Exploraci6n de la salud
de la mujer
Fossett trina esses eas buat deaAsocton
of Gneolgy and Obits (ADCO!
ANAMNESIS
EXPLORACION FISICA
CITOLOGIA VAGINAL Y CULTIVOs
GAZED Duosticoy ean De TRATAMIENTO
GS) INTERACCION PERSONAL Y TECNICAS
DE COMUNICACION
Lo estates denser
Para relat na snatnes
impliment des acne ence pra eluted aad. Doan et
Sana de ela una eslorcn compe, ant pecs cmo Munson ohne i
tologi vein yung sti dedetcn srg y crc doce os
valcn pts formulr un land dagnostcoytanienny asus caplen s aang
¥ fecomendaconeinportats apace, manencomeradonsrioneny
Soxoeconmicoy teal
Caso clinico
En n dia de verano, cid y agradable, uns mujer de72 hos sultado, con antinlamatorios no esterokdos
‘cadens consulta compa tada desu para sual, ‘ausia 10s 49 aos. Todos os estudios ce!
anual. Es una mujer ageadable,alegreyvivaz revs fueron nonmals. Me 1,72: ypesa 75
‘ido colorido combinado con wn jersey grucso, Su expediente fap ie U2 Ree op
fade que acue la consul par el cuidado de su salud ge- frecuencia espratva son orale D :
eral y ginecolégica,y que han pasado 7 aos desde su ay datos importantes en su
visita. El resumen de su expedi que, enLos ginecSlogs deben ser capaces de etablecer una elackin
proeonalemplica ye conbensncon ns
Earn anaes explore fe
sao te ofr tn ota
flan compe de waamieno Palen, ea
ben entender fond low eons de melee hea
‘viene e incorporate cass exudla yeas rece se
‘snes on un patron de por vida y bien cabled acs
ase ystoevabecin, vmacie enna
Tat captlo se enfoca de fom directa en primera vista
‘cn epacente de primera vee» par el cidade gine
rmariofpreventive, ak como en la primera vishetelonteay
bsttric (ana snaeva visita obstérian). En genera ian
de seguimiento son mis cory dsigidas. La base exec el
Coldado adectado de la salud consis en cbtener a ifort:
coon completa. 1a evaluacién de salud sprepiade, de sears
one] grupo de edad, asi como cl euidado prinariey preventive
ea salud se dscuten en el eapitlo 2. Un expediemt medica
scwalzado y completo debe indir la informacion sobre la
‘samness la exploracon isis y las prusbas de Iaboratario
tatiologia. Debe integrase en elexpediente midico Is informa
ciém sobre ls referencias oro servicios més fuer de
mito del gineclogo, EL American College of Obsteriians
and Gynecelogts (ACOG) offece un formato denominado
‘Womans Health Record para ayudar los protesonalessanita-
ros en su prictica daria (apéndice A). Tambien inclye reco.
‘mendaciones paral eibadoy para codiical infrmscién
encuentro com a paciente empieza con un salud apropia-
do, que merece especial atencidn, ya que la primers impresion
és importante para establecer la relcion médico-pacient. Hs-
totalmente se utiliza un apeetin de manos. Deben emplesse
Josapelidos, pucs los nombres propios son mis adecvados para
tun amistad ue para una reacin profesional. Un buen saludo
podkia sr fla Sra. Smith, soy el Dr Jones. :Cémo puedo
ayudar o Qué la trace mi cosas?» :
te sudo amstoso pero neutral permite qu la paiente
formule una respuesta que incluya sus problemas, preacupscio-
elves sitiaclones en un ambiente mis cémode.
acientes yd rea
eneral enocade ala
formacin para formar un
@ ESTABLECIENDO UNA RELACION
MEDICO-PACIENTE EFECTIVA.
