Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONCORDANCIAS:
C.C. arts. 1321, 1354, 1471, 1537
Comentario
Rmulo Morales Hervas
La promesa del hecho de un tercero es un contrato por el cual una parte,
denominada promitente, promete a la otra parte, denominada promisario, que
tercero realizar un hecho y pagar una "indemnizacin", si el tercero no
realiza el hecho. La pregunta que surge inmediatamente es si la promesa del
hecho del tercero es una "obligacin". La respuesta a esta pregunta es muy
importante, porque si es una obligacin, deberemos determinar si es una
obligacin de medios o de resultados. Si es una obligacin de medios, el
promitente deber probar que ha sido diligente para exonerarse de la
obligacin de "indemnizar", en el supuesto que el tercero no realice el hecho. Si
es una obligacin de resultado, el promitente solamente se exonerar de
responsabilidad si el tercero no pudo hacer el hecho por caso fortuito o fuerza
mayor. Tambin es muy importante determinar si realmente existe una
"obligacin de indemnizar" o una "obligacin de resarcimiento", en el caso que
el tercero no realice el hecho. En un caso aplicaremos las reglas del contrato,
como los contratos de seguros, y en el otro caso las reglas de la
responsabilidad por incumplimiento de obligaciones.
Hay algunas cuestiones que la doctrina admite pacficamente sobre la promesa
del hecho de un tercero. La primera cuestin es que la promesa del hecho de
un tercero tiene "una eficacia solo entre el promitente y el promisario y no
puede en algn modo vincular al tercero". Otra cuestin es que "la promesa
puede constituir objeto de un autnomo contrato, as como puede simplemente
constituir objeto de una clusula contractual. No obstante, el uso del sustantivo
'promesa' puede corresponder a la figura del acto unilateral, ella va entendida
como sinnimo de contrato".
La norma bajo comentario tiene como fuente directa el Cdigo Civil italiano,
que regula la promesa del hecho de un tercero, dando nfasis que el
promitente se obliga a "indemnizar" al otro contratante, si el tercero no efecta
el hecho prometido. La doctrina ha expresado que la "obligacin del hecho del
tercero es aquella que obliga al deudor al comportamiento ajeno. El deudor,
precisamente, est obligado a que un tercero tenga un cierto comportamiento
negativo, estipulando o no estipulando un negocio jurdico, asumiendo una
obligacin, renunciando a un derecho, abstenindose de una adquisicin,
exigiendo una obra de edificacin en el propio fundo, etc.".
Bajo la influencia de la codificacin francesa se ha sostenido que en la promesa
del hecho del tercero existen dos obligaciones, una obligacin principal, cuya
prestacin implica persuadir al tercero, para que el tercero haga el hecho y una
obligacin accesoria, cuya prestacin consiste en pagar una indemnizacin al
promisario, si el tercero no hizo el hecho. De la Puente sostiene que la
"obligacin principal del promitente es una de medios, constituida por su deber
jurdico de gestionar ante el tercero para que este ejecute, a nombre propio, el
hecho que tanto el promitente como el promisario desean que obtenga este
ltimo.
De esta manera, el promitente asume una obligacin factible de cumplimiento,
pues no se trata de prometer el hecho del tercero -que escapa de sus
posibilidades-, sino de prometer que har lo posible por persuadir al tercero
para que ejecute el hecho, lo cual s est dentro de su esfera jurdica de
accin".
Agrega que la "prestacin accesoria sustituye a la principal por el solo hecho
de no obtenerse el resultado prometido. Si el promitente ha actuado
diligentemente se tendr por cumplida su obligacin principal con la ejecucin
de la prestacin accesoria; si, por el contrario, no es diligente en el
cumplimiento de su obligacin principal de medios, deber adems ejecutar la
prestacin accesoria, indemnizar los daos y perjuicios que su negligencia
haya causado al promisario.
Similarmente, si el promitente no acta con diligencia en la ejecucin de la
prestacin accesoria, deber indemnizar al promisario los daos y perjuicios
que con ello le cause".
