Está en la página 1de 23

Cityguide Ginebra

MySwitzerland.com/cityguide

Entre los picos cercanos de los Alpes y la cordillera de los colinos del
Jura se halla la ciudad Ginebra, de habla francesa, en la baha en la
que el Rdano sale del Lago Lemn. La sede europeo de la ONU y
sede principal de la Cruz Roja se llama tambin "capital de la paz",
combinando una tradicin humanitaria con un aire cosmopolita.

Geneva Tourism
Rue du Mont-Blanc 18
1201 Genve
T +41 (0)22 909 70 00
F +41 (0)22 909 70 11
info@geneve.com
http://www.geneve.com

200 m
1000 ft

El smbolo de la metrpoli ms pequea del mundo es el "Jet d'eau", un surtidor de agua de 140
metros de altura en la orilla del Lago Lemn. En la orilla derecha del lago se halla la mayora de los
hoteles grandes y muchos restaurantes. Encima de la orilla izquierda se halla el casco antiguo de la
ciudad, el centro de Ginebra con su barrio de compras y comercial. ste es dominado por la
catedral St-Pierre, si bien el centro propiamente dicho del casco antiguo es la Place du Bourg-de-
Four, considerada como la plaza ms vieja de la ciudad. Muelles, paseos ribereos, abundantes
parques, callejones animados del casco antiguo as como tiendas elegantes invitan a callejear. Una
de las calles antiguas mejor conservadas es la Grand-Rue, en la que naci Jean-Jacques
Rousseau. Las Mouettes, una especie de taxi acutico, permiten navegar de una orilla a otra.
Asimismo hay barcos grandes que invitan a emprender cruceros en el Lago Leman.

Ginebra es la ciudad ms internacional de Suiza, ya que es sede europea de la ONU. Tambin la


Cruz Roja Internacional controla desde aqu sus acciones humanitarias. Ginebra no slo es centro
de congresos sino tambin de cultura e historia, para ferias y exposiciones. La Horloge Fleuri, el

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 123


reloj de flores en el Jardn Ingls (Englischer Garten) es un smbolo de renombre mundial de la
Informacin general industria relojera de Ginebra.
Cantn: Geneva
Cdigo postal: 1200 - 1215 A nivel cultural, la ciudad en el extremo Oriente de Suiza tiene mucho que ofrecer. En el Grand
Idioma: Franzsisch Thtre, la pera de Ginebra, se presentan artistas de renombre internacional, y los museos ms
diversos, como el Muse international de l'horlogerie, un museo de relojes con una coleccin de
relojes de joyas y de msica o bien el Museo Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja,
Festividades importantes 2017 en
que facilita informaciones sobre el trabajo de la organizacin humanitaria, invitan a hacer una visita.
Ginebra
01. Ene 2017 Do New Years Day
Un destino atractivo es la montaa Salve, que se halla en el cercano pas vecino Francia. Dentro
14. Abr 2017 Vi Good Friday
de menos de cinco minutos el telefrico lleva a los visitantes a una altura de 1100 metros, pudiendo
16. Abr 2017 Do Easter
disfrutar de una vista singular a la ciudad, la cordillera alpina, el Jura y el Montblanc.
17. Abr 2017 Lu Easter Monday
25. May 2017 Ju Ascension Day
04. Jun 2017 Do Whitsun Destacamos
05. Jun 2017 Lu Whit Monday
01. Ago 2017 Ma Swiss National Holiday Jet deau el surtidor de agua de 140 metros de altura es el smbolo visible desde lejos de
07. Sep 2017 Ju Geneva Prayday Ginebra.
25. Dic 2017 Lu Christmas
Catedral Saint-Pierre desde la torre Norte de la baslica de tres naves en el casco antiguo de
31. Dic 2017 Do Restoration of the Republic
Ginebra puede disfrutarse de una vista singular a la ciudad y al largo.
Geneva
Palacio de las Naciones Unidas al cruzar el portn enrejado de la ONU, el visitante entra en
territorio internacional.
Horas de la apertura
Tiendas/Compras Museo Internacional de la Cruz Roja el lugar de nacimiento de la Cruz Roja Internacional
Lunes - Viernes: 09.00 - 19.00 hr acoge el nico museo dedicado a la historia y a la labor de esta organizacin.
Sbado: 08.30 - 18.00 hr Cruceros en el Lago Lemn un singular escenario de castillos y residencias suntuosas ante
Late night shopping: Jueves, 09.00 - 21.00 hr panoramas idlicos de paisajes y montaas puede admirarse desde el barco.
Mont-Salve a slo pocos minutos de la ciudad, el Mont Salve invita a realizar unas
Bancos y cambio de dinero excursiones hermosas en un paisaje maravilloso
Lunes - Viernes: 08.30 - 18.30 hr
Sbado: 09.00 - 18.00 hr El barrio Carrouge y su aire bohemio Carouge es una ciudad ubicada a pocos minutos de
Ginebra.
Agencias estatales y oficinas La cuna del fino arte relojero desde el Reloj de Flores hasta las tiendas de los relojeros.
Lunes - Viernes: 08.00 12.00 hr / 13.30
Ginebra la carte las Geneva Amazing Experiences ofrecen 90 experiencias memorables
17.00 hr
en diferentes rutas temticas.
Sbado: cerrado

Important phone numbers


Emergency calls:
117 Police
118 Fire
144 Ambulance
1414 Swiss heli rescue

General information:
1811 General information such as eg
doctors, theater, etc.
140 Breakdown Service
162 Weather Information
163 Road conditions
187 Avalanche Bulletin

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 223


Un da perfecto en Ginebra
Ginebra es una ciudad de mundo y un mundo en s misma.
Idlicamente sumergida entre cimas alpinas y viedos, est situada
en el mayor lago del sur de Europa. A espaldas del histrico casco
antiguo se disfruta de la vista al famoso surtidor del lago y al macizo
del Mont-Blanc. Ginebra es la capital de la paz y sede de la ONU,
patria de la industria relojera de lujo, y adems pone de buen humor.

Amplias vistas 09:00 Despus de un da como ayer, quizs quiera oxigenarse. El


mejor lugar para ello es el monte Salve de Ginebra. En realidad
est situado en Francia, pero se llega cmodamente en
transporte pblico. El funicular le llevar a 1000 metros y al
sptimo cielo. La panormica sobre el Lago Lemn, el Mont-
Blanc y toda su regin quita el aliento.

Donde tout 11:00 En Ginebra, el agua determina el ritmo de la ciudad. Por ejemplo,
con un desayuno tardo en los Bains des Pquis, un bao al aire
Genve va a
libre. Baarse en el lago, relajarse en el hamam o simplemente
baarse disfrutar de las vistas al Jet d'eau y a la montaa ms alta de
Europa, el Mont-Blanc: los Bains des Pquis son el lugar idneo
para planificar el da, adems tambin disponen de Wi-Fi gratis.

