‘ia su 73, Process sntccos que aferan a as suas rlatvas Conn aa 22 Tie Spe gin isi amas eo ue le Ti La enrsponcion de ns aus relates Ln 43 iseacon spot dl Comme Pr ‘6 6 in relaiin predicativa enire ls términos en aposi- 2: del Hexic al SEUTSO en 331 732. La coordinacion de las elausulas relativas 8221. Sustantivos en aposicién: los limites entre la morfologia » ta 733. a acumulacion de las cldusulasrelativas Sinus 533 7331. La concurencia de relaivas en la misma oraciin 8222 Aposiciones lias con téminos metajoricos ¥ elementos ewan 7332 La concurencia de reaivas en el mismo sintagma nominal ‘adores 536 7333, Las relaivas superpuesas . : 8223. “Aposiciones sintictcas. Series de elementos en aposicion 538 CC Indice 8224. Apascones como tema o ra del disco 823. Concondanciasy dscrdancias entre fos ferminos en aposcin 828 Aposttones no nominals © incon i: 83. Apnea cient nana, an i pins SP then ata pape nn 832. Incisos nominales 84 Comune omy gid eT cados dentro del sintagma nomial 1 Caratristicas de los prescadesvloraivos . 842._Antepenicion de predieados en otros sntagmas 85, Complemenio pretest dete de onto ons ‘Texros Cabos or a REFERENCIAS eIBLIOGRATICAS oan aio faa acpi de 4. CLASES DE PARTICULAS: PREPOSICION, CONJUNCION Y ADVERBIO. 92. La pepsi Aspects sation” con crs ses de par tieulas i. 92.1. introduccion 9122. 1a estructura del sintagina preposicional 923 Combinacion de preposiciones 9.231. Concalenacion de preposiiones 9.232 El simagma prepasicional como tarmino de la preposicién 9.24. Locuciones prepenitvas 9.241. Locuctones formadas’ segin’ el modelo . 9.243, [ia ipa de laine reas 9.25. Preposiciones imperfectas nnn 9251. Segin 9252 Durante mediante, no obstantey no embargants 9233 Excepto, sao y menos 9254. La rlacio de incluso con las pepsin impeeis 9.26. Prepewiciones y conjunciones coordinantes, 9261. Entre nnn = 9262. Desde. hasta 9.263. Con 93. Bl adverbio. Su retacién con ia preposicién y otras clases de palabras 93.1.” Los adverbios nominales ~ 913.11. Los adverbies nominalesy las preposciones 931.2 Los adverbios nominaes y los nombres... 931.3. Los sinagmas nominales adverbiales 932. Consiruociones con adverbio y elemento nominal antepuesto 9321. Las consiucciones del tipo cuesta arriba ~ ~ 9322 Las consirucciones del upo dias antes — 9323 Las contucones del ipo ai enina 933. Las locuciones adverbiales 93.31. Locum formads por ina ‘reposcin ‘otros elementos anélogos 933.2. Locuciones formadas con ms de una prepsiciin 3.3, bacco com oma rama dips 94, La conjunction 94.1. Introduccion 9.42. Las eonjunciones subordinantes y las preposiciones 539 550 558 562 563 565 567 569 Lx fice 943. Las conunciones subordinantesy las averbios relatos gat. Cuando 9432. Los valores de como 944. Li'paniesla 9S, Las! locuciones conjunivas GAS -Locucones conunias jormadas sein los'modelos preposciin ‘gues ¥ y 9453. Oras locucines conjuntvas 35. Aviad: locos preponas, adverbias 9 conjunvas fxrox CTADOS REFERENCIAS mb sOGRAFICAS LAS PREPOSICIONES ..... 