DOCTRINA
BIGLlAZZI GERI, Una; BRECCIA, Umberto; BUSNELLI, Francesco D. y NATOLl,
Ugo. Derecho civil, Hechos y actos juridicos, Reimpresin de la primera edicin.
Traduccin de Fernando Hinestrosa de la obra Diritto Civile, editado por
UTETUnione
Tipografico Editrice Torinese, 1987, Departamento de Publicaciones de la
Universidad Externado de Colombia, Bogot, 1995, Tomo 1, Volumen 2;
BIGLlAZZI GERI, Una; BRECCIA, Umberto; BUSNELLI, Francesco D. y NATOL!,
Ugo. Diritto Civile, Obbligazioni e contratti, Ristampa, Volume 3, UTET-Unione
Tipografico-Editrice Torinese, Torino, 1996; BULLARD, Alfredo. La asimetria de la
Informacion propsito del dolo omisivo, en Contratacin contempornea,
Teoria
general y principios, Instituciones de Derecho Privado, Bajo la direccin de
Atilio
Anbal Alterini, Jos Luis de los Mozos y Carlos Alberto Soto, Editorial Temis SA,
1, Santa Fe de Bogot, 2000; BlANCA, Massimo. Diritto Civile, L'obbligazione,
VI,
Ristampa, Dott. A. Giuffr Editore, S.p. A, 1999; BlANCA, Massimo. Diritto Civile,
La propiet, VI, Ristampa, Giuffr Editore, S.p. A, 2001; BETTI, Emilio. Teora
general de las obligaciones, Traduccin y Notas de Derecho espaol por Jos
Luis
de los Mozos, Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1969-1970, Tomo
11;
BETTI, Emilio. Teor: generale del negozio giuridico, Prima ristampa corretta
della II
edizione a cura-di-Giu lano Crif, Edizioni Scientifiche ltaliane s.p.a., Napoli,
2002;
CARRESI, Franco. 11 contratto, en: Trattato di Diritto Civile e Commerciale,
diretto
da Cicu e Messineo, continuato da Mengoni, Dott. A Giuffr Editore, S.pA,
Milano,
1987, Volume XXI, Tomo 11; COLUSI, Vittorio en I contratti di prestazione
d'opera
o di servizi en Lineamenti di Diritto Privato, Nona edizione, Casa Editrice Dott.
Antonio Milani S.pA, Padova, 2003; CHECCHINI, Aldo. La promessa del fatto del
terzo (artculo 1381 C.C.), en, 11 contratto in generale, Trattato di Diritto
Privato,
Volumen XIII, a cura diAldo Checchini, Maria Costanza, Massimo Franzoni,
Aurelio
Gentili, Federico Roselli y Giuseppe Vettori, G. Giappichelli Editore, Torino, 2002,
Tomo V; DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel. El contrato en general,
Comentarios a la Seccin Primera del Libro VII del Cdigo Civil, Palestra
Editores
S.R.L., Lima, 2001, Tomo 111; DI MAJO, Oelle obbligazioni in generale, Art.
1173-
1176, en Commentario del Codice Civile Scialoja-Branca, Libro quarto- Delle
obbligazioni, A cura di Francesco Galgano, Nicola Zanichelli S.P.A., Bologna,
1988; DI MAJO, Adolfo. La tutela civile dei diritti, Terza edizione riveduta e
aggiornata, Dott. A. Giuffr Editore, Milano, 2001; ESPINOZA ESPINOZA, Juan.
Derecho de la responsabilidad civil, Segunda edicin actualizada aumentada,
Gaceta Jurdica S.A., Miraflores, 2003; FERNNDEZ CRUZ, Gastn.