‘Capt: xplorain dea salad de amar
én empytica promueye
ltiempo de consulta daminuy
sinuy. a que sel nédce na reas,
ection oda pas ie
esis en maples ocasiones hasta Gue scan secoeig,
longande e Hempo de cons,
‘Ota carucerti den Wena rca sc
se et ten elaborate me
ee apeonnudarente msm echo ae
Hando. tte tp de comusiaion denominds croc
vaio remplaa el eque dion de sa cone
1 da pso» ua enencion cx, donde se shen Lp
Senta hbl El medio secu atramene cei
sobre qua dc Dido auc lnfrmaco hc
de jor caddy caben a ude de peat
‘arate ein co menor route gas presenea sre
‘ceapaciones dete momento mecionar pono or
tants dps debaber trim de dict os polos
i i laconic pr
prs rind wn ci adecuado
ls pasos en est tip de relacin yen ls coneuts de segi-
miento siguen una pauta ordenada que se desc en la t-
plat.
@ vatoractoy Ea satup
DELA MUJER: ANAMNESIS:
Y EXPLORACION FISICA
Siseorgonia de forms ficients, la informacén obtenida duran-
te la valoracién dela salud de la mujeres ave para facta el
‘manejo de la pusente, Actualmente, el alpacenamiento de
nformacian s leva cabo mediante expedient médicos elec-
{rcnics, que tienen Ia ventja de climinat tanto eroresdetans-
crpeidn como informacion igi el seguimient axtomstico
‘con recondatorios de pruchasy consulta la creacin simutinen
{de informacion pars el eobro, ademas de Ia onganizaciony eb
acceso sencil al expediente completo del paciente.
ott ficlorqueconstitays
{nrazbo dela consulta Puede que no exisa un motivo prinspal4 ‘Seccidm Ts Ginecooglay obsttricia pera
GIURMRI 2191s 7 v4 consurrs erocama esa RELACTON MEDICO-YACIENTE
PARA LA VALORACION DE LA SALUD DE LA
taper Descripcion
1 Inicio dea comma (enfocaa ala paciente)
mina barteras de
yo ocala, ndiar de
MUTER
Zens emergenct)
SGarantaas la comedy ranguiidad dea paienteutiendo
{or habilidades de comunicacin empticn
2 Mentcar el motivo principal de const,
Gens Jeotre protlemase sitacionese¢_Qbtenerunalista de todos
FaNracle consulta wenficnelapaciente) ——_pacente deve bonds ee
Mencionar el tempo disponible paral consulta
es problemas ysituaciones sobre as qua
fica los problemas de salud que requieren
nein de acuerdo al expedlente médico
‘Resumen y ler deacons Hegue @
{programe tra sta para revi Tox patos pendientes
5) Mots principal de consulta o enfermedad” Realzar pregunta abietas ut
srual (median debe eacichar ateatamente no verbal
Serre Prenar mis enc als paciente que al papeleo
‘Opionerinformacn detallada bre el motive pintpsl de consulta
‘enfermedad actual, inclayendo las emociones de la paciete
4 sri cl motive principal de comselia
enfermedad actual eqploacit fica,
ntecedentes personales patoligicos y
‘za una comanicaidn drigidayabierta
‘Presta epecialatenciin ala cronologi del problema o inom es
“opeeialente alos pongue puede representarun papel importante
‘evisin por apratosy vstemas est parts= en el dlagntistico o progres dea enfermedad
dela consulta se realiza por el édico)
Hl encontraren hllago inesperado en a
“Acdonc velo queapoyan|a comunicacin y consulta empiteat
‘indo de bewwenid ypresentacn dl mkdico
Garam a doponiiady privacidad dea pactente
municael (pagar o dare a alguien el mv
no interroapi a consulta a excep
‘an acuerdo say muchos temas
liza pousarycomunkacio
xplcary pedir permisn pera documenta Ta consulta mediante wseriure
Dexpedignte médico eestrnico
exploracion fisica puede agregar ott lets. jira exploracion fea, solictando et perso de pciénte antes
‘ala const, ya sea duranel visa aval
‘enna posterior
