| Julio Verne PA > AVENTURAS DEL CAPITAN HATTERAS | 300 ILUSTRACIONES ATODO COLOR. ae b,, BO msTEL CASO NO TEMA “¥ DONDE NOS DARIAN EL TRIPLE DE LO QUE GANAMOS EN OTROS BARCOS? A INO ‘ /ADO YAEL CAP i f 2 Aventuras del capitan Hatteras'SE LE AUMENTARA EL SUELDO EN UWAY DECIMA PARTE" SI ACEPTA, PRESENTESE EN LOS ASTILLEROS ¥ HAGASE CARGO OE LUN PERRO DOGO DANES QUE RUEGO Cul COMO St OF Ml PERSONA man SE TRATARA...DEBERA ASIMISMO BUSCAR ADE CUADA TRIPULACIOK FiaMtaDo. x2 _ usted ng me caroce| Db0 of 5a gue eS Vin bese? FIC" y Si (ie interes 17) ofer#2, TOTAL, QUE TANTO. USTED COMO VO. SID CONTRATADOS POR CORRESPOHDENCIA ¥ NO SABEMOS QUIEN ES EL CAPITAN! SHEMOS DOCTOR CLAW] ‘BONNY. ON, AL SEGUNDO OFICIAL Y \ \LCONTRAMAESTRE, Los RE- \/ TE 9, SIGUIENDO Las INS- {ECIONES DE NUESTRO MIS. STERIDSO CAPITAN. (aaeee = DEL QUE WO CONOCENOSS 7 LO IGNORD, DOCTOR..EW {u/'SU NOMBRE, PUESTO QUE Y TODO CASO, LOS MARINE SE FIRMA“CAPITAN X"!2POR | ROS NO LAS TIENEN TO- QUE TANTO MISTERIO, SERORAL DAS CONSIGO. ‘SHANDON? RISE EQUIVO- [7 ium BUGUE Con UN PERRO aga ricnano De CAPITAN..“RUMBO- ‘13001, POR-1A LO. DESCONOCID: ue. IND ME GDSTA NADA TD: THA MH, PERO, HE ST= Do CONTRATADO COMO ARPONERO CON UN SUEL- DO QUE NUNCA PODIA HAY 7TE DAS CUENTA FORER7 EL VIAJE SERA MY LAR G0..;TENGO VIVERES PARA DOS ANOS POR LO ME- NOS IPERO. FA HORDO, SHANDON,1GA A RECIBIR UMA EXTRARA SORPRE en ce UWA can TEL 6 DE ABRIL ES MANANA....!PE- RO... ;COMO HA LLEGADO ESTA CAR. TA HASTA AQUI: fa DESPECHO] DE CABALAS { |v conseru- RaS,RIcHARD| ISHANDON SE bispuso a [CUMPLIR LA] ORDEN.Y AL [Jou sicuren| Te ~ 6 DE Zo WBZ Piacen’ ve 7 Bec. "eX Aventuras del capitan Hatteras, $[TODO EL VELAMEN IDESPLEGADO! 141 ALTA MAR. GONDE NAVEGAREMOS taauINA. 5 TL SEGUNDO, STANGON.WA ORDENATY [7A JIZGAR POR ESA MISTERIOSACARTA.. bo oesreecan cL vtvawentasta ) |( \NAVEGAMOS HACIA LOS 'EXACTAMENTE, DOCTOR’ “PERO, HASTA DONDE? ;¥ ‘CON OUE FIN? ¢AZOY TODO LO QUE WAY EW ESTE MALDITO EARCO, CLIFTON. |E SABE NADA DE NADAL NO PUEDD EVITARLS, BRUW: TONHESE PERRAZO ME PO: 050 EN ES ESE MIST DONDE SE REUNIHA CON NOSOTROS, TA WAVEGACION DISCURRIO SIN NO= ] YY ew cieno wi R VEDAD, PERO LA PREDCUPACION DE | WV SHANDON. 208 DONDE SAL|O LA CAR- LoS MARINERDS IBA Eh AUMIENTO. TA ORDENANDO QUE ZARPARAMOS: YQulen (STERIDSO CAPITAN \, 4 Aventuras del capitan HatterasTEL DIA Ti DE ABRIL, COMENZARON A APA: VEL DIA 70,EUFORWARD"SE ACERCO AL CA] (77EH.7 NO. RECER LOS PRIMEROS ICEBERGS 10 FAREWELL -ENTONCES SOPREVIKO A BORDO UNA NUEVA € INSOLITA'SORPRESA. PASE USTED AM CA ROFE, DOCTOR eLaw: BORNY,FUMAREMOS UNA IPA JUNTOS. A EFELICITARLE\) [ADAITO OUE LA CARTA ANTERIOR PUDO