Diversin sobre 11:45 El Segway es un vehculo alegre, un patinete elctrico con dos
ruedas, en el que se va de pie por toda la ciudad. No es slo
ruedas
ecolgico, sino tambin divertido y eficiente. A lo largo del lago
disfrutar de un trayecto muy variado hasta el palacio de las
Naciones Unidas y al Broken Chair, un monumento de 12
metros de altura.

A comer junto al 13:00 En Ginebra no slo la orilla del lago fascina a los paseantes,
ciclistas y los que hacen footing. El ro Rdano, que serpentea
Rdano
desde aqu por la ciudad para ir a desembocar en el mar
Mediterrneo despus de su viaje a travs de media Francia,
tambin garantiza momentos pintorescos. El local Le Rouge et le
Blanc sirve una ligera comida en su terraza con vistas al ro y al
lago.

Diversin en 14:00 Stand-up paddling es la nueva moda, y el Tropical Windsurfing el


mejor lugar para probar de bogar con una tabla de surf o disfrutar
Cologny
del wakeboard. Los pequeos botes-taxi Mouettes genevoises le
llevan en pocos minutos hasta Cologny. Como estn
considerados un medio de transporte pblico, el precio est
incluido en la tarjeta de transporte de Ginebra (Geneva Transport
Card) que se puede adquirir en hoteles, albergues y campings.

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 323


Los que no slo quieran activar su cuerpo sino tambin su
Fascinacin por 15:00 mente, deben visitar el mundialmente famoso CERN. El instituto
el Big Bang
es el ombligo de la investigacin en fsica fundamental. Aqu se
invent Internet en 1990. Y los experimentos con el enorme
acelerador de partculas siempre estn en las portadas. La
exposicin Universe of Particles le llevar en un viaje por el
mundo de las partculas elementales hasta el Big Bang.

Un mundo 16:30 En tranva se vuelve al centro de la ciudad donde yendo de


compras encontrar otras partculas elementales completamente
exclusivo
diferentes. Los escaparates de 80 comercios estn llenos de
seductores artculos y convierten la Rue du Rhne en un paraso
del buen gusto. Atraen especialmente obras maestras de la
relojera, creadas aqu en Ginebra. Tambin vale la pena subirse
al casco antiguo y sumergirse en la Ginebra antigua.

Un 18:00 El hotel Eastwest promete una pausa reconfortante llena de


placer. Es el descubrimiento del 2011 en Ginebra, y ha sido
descubrimiento
seleccionado por los usuarios de tripadvisor.fr para incluir en la
para tomar el t lista Top 25 de los hoteles europeos. Un gran honor! Aqu podr
relajarse con total comodidad tomando una taza de t en un
ambiente ntimo y discreto.

Un buen vaso de 19:00 Lentamente va oscureciendo y llega la hora del aperitivo en un


colorido local para tomar un vaso de vino de Ginebra. Un bonito
vino local
sitio es la place du Molard, una plaza muy apreciada tambin por
los autctonos. La enoteca de varias plantas en la Tour du Molard
ofrece 70 especialidades del cantn de Ginebra, la tercera regin
vincola ms grande de Suiza, y procura intensivas vivencias
sensoriales entre histricas paredes.

Cambio de 21:00 Podra simplemente quedarse y disfrutar del vino, pero Ginebra
tiene mucho ms que ofrecer, por ejemplo, en el Quartier des
escenario
Bains. Gracias a sus galeras, salas de exposicin y el
extraordinario Museo de Arte Contemporneo (Mamco), es un
centro europeo de arte moderno. Bares y restaurantes
acogedores, como el reformado Caf des Bains, convierten el
Quartier des Bains en un lugar de visita indiscutible.

Ginebra va de 23:00 La SIP es uno de los lugares de encuentro de la movida en la


ciudad. Y vale la pena hacer cola para entrar. Este club emana
marcha
su propia magia. El local dispone de varios bares y una disco en
dos pisos situados en un antiguo edificio industrial.

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 423


Eventos
Stephane Guillon 13 One man show in french

ENE Thtre du Lman Genve, Quai du Mont-Blanc 19, 1201 Genve

Disney on ice 13 Musical comedy around Disney & Friends... on ice! Your dreams
will come true in this funny and fascinating show on ice. All your
ENE preferred Dysney's characters will be together on stage for a
unique show.

Geneva Arena, Route des Batailleux 3, 1218 Le Grand-Saconnex

SIHH-International 16 The SIHH is where brands premiere their latest watches, the result of often years of intensive
research. The SIHH is also where watchmakers and designers, the representatives of an entire
Fine ENE creative team, share their passion for watchmaking one-to-one. A private event for trade visitors only.
Watchmaking
Exhibition Palexpo, Route des Batailleux, 1218 Le Grand-Saconnex

Festival Black 20 A pioneering film festival with no hang-ups, Black Movie resolutely
swims against the tide of conventional movie fare with its annual
Movie 2017 ENE 10-day menu of emerging talents and established filmmakers
mostly from Asia, Africa and Latin America.

Maison des arts du Grtli, Rue du Gnral-Dufour 16, 1204 Genve

Renaud 25 Renaud is a french singer


ENE

Geneva Arena, Route des Batailleux 3, 1218 Le Grand-Saconnex

Art Genve 2017 25 Artgenve is a new art exhibition whose aim is to establish an artistic platform in the Suisse
Romande - at the very forefront of contemporary art and modern art which pays homage to the
ENE requirements of the Lake Geneva regions many collectors and art-lovers. Artgenve welcomes
internationally renowned galleries and also devotes a large area to public and private collections, as
well as independent spaces and curators.

Palexpo, Route des Batailleux, 1218 Le Grand-Saconnex

Antigel Festival 27 Antigel unfolds its cultural map across 21 municipalities for a
seventh festival that will liven up the Geneva winter with concerts,
ENE dance and sports shows, parties and a host of unusual and
relaxing events in the heart of the Cantons countryside.

Fondation Genve Tourisme & Congrs, Rue du Mont-Blanc 18, 1201 Genve

CirkaCuba 03 Cuba and its salsa rhythms and atmosphere is the new
destination for the talent artists of the Cirque Phnix.
FEB

Geneva Arena, Route des Batailleux 3, 1218 Le Grand-Saconnex

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 523


Patricia Kaas is a french singer
Patricia Kaas 04
FEB Geneva Arena, Route des Batailleux 3, 1218 Le Grand-Saconnex

Celtic Legends 04 Born in the wild and beautiful hills of Connemara, Celtic Legends
has journeyed around the world. The show, with live music,
FEB dance and song while respecting the culture and ancient history
generates an electric atmosphere that has swept audiences
away to Ireland, its culture, its land , its pubs, its music and its
heart.