1. “Introduce 102. La preposcion ante ia3. Pree i referencia (con posilesimplicaciones temporal thas, Chasse Pos am ~_ 1024 Ane y conia 1025. Comparaion : 1026. Ane en palabras compocsis 103. La preposcion bajo 1A. La preposicin cabe 105, La preposicin 1OSt1 Compaia,claboracién. concurtencia eciprocidad 1052 Instrumenio, medio o modo, aportacién 1053. Contenido © adherencia " 10S, Causa 1033. Cony conta 105, Con por a 1057. 1085. 109. La preposicin entre oo 1081. Situacisn 0 cada 102. Cooperacén =. 1093. Tiempo oe _ 10.10. La preposicion hacia 00.1. Direccion, mevimicnto, lugar. onentacin 10102. Tiempo OL. La preposicin hata 10.12. La preposicin pare 1021" Finalidad,apiud. destino que se da alas owas 10.122. Movimiento 10123. Tiempo 0 plizo 624 625 630 630 635 63 683, 654 657 Indice ux) Lx indice 10124. land unas pono, ns studies cn tas sso 11421. Creuntancilesobigaorios m 10125, Geena : ‘80 11322 Greunstancalesfacaros Bs 1013. La 1 1133, Adverbios de mated sass am 1013.1. “agente de la vor pasiva 681 ! ILA. Adverbios externos al dictum 740, i132 Rha a2 TSI. Adverios de frecvencia 143 rt acin 6 empo TIS Fecuenct indetom Musk Vitor paca a 11412. Preven decade i ea Gus o motivo bed Adverbios nocionales 0 “de punto de vista’ 744 jroo modo = — Adverbs evaativos 6 10.137. Precio, cambio o trueque, cuantia — 686 IIA. ierbios emotes (tacio subjetwo del emusor frente al dictum) I RS acme TBE Hote teeta cterdceteaeaea, ™ valent neo “ea verdad de! dictum) 188 ni Eiarpe i aan 11423 nts i sls ipa" IOI Porctenacans adic einpaieces pe YS 11434 eb de ead bigainain de t ce ‘aan verdad obliga) 150 wo. Use we 11433, Adverbios evahaivos de le actuacion del sje 3 TBI, « wo} 11436, ‘Adverts de vohiad 353 ms om 1144, Adverios como topos: persnaiente 353 mi, SE |S Ateig el ms 3 en se 2 TIS Adverios relacionados con i modalidad a 155 WOteL Luar it ve ee 11S.LL Indicadores y reforcadores de actitud 185 10163, Aprocmadiby 207 oe M312 Adverbios restvos del valor de verdad de a sec 358 Bib ay ~ s 11313 Reforadoes del valor de verdad dela esercin ie ’ om 1152, Advevbios de enonelacon 183 1165. ~ | IISEI" Aderbs oem ais oir 9 cap 183 ~ oe 22 Funcion metalingisica adverbics de enunciacin orcnades ss hacia ef cio 166 enn tos de oot a 11823, Aan ois a en is is 10, repsines dese oe 1, Fate fei % 1018 comms OR caizadores mm od % 133 Amide bs aero ti Oe so g 1173. Intnsfiadores % 10.19, Observaciones finales om 88 Textos crrapos 781 Pesto. “nna ~ vn REFERENCIAS BELAOGRAFICAS 8 EFERENCTAS BIBLIOGRAFICAS ms 12. EL ARTICULO 187, OAR sn mee Ti. El ateulo deliido ere ios detrminantes 8 IRM. "Clases de adverbios Ssiemasemintico sce se 107 T2111, Funcién y origenes: 79 11.1.2, Caracteres morfoldgicos generales .. vs 107 121.12. El paradigma del articulo definido 189 TLL Adverbs en -mente 708 TREL3 Et aifendo del ariel definido a ILL22, Adverbios adjetivales m2 12114, Definitud y contextos de uso. 796 112, Relaciones y diferencias con otras clases iis TITS. La relacin com los demotraivos #0 Ti2t Adetbioy adeno sn iis 12118 La mlactn con los pronombres, 6 1122. Adverbio y preposicion - ™ TRILLT_ La relacién con los posesivos 808 123 Agen Sstanio % 1212 1 din ne lil in 810 u2a verbo, nominlzacion = nm 121. Reicines de dsmobucinligdas aT pos de nombres 810 ua Ge dene a | HEY deme done ele ed mat ae eis bes ‘erminanes ail “LL Oncones snimenbres : 12123. Resmiciones de diribucin Wigndas a a prcsenia de comple 13.1.2. Predicadosy consrucionesparallas vs 6 mentos y modificadores del nombre re 812 1132. Adverbs de predieado ms 121.24, Resmeconesdedssmbucéntigdas Ta posiiinsinccg 818 Pa i Iadice Lxiv Lxv todice 12125. Los casos de eliss nominal ais 1345, Algunos casos de ausencia de articulo con complementos de régimen T2126 Elanteul ante inintivesy oracioes mB ‘etal: complementos de materia y complementes resrctvos into 12129. El antcul con valor enftico om 26 ‘ids por de on 12.13, Ls forma lo y otras construccions endicas . 4 13.46, Presenca y ascncia del ariculo en siniagmas preposiconaesincluids 122, El antialo indeinido i 835, en-un sintagma nominal 92 1231. Un(o) el paradigma de os indlinidos 835, 1347, Prec yauenla detalii pred J i orcs 1221.1, 184. Fraselogia. Emplosindterminados de los numerals von REFERENCIAS BBLIOGHAFICAS .. : 37.65. Las construcciones con estar y la perfectvidad 37.6. La distincién P-1/ P-E y la alternancia serfestar 39.7. Construcsiones con el verbo parecer... se 377 ‘obedient ional en parr abut pare re icativo 37.72. Parecer de percepcion y parecer de opinion =e 3773. : el tipo Juan parece saber la noticia = 37K Pace mrp es irae Me pr ‘Me 17s. Elverto pancer la eauctaa informa [REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS =. 38, LA PREDICACION: LOS COMPLEMENTOS PREDICATIVOS 2-2 38.1. Introduccion 293 2398 wo 2403 2407 201 2421 242s 2028 2432 234 2438 Daal 244) 23 2446 2449 2453 Ass 2461 2463 avec eee nus Sehr iat tenia eae sale Ck lt ns Soe ~ so pelt ncn aay Snonteascsnes 1 383. Complementos predicativs seleccionados 2497 S8SE°EI veo forma un predicado complejo con‘ comlemeni pred catvo _ 2499 383.2. Predicativos obligatoris en ‘clausulas minimas’ 2501 38321. Con verbos de atitud proposcional (epistémicos, de orentacin ‘prospectva. de percepciny volves) 383.22. Con verbos eausav05 383.3, Predicativos obligatorios con verbos de apoyo 0 soporte 3834. Completes preicatvos obligato seleconados por vebosinan- SES 38341.” Verbos pseudo-copulatves 38342. Complementos predcatvos introducidios obligatonamente por preposicion 3835. Casas limitrofes entre la preicain'y ‘ia 263 Inpeacen ie SE ed acl 41264. Laos con 4122. Conjunciones dsnbutnas 41271 Consirucconesdisibatvas cordnadas con anced 4128 Categorias no coordmables ane 4120 Deena pics do 282. Conjuncionesy pronombres rela ¢ iterates 412, Entornos sintdtics legtimados por la coordination 41281. Simagras nominalesexucos : 1292, Abr reas y rca 412.10. Coordinacn negative 41211, Conjuncionesatpcas {a coordinaciondisyuniiva STS Categorias coordinables S132 Interogatvas indrects 4133, Inerpretacion semantca de ls coordinacn con 0 4121 Disuncion exclusiva e inca 41332 sor no digunavos de © 413A, Otras locuciones conuntvas days aa4l Seu 41342 Bien Alguaasresiriciones en las cord 4 conesias 41a Coordinaciin con peo augue 4142. Coonliacion advenatve negatva iones de las construcciones adversat 42. LA. CONCORDANCIA oo Definicién y delimitacién 42.1.1. Descripcion y definicion de