Poe Sos GUIeE IE AURSEN) [ ARRER SwO TRADA HASTA Rat ron ROR SHANDON. HAGA EREVE ES-| | ALGUIEN QUE ENTRARA A BORDO SUBREF- GALAENEL CABO FAREWELL V| | TICIAMENTE, PUESTO QUE NO HAGIANOS. TRATE DF comprar stis Pe | | ZARPADOAUN...gPERO Y ESTA. ROS DE RAZA ESQUIMAL. SE 1 GUIDAMENTE HAGASE DE WUE Doctor? VO.A LA MAR... RECIBIRA NUE YAS NOTICIAS SIGA RUTA INDI CADA EN MI ANTERIOR MENSA~ CAPITAN, HO CAB IVES SU MISHA LETRA. PERO, COMO HA PODIDO U DON! (RASTA AQUI) — ERO.UA NOTICIA DE OUE WABIA APARECIDO UW NUEVO MENSAJE DEL MIS: [eS aceo WAuDITO—_-tW ToDO CASO, TERIOSO CAPITAN ACAEO POR DESCONCERTAR TOTALMENTE A LA TRIPU-| iRY QUE CUNPLIR LO QUE ORDENA. OF BENOS ACERCARNDS A TIERRA PARR. COMPRAR. LOS PERRIS, TENE TS RATON, AUNGOS = ‘WOMEN TANEAMENTE APACIGUADOS | weno ay ae osppece | 0 MARINEROS VOLVIERON ASUS, {05 DOY Mi PALAGRA DF QU { UESTOS, ACERCOSE EL"FORWARD® CE ANTES DE UNA SLMANA. SYoASUMO LA RESPONSAD ‘ina ote recreso Nie \ Gino mctaTeena? E505 PERROS! 7 enna tee : ees ia) Ss, (Prono abauinantos ‘Aventuras del copitin Hatteras 8IA MACIA TIERRA Y EW TANTO EL SEGUNDO DE [= ‘A B0RDD, SHANDON, SE ALE FAWORA ES LA OCA ‘SION, PEN! ;LIBREMONOS DE UNA VEZ DE ESE sI- MIESTRO PERRO! NE MUCHO QUE VER CON ror ISTERIOS QUE MOS ENVUEL TES UNA BESTIA DE MAL AGUERO, MU- EnacHorestoy SecuRo DE QUE TIE- 9s LoS LVEN! ARORA, PEN ApROVECHE™ MOS QUE EL se- ‘GUNDO NO ES- ON CUIDADO, CLIFTON, {SI DESPIERTA, NOS DES- PEDAZARAY errr’ ¥ AUUUH =a preres.0 =) | tesos vec FORWARDS... Fe TAQUI TENEIS EL PRI PERROS, AMIGOS 10 DE LOS SEF HY GRACIAS = LOS ANIMALES FUERON EMGARCADOS EW EL BO: TE,¥, POCO DESPUES FAW, MENOS MAL, SE f/ndrtestoy DeseANDo VOLVER A BORDO, LA, ‘VERDAD 6 Aventuras del capitin Hatteras EEDA CUENTA, SEHOR? \y ‘Cos TEMPANOS OF ME- toson caoa vez mavo~JOK HACIA EL MAR DE BAFFIN,POR EL ESTRECHO DE | | DONDE LE NABRAN ARRASTRADO LAS EWAULLIDO. fows AGUAS. ../J0,J0! (Ou. ESTOY SEGURO DE QUE SIN ESE S |NEGTRO PeRRO'A CoRDO, NUESTRA SUERTE CAMDIAR Eeraan A Un PESO SRE EEN | | RASA AMEE) cerca (a Cee, OS cat iE Ha SoveRtio SUoea tier, ee0 anon TEN MEDIO DE SU TERROR SUPERSTICIOSO, JAMGOS MARINEROS NFORMARON RAPIOA~ MENTE AL SEGUNDO SHANDON DE LO OCU Revo. ae Zit ccm| ‘wos AL MAR 4 METIOO EN UN Saco! /DEBERIA CASTI ‘GAROS POR ESO, AMIGOS. ..