Inimputabilidad en la inejecucin de obligaciones, en Cdigo Civil Comentado
por
los 100 mejores especialistas, Derecho de obligaciones, Primera edicin,
Gaceta
Jurdica SA, Miraflores, 2004, Tomo VI; FORNO FLOREZ, Hugo. Precisiones
conceptuales en torno a la promesa de hecho ajeno, en Advocatus, Revista de
Derecho de los alumnos y egresados de la Universidad de Lima, Lima, Ao 111,
Cuarta Entrega, 1992; FORNO FLOREZ, Hugo. Los efectos de la oferta
contractual, en lus et Veritas, Revista editada por Estudiantes de la Facultad de
Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Ao VIII, N 15;
FRANZONI, Massimo. 11 contratto e i terzi, en Trattato dei contratti, diretto da
Pietro Rescigno, a cura di Enrico Gabrielli, Unione TipograficoEditrice Torinese-
UTET, Torino, 1999, Tomo secondo; GALLO, Paolo. Istituzioni di Oiritto Privato,
Seconda edizione, G Giappichelli Editore, Torino, 2003; GAZZONI, Francesco.
Manuale di Oiritto Privato, X edizione aggiornata e con riferimenti di dottrina e
di
giurisprudenza, Edizioni Scientifiche Italiane S.p.A., Napoli, 2003; W. N.,
HOHFELD, Conceptos juridicos fundamentales, Traduccin de Genaro R. Carri,
Centro Editor de Amrica Latina S.A., Buenos Aires, 1968; LEN, Leysser. La
importancia del Derecho comparado en la reforma del Cdigo Civil y en la
formacin de una verdadera Escuela de civilistas peruanos, A propsito de la
modernizacin del Derecho de Obligaciones en Alemania
(Schuldrechtsmodernisierung), en lus et Veritas, Revista editada por
Estudiantes
de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima,
Ao XIII, N 26,2003; LUMINOSO, Angelo. I contratti tipici e atipici, en Trattato di
Oiritto Privato, al cuidado de Giovanni ludica e Paolo Zatti, Dott. A. Giuffr
Editore,
S.pA, Milano, 1995; MONATERI, Pier Giuseppe. La responsabilita civile, Unione
TipograficoEditrice Torinese, Torino, 1998; MORALES HERVIAS, Rmulo. Objeto
y tipo en las teoras del negocio jurdico y del contrato, A propsito de la
reforma
del Cdigo Civil., en Advocatus, Nueva poca, Revista editada por alumnos de
la
Facultad de Derecho de la Universidad de Lima, N 9, 11, Lima, 2003; MORALES
HERVIAS, Rmulo. Responsabilidad por incumplimiento de obligaciones de las
Administradoras de Fondos de Pensiones, en Revista Jurdica del Per, Ao LlV,
N 55, Febrero, Editora Normas Legales S.A. C., Trujillo, 2004; PROTO PISANI,
Andrea. Le tutele giurisdizionali dei diritti, Studi, Jovene Editore S. P.A., Napoli,
2003; ROPPO, Vincenzo. 11 Contratto, en Trattato di Oiritto Privato, A cura di
Giovanni ludica e Paolo Zatti, Dott. A. Giuffr Editore, Milano, 2001;
SANTOROPASSARELLI,
Francesco. Oottrine generali del Oiritto Civile, Nona edizione,
Ristampa, Casa Editrice Dott. Eugenio Jovene, Napoli, 1997; TERRANOVA,
Giuseppe. La struttura delle situazioni soggettive: con tributo ad una semanca
dell'obbligo, en Europa e Diritto Privato, Rivista Trimestrale, Fascicolo 2, Dott. A.
Giuffr S.p. A., Milano, 2002; TORRENTE, Andrea y SCHLESINGER, Piero.
Manuale di Oiritto Privato, Diciassettima edizione, Dott. A. Giuffr Editore, S.pA,
Milano, 2004; TRIMARCHI, Pietro. Istituzioni di Oiritto Privato, Quindicesima
edizione, Dott. A. Giuffr Editore S.p.A., Milano, 2003; ZATTI, Paolo. Le situazioni
giuridiche en Linguaggio e regole delOiritto Privato, Nuovo manuale per i corsi
universitari, Quarta edizione, Casa Editrice Dott. Antonio Milani, Padova, 2003;
ZATTI, Paolo en Le situazioni giuridiche en Lineamenti di Oiritto Privato, Nona
edizione, Casa Editrice Dott. Antonio Milani S.p.A., Padova, 2003.