la concordancia 4212. Concordancia y reecién: casos limitofes 4213. Concordancia y silepis 4214, Concordancia frente a coincidencia 42.15, Morfemas en que se basa la concordancia 42115. Palabras concordantes en espanol 42.17. Direccionalidad u orientacion de fa concordancia 42.118 Las reglas generals de la concordancia, 2610 2673 2616 27 2678 2679 : 2679 Ince LXXXVI LXXXVIL facie La concordancia en el sintagma nominal. Introduecién ae 43.21.) El vaciado en las oraciones comparaivas it Concordance eel : m BRIE Oras ccna ru joa 8 Toncordanca con el susianivo com 4 Alo casos de ambgiedad potencial en Tas oraciones dev 4232 Concordancia con el nombre propio ‘ado 2x18 4233. Concordancia eon infnitvos y oraciones sts 43.22. La reduecion del sintagma verbal coordinado 2800 4234 Conoordancia del aniclo NeW Wenner 4.221 La ambigiedad entre el vacado ¥ la reduccion del sniggma 424, Concordancia de los adjetvos . verhal coordinado - 28 4241. Concordancia del adjetivo eaificativo 48.2.3. La elisii del sintagma verbal con particu de polaridad 3x02 4242, Conran de deteminatvos endl 43.231." La catsfora en a elton del sntagma verbal 2823 $421. Demostatv0s rnennnnnnne $8232. Condiciones esrucurates vreaieoneslexcas en la ein del Be Poss i saa 2} oss merase Tics 283 ae imeraes cardinals, mulplicatvas¥ racionarias x 48233 Los operadores polar’ en lin desing ver. $2424 Numerals ordinals “230 bal m ae $2425. Elindefdo un ar Reanecones ‘cn ombineion de hs eomplemenion adverbs con 101, Ba glia des orion sono Jas formas verbles = ve 7. Dobe subordinacion #822 Doble matin ei S11 "Aspe ences i dale sibodinacn 82 SOT a bo comer hace una (08, icroncas ene favo) fos oll eros saan! abd ao Beeman on Eas 2 Las ‘subordinadas tempor 9. Resumen y condusiones = nsnsnnnnvnnnnnnn 484.1" Subordinadas de predicadoy subocdinadas de rac REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS : ee 30 8S. Ceecrans eartweits de chetiad $2. FL_MODO EN LAS SUBORDINADAS RELATIVAS V ADVERBIALES 383 W851 Cuando ve on las subordinadasrelatias i S11. Caratersiss generals as Ba Al felines int Ee pec SoS Bs “one les de anterioridad S01 erencias semanticas y sintdcticas ee 486. Conectres tempoats de 50.12. Las oicinas de telat y ls oped retercocal 358 Boh dns S121 Class de ereadies de opaidad x00 487. Conatores tempera dlaaves $01.22 Resineiones de rmbt 3263 I. Conetres tempor 30123 Modificadores del nob sli mal Bet Bi hee. * 50124 Oraciones de relatvo sin antecedenteen conteis ures 3267 fasta $01.25. Conctusiones 3268, REFERENCIAS AIBLIOGRAFICAS 50.1.3, Las ofaciones de relativo y el subjuntivo de indeterminaciin 3268 8. MODO Y MODALIDAD. EL MODO EN LAS SUBORDINADAS SUSTAN. BERL fa mencion oro oy TIVAS Bit 50.14, Las oraciones de relatvo en conigoscomparaivos ur 84, ba motalidad on S141. Las oraciones comparativas introducidas por como 27 $2.11" La mosalidad sie 50.142. Otros contextos comparativos 3275 49.12, La modalidad linguistica. Tipos de modalidad 2 50.1.5. Las ofaciones de relativo y los inductores negativos de contracxpectati- 49.1.3. Modalidad epistemica y modalidad dedntica 324 5. las 9 os 92. #1 mon vert nnn IS IS i adi fails