(ESE PERRO PERTENE- CE AL CAPITAN DE ESTE BUQUE! [AUNQUE NI CLIFTON NI PEN-NI WINGUNO DE LOS RESTANTES MARINEROS-ATREVIERONSE A MIRAR DESDE AQUEL INSTANTE AL TEMIBLE Y EXTRARO ANIWAL, ENTRETANTO, PROSEGUIA LA NAVEGA- INOS OE MELO A UA DERIVA.EL SACO Jcblo iR'A PARAR A UNO DE ELLOS ¥ RO ESTE MAR ESTA LLENO DE TEM | |CANIMMAL CONSIGUIO DESATARSE, Jp SRORMAR CADA VEE Wns DIFTOR VPELIGROSO.A TARA lchusa DE Los ieeEeRGS Y OE LA DENSA NEBLINA 80 iwmiRAD Ait OE DERI EL SEGUNDO. SEGUIR ADE ANTE ES UN SUICIDIO...! Aventuras dl copitin Hatteras 7By SOLVED INSENSATOS._1AIO ESAS QUE EL ESPELISMO FORMADO POR LA REFRAC: CION DE LA LUZ, AL FIL ‘TRARSE ENTRE LA NESLINA EL DOCTOR CLAWDONNY TENIA RAZONSE TRATATA DE] [7[CONSIDERELO CoM QUIERA, Uti PSPESISMO 0 ALUCINACION PROPIA DE LOS MARES | |( SeRoR SHANDON,PERO LE EX! BOREALES .PERO, s] |\caiwos vouver, TBASTA, SEHOR SHANDON! ;ORDE-)) TE INVEDIATAMENTE EL REGRESO...1 Sa PYL0 4A 0100, sEROR™ RESPETE LA VOLUNTAD DE LA MAVORIA! EL EL CAPITAN [EL QUE APARECIA AnORA COMO c lnSTaNTe.cARRY,UNO DE LOS mar JBA AQUEL MISTERIO? EN EFECTO, SEROR SHANDON, SOV EL CAPITAN DEL “FORWARD” JELVAN TODOS A SUS PLESTOS') TAN ERA.WASTA AQUEl] 1EROS. ,GUE SIG TIE AQUI MIS CREDENCIALES YE) [TITULO DE PROPIEDAD DEL "FORWARD" .;ALGO QUE OBIE oe inmate 10... POR QUE SE NIZ0 PASAR POR MARY | { i SI USTED ES EL CONANDANTE DEL NA. |g ithe searot anos como TAL” TEL CAPITAN HATTERAS EL QUE EN-\\] [SIME UBIERA DADO A CONOCER [/ | lPucan ml taRcO. PeRD ESTA aks! Nez nLeatzant it OBJETIVO Gierecro | [aieos mos (cowbRENDEN POR UNA RAZON NUY SENCILLA, AMIGO Mo.PORGUE TENG LA DESDICIIA.. DE CLAMARME JOHN HATTERAS! 8 Aventuras del capitan HatterasEX CUANTO RUSTE es, mucincnos OE mi IDK NTERA:iCONQUISTAR PARA INGLATERA L HONOR DE SER LOS PRIMEROS EN. ALCANZAR EL POLO DE NUESTRO a anes ree (GY FY AHORA, CABALLEROS, PERMITANME! [ESTRECHAR SUS MANOS ¥ EXPRESARLES MI ADMIRACION. jELIGIO EIEN A TODOS ‘LOS HOMBRES, SEROR SHANDON! | DIOS MO, TA~ Alas VI NADA IGUAL! TUN ICEBERG GI. GANTESCO..1 i; x ‘VAS A NACER FUEGO CUANDO vO TE F Wo ica, mucracno. ;enTenoi00" SUS are Ny Wee \We . \ " is . a Ss Aventuras del capitin Hatteras @(iN CUALOUIER CA) SOWVAMOS A ESTRE: UCARW0s | TA AUDAGIA DEL CAPITAN FATTERAS FRA INCRETECE TEUIDADO.- IVAN \\ ‘A SEPULTARNOS LOS CAScOTES DE ME- [ERED QUE ANOS A TENER WOTIVOS PARA \ ARREPENTIRNOS DE HABERNOS ENROL ADO. EW ESTE MALOITO BUQUE, = | 700K... "TAMBIEN TU HAS 5100 QE LOS VALIENTES, A PESAR DE QUIENES QUISIE- RON ELIMINARTE. ‘A SER NOSOTROS, EM PURANDO ELPAGE- | LLON DE NUESTRA Pa TRIA, QUIENES PISE - Mos EL POLO POR es Ptr NO DEBERIA a] DECIR ESO, Si ROR SHANDOn, i” TRANS CURRIERON ALGUNOS DIAS-CA NAVEGAT TEL'FORWARD'CONENZO A AVANZARLENTA—] [ATRAS TABIAN DEINDO VA FL MAR DE GION SE HIZO CADA VEZ AS DURA,HASTAQUE..| | MENTE, MERCED A SU GIGANTESCA CUCHILLA DE | | GAFFIN YLA BAHIA DE MELVILLE. PROA.-.1 TMIRADIMIELO POR TODAS PARTES ESTO ES. UNA TRAMPA, ‘COMPAREROS! “ DISPONE USTED DE TODO LO conve ENTE PARK ESTA EXPEDI sis. ‘al oR CLaWoON = i ‘S|, CAPITAN-LLEVARE: MOS ALIMENTOS ¥ NEDI INAS PARA COMBATIR EL ESCORGUTO. 