JURISPRUDENCIA
"Si el inmueble sublitis fue comprado por los padres para sus dos menores
hijos, ello se considera como una donacin o liberalidad, es decir, un anticipo
de herencia y no una estipulacin a favor de tercero".
(Cas. N 1382-2001. Dilogo con la Jurisprudencia N 40. Enero 2002, p. 296).
ARTICULO 1471
En cualquiera de los casos del artculo 1470, la indemnizacin a cargo del
promitente tiene el carcter de prestacin sustitutoria de la obligacin o del
hecho del tercero.
CONCORDANCIAS:
C.C. arts. 1321, 1470
Comentario
Rmulo Morales Hervas
Para determinar la naturaleza jurdica del contrato con promesa del hecho de
un tercero es necesaria una reformulacin de los conceptos de "derecho de
crdito", "obligacin", "derecho potestativo", "tutela jurdica sustancial",
"resarcimiento" e "indemnizacin".
La situacin jurdica subjetiva es la "situacin, o posicin, en que viene hallarse
un sujeto, por efecto de la aplicacin de una o ms reglas de derecho. Se
llama, en general, situacin jurdica activa aquella en que se halla la parte en
ventaja, porque su inters est protegido por la relacin, y situacin jurdica
pasiva aquella en que se halla la parte en desventaja, porque el inters es
sacrificado". Un ejemplo nos puede ayudar a comprender estos conceptos. Por
el contrato de hospedaje, el hospedante se obliga a prestar al husped
albergue, alimentacin y otros servicios que contemplan la ley y los usos, a
cambio de una retribucin. El inters del hospedante de prestar alojamiento,
alimentacin y otros servicios est subordinado al inters del husped de
disfrutarlos pero el inters del husped de pagar la retribucin est
subordinado al inters del hospedante de recibirla. Por el contrario, el inters
del husped de recibir la habitacin en las condiciones de aseo y
funcionamiento de servicios normales y que los alimentos tengan la calidad e
higiene adecuados es protegido en relacin del inters del hospedante de
prestarlos en tales condiciones.
DOCTRINA
BIGLlAZZI GERI, Lina; BRECCIA, Umberto; BUSNELLI, Francesco D. y NATOLl,
Ugo. Derecho civil, Hechos y actos jurdcos, Reimpresin de la primera edicin.
Traduccin de Fernando Hinestrosa de la obra Dritto Civile, editado por
UTETUnione
TipograficoEditrice Torinese, 1987, Departamento de Publicaciones de la
Universidad Externado de Colombia, Bogot, 1995, Tomo 1, Volumen 2;
BIGLlAZZI GERI, Lina; BRECCIA, Umberto; BUSNELLI, Francesco D. y NATOLl,
Ugo. Diritto Civile, Obbligazioni e contratti, Ristampa, Volume 3, UTET-Unione
Tipografico-Editrice Torinese, Torino, 1996; BULLARD, Alfredo. La asmetra de la
informacn. A propsto del dolo omsvo, en Contratacin contempornea,
Teora
general y principos, Instituciones de Derecho Prvado, Bajo la direccin de
Atilio
Anbal Alterini, Jos Luis de los Mozos y Carlos Alberto Soto, Editorial Temis S.A.,
1, Santa Fe de Bogot, 2000; BlANCA, Massimo. Dirtto Civile, L'obbligazone,
VI,
Ristampa, Dott. A. Giuffr Editore, S.p.A., 1999; BlANCA, Massimo. Dritto Civile,
La propiet, VI, Ristampa, Giuffr Editore, S.pA, 2001; BETTI, Emilio. Teora
general de las obligaciones, Traduccin y Notas de Derecho espaol por Jos
Luis
de los Mozos, Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1969-1970, Tomo