Thtre du Lman Genve, Quai du Mont-Blanc 19, 1201 Genve

Vladimir Cosma 09 Vladimir Cosma is a Romanian-born French film composers. He


scored more than 150 films and TV productions. Although he
FEB enjoyed almost immediate success in comedies, he continued to
experiment with different styles and genres, and this versatility
brought him wide international acclaim.

Geneva Arena, Route des Batailleux 3, 1218 Le Grand-Saconnex

Jrmy Ferrari 09 One man show in french


FEB

Thtre du Lman Genve, Quai du Mont-Blanc 19, 1201 Genve

Nawell Madani 16 One woman show in french.


FEB

Thtre du Lman Genve, Quai du Mont-Blanc 19, 1201 Genve

Jean-Marie 23 French one man show.


Bigard FEB Thtre du Lman Genve, Quai du Mont-Blanc 19, 1201 Genve

Tango Fire 07 German Cornejos Tango Fire, encompasses and defines all that
is Argentine Tango; dancing which sizzles with sensuality,
MR accompanied by the unforgettable music and song of the great
Tango masters including Piazzolla, Pugliese and Gardel. As one
of the worlds most popular dance forms, this exhilarating show
combines the rawness and sophistication, seductive and sultry
side of Tango, evoking the intoxicating passion of late night Buenos Aires.

Thtre du Lman Genve, Quai du Mont-Blanc 19, 1201 Genve

87th International 09 This fair of world renown attracts car-makers of the whole world
and some 700'000 visitors every year.
Motor Show MR

Palexpo, Route des Batailleux, 1218 Le Grand-Saconnex

Langevin 12 Magic show in french


MR Thtre du Lman Genve, Quai du Mont-Blanc 19, 1201 Genve
MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 623
Christophe Ma 23 French folk-pop singer.
MR

Geneva Arena, Route des Batailleux 3, 1218 Le Grand-Saconnex

Anne Roumanoff 26 One woman show in french


MR

BFM Btiment des Forces Motrices, Place des Volontaires 2, 1204 Genve

Ahmed Sylla 29 One man show in french


MR Casino Thtre, Rue de Carouge 42, 1205 Genve

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 723


Cityguide Arquitectura
MySwitzerland.com/cityguide

Place des Nations La impresionante Place des Nations es la contribucin de


Ginebra a la paz del mundo. Ubicado en el centro de la "Ginebra
internacional", este lugar ofrece a los ciudadanos del mundo un
fuero para discusiones pblicas y conversaciones con
diplomticos.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

El casco antiguo En el curso de los aos, la arquitectura de la Catedral Saint


Pierre ha vivido numerosos cambios. La primera fase de
construccin se remonta al ao 1160 y tard casi un siglo. En la
poca de la Reformacin, serva a partir de 1535 como iglesia
protestante.

Despus de la agotadora subida por los 157 escalones hasta el pico de la torre podr disfrutar de
una vista panormica espectacular de 360 a la ciudad y al lago. Adems, la iglesia cuenta con el
nmero ms alto de capiteles romnicos y gticos en Suiza. No se pierda la excavacin
arqueolgica debajo de la Catedral, en la que pueden encontrarse restos de monumentos de la
Antigedad.

Cathdrale St Pierre Place Bourg-Saint-Pierre 1204 Genve

Los pitufos En el animado barrio "Les Grottes" detrs de la estacin de tren


se halla un curioso complejo de edificios con muros oblicuos y
colores inslitos. Estas casas construidas entre 1982 y 1984 por
tres arquitectos entusiasmados recuerdan las obras del artista
espaol Gaud: balcones en relieve, barandillas de hierro forjado
y, sobre todo, ni una lnea recta! Su apodo "Los pitufos" lo tienen
casas por su semejanza con las graciosas casas parecidas a setas en las que viven los
protagonistas de los cmics del mismo nombre.

Immeubles des Schtroumpfs 23 au 29 rue Louis Favre 1201 Genve

CERN - Globo de Construido en primer lugar como "Palais de lEquilibre" con


la Ciencia y de la motivo de la Expo.02 a orillas del Lago de Neuchtel, el "Globe de
la science et de linnovation" encontr en 2004 su ubicacin
Innovacin definitiva, despus de que la Confederacin Helvtica lo hubiera
regalado a CERN. El globo interior, cuya construccin de madera
consiste en 18 arcos redondos de madera, es cubierto por
planchas de madera que forman una hermosa bveda similar a la de una catedral. Una atraccin
singular es el globo de 27 m de altura y un dimetro de 40 metros como metfora del globo
terrestre. El Globo de la Ciencia y de la Innovacin que alberga una exposicin permanente se
convirti en un smbolo importante de la investigacin cientfica de vanguardia de la regin de
Ginebra.

CERN - Le Globe Route de Meyrin 385 1211 Genve

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 823


Edificio "Forces El BFM construido en 1886 est a slo un paso del Pont de l'Ile.
Motrices" (central Haba sido concebido en primer lugar para abastecer las fuentes,
los hogares y las fbricas de la ciudad con el agua del Rdano.
elctrica antigua) La arquitectura fue inspirada tanto por un estilo clsico como
tambin industrial: el edificio con sus fachadas de piedra y

hormign parece "flotar" en el Rdano. Se trata, efectivamente, de uno de los monumentos


histricos ms bellos de Ginebra, especialmente por la noche, cuando es iluminado por originales
juegos luminosos.
Cuando estaba por ser abandonad, el BFM fue declarado monumento protegido.
Hoy sirve como sala de espectculos paralelos para el programa del Grand Thtre.

Btiment des Forces Motrices 4, Place des Volontaires 1204 Genve T +41 (0)22 322 12 20

Rampa del El palacio municipal que se encuentra en pleno casco histrico


ayuntamiento de la ciudad es asimismo centro de la vida poltica de la urbe. Es
sede del gobierno del Cantn de Ginebra. El edificio alberga
especialmente la famosa sala Alabama en la que tuvo lugar la
primera Convencin de Ginebra, hora de nacimiento de la Cruz
Roja Internacional. La rampa monumental, enlosada que rodea el
edificio completo es, sin lugar a duda, el elemento ms original de este palacio municipal: fue
construida entre 1555 y 1578 por Pierre Desfosses y permite, gracias a su construccin exenta de
ngulos agudos, acceder a los pisos superiores tanto a pie como montando en caballo.

Htel de Ville 2, rue de l'Htel de Ville 1204 Genve

Clart Building El edificio "La Clart" se cuenta entre las creaciones ms


destacadas del arquitecto suizo Le Corbusier.
En 1932, el arquitecto cooper en la construccin del edificio "La
Clart", a travs de cuyas paredes de vidrio llega abundante luz
al patio, con un forjador artstico. El edificio calificado por su
construccin de acero y vidrio como "casa de vidrio" es una obra
maestra vanguardista, declarada monumento protegido.
El edificio en la parte superior del barrio Eaux-Vives acoge hoy 48 viviendas y oficinas.