10 Aventuras del captin HatterasELTERMOE-|~LOPFOR ES QUEST EL CAPITAN SE] [-JVEL COMBUSTIBE>DISPONE DBSTINA EN CONTINUAR EL VIAJE, | | MOS DE CARBON PARA TRES SEMA NO VAMOS PODER REGRESAR, NAS.” gCON QUE VAMOS A CALEN: WOLL...|LOS HIELOS NOS Lo spy TARNOS CUANDO HAT. VAN A IMPEDIRI—— ESTA USTED RESUELTO A/ LOSE DOCTORCRED\ [[ EN, CAPITAN. 1 [TSENOR SHANDON, PONGA A ESE WORE PROSEGUIR EL VIAJE,CAPH| Que PUEDO UNiCA. TREiNOS MAS LE NLA SENTINA BAJO VIGILANCIA, ..11US WLATRIPULACION NO. | ENTE CONTAR CoN | | NOMBRE OC TODOS, SE.LE ED ME RESPONDE POR EL! y \ESTAMUY DE ACUERDO... EL CONTRAMAES. TRE JOHNSON on NO ME INPRESIONAN SUS PALABRAS CAP) [7;coM0 TE TAN HATTERAS QUEREMOS REGRESAR! Arreves, ) ESTE VIALE ES Una Locura! == |\anunoon 4 [SECO ADVIERTO, SEROR..DEPONGA LAS PALABRAS DEL AUDAZ MARINERO SACARON DE Quicio A | / ICURE LA HERIDA DE ESt REBELDE ACTITUD Y GUARDE SU REVOLVER) | | HATTERAS. (POCTORILY USTEC: SHAMOON, LUE: SSE ARREPENTIRA eee eRe VELEA LA SENTIN QUELE ViGILEN Aventuras del capitin Hatteras 11YBIEW...:TENFIS ALGO-WAS QUE DECIR?;NO, VEROADTN] ["PERO, CAPITAN. iS1 CONSUMIOS ELV (PUES TODOS A'SUS PUESTOSI OFICIAL WoLL, CUIDE CARGON AHORA, MORIREMOS DE FRIO DE QUE CARGUEN LAS CAL. DERAS! TTA SOLA IDEA DE QUEDARSE SIN CARBON ESTREMECIO DE HORROR & TODOS: Wo PODEMOS QUEMAR MAS CARBON, SE ROR! {POR QUE NO UTILIZAMOS EL VE~ AMEN. [CUANDO OECIDAMOS INVERNAR. TUNA PALADRA WAS ¥ LE MANDO A USTED TAMGIEN A LA SENTINA, OFICIAL! TO SIENTO, CAPITAN, PERO DEBO INFORMARLE DE QUE,PESE A LAS MEDIDAS ADOPTADAS,HA. HABIDO YA GORDO DOS CASOS CORBUTO: {CURELOS, DOCTORIPR TEL VELANEN NO PUFDE UTILIZARSE EN MEDIO RA ESO ESTA USTED DE UN MAR HELADONUNICAMENTE CON LAS MA TQUINAS CONSEGUIREMOS AVANZAR GS TAVANZAR__-AVANZAR®™ ESTE ERA EL UMICO PENSA MIENTO DE QUIEN HABIA CONSAGRADO SU VIDA ALA IDEA DE ALCANZAR EL PO- Lo DEL MUNDO ALGUNOS DIAS DESPUES, TANORAT |MPOSIBLE, FES QUE NO LOVE, 00 Tron EF : = Somcanesanos,ca- { bocrox ecawponny | |= /*6> 1esramos, Cast = ~ Sivan oA RRGUE vo GUBERR ool | /APRislonabos Pow Los mi = Stnvt eso! IMIELOST TENE Wos NECESA- _ aaa] | (puamente que secuir Ade~ = — Thin TIENE UWA PIEZA...1LA CARNE DE 050 €5 EXCELENTE, CORVENIEN TEMENTE PREPARADA! [WATTERAS ESTAGA FATALMENTE EN LO CIERTO.IERA INUTIL PEN” SAR VA CH VOLVER ATRAS...'Y.A FIN DE ALARGAR LAS PROVISIO- eS DE A ORDO. e ORGANICE USTED UNA ERPEDIGION PA- RA SALIR DE CAZA, SENOR SHANDON, ES 12 Aventuras del captin Hatteras‘BUENA CAZA, AMIGOS. TY CUIBADO CON ESAS FIERAS, DOCTOR! Tas * Pa CAPITA = COPEOR ES EY] (7iatro.