11;
BETTI, Emilio. Teoria generale del negozo giurdico, Prima ristampa corretta
della
11 edizione a cura di Giuliano Crif, Edizioni Scientifiche ltaliane s.p.a., Napoli,
2002; CARRESI, Franco. 11 contratto, en: Trattato di Diritto Civile e
Commerciale,
diretto da Cicu e Messineo, Continuato da Mengoni, Dott. A. Giuffr Editore,
S.pA,
Milano, 1987, Volume XXI, Tomo 11; COLUSI, Vittorio en I contratti di
prestazione
d'opera o di servizi en Lneamenti d Dirtto Prvato, Nona edizione, Casa
Editrice
Dott. Antonio Milani S.pA, Padova, 2003; CHECCHINI, Aldo. La promessa del
fatto
del terzo (artculo 1381 C.C.), en, 11 contratto in generale/ Trattato di Diritto
Privato, Volumen XIII, a cura di Aldo Checchini, Maria Costanza, M~mo
Franzoni,
Aurelio Gentili, Federico Roselli y Giuseppe Vettori, G. Giappichelli Editore,
Torino,
2002, Tomo V; DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel. El contrato en general,
Comentarios a la Seccin Primera del Libro VII del Cdigo Civil, Palestra
Editores
S.R.L., Lima, 2001, Tomo 111; DI MAJO, Delle obbligazoni n generale, Art.
1173-
1176, en Commentario del Codice Civile Scialoja-Branca, Libro quarto-Delle
obbligazioni, A curadi Francesco Galgano, Nicola Zanichelli S.pA, Bologna,
1988;
DI MAJO, Adolfo. La tutela civile dei diritti, Terza edizione riveduta e aggiornata,
Dott. A Giuffr Editore, Milano, 2001; ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de la
responsabilidad civil, Segunda edicin actualizada aumentada, Gaceta Jurdica
SA, Miraflores, 2003; FERNNDEZ CRUZ, Gastn. Inimputabilidad en la in
ejecucin de obligaciones, en Cdigo Civil Comentado por los 100 mejores
especialistas, Derecho de Obligaciones, Primera edicin, Gaceta Jurdica S.A.,
Miraflores, 2004, Tomo VI; FORNO FLOREZ, Hugo. Precisiones conceptuales en
torno a la promesa de hecho ajeno, en Advocatus, Revista de Derecho de los
alumnos y egresados de la Universidad de Lima, Lima, Ao 111, Cuarta
Entrega,
1992; FORNO FLOREZ, Hugo. Los efectos de la oferta contractual, en lus et
Veritas, Revista editada por Estudiantes de la Facultad de Derecho de la
Pontificia
Universidad Catlica del Per, Ao VIII, N 15; FRANZONI, Massimo. /1 contratto
e i terzi, en Trattato dei contratti, diretto da Pietro Rescigno, a cura di Enrico
Gabrielli, Unione TipograficoEditrice Torinese-UTET, Torino, 1999, Tomo
secondo;
GALLO, Paolo. Istituzioni di Diritto Privato, Seconda edizione, G Giappichelli
Editore, Torino, 2003; GAZZONI, Francesco. Manuale di Diritto Privato, X
edizione
aggiornata e con riferimenti di dottrina e di giurisprudenza, Edizioni Scientifiche
Italiane S.pA, Napoli, 2003; W. N., HOHFELD, Conceptos juridicos
fundamentales,
Traduccin de Genaro R. Carri, Centro Editor de Amrica Latina SA, Buenos
Aires, 1968; LEN, Leysser. La importancia del Derecho comparado en la
reforma
del Cdigo Civil y en la formacin de una verdadera Escuela de civilistas
peruanos, a propsito de la modernizacin del Derecho de Obligaciones en
Alemania (Schuldrechtsmodernisierung), en lus et veritas, Revista editada por
Estudiantes de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del
Per, Lima, Ao XIII, N 26,2003; LUMINOSO, Angelo. I contratti tipici e atipici,
en