Immeuble la Clart Rue Saint-Laurent 2-4 1207 Genve

OMM Despus de un certamen internacional de arquitectos, se


encomend en 1995 a Rino Brodbeck y Jaques Roulet la
construccin del nuevo edificio OMM. Este edificio refleja la
preocupacin de la OMM por el impacto de las actividades
humanas sobre el medio ambiente. Ambas caras del edificio se
benefician de abundante luz diurna natural. Los planificadores
atribuyeron gran importancia a un uso racional, eficaz y sobre todo respetuoso con el medio
ambiente de las fuentes energticas y luminosas disponibles. Una de las caractersticas ms
destacadas del edificio es la fachada doble que sirve por un lado como envoltura protectora y
aislante y, por el otro, como sistema de ventilacin.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com / www.wmo.int

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 923


Iglesia Ste-Trinit La iglesia Sainte Trinit impresiona por su gigantesca bola
rosada de granito con un dimetro de 20 metros. Inaugurada en
1994, es la ltima iglesia catlico-romana construida en la regin
de Ginebra. El edificio de la iglesia fue diseado por el arquitecto
Ugo Brunoni.
El edificio moderno consiste en una bola que simboliza la
comunin de la Santa Trinidad (padre, hijo y espritu santo) y en un globo que flota en el agua como
smbolo universal de la fertilidad y la vida. En el polo superior, 12 portillas en los colores del arco iris
iluminan el patio.

Eglise Ste- Trinit Rue Ferrier 16 1202 Genve T +41 (0)22 732 79 25 www.cath-
ge.ch/fr/paroisse-sainte-trinite/

Grand Thtre El Grand Thtre de Ginebra es asimismo una autntica


institucin. El edificio de produccin musical ms grande de la
Suiza francfona, ofrece cada ao una impresionante temporada
de peras, ballets y recitales de calidad internacional. Cuenta con
1500 plazas.

Grand Thtre Boulevard du Thtre 11 1204 Genve T +41 (0)22 322 50 50


billetterie@geneveopera.ch www.geneveopera.ch

Iglesia ortodoxa En 1859, la comunidad ortodoxa rusa obtiene el permiso de


rusa construir esta iglesia con la ayuda financiera de Anna Feodorovna
Constancia, cuada del Zar Alejandro I. Dostoevski hizo bautizar
a su hija Sophie, que muri a los 3 meses de edad y fue
enterrada luego en el cementerio de Plainpalais. Ubicada por
encima del barrio de Eaux-Vives, la iglesia rusa fue construida en
el lugar de un antiguo priorato benedictino. Su arquitectura es una obra de arte del estilo bizantino
moscovita. Sus cpulas doradas, restauradas en 1966, pueden apreciarse desde varios kilmetros
y representan un brillante punto de referencia.

Eglise orthodoxe russe rue Rodolphe-Toepffer & rue Francois-Le-Fort 1206 Genve

Pont y Tour de Frente a la Place Bel-Air se halla una isla situada en el Rdano.
l'Ile Este lugar fue durante muchos aos el nico punto de control del
enlace europeo norte-sur, gracias a su puente que una las dos
orillas. Una placa conmemorativa recuerda que Julio Csar hizo
destruir este puente en el ao 58 a.C., con lo que Ginebra entr
en la historia. Su reconstruccin convirti a la ciudad en un
centro comercial de importancia europea. En el siglo XIII, se construy un castillo en este lugar, del
cual hoy en da tal slo ha quedado la torre. En la cercana cervecera Brasserie des Halles de lIle
encontrar un lugar ideal para hacer una pequea pausa!

Pont et Tour de l'Ile Rue de la Tour-de-l'Ile 1204 Genve

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 1023


Cityguide De compras
MySwitzerland.com/cityguide

Rue du Rhne Los escaparates de la Rue du Rhne satisfacen todos los


deseos de los aficionados ms exigentes a las compras! Aqu se
renen las marcas ms clebres para atender cualquier deseo
de lujo. Entre arte relojero, moda y bisutera, completado por las
tiendas de algunos Matres-Chocolatiers, descubrir en su
recorrido todas las marcas de renombre que contribuyen a la
fama de Ginebra. En ningn otro lugar del mundo hay una concentracin semejante de marcas
nobles.

Rue du Rhne

Bon Genie Repartido en 7 pisos en un total de cinco mil metros cuadrados


en pleno centro de la ciudad. En cada piso un ambiente
especfico le invita a descubrir las marcas ms grandes del "prt-
-porter" y accesorios para la mujer, el hombre y el nio.

Bon Genie Rue du March 34 1204 Genve

Rues Basses A lo largo de esta calle estn representadas todas las marcas
clebres. Tiendas de relojes, tiendas elegantes y exquisitas de
joyas, boutiques de moda y galeras. Con la msica de los
msicos callejeros, puede disfrutar del lujo en un ambiente
relajado.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 1123


Cityguide Esculturas
MySwitzerland.com/cityguide

Broken Chair El Broken Chair fue creado en 1997 a peticin de Handicap


International por el famoso escultor Daniel Berset. Su imagen fue
conocida en todo el mundo y mientras tanto la escultura se
cuenta entre las obras de arte ms simblicas del siglo XXI. Su
mensaje es muy sencillo: recuerda el destino de las vctimas de
minas terrestres unido a un llamamiento a la comunidad de
Estados de abogar por la prohibicin de las bombas de fragmentacin. Para demostrar esta lucha,
el Broken Chair reposa en slo tres patas, mientras que la cuarta pata ha quedado rota en la mitad.
A pesar de ello, el monumento emana orgullo e impresiona al observador con su altura de 12
metros.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com / www.broken-chair.com

Monument El lingista, msico y jinete Duque Carlos II de Brunswick fue un


Brunswick hombre impresionante. Naci en 1804 y fue expulsado en 1830
de su Ducado que se halla en la Alemania actual. En su huida al
exilio por varias ciudades europeas, lleg tambin a Pars, donde
gan una fortuna, instalndose luego en Ginebra. Muri en 1873 y
dej a la ciudad de Ginebra un patrimonio enorme. sta se lo
agradeci con un entierro hermoso y un monumento que lleva su nombre. Antes, jams se haba
construido un mausoleo en Ginebra, por lo que su construccin provoc muchas discusiones.
Finalmente, el monumento fue inaugurado en el Jardin des Alpes, el antiguo puerto natural Port des
Pquis.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

Rousseau La estatua de bronce del famoso filsofo del esclarecimiento y


novelista Jean-Jacques Rousseau es obra del escultor James
Pradier de Ginebra. En 1835 fue erigida en la le Rousseau, que
recibi este nombre especialmente con motivo de ello. La
escultura que se encuentra en la orilla del lago muestra al filsofo
en vestimenta antigua mientras escribe. En 2012, Ginebra
celebra el 300 cumpleaos del novelista.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

Muro de los En el centro del Parc des Bastions se halla el impresionante


Reformadores Muro de los Reformadores. All, los grandes personajes de la
Reforma son presentados en forma de estatuas impresionantes
y figuras en bajorrelieve. En el centro se hallan Jean Calvin,
Guillaume Farel, Thodore de Bze y John Knox. En los
costados se encuentran personalidades que ayudaron a difundir
la Reforma en Europa. Grabado en el muro se halla el lema de Ginebra Post Tenebras Lux
(Despus de la sombra, la luz), una frase destacada de la filosofa calvinista. En la salida del
parque, se halla la Place de Neuve y diversos lugares dedicados al arte.