- imine FSro 'Y SUPONGO FUERTE VIENTO SON HELLAS MLY RE QUE DE 050, HELADO, oe eres) ‘Aventuras del capitin Hatteras 18‘GRACIAS. “BUENA PIEZA, SEROR SHAN GRACIAS, DOC: DON. TeWORAH QUE RECOGER:) == = TOR CLAWEOH, ‘8 COW UN TRINEO. = iv ea POR OTRA PARTE,ES IMPOSIBLE PENSAR EN UN POSIBLE REGRE §0,.iEL HIELO NOS LO IMPEDI- TRES HORAS DESPUES LOS EXPEDICIONARIOS RE- GRESABAN AL "FORWARD ed BAN AL FORWARD" “// THAGNIFICO, AMT GOSTNARE QUE RECOUAW A ESE 050 QUE KAN BATIDO Y CONTINUAREMOS LA NAVEGACION, Ve a TRUE NAVEGACION, CAPI- FAN? MEJOR DIRIA USTED ERRAR ENTRE HIELOS. 'SILENCIO, BRUNTON 0 VG VOLVERA ALA SENTINA! NADIE LES OBLIGO A EN- ROLARSE...HAY QUE SE-] YA IMPULSOS DE LA FERREA VOLUNTAD DE AQUEL HOMBRE, EL NAVIO COW ‘IMIRELO, CAF TINUO AVANZANDO & DURAS PERAS.UNA MARANA, TRAS HABER DEJADO MUY IS NOS ECHA ATRAS EL ESTRECHO DE PENNY... -————— ENCIMA..1 (ALARMA..1 ICEBERG A BABOOORY TTODO EL NUNDOA SUS PUESTOS) | [PEROANTES DF QUE PUDIERA CUMPLIRSE AGUELLA ORDEN. PARTE DEL IGE-] CONTRAMAESTRE JOHNSON. BERGLANZOSE CONTRA EL GERGANTIN, QUE CRUJIO CON ESTREPITO...1 | 14 Aventuras del capitin Hatteras| Glories Tewpawos caverow comvenripos em | AGUAS ELecHAS,ROMPIENDO LOS OBE NAUES DE US hte a Ea jBIERTO, TODOS ESTOES EL FIN.,.DE ALGUN MODO TE?) _] " TaMoS QUE ACABAR ESTE DESOIC == Reval fe a = > TE PRONTO, EL PROPIO CAPITAN TATTERAS, ‘OLO WAY UW CCONSCIENTE DEL GRAVE PELIGRO, MEDIO DE SA\ T TESE HOMBRE ES- Or Dees es (Gs Ta'LOCO, DOCTOR! Za oad MA TA MITAD DE GORTEZA DE LA 7 pasa. a D0. BUQUE HA SALIDO IMLAGROM ISANMENTE INDEMWE, GRACIAS. ALA IENORME PRESION FERCIDA EN EL [AGUA POR LA MASA HELADA AL. (evcacrt POR ESTA VEZ ST, LO WA a ‘Aventuras del capitin Hatteras 18TRANSCURRICRON ALGUNDS DIAS SIN VEDAD.EL CAPITAN HATTERAS CONVOC ALA TRIPULACION. ,————____| [iecirToN Tene RArowMTCTOS DE ROD sorwos tstanos eNFeRMOS....V EL | [BUQUE MAVEGA SINJARCIAS ti GuEN-/| JQUES.CASIA LA DERIVA! PERO LE ADVIERTO UNA COSA, CONTRANATSTRELO OCURRIDO NO VA A HACER QUE! MODIFIQUE La OPINION se] QUE ME MERECE ESE HOMBRE NAVEGAMOS TODOS A UNA MUEiR TE CIERTAY we MOS ACERCANDO A LUGA~ — | pe ne eect Fu TIVO ESTA A PUNTO Aaa /QUEDAMOS A INVER NAR CAPITANZILA. TEMPERATURA SE HACE CADA VEZ MAS, INSOPORTABLE! fie bescwos ose DIENCIA, SENOR TESTANOS A PUNTO DE ALCANZAR EL PO-\ Uo'DE LA TIERRA! SABEIS LO QUE ESTO. SICNIFICA,DESDICHADDS? PLANTARE MOS EL PABELLON DE INGLATERR, [VDE NUEVO TATTERAS TUVO SOBRADA OCA IS1ON PARA DEMOSTRAR EL TEMPLE DE QUE Stasatvecnos meee ete ac ono €50 OTRAS vE (Ges, mvewAacnos..' DHE BIEN. PRI: Jo ce Se Armevi‘a one OnoENES Co PA [nwa caro" Hay QUE SeeuIRt aaa 7CO QUE WOS RESTA WASTA ALCANZAR