deemperat
‘ies necesaria Is exploracén pévica, pedir nuevamente el permiso
‘dela paciente ycontae con la presencia de un asstente durante
‘xploraciinyasi como un acompafante, con Independencia dl género
del médica
‘Una rela importante es hablar antes de tocar»
5 Meisel poems ota,
‘Remumir a entrevista y confrmarla precisin dela informacion
‘conju year un acuerdo sobvelos plies _Acoedaros planes de trtamientincyendo as oma
Cee aire | \wepmee ve
“nvolucra tanto al pciente goo al mio)
Us coerce ds hblades de comancacion empitia
Estos cements pueden cambiar de orden de cue con la naturalra dea consulta del pacente
“Adwpado con atric de ACOG Commitee Opinen 23, Wasngion, DC: American Collegeof Obstetricians and Gynecologists; Enero 2002,
Mothational Interviewing A Tool or Beavior Change
‘Amamnesis de la enfermedad actual
‘Laanamnesis dela enfermedad actual es na descripcion crono-
Jégica dela evolucion de la enfermedad actual de la paciente
‘Puede ser importante establecer una(onolega porque la organi-
zacién cronolégica a menudo sugiere una enfermedad especifica
Y limita la enfermedad aun aparato determinado. En ocasones,
si el inicio de los sintomas es sibito, pue
«ilidad, pero en los que el inicio
ciente idemtfique-un tiempo esp
«
recifco.
de Wentifcarse
con i
ay
eeeeacea=
2 cece ek area ‘deben
incuirel nombre dela intervencion, le tndierse
dos Las ota guirigics pucden contener Infonet ey
for jemplaenelacon con ls aerencas vies son
‘mente wn cir desribehallangos gue sificraninlasecion
pelvic el méico debe interogarala pacentede forma ane
{a sera del antecedete de enfermedades de tenaseeay
‘eral (ETS) como fonores, heen Chlamydia verees ge
‘isles condllomas), hep sindrome de nmunedenen ey
‘uiida herpes sis as como vaginitis molesaaeophar
15° menos confnde ets can la For ge
veesaro rica una storie lic carple pa doe
>in ola vais de enfermedad inlamatori pv
+ medides pun evar el retraso en I erase pe
reo adeeuades, que tendrin tm impacto largo plese
1 sla reproduction de a mer
‘obtener historia linia y explicate estas ieencas
1s cient el méico se encuentra ante una excelente oper
dil de construi frtalecersurelact6n con est, utlndo ba
Dildades de comunicacion empstica y motivecional. Sede
hirer informacion valiosa al interrogar a a paciente ote os
‘tees de immunizacin, pus 1s je alrededor de mu
Antecedentes ginecolégicas
Losantecedentes ginecoligicos incluyen los antecedentes mens
sruales, que empiezan con. edad enque sparecela
‘menstruacia. Los antecedentes menstruaes bisicos compren-
den:
+ Fecha de|a iltima menstruacién.
‘+ Duracin de las menstruaciones (niimero de diss de hemo-
rragi).
+ Niimero de dias transcurridos entre menstruaciones.
+ Cualquier combo reciente en las menstruaciones.
‘Los episodios hemorrigicos que son seves, pero puntuales*
sdeben anotarse como tales, porque pueden tener importancia
iagndstica. Alga veces as mujeres no consideran estos ep
sadios cuando son interrogedas sobre sultima menstruacn,
or lo que es util preguntarle espectfcamsente sobre cualquier
Sangrado «lever, que podeia representar un ciclo ovulaloro ver~
cladero. Puede ser dificil determinar la ca de tina menstrua-
cin a partir den episodio de wsangrato menstrual lever Es til
hacer interrogatorioespecifico para determina i timo c-
«lo menstrual ue normal o ansmalo,
a
Es normal que las mujeres
expulsen cosgules durante la menstruacia, pro normalmen-
te no deben ser ms grandes que una moneda de 10 centavos.