Murs des reformateurs Promenade des Bastions 1 1204 Genve

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 1223


Cityguide Excursiones
MySwitzerland.com/cityguide

El sendero de las El sendero de interpretacin atraviesa Ginebra, la tercera zona de


vides ms largo mayor produccin vincola de Suiza. Las rutas cuentan con
paneles informativos sobre los diversos tipos de vid de la regin.
de Suiza La ruta Rive Droite (orilla derecha del Rdano) pasa por
Satigny. El pueblo vincola ms grande de Suiza ofrece una
majestuosa vista del monte Salve. La ruta Entre Arve et
Rhne (entre el Arve y el Rdano) lleva al visitante a travs de la regin de Champagne, donde
hay numerosos restaurantes especializados en productos locales. Y la tercera ruta, Entre Arve et
Lac (entre el Arve y el lago), tambin entusiasma al viajero. Atractivos pueblos con personalidad
histrica jalonan el camino.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

Sentier du Rhne: Si desea obtener la mejor vista, deber dar un pequeo rodeo y
desde la ciudad prepararse para subir 175 peldaos: la vista panormica sobre
Ginebra desde la torre de la famosa catedral medieval de
del Rdano St.Pierre le recompensar por la subida.

Despus el camino sigue por uno de los edificios ms


interesantes de la ciudad: el "Forces Motrices". En medio del ro delante del puente Coulouvrenire,
el imponente centro cultural "flota" al estilo de las Bellas Artes. La antigua central hidroelctrica fue
antao el smbolo de la industria de Ginebra y durante un siglo suministr agua potable y electricidad
a miles de hogares. En 1980 la cerraron y la transformaron en un centro artstico y cultural con un
teatro, una pera y varias salas para exposiciones.

Aqu empieza el sendero del Rdano que sigue la orilla izquierda del ro, mientras que en la orilla
derecha se arriman los viedos en las soleadas pendientes del sur. A travs de los mgicos
bosques semihumedecidos, el sendero parte desde Aire-la-Ville hacia Cartigny, desde donde un
puente atraviesa el ro hasta la estacin de La Plaine.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

Rafting en el ro El ro Arve nace en el Mont Blanc, atraviesa los Alpes saboyanos


Arve y, pasados 100 km, cruza el mbito de la ciudad de Ginebra
hasta La Jonction, desembocando en el Rdano. Esta aventura
comienza en el puente Pont de Sierne en Le Veyrier. Se van
entremezclando aguas tranquilas con otras rpidas y no se
percibe absolutamente nada del movimiento frentico de la
ciudad; los rboles bordean las orillas.

Esta aventura de aguas bravas es muy sencilla, por lo que la excursin tambin es adecuada para
principiantes. En Quai des Vernets o poco antes de la unin del Arve y del Rdano, la aventura de
aguas bravas finaliza en la ciudad.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com / www.rafting.ch/pages/rafting_fr.html

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 1323


Geneva Pass

La Geneva Pass pone a su disposicin ms de 40 opciones


gratuitas o con descuento, as como varios regalos. La Geneva
Pass es una especie de carn turstico que permite al visitante
descubrir la variada oferta de la ciudad: museos, excusiones,
viajes en barco, compras y deporte.

La Geneva Pass se puede canjear durante 24, 48 o 72 horas y su precio es de 25, 35 o 45 CHF
respectivamente.

Gruyre Golden Emprenda un viaje por el tiempo y presencia en la visita a una


Express chocolatera la fabricacin (y degustacin) de chocolate, una de
las exquisiteces ms famosas de Suiza. Sienta el encanto del
paisaje inolvidable de Gruyres.
El tren subir a la meseta alta encima del Lago Lemn y ofrece
vistas a los paisajes hermosos del Arco del Lago Lemn. Respire
el aire cristalino de montaa y escuche las campanas de las vacas. Remate la excursin con un
viaje a una quesera alpina y d rienda suelta a su talento como cocinero en la degustacin de un
fondue de queso preparado por usted.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

Mont Salve El Mont Salve es un autntico paraso para todos los aficionados
a la naturaleza, al aire puro y a un mundo fascinante de plantas y
animales. Ofrece una vista panormica singular a Ginebra, al
puerto Rade, al Lago Lemn y al Jura al fondo. En su flanco
sureste puede disfrutar de una vista hermosa a la cordillera
alpina con el Mont Blanc.

Sin embargo, el Mont Salve no slo atrae a los paseantes sino que tambin ofrece abundantes
posibilidades de deporte: aqu podr hacer excursiones as como practicar alpinismo, ciclismo de
montaa, parapente, aladeltismo y en invierno esqu nrdico.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

CERN El CERN presenta aqu al gran pblico sus ltimos


conocimientos en el terreno de la ciencia, la fsica de partculas,
la ltima tecnologa y otras posibilidades de aplicacin para la
vida diaria. Construido inicialmente como el Palacio del
equilibrio a orillas del lago de Neuchtel con ocasin de la
Expo02, en 2004, el Globo de la ciencia y la innovacin
encontr aqu su ubicacin definitiva tras ser regalado al CERN por la Confederacin Helvtica.

La bola interior, formada por 18 arcos de madera redondos, est cubierta por tablas de madera que
forman una impresionante bveda similar a la de una catedral. Como singular blanco de todas las
miradas, este globo de 27 metros de altura y 40 de dimetro es una metfora del globo terrqueo. El
globo de la ciencia y la innovacin, que aloja una exposicin permanente, est en una posicin
inmejorable para convertirse en el principal smbolo de la alta innovacin cientfica en la zona de
Ginebra.

CERN
Route de Meyrin 385
1211 Genve 23
www.cern.ch cern.reception@cern.ch T: +41 22 767 76 76

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 1423


En los viedos de Para descubrir el lado soleado del Lago Lemn, los deportistas
Ginebra podrn alquilar una bici (gratis las primeras 4 horas) y aprovechar
la ocasin para degustar alguna que otra copa de vino: los
restaurantes de la zona sirven el vino acompaado de delicias
locales.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

Geneva Lake Durante 10 das, la orilla del lago congrega la flor y nata de las
Festival - Ftes noches ginebrinas, con platos de todo el mundo para deleitar
nuestras papilas gustativas y atracciones que maravillan a
de Genve pequeos y adultos por igual. Preprese para el espectculo de
luz, sonido y pirotecnia que iluminar la Rade y deslumbrar a
sus espectadores.