EL POLO WAGNETICO DE Y [PERO,POCOS DIAS WAS TARDE, EL TENAZ WARIND TUVO QUE RENOIRSE [a LO FATALMENTE INEVITABLE, TA TIERRA PODEMOS NACERLO PERFECTANENTE A PIE...10IS INGA TODO LO NEC SSARIO PARA INVERNAR! = ee SEGUIR AVANZANDO, CAPITAN. IESTA-)\SIADO, SHANDON MOS TOTALMENTE BLOQUEADOS)™ a ee & SN ea eaeTe oe Gre RO,ENTONGES. ..OCURRIO ALGO QUE SOBRECO- 7;MABEIS 0100 £50,COMPANEROS..?iVA GIO EL ANIMO DE’ LA TRIPULACION ENTERA INOS DIRK AHORA EL CAPITAN COND VA MOS RINVERNAR 0 me COMO VAMOS A Si Srevivir mucuacnos? IHAY CARBON Para | DOs SEMANAS... TL BUQUE StES PRECISO...! 16 Aventuras del capitin HatterasTaciviuizacion: ) TOUE SUCEDE ATORA? ZA QUE VIE flew e505 cRiToS7iMFoRnESE A ‘ONTRAMAESTRE JOHNSON, Aventuras del capitin Hatteras. 17[CUNDIO-EL PANIC A DORDO.— SS (SALVESE QUIEN, f PUEDR. 77QUE PIRSA HACER CAT] ‘ant vos womanes Esra ) INQUIETOS POR La ESCA [/SRACIAS.GRACIAS, DOCTOR A PESAR DE QUE EN Mis ANTERIORES EXPEDICIONES. NUNCA VIMOS SEMEJANTE FENOMENO, OF N HABLAR DE ELLOS [AC bia SIGUIENTE “QUIETOS..1(DE NUE FENOMENG DE LA REFRACCION DE LA LUZ EN ESTAS LATITUDES. ..1;EN OTRAS PALAGRAS, UN ESPEJIS MO! /EREO TENER LAN SOLUCION A-ES~ 10, SHANDON RELA BRUNA, OE SAPARECERA, INO ME FIO DE SHANDON, Mi PRINER OF) CIAL. Y USTED LO SABE, JOHNSON.€x ITRAOFICIALMENTE, LE NOMBRO A USE (05 WALLAMOS A CIEN MILLAS DE ACOSTA POLAR, EN LA QUE UNA EXPEDICION, LA DE BELCHER, NA {LO CARBON EN UNA MINA... OR GANIZARE UN VIAJE HACIA AQUEL LUGAR. NAV ACARREAREMOS TODO EL GAR- *TAUOS A SALIR EL DOCTOR, STHPSON BELL Y YO.ENCONTRAREMOS ESA MI- {BON POSIELEWASTA AQU! NowBRES VAYAN ( LOQUE YO LES DiGA, ACHICANDO HIELO, \ CONTRAMAESTRE.Y: j} SENOR SHANDON IGA ESTO. ‘ ae ee ae 18 Aventuras del capitin HatterasDENATTERAS,SIN QUE LE IMPORTELA\ | [50 OFICIAL EL TERCERO A )PANERO...NO OL VIDE ipa DE CUANTOS INTEGRAMOS ESTE DESDICHADO VIAJE". jPERO EN AUSEX CIA DEL CAPITAN, QUIEN OA LAS ORDE NES AQUI Soy vO! QUE USTED COMPARTE geen) FOLVIDA QUE SOVEL SEGUN-)EXACTAMENTE, COW: “EN, SENOR fiisnoon HE DESCURI TOEN LA SEN- TINA CINCO Ba: POR SU PARTE QUE EL PRIMERO SOY YO. ORDO, SENOR SHANDON? WALES To Puc- Ne See un Ex. -\CELENTE com) 4 NEUSTIBLE! ["TATDER OFT WARINERO PLEVER FUE ACOGIDA CON UN ALARIDO DE TRIUNFO. TRACEDLA ARDER /ESTAMOS ASE SENTA Y SEIS GRADOS BAJO CERO, MUCHACHOS...! [lADA PODENOS V/Estov con USTED, CCONTRAMAESTRE. LE DED LEALTAD ‘AL CAPITAN, SUCE~ DA LO QUE SuCEDA, AQUIEN WANDA AQUI“) ZGIEN DICHOL (ES EL PRIMER OFICIAL QWIVA EL SENOR EN AUSENCIA DE ESE ‘\'SHANDON...1 BOTARATE DE HATTE- {2c SAcaRSE DE LA stu: a ; PE tin'sin EU PeRMis9 DEL CA IL TAN, SEROR SHANDON! 710,10, J0 AL DIABLO EL Capiran ¥ su maL- DITA OBSESION. 