Hay que preguntar especficamente sobre la hemorragia ire-
eee
‘Catal porcine aad dea mae :
‘gular (hemortagia sin un patrdn ni una dura las per
{ss ntermensrules (nemorapin cate eae ee
Ua emocraplaposcalia omar dated cate re
‘os neces menstrual pueden aerator
‘mensruses come lume encon hice eee
Seciacone del estado de nia anon stare
fentimienor smal difeuted yur Conca dees
, lo
{qe fata la palpacion, Entonces, la papain se reslna como
cn ltero en anteroversin Si esto noes posible, hay que com-
thinar un movimiento ondalante con los dedos vaginas en la
porciin posterior del fix con tna exploracién rectovaginal
_amplia para evaluar el tero en reroverson,
‘La exploracion bimanual de los anejos uterinos para evs:
Jur os ovarios, las trompas uterinasy la esructuras de sostén
«empieza con la colocacin de los dedos vaginalesal ado del cue
lo del ster, en la profundidad de la poreidn lateral del fornix.
a mano abdominal se mueve hacia el mismo lado, justo pot
‘dentro del ensanchamiento de arco sacro y por encima de a i
nea de nacimiento del vllo pico. Luego, se eetce presi ha-
cia abajo y hacia I sinfsis con la mano abdominal, leyantando
al mismo tiempo hacia arziba con los dedos vaginas. Los mis-
‘mos movimientos de los dedos de ambas manos que se utlizan
para evaluar el tero se utlizan par evaluar los anejos werios,
‘que se colocan entre los dedos mediante ests maniobres par2
determinar su tamafo, forma, consstencia, configuracin, mo~
vilidad y dolor con Ja palpacidn, ademés de bus
Exploracién rectovaginal
Can inden a elect ectore ome
de la exploracién ginecolégica completa en las exploraciones
inicial y anual, adems de ls adicionales cuando esté clinis-
‘mente indicado (p.¢, ss sospecha de un tumor pévico 0 en
Capito: aplracion dela sed delamaye 15
beleante émodamente si se
anducto anal: hacia arriba com
‘de lem a2 omy lege hacia
Esto se consigue colocando los ded de la
‘mano vaginal en la misma poscion que en Ia exploracin bi
‘manual, pero con el indice también flexionado. ego, el dedo
‘medio se introduce suavemente por el orfcio rectal hasta la
scurvan en que el angulo gira hacia abajo. El dedo indice (agi
nal) se introduce en la vagina, y ambos dedos se introducen
Inasta que el edo vaginal lega ala poreion posterior dl fornix
por debajo del cello del itero y el dedo rectal ya no puede
avanzar mis por el conducto anal Peir ala paciente que em-
pj cunndo se introduce el deo rectal no es necesario y puede
‘aumentar la tensin de esta. Luego se realizalapalpacién dels
estructuras pélvias, como en le palpaciin vaginal, También se
palpan los ligamentos rectouterinos para determinar si son s-
‘mtrcos,lisos y no dolorosos con a palpaciin (como sucede
rnormalmente) 6st son nodulares, stn ficidos 0 engrosadas.
‘Se evalia el conducto anal, al igual que la integrdad y la fun-
‘ign del esfinter anal. Una Yer que ha terminado Is palpacion,
se sacan los dedos répidamente pero a un ritmo constant
virliendo la secuencia de movimientos que se
4
‘Alterminar la exploracion ginecolgica, se pie:
‘que se deslice hacia ariba y luego se incorpore.
@ DIAGNOSTICO, TRATAMIENTO
Y CONTINUIDAD DELA ATENCION
Seg J aztin dela consulta dela pacients, ya seam problema
medico espectfico o una exploracin preventiva, pueden esta-
blecerse otros eximenes y un plan de tratamiento. Si existe
tn problema, a anaronessy los hallngosfsicos aywiarén a
testablecer el diagndstico diferencia (p. «una lista de posbles
‘causas subyacentes del problema). Las pruebas ausilares se
ay‘mento
‘Sila paciente se ha sometido a una exploracién preventiva
4e salud, hay que explicar los problemas que hayan surgido
durante a atari le exploraconfscayexponer un plan
‘a largo plazo para abordarlos. Fl médico y la paciente deben.
‘estar de acuerdo con ¢l plan de accidn, que puede inclulr mo-