Acompae a los ginebrinos en el punto lgido del verano, de su ciudad y su celebracin para una
experiencia nica junto al lago!

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

Saln del Se celebra todos los aos a principios de marzo en el centro de


automvil de convenciones Palexpo de Ginebra y presenta un programa muy
completo, no slo para los fanticos de los coches. Aqu, en ms
Ginebra de 120.000 m2 de exposicin se presentan cientos de modelos y
la tecnologa ms moderna, convirtiendo Ginebra en la capital del
automvil. Por cierto, el primer saln del automvil se celebr en
1905 en un colegio electoral en la Boulevard Georges-Favon y entonces se llamaba Exposicin
nacional del automvil y de la bicicleta. La exposicin Automobil-Salon Genf es la nica feria
automovilstica internacional en Europa reconocida por la OICA (Internationale Organisation der
Automobil-Hersteller). Se celebra cada ao y se cuenta entre los "Top 5" a nivel mundial.

En 2016, el Saln del automvil de Ginebra abrir sus puertas del 3 al 13 de marzo.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

De pesca en el Lucios, corgonos, percas o truchas alpinas, en funcin de la


lago Lemn poca del ao. Excursin apta tanto para principiantes como para
pescadores expertos. Los nios y los jvenes son tambin
bienvenidos. El precio incluye todo el equipo, incluso el cebo.
Caas especiales para nios. Todas las barcas estn equipadas
con un sistema de snar para localizar bancos de peces.
Disponen tambin de una cmara GoPro HD para inmortalizar la aventura. Hay barcas con
capacidad para hasta 12 personas. Opcionalmente, se puede reservar una cesta de picnic o, si se
prefiere, visitar uno de los restaurantes situados a orillas del lago.

www.genevaboats.com
info@genevaboats.com
T 079 775 04 12

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 1523


Cityguide Gastronoma
MySwitzerland.com/cityguide

L'adresse Restaurante y boutique de moda en el barrio Eaux-Vives de


Ginebra. Acceder a travs de una escalera roja. En el rea de
entrada le espera un ambiente de cabar, seguido por una sala
grande y luminosa en la planta alta. Lejos del ajetreo de la ciudad,
L'Adresse convirti a antiguos estudios de artistas en un lugar
singular: por un lado, bistr moderno, por el otro, boutique de
moda.

L'adresse Rue du 31 Dcembre 31 1207 Genve info@ladress.ch www.ladress.ch

L'Arabesque Arte culinario y creativo libans de primera categora. Un viaje


gourmet de lujo de abundantes conocimientos y perspectivas
nuevos. Se emplean unos ingredientes excelentes de los tipos
ms diversos. Una cocina sofisticada que emplea de manera
acertada todos los medios de una seduccin inmediata al estilo
oriental.
Mosaicos dorados, cuero blanco, obras de laca negra y juegos luminosos: aqu el sueo de un
encanto especfico del interior moderno se convierte en realidad.
La cocina autntica y de excelente calidad del jefe de cocina Elias Azar ofrece recetas con
sensaciones fascinantes y orientales del paladar, preparados segn mtodos tradicionales:
mezzs, kaftas, chawarmas La carta de vinos ofrece un sinnmero de vinos del Mundo Nuevo.

L'arabesque Quai Wilson 47 1201 Genve

La Cantine des Ofrecer un arte culinario de alta calidad - desde bocadillos y


Commerants tapas hasta platos sofisticados, desde el desayuno, pasando por
el aperitivo, hasta la cena nocturna - este es el lema claro del
equipo de la Cantine des Commerants, todo ello en un ambiente
invitador con sus "Tables d'htes" y la cocina abierta al comedor.

Cantine des Commerants Boulevard Car-Vogt 29 1205 Genve T +41 (0)41 223 28 16
contact@lacantine.ch www.lacantine.ch

Luigia El procedimiento de preparacin con una masa casera que


fermenta de manera natural y reposa luego durante 48 horas as
como el surtido de ingredientes de alta calidad confieren a la
pizza su sabor autntico y una ligereza impresionante.

Luigia Rue Adrien-Lachenal 24a 1207 Genve T +41 (0)41 228 40 15 www.luigia.ch

Caf Marius El caf luce el hermoso estilo Art Deco y se beneficia de una
ubicacin impresionante. Los sommeliers atienden
especialmente cualquier deseo y exigencia de los clientes,
asesorndolos durante los pedidos. El Caf Marius tiene gran
renombre por sus tapas si bien tambin ofrece platos caseros.

Caf Marius 9 Place des Augustins 1205 Genve T +41 (0)22 320 62 39

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 1623


Cityguide Museos
MySwitzerland.com/cityguide

Museo El Museo Internacional de la Reforma (IMR), inaugurado en 2005


Internacional de en Ginebra, presenta de manera clara e interesante la historia de
la Reforma con sus protagonistas ms importantes, entre otros
la Reforma Martin Luther y Jean Calvin. Sobre la base de numerosos
documentos archivados y una iconografa abundante, el museo
ofrece una crnica detallada de la aventura de la Reforma desde
sus orgenes hasta la actualidad. El museo fue distinguido en 2007 con el Premio Museo Europeo
del Consejo de Europa. Das IMR se halla en el Cour Saint-Pierre, en la ubicacin del monasterio
Saint Pierre, donde se aprob en 1536 la Reforma en Ginebra. Hay una galera abovedada
subterrnea etre el museo y las excavaciones arqueolgicas debajo de la Catedral Saint Pierre.

Muse international de la Rforme Rue du Clotre 4 1204 Genve T +41 (0)22 310 24 31 F +41
(0)22 310 74 45 info@musee-reforme.ch www.musee-reforme.ch

El Mamco y la Grandes ventanales y salas y suelos an ms grandes en los


Nuit des Bains que se pueden reconocer los rastros de las mquinas que una
vez se hallaron aqu: la antigua fbrica es el hogar idneo para el
Mamco, al que las obras expuestas deben agradecer su
existencia. Cada rincn parece diseado para la exposicin, que
se redisea por completo tres veces al ao y sin la clsica
distincin entre exposicin permanente y temporal. Desde su inauguracin en 1994, el Mamco ha
albergado 450 exposiciones con obras que datan desde principios de los aos 60 hasta hoy, y
cuenta con obras de Christo, Martin Kippenberger, Jenny Holzer, Dan Flavin, Sarkis, Franz Erhard
Walther, Sylvie Fleury y muchos otros.

Tres veces al ao se celebra la "Nuit des Bains" ya que antao se encontraban en este barrio los
baos pblicos. Durante este evento, el barrio entero se convierte en una galera gigantesca,
atrayendo cada noche a miles de aficionados al arte y personas interesadas.