Trattato di Diritto Privato, al cuidado de Giovanni ludica e Paolo Zatti, Dott. A
Giuffr Editore, S.p.A., Milano, 1995; MONATERI, Pier Giuseppe. La
responsabilita civile, Unone TipograficoEditrice Torinese, Torino, 1998;
MORALES
HERVIAS, Rmulo. Objeto Y tipo en las teorias del negocio juridico y del
contrato,
a propsito de la reforma del Cdigo Civil., en Advocatus, Nueva poca, Revista
editada por alumnos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima, N
9,
11, Lima, 2003; MORALES HERVIAS, Rmulo. Responsabilidad por
incumplimiento de obligaciones de las Administradoras de Fondos de
Pensiones,
en Revista Jurdica del Per, Ao LlV, N 55, Febrero, Editora Normas Legales
S.A. C., Trujillo, 2004; PROTO PISANI, Andrea. Le tutele giurisdizionali dei diritti,
Studi, Jovene Editore S.p.A., Napoli, 2003; ROPPO, Vincenzo./I Contratto, en
Trattato di Diritto Privato, a cura di Giovanni ludica e Paolo Zatti, Dott. A Giuffr
Editore, Milano, 2001; SANTORO-PASSARELLI, Francesco. Dottrine generali del
Diritto Civile, Nona edizione, Ristampa, Casa Editrice Dott. Eugenio Jovene,
Napoli, 1997; TERRANOVA, Giuseppe. La struttura delle situazioni soggettive:
contributo ad una semntica del/'obbligo, en Europa e Diritto Privato, Rivista
Trimestrale, Fascicolo 2, Dott. A Giuffr S.p. A, Milano, 2002; TORRENTE, Andrea
y SCHLESINGER, Piero. Manuale di Diritto Privato, Diciassettima edizione, Dott.
A. Giuffr Editore, S.p.A., Milano, 2004; TRIMARCHI, Pietro. Istituzioni di Diritto
Privato, Quindicesima edizione, Dott. A Giuffr Editore S.pA, Milano, 2003;
ZATTI,
Paolo. Le situazioni giuridiche en Linguaggio e regole del Diritto Privato, Nuovo
manuale per i corsi universitari, Quarta edizione, Casa Editrice Dott. Antonio
Milani, Padova, 2003; ZATTI, Paolo en Le situazioni giuridiche en Lineamenti di
Diritto Privato, Nona edizione, Casa Editrice Dott. Antonio Milani S.p.A., Padova,
2003.
PACTO DE LA INDEMNIZACIN
ARTICULO 1472
Puede pactarse anticipadamente el monto de la indemnizacin.
CONCORDANCIAS:
C.C. arto 1341
Comentario
Rmulo Morales Hervas
En la promesa del hecho de un tercero "es admisible que el monto de la
indemnizacin sea predeterminado en la promesa o sea limitado al mximo,
como es en algunos modelos de lettre de patronage".
La promesa del hecho de un tercero es un contrato entre el promitente y el
promisario. El tercero no es parte en este contrato y por eso no est obligado
frente al promitente ni al promisario. El contrato "es funcional a la exigencia
merecedora de proteccin de predisponer un conjunto de intereses obviamente
eficaz inter partes (por eso plenamente congruente respecto al sealado canon
de la relatividad de los efectos contractuales) en todo o en parte 'subordinado'
(en sentido a tcnico) al comportamiento de un tercero". Esta subordinacin
puede hacernos pensar que estamos en una situacin jurdica subjetiva,
diferente a la obligacin, denominada "sujecin" que por el contrario es un
trmino totalmente tcnico. Si el tercero no realiza el hecho, "la nica
consecuencia de la promesa de la obligacin o del hecho del tercero ser esta:
deber indemnizar a quien he hecho la promesa, aun cuando haya empleado
todo medio para inducir al tercero".