de no S921. Las disinciones modaies en pail SBIsd Noa Be 499222. Indicatio y subjuntvo a8 $0132 Sion lag ss a 493, El modo en las oraciones subordinadas sustantivas. Aspectos generales 320 50.1.6. Las ofaciones de relativo y el subjuntivo tematico 3280 49331. Aspectossintitcos y semnticos de a selecion de modo $016.1. Las oraiones de relaivo en cones facivo-emoxiox 3280 494, Oraciones sustantvas con allernancia de modo... $0162. Las consiwecionesespecicasydefiidas con formas esa". 3281 494.1. El modo en ls sobordinadas & predicados de desconacimicnto 501.7. Las graiones de tlt eon toy oa oe tidumie SETI Ta roe lao con eon i pia 283 4842. El modo cn as subordinadas al verbo parecer $0172 La aleranci dl sudjuntvo y del tia reson 3285 49.43, El modo en las interrogativas indirectas $0.2. El modo en las subordinadas adverbiales 3285, 49:44. El modo en las subordinadas a vetbos crcadores de mundos S021. Caracterstess generales = 3285 4945. El modo en las subordinadas a vethos de expecatva 5022! El modo en ls orciones casas yeni consecutiv usr 4946, EL modo en ls abrdnass eon ans de vlrc ileal S020) Et modovoh ls onconcs anaes aH Y emocional ay $0222 Las omcionescausolesy lo operadores modales 3288 495, Bi modo obligado seg In construcisn un 50223. Las onaciones causles COM COMO on cow 3202 503. st. SU 512. 513, 5023. 5024. 5025. 50.26. 5027. ‘Conclusions... REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Indice 50224, modo en ls oraciones consecivas 50225, Las orciones conseutvs con valor final 50236 Las raciones conscatvas y ft opoadoes modal 530227 Tas ‘racns coterie (ai Epo cy iasofaiones conceives 241. Carcterstcas generals 30232 El up dels tempos en ls concesvas condiciones 3023 La themanci ma conte far El modo en ls oraciones condicionales, Ln 50241 Caracersicas generals S24 "de temp moo pris da oi 50251, Las oraciones finales y el subjuntivo volvo $0252 Las oraciones finales de objetvo como uiilidad 50.253. Las oraciones finales con valor implicativo 1 modo en las oraciones temporales 50.261, Caracteristicas generales 50262 Las omaciones ermporaesintroducidas por antes (de) que 50263, Las oraciones ermporaes introducidas por cuando SR rane tps oda or Sepa) tas oracionessubordinadas adverbiies LOS VERBOS AUXILIARES. LAS PERIFRASIS VERBALES DE INFINITIVO ‘Concepto de perifrasis verbal SUL 51.12 Naturaleza sintictica de la forma no personal S113. sure SUIS. SUL, La perifrasis verbal, nicieo del predicado ‘Auailares con distintas posiblidades combinatorias {Grados en las perifasis verbales san _ Lista de perifrasis verbs... Perirass verbal frente a locucion verbal 1 verbo ausiliar S12 5122 5123, 5124, ‘Clases de perfrasis verbales de inf S13 5132, CConcepto de verbo auxiiar [La gramaticalizacion del verbo ausiiar ~ a La perfrasis verbal, unidad semantica Secuencias de auniliares Perifrasis modales " SIBLL. SIRL2 — SIB14 SI318 SIRL7. Sas conaicones dni cn sii de oda Pesfas apes : a : $1321 I 313.22 <(EmpezasiComenzat) a ¥ infittiv0> oun SIB23 non — 51324 xcuL indie $1225, 31326 $1329, <{Solex/Acostumbrar) + infniivo> 33210 <[ReahrTerminar de * nino S321, SI3212_<(PataiGesat} de + initivo™ 513.3, Oiras pertain. i SLES. Veni aS infinitive 31332 SY Ana 2 +o» SEAS. <{AcaberTerminar por) + injintivo> 31330 Stade i S132 [REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS i. 5. S21. 