MAMCO, Muse dart moderne et contemporain Rue des Vieux-Grenadiers 10 1205 Genve T
+41 (0)22 320 61 22 F +41 (0)22 781 56 81 webmaster@mamco.ch www.mamco.ch

Museo de la Cruz Emocin, descubrimiento y reflexin: el museo propone una


Roja Internacional experiencia nica de instruccin en la accin humanitaria. La
nueva exposicin permanente: La aventura humanitaria se
organiza en tres espacios temticos concebidos por arquitectos
de gran proyeccin internacional que forman parte de distintos
horizontes culturales: Defender la dignidad humana (Gringo
Cardia, Brasil), Restablecer el lazo familiar (Dibdo Francis Kr, Burkina Faso) y Reducir los
riesgos naturales (Shigeru Ban, Japn). Una visita para vivir y compartir con doce testigos de
nuestro tiempo.

Las joyas de la exposicin: El fichero de la Agencia Internacional de Prisioneros de Guerra 1914-


1923 inscrito en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO. El juego Huracn, destinado
a experimentar de cerca las actividades de preparacin frente a las catstrofes naturales. Una
cronologa interactiva formada por nueve pantallas tctiles nos cuenta 150 aos de historia. El foco
de actualidad permite seguir las operaciones de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja por todo el
mundo.

Muse international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Avenue de la Paix 17 1202


Genve T +41 (0)22 748 95 11 F +41 (0)22 748 95 28 com@redcrossmuseum.ch
www.redcrossmuseum.ch

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 1723


Patek Philippe Este museo que se halla desde 2001 en el centro del barrio
Museum Plainpalais, permite al visitante realizar un fascinante viaje de
descubrimientos hasta los orgenes de la cronometra. Presenta
hermosas colecciones de relojes y trabajos de esmalte de la
produccin suiza, de Ginebra y Europa, desde los siglos XVI a
XIX.

En la biblioteca dedicada exclusivamente a obras sobre relojes se documentan estas colecciones


histricas que tratan sobre todo de relojes, autmatas musicales y miniaturas de esmalte as como
las creaciones ms valiosas de la empresa ubicada desde su fundacin en 1839 en la ciudad de
Ginebra.

Patek Philippe Museum Rue des Vieux-Grenadiers 1205 Genve T +41 (0)22 807 09 10
www.patekmuseum.com

Maison Tavel La Maison Tavel es un testimonio singular de la arquitectura


burguesa medieval en Suiza. La casa destruida en un incendio
en 1334 fue reconstruido por la aristocrtica familia Tavel de
Ginebra que confiri al edificio el carcter de un alczar
municipal. Despus de pasar en el curso de los siglos por las
manos de varias familias de gran influencia, la casa fue adquirida
finalmente en 1963 por la ciudad de Ginebra que la restaur de manera ejemplar. En 1986 fue
convertido finalmente en museo, presentando hoy en seis pises el desarrollo urbano del casco
histrico as como diferentes aspectos de la vida diaria de sus habitantes histricos.

Maison Tavel Rue du Puits-Saint-Pierre 6 1204 Genve T +41 (0)22 418 37 00 www.ville-
ge.ch

Maison de Jean-Jacques Rousseau naci en la Grand-Rue no. 40 en el


Rousseau et de la casco histrico de Ginebra. Precisamente en esta direccin se
estableci el "Maison de Rousseau et de la Littrature" que
Littrature persigue el objetivo de conservar y divulgar la obra de este
filsofo que ha influenciado tan enormemente nuestra poca
actual.
En una vuelta audiovisual, el visitante podr seguir en una sincronizacin fascinante de imagen y
sonidos la vida de este famoso ciudadano de Ginebra, autor, filsofo del esclarecimiento y msico.
Los extractos de sus obras literarias y musicales permiten descubrir las numerosas facetas del
autor de "Contrato Social", de las "Confesiones" y de la "Nueva Elosa".

Maison de Rousseau et de la Littrature Grand'Rue 40 1204 Genve T +41 (0)22 310 10 28


www.m-r-l.ch

Museo de Arte y Con sus exposiciones multidisciplinares en el mbito de la


de la Historia arqueologa y las artes visuales y las aplicadas, el Muse dart et
dhistoire de Genve no solo ofrece una mirada artstica, sino
tambin histrica y cultural, desde la prehistoria hasta la
actualidad. El corazn del museo son las colecciones de arte. La
sala de artes aplicadas muestra arte, iconos, instrumentos
musicales, relojes, joyas y ropa de la poca bizantina. En la sala de artes visuales, el museo cuenta
con colecciones de cuadros de la Edad Media hasta el siglo XXI y con obras de artistas como
Ferdinand Hodler, Flix Vallotton y Jean-Baptiste Camille Corot. Aqu se puede ver el retablo mayor
de Konrad Witz de 1444, una de las primeras representaciones paisajsticas realistas de la pintura
europea.

Muse d'art et d'histoire Rue Charles-Galland 2 1206 Genve T +41 (0)22 418 26 00 F +41
(0)22 418 26 01 mah@ville-ge.ch institutions.ville-geneve.ch/fr/mah/

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 1823


Museo de la
Historia Natural

Siga los pasos de sus 250.000 habitantes recorriendo unos 8.000


m de salas de exposiciones y animaciones. Encontrar de
todo! Sea la fauna de la regin, la mineraloga, los mamferos y
las aves del mundo, anfibios e insectos o bien la aventura de la
Tierra y la evolucin del hombre. Sus colecciones tienen fama
mundial. Sin embargo, un museo asimismo debe mirar hacia el
futuro, por lo que los retos cientficos del futuro, la investigacin y las nuevas tecnologas, temas
actuales as como la proteccin del medio ambiente estn al alcance del pblico.

Musum d'histoire naturelle Route de Malagnou 1 1208 Genve

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 1923


Cityguide Parques y plazas
MySwitzerland.com/cityguide

Parc de La El Parque de la Grange. Un destacado conjunto paisajstico de


Grange 12.000 m con un rosal por m. Creado en 1945-46, esta
gigantesca rosaleda alberga ms de 200 variedades distintas, en
medio de una excepcional armona arquitectnica: terrazas entre
las escaleras de piedra natural, estanques y prgolas.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

Jardin Anglais Creado en 1854 terraplenando un antiguo puerto del lago, fue el
primer parque de estilo ingls de Ginebra. Sus caminos
sinuosos, sus bosquecillos, su csped fresco, sus rboles y su
fuente monumental siguen constituyendo hoy su principal
encanto. En su antiguo kiosco de msica se realizan numerosos
conciertos en las noches de verano.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

Perle du Lac et Remontando el lago, hay un pequeo mirador con unas vistas
Jardin Botanique idlicas donde al poeta Lamartine le gustaba ir a meditar. El
parque empieza en la calle de Lausanne. Aqu hay una fuente
monumental de dos plantas que constituye el punto central de un
jardn de dalias que florece en otoo. En la parte de abajo hay un
pequeo puerto que sirve de desembarcadero a las "gaviotas
ginebrinas", las pequeas embarcaciones que comunican ambas orillas del ro.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

Parc des El Parc des Bastions que se halla al pie del casco histrico es un
Bastions jardn verde grande en pleno centro de la ciudad. As es como en
este parque se encontr el primer jardn botnico de la ciudad.
Aqu puede visitar el famoso monumento a la reforma, erigido
para conmemorar las personalidades ms importantes de la
Reforma, as como el Palais Eynard, empleado en la actualidad
como casa municipal de Ginebra, o bien la Universidad y la Biblioteca de Ginebra.
En el pabelln de conciertos se halla un restaurante, al lado del cual unos tableros gratuitos de
ajedrez con figuras grandes encantan a los transentes.
Adems hay un parque infantil as como, en invierno, una pista gratuita de hielo.