1 ZN MOMENTO, ANTGOSINO HOS VENDRIA| NADA MAL AHORA UN BUEN TRAGO,EH...? 10,00, J0 F/NROIE PUEDE WECARLES A ST0,_ESTOLE ESOS VALIENTES UNOS TRA- ) ‘COSTARA CARO, SEROR SHANDON, ZNO, SHANDON, ESO ES DEMASIADO! J usted SABE QUE ESTA PROHIBIOO TOMAR ALCOHOL Sint PERMISO DEL CAPITAN. ‘\ De /RPARTESE MECAMINO, WOLL., Aventuras del capitin Hatteras 19TALEO QUE We [EUEGO.-. [FIA IR..1jGUE GRAN \ ATURE POR ee ents e Hip. POR SANDOWN... Simwoon.n_ 2 f MAZE VY) UE HAS QUE LA CONSECUENCIA LOGICA) DE CUANTO SHANOON HAPIA PLRMITID “iv DCURRIG ALGO FATAL MENTE THPRE VISTO. 7 RAPID TODOS A RORDO..GEL LOR DE'LAS GRASAS Ha AIRAI- D0 AESAS FIERAS.-.! 20 Aventuras del capt Hatteras “QUE TENE USTED QUE DECIR’ 41000 EST0, SHANDON,..7 IRESPONDA. «! Aane/ QUE RECOIAN LOS 0808 MUERTOS TAPROVECHARENIOS SU CARNE!LOS DEMAS, A SUS PUESTOS[ENTRETANTO,EL CAPITAN HATTERAS V SUS COMPANEROS \QU,ANIGOS.CAVAREMOS UN AG ICONSTRUIRENIOS UN "1GLOO LUNK ROTA QUE IGA A SIGNIFICAR PARA ELLOS LA WAS CRUEL [insoPORTABLE De TODAS LAS PRUCDAS.--———— —ACAMPAREMOS JERO EN ESE BLOQUE ¥ VARIOS, AL TRABAJO! Wo, No PUEDO HAS/GOCTOR CLAW. panty. Me SIENTO UY Eni-ERMO. "ANNO, SIMPSON-LE ADMI- NISTRARE WEDICAMENTOS, Y MANAWA SE SENTIRA CO. MO NUEVO. PERD AQUELLA MISMA NOOHE, SI or EMPEORO RAPIDAMENTE. TESE HOMTERE SE) NOS MUERE, CAP, = TAN HATTERAS! SY ESCORBUTO,YALO SE,DOCTOR ELE DOBLE DOSIS DE MEDICA MENTO YO TEMA! REO GUE WOME HR ENTENDIDOUSTED, HATTERAS, / No TENE REMEDIONy Tonos SE GUREMOS EL MISMO CAMINO, st USTED NO CEJA.CON ESA ENDIA. \SLAoA OBS TINACION! [VAL SIGUIENTE DIR EL INF ORTONADO SimPSON| ‘irr. ME MEGO A SEGUIR ADELANTE, CAPY TTANIESA SUPUESTA MINA St HALLA MUY E10, AUK Y NO DISPONEMOS DE VIVERES PARA TAN LAR, OA 'NO VAMOS ® RETROCLDER AHORA DOCTOR CUANDO NOS HALLAMOS TAN CERCA 9 NUESTRO OBJETIVO. ADEMAS,LA imu CAREON NO ESTA LEIOS, TAMING. [POR VEZ PRIMERA ‘SUPONE LA FUERA, LA NOCHE F SES DE DURACION-SE-LLENABA DE SINE TROS Ecos, OTAR-DE CASI CINCO A “ss HATTERAS GUARDO SILENCIO. ENTERRAREWOS A ESE DESDICHADO Vy VOLVEREMOS AL “FORWARD! USTED A SEGUIR LA LOCURA QUE CONTINUACION DE ESTe WAJE, AMIGO M410" ‘Aventuras del capitin Hatteras. 21POCO DESPUES, BELL, INDICACIONES DEL DOCTOR CLAWBON: NY, COMENZO A'CAVAR UNA FOSA EN EL HIELO, NO LEJOS DEL POR FA. IMPROVISADO"GLOO" DONDE PERNOCTARAN, ‘VOR, AVUDENME A ENTERRAR DIGNAMEN- aEoEERSEA EL SUPREWD ORE [uN SiLEWCIO GUE SIGNIFICAGA SU ROTUNDO FRACASO. “Tivo 6& SU VIDA ENTERA. ESE INFORTUNADO Ti REINO, A'TU SIERVO, = a4 SE RE ETF) — | TREN. REN ESTO! TUN HOMBRE TUN HONE ENTERRADO AHI... VIVET|SU CORAZON LA FE De dILMENTE NAFRANCESA..._ 7 ESTE HOMBRE DEBIO SON PRENDERLE UNA TEMPESTAD DE NIEVE ¥ QUEDO ENTERRA. NACE ALGUNAS HORAS, TATTERAS BUSCD EW LOS BOLSIULOS OE INFORTUNADO ¥. 