92, ‘Textos crrapos, REFERENCIAS BIBLIOGRAFIC 3. Sa. 32. 53s, LAS PERIFRASIS VERBALES DE GERUNDIO Y PARTICIPIO ‘Las perifasis de gerundio SPLL" Gaatezain sino imitacion, inventario y restriciones de em 3213. pe S214 S215. 521.7. Otras construcciones 52118 _Clasficacion general Las pevitrasis de participio pasado S221. Caracterzacin sintatio-semantca, Imventario 5222. Perifrasis con auxiiaresintransitvos 0 intransitvizados 5223. Perifrass con auxiliares transitivos 5228. Clasfiacion general as CONSTRUCCIONES DE GERUNDIO SAIL Tipos de gerundos iteros de casficacn 5312. El uso del gerund, cuna cues de esto? edadesverbales del gerundio no perf Suz. Propiedades modologcas 5322. Propiedaes states 5323 Propiedades semanticas La variablidad semanticn de las consrucions de gerund Tos gerundos ajuntosexternos S25. Gerunds temporales, $342. Gerundios eaustes 5343 Gerundios condisonaios S244. Gerundios concesivos 5345. Gerunds iatvos, Los gerundios adjumtosintcrnos S851 Gerundios modales - 3382, Gerundios outos 3s 34 328 3433 3839 343 Sus 3452 3458 3454 3458, 361 3465, 3467 3072 3074 3476, MIB 39 3480 3482 Indice xa , Indice $853, Grundios lat nnn St | 56. LA.SUBORDINACION CAUSAL Y FINAL 3587 S54 Ohm ris is oe 56, Bl ambtosemintico dela cavsaldad 3599 36 Los tivo a : 562. Tiploia semantic de las orcones casas aisles paras y canals 536.1, Gerundios predicatves del sujeto sags cativas oe? aie 3600 53.6.2. Gerundios predicatives del objeto directo .. - Meo $63. Caracterizacion y funcionamiento sintictico de las oraciones causales 3603, ‘5363. Gerundios predicaivas en el sintagma nominal : HI S631. Causales integradas 3606 53.6.4. Gerundios independiente .... - von 495 56.3.2. Causales periféricas 3608 Texros cranes om <== sso ‘6A. Loa news 9 los maeadores de causal 3612 REFERENCIAS meLSOGRATICAS . en estrciutas inieiogavs 3635 S87. memos tones con inplani eget 343 55. DISCURSO DIRECTO Y DISCURSO INDIRECTO on 56732. Ieee nips aba SS... El dicaro reprodaido un ne eprarag 3636 SSL Caracas del dicuso reproducdo sn 3555 S674. Otros nets de are fa 337 551.2. Gha‘de palabras y ca de pensamintos 3858 SOTA CA. + sesunno des iniioo (de que Tw S812." Veros te comuncacion verbal 358 jimvoy> . S367 S122 Vetere vo pis Wa a ee 56742 “Son” “aonvo C"eS nine (agua : ! jinavo)> 3637 S82. La satis et discs src a inka dl scar indrei 3585 56742. “Ent suiaivo § de'Y oo’ isis S821. La sintas del dscuo directo 35 SPAS Poe tan nl (GT SS2L Inco nreductores dea ia dia 311 joy : seas 5522. La sits del discus ined» ast EA infos : 338 553, La rela eitente etre ol ditcuse dscio yo discus iadecio asm Ove Psalms ~ 3639 56.31. El concepto de transposcin LONI sn (OGRArICAS 3a 5532. Transparencia y opaidad oe SSIBT La opacdad de ia ci dca = 3561 $7. LAS CONSTRUCCIONES CONDICIONALES nce 3683 53322 Tres tpos de mansparenci inerpaa oS se 514.“ Coestines generals nn et REFERENCIAS SIBLIOGRAFICAS : BB ST "Condcionalidad ¢hipdcss : COND seer a