Parc des Bastions Promenade des Bastions Place Neuve 1 1205 Genve

Parc des Eaux- El parque est ubicado directamente en el agua y ofrece una
Vives vista directa al Lago Lemn. Es uno de los parques ms antiguos
de la ciudad Ginebra y se halla directamente al lado del Parc la
Grange. La coleccin impresionante de rododendros, regalada a
Ginebra por los Pases Bajos por su compromiso humanitario, se
amolda perfectamente a este mundo verde. La villa que se
encuentra al final del parque acoge, adems, un restaurante gourmet

Parc des Eaux-Vives Quai Gustave-Ador 82 1207 Genve www.geneve.com/en/object/eaux-


vives-park-700.product/

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 2023


Cityguide Recorridos
MySwitzerland.com/cityguide

Casco antiguo Recorrer el casco antiguo de Ginebra, uno de los ms grandes


Ginebra de Europa, es recorrer y explorar los 2000 aos de historia de la
ciudad, sus numerosas galeras de arte, tiendas de
antigedades, museos, fuentes y muchas otras maravillas.

Vieille-Ville guides@geneve-tourisme.ch www.geneve-tourisme.ch

Bord du Lac - Un paseo alrededor del lago no le dejar indiferente. No slo


Genve podr admirar el lago y el chorro de agua, tambin los parques
situados a orillas del ro donde podr explorar su historia y la
arquitectura de los hoteles de cinco estrellas. El paseo se puede
realizar a pie o en trenecito turstico uno de los cuales funciona
con energa solar "Trans Eaux-Viviens".

Bord du Lac guides@geneve-tourisme.ch

Guided tours Emprenda un viaje de descubrimiento en el casco urbano de


Geneva Tourism Ginebra, el barrio histrico ms grande de Suiza.
En su paseo acompaado por un gua profesional recibir
& Conventions abundantes informaciones sobre la fascinante historia de la
Catedral Saint Pierre, del palacio municipal y del Ancien Arsenal
as como los secretos del casco histrico de la poca de la
Reforma.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

Ginebra City Tour Descubra en esta vuelta la ciudad de Ginebra en todas sus
facetas. El autobs le llevar primero a la "Ginebra internacional",
donde podr conocer las organizaciones que luchan por la paz
en el mundo, antes de visitar las atracciones tursticas
principales de Ginebra as como el famoso surtidor "Jet d'Eau" y
el maravilloso reloj de flores.
Al final podr realizar con el mini-tren Tramway Tour de la Vieille Ville un viaje al pasado, explorando
junto con su gua las calles y callejones del casco histrico.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

Geneva Watch Se trata de un pequeo paseo, s, pero por un autntico paraso:


Tour: 500 aos el universo de los relojes de lujo. Alrededor de cien boutiques y
una docena larga de histricos monumentos salpican el camino
de historia de los que recorre la historia de los relojes. En el corazn del barrio de
relojes y el tiempo Plainpalais encontramos por ejemplo el Patek Philippe Museum
que, adems de una valiossima coleccin nica de relojes de los
siglos XVI al XIX, tiene una biblioteca consagrada exclusivamente a los libros sobre relojes que
documenta de forma exhaustiva su propia historia.

Geneva Convention Bureau Rue du Mont-Blanc 18 1211 Genve T +41 (0)22 909 70 70
gvacb@geneve.com https://www.geneve.com/en/convention-bureau/convention-bureau/

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 2123


Segway Tour
No es slo ecolgico, sino tambin divertido y eficiente. A lo largo
del lago disfrutar de un trayecto muy variado hasta el palacio de
las Naciones Unidas y al Broken Chair, un monumento de 12
metros de altura.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

Geneva Mystery Geneva Mystery es un juego de enigmas fascinantes que permite


descubrir Ginebra de manera original, solo, con la familia o con
unos amigos. Gracias a su sentido de deduccin y de
observacin, avanzar en sus investigaciones. Pero cuidado, no
se demore demasiado, podra fracasar. Uniendo historia y ficcin,
este caso le llevar a lugares histricos y emblemticos del
casco histrico, tal como la Catedral Saint-Pierre, el sitio arqueolgico o tambin el Museo
Internacional de la Reforma. Se desarrolla una autntica intriga en un escenario impresionante.

Geneva Mystery Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve www.geneve.com/en/object/geneva-


mystery-369.product/

Paseo en barco El viaje a Yvoire merece la pena. Este pintoresco municipio es


Yvoire, una uno de los destinos ms bellos a orillas del lago Lemn, una
majestuosa y bien conservada fortificacin con interesantes
pequea ciudad vestigios del pasado: murallas, puertas, fosos, casas antiguas y
medieval un puerto con vistas al lago. Durante este recorrido en barco
hasta la Edad Media es posible contemplar magnficos castillos y
casas seoriales a ambos lados del lago.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22 909
70 11 info@geneve.com www.geneve.com

Trains & Trolleys La ruta Parks and Residences le permite realizar un viaje de
Tours en Ginebra ensueo en minitren recorriendo la orilla derecha del lago Lemn
para descubrir hermosos parques y jardines.

Durante la ruta International Tour en autobs turstico


comprender la dimensin internacional de Ginebra cuando
conozca los edificios de la ONU y de las organizaciones internacionales que trabajan por el bien de
la humanidad y la paz en el mundo.

La ruta Old Town of Geneva le invita a hacer un viaje al pasado. Por sus estrechas calles y
callejuelas descubrir el casco histrico de la ciudad y sus 2000 aos de celosamente guardada
historia.

Swisstours Transport SA 36 Boulevard Saint Georges 1205 Genve T +41 (0)22 781 04 04
www.sttt.ch

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 2223


Ms Suiza. A un clic.
Ser aficionado en Facebook Suscribirse al newsletter Gua de ciudades en el
MySwitzerland.com/facebook MySwitzerland.com/news iPhone
MySwitzerland.com/mobile

Siempre al corriente Horario de trenes Inspiracin en el iPad


MySwitzerland.com/twitter MySwitzerland.com/rail MySwitzerland.com/ipad

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 2323

Intereses relacionados