DOCTRINA
BIGLlAZZI GERI, Lina; BRECCIA, Umberto; BUSNELLI, Francesco D. y NATOLl,
Ugo. Derecho civil, Hechos y actos juridicos, Reimpresin de la primera edicin.
Traduccin de Fernando Hinestrosa de la obra Diritto Civile, editado por
UTETUnione
TipograficoEditrice Torinese, 1987, Departamento de Publicaciones de la
Universidad Externado de Colombia, Bogot, 1995, Tomo 1, Volumen 2;
BIGLlAZZI GERI, Lina; BRECCIA, Umberto; BUSNELLI, Francesco D. y NATOLl,
Ugo. Diritto Civile, Obbligazioni e contratti, Ristampa, Volume 3, UTET-Unione
Tipografico-Editrice Torinese, Torino, 1996; BULLARD, Alfredo. La asimetra de la
informacin. A propsito del dolo omisivo, en Contratacin contempornea,
Teora
general y principios, Instituciones de Derecho Privado, Bajo la direccin de
Atilio
Anbal Alterini, Jos Luis de los Mozos y Carlos Alberto Soto, Editorial Temis S.A.,
1, Santa Fe de Bogot, 2000; BlANCA, Massimo. Diritto Civile, L'obbligazione,
VI,
Ristampa, Dott. A. Giuffr Editore, S.p.A., 1999; BlANCA, Massimo. Diritto Civile,
La propiet, VI, Ristampa, Giuffr Editore, S.p.A., 2001; BETTI, Emilio. Teoria
general de las obligaciones, Traduccin y Notas de Derecho espaol por Jos
Luis
de los Mozos, Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1969-1970, Tomo
11;
BETTI, Emilio. Teoria generale del negozio giuridico, Prima ristampa corretta
della
11 edizione a cura di Giuliano Crif, Edizioni Scientifiche Italiane s.p.a., Napoli,
2002; CARRESI, Franco. 11 contratto, en: Trattato di Diritto Civile e
Commerciale,
diretto da Cicu e Messineo, Continuato da Mengoni, Dott. A. Giuffr Editore,
S.p.A., Milano, 1987, Volume XXI, Tomo 11; COLUSI, Vittorio en I contratti di
prestazione d'opera o di servizi en Lineamenti di Diritto Privato, Nona edizione,
Casa Editrice Dott. Antonio Milani S.p.A., Padova, 2003; CHECCHINI, Aldo. La
promessa del fatto del terzo (artculo 1381 C.C.), en, 1I contratto in generale,
Trattato di Diritto Privato, Volumen XIII, a cura diAldo Checchini, Maria
Costanza,
Massimo Franzoni, Aurelio Gentili, Federico Roselli y Giuseppe Vettori, G.
Giappichelli Editore, Torino, 2002, Tomo V; DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel.
El contrato en general, Comentarios a la Seccin ~rimera del Libro VII del
Cdigo
Civil, Palestra Editores S.R.L., Lima, 2001, Tomo 111; Df MAJO, Delle
obbligazioni
in generale, Art. 1173-1176, en Commentario del Codice Civile Scialoja-Branca,
Libro quarto-Delle obbligazioni, A cura di Francesco Galgano, Nicola Zanichelli
S.p.A., Bologna, 1988; DI MAJO, Adolfo. La tutela civile dei diritti, Terza edizione
riveduta e aggiornata, Dott. A Giuffre Editore, Milano, 2001; ESPINOZA
ESPINOZA, Juan. Derecho de la responsabilidad civil, Segunda edicin
actualizada aumentada, Gaceta Jurdica S.A., Miraflores, 2003; FERNNDEZ
CRUZ, Gastn. Inimputabilidad en la inejecucin de obligaciones, en Cdigo
Civil
Comentado por los 100 mejores especialistas, Derecho de Obligaciones,
Primera
edicin, Gaceta Jurdica S.A., Miraflores, 2004, Tomo VI; FORNO FLOREZ, Hugo.
Precisiones conceptuales en torno a la promesa de hecho ajeno, en Advocatus,
Revista de Derecho de los alumnos y egresados de la Universidad de Lima,
Lima,
Ao 111, Cuarta Entrega, 1992; FORNO FLOREZ, Hugo. Los efectos de la oferta
contractual, en lus et veritas, Revista editada por Estudiantes de la Facultad de
Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Ao VIII, N 15;
FRANZONI, Massimo. 11 contratto e i terzi, en Trattato dei contratti, diretto da
Pietro Rescigno, a cura di Enrico Gabrielli, Unione TipograficoEditrice Torinese-
UTET, Torino, 1999, Tomo secondo; GALLO, Paolo. Istituzioni di Diritto Privato,
Seconda edizione, G. Giappichelli Editore, Torino, 2003; GAZZONI, Francesco.
Manuale di Diritto Privato, X edizione aggiornata e con riferimenti di dottrina e
di
giurisprudenza, Edizioni Scientifiche Italiane S.p.A., Napoli, 2003; W. N.,
HOHFELD, Conceptos jurdicos fundamentales, Traduccin de Genaro R. Carri,
Centro Editor de Amrica Latina SA, Buenos Aires, 1968; LEN, Leysser. La
importanca del Derecho comparado en la reforma del Cdigo Civil y en la
formacin de una verdadera Escuela de civilistas peruanos, a propsito de la
modernizacin del Derecho de Obligaciones en Alemania
(Schuldrechtsmodernisierung), en lus et veritas, Revista editada por
Estudiantes
de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima,
Ao XIII, N 26, 2003; LUMINOSO, Angelo. I contratti tipici e atipici, en Trattato
di
Diritto Privato, al cuidado de Giovanni ludica e Paolo Zatti, Dott. A. Giuffre
Editore,
S.pA, Milano, 1995; MONATERI, Pier Giuseppe. La responsabilita civile, Unione
TipograficoEditrice Torinese, Torino, 1998; MORALES HERVIAS, Rmulo. Objeto
y tipo en las teoras del negocio jurdico y del contrato, a propsito de la
reforma
del Cdigo Civil., en Advocatus, Nueva poca, Revista editada por alumnos de
la
Facultad de Derecho de la Universidad de Lima, N 9, 11, Lima, 2003; MORALES
HERVIAS, Rmulo. Responsabilidad por incumplimiento de obligaciones de las
Administradoras de Fondos de Pensiones, en Revista Juridica del Per, Ao LIV,
N 55, Febrero, Editora Normas Legales SAC., Trujillo, 2004; PROTO PISANI,
Andrea. Le tutele giurisdizionali dei diritti, Studi, Lovene Editore S.p.A., Napoli,
2003; ROPPO, Vincenzo. 11 Contratto, en Trattato di Diritto Privato, a cura di
Giovanni ludica e Paolo Zatti, Dott. A. Giuffre Editore, Milano, 29P:Y;
SANTOROPASSARELLI,
Francesco. Dottrine generali del Diritto Civile, Nona edizione,
Ristampa, Casa Editrice Dott. Eugenio Jovene, Napoli, 1997; TERRANOVA,
Giuseppe. La struttura delle situazioni soggettive: contributo ad una semntica
del/'obbligo, en Europa e Diritto Privato, Rivista Trimestrale, Fascicolo 2, Dott. A.
Giuffre S.p. A, Milano, 2002; TORRENTE, Andrea y SCHLESINGER, Piero.
Manuale di Oiritto Privato, Diciassettima edizione, Dott. A. Giuffre Editore,
S.p.A.,
Milano, 2004; TRIMARCHI, Pietro. Istituzioni di Diritto Privato, Quindicesima
edizione, Dott. A Giuffre Editore S.p.A., Milano, 2003; ZATTI, Paolo. Le situazioni
giuridiche en Linguaggio e regole del Diritto Prvato, Nuovo manuale per i corsi
universitari, Quarta edizione, Casa Editrice Dott. Antonio Milani, Padova, 2003;
ZATTI, Paolo en Le situazioni giuridiche en Lineamenti di Diritto