4 PAUL ALTAMONT “CAPITAN DEL BUDUE FRANCES "POURPOI: SSEt INCREIBLE, AMIGOS N05 RRA! SANTO CIELO. 22 Aventuras del capitan Hatteras 7ELSPOURPOISE'ZARPO CINCO MESES ANTES ‘QUE NOSOTROS, CAMINO DEL POLO DELA TIE ES POSIBLE QUE NAU- FRAGARA SIN ALCANZAR SU OBJETIVO, PERSRERA SIN IALCAZAN SU SSTEEND ES ~DOS HORAS MAS TAR DE, ENTERRADO PIADOSA- MENTE SIMPSON, HATTE RAS blo ORDEN DE RE GRESAR ALSFORWAR "TSABE LD QUE ESO SIGNIFICA, DOCTOR? ‘SieNiF a QUE SEREWOS wos: UGLESES QUIENES LLEGUEMOS ALA 1 CAPITAN LE Due Que REGRESA. ) Plans V bERENCS tincencot ROS,LOS META ANTES QUE{DE ACUERDO, AWIGO WIOISUS INFOR ES ME RESULTARAN VALIOSISIOS INOS DIRA POR QUE SE SEPARO DE SiJ NAVIO Y QUE HACIA EW EL (LUGAR DONDE LE WALLA a [mrt oar coniereng uay ave Tearanoe pune IaueVa‘cRA muTiL ToDo @ ESE HOMBRE SE RE = vs Sep put IENTO. ‘VUELVA } | forest caritan \| leazonaulen GuPERE V VUELVA ENS foes vos pumnes|! |= — aap = XH | oocror.. secur Y REMOS HASTA EL POLO O MORIRE~ MOS EN EL EM |” Vcvanoo,7RAS PENOSO VIAJE DE REGRESO, LA EXPE- | [SRIBIEETESA GIGANTESCA HUMAREDA titled SE ACERCC AL LUGAR DONDE QUEDARA EL" FO IMIBARCO.. 12803 DIA- BLOS HAN QUEMABO Mi 'SHANDOW V LOS HOW: GRES DE LA TRIPULA- COW, SEROR . SE AMO: FriNARON AL ANDO DEL PRIVERO Y NEEL fo! sauwenes lran'si0 7mm. /ECES. MALDI TOs! GUNTO TIEHPOPERRARECOIO NATTERAS PUD] [ WADIEULEGOASARERLONUNGA...POR | [RELL REFIAIG UA MUERTE DE STHDSON R IMVIL:CONTEMPLANDD ERSCINADO LOS ReS-| | QUEENTRETANTE haut Ya vonnon-ast cow ta wrnuervo. SS CALHADDS DE SU BERCANTIN:. > | Stoao be La exPebicion en Busca DEL Sue PUESTO CARGOM {QUE PODEMOS HACER ANOA\ aa? si NaViO, SIN PROVISIONES, PEROIDOS EN LO MAS PROFUNDO DE LAS REGIONES POLARES. Aventuras del capitin Hatteras 28PRODIGIOSAMENTE, ESE NOMGRE Sh NARA DEL TDDO,CAPITAN. LA M5. Mia. CORTEZA NELADA DONDE QUEDO SEPULTADO)LE PROTEGIO. -.;PUEDE a EL POURPOISE™ ni BARCO, QUEDO SEPULTADT EN ELIIELO...7ODOS MIS: HOMBRES MURIE 'ASTADOS POR UN ALUD... VAGUE A Lt HASTA QUE PERDI EL CONOCIMIENTO. PRONTO, ‘ike vench exp) CAPITAN! A TE CLAM JON ATTERAS Y SOY CA PITAN DEL"TORWARD: UN BERGANTIN QUE HAN NCENDIADO VARIOS OF | NMS HOMBRES..S Wa | CUA USTED EWTRe Atl (GOS, CAPITAN ALTAMONT ‘MUMTOS LLEGAREMOS HASTA EL FINAL! EW TODO CASO, GUAL NOE DA SEGUIR VIAJE HACIA EL NORTE QUE HACIA EL SUR JESTAMOS ATRAPADOS EN iD iteLo Polar sin at CURSOS OE NINGUNA CL SE, AMIGOS! 7 PERGON, CAPITAN. PY COMO PIENSA US TEOLLECAR? 8 PIE, MALD TASEASjA TRAVES' DC ESA ENDIABLA. Da CORTEZA HELA DRI {COMO SEA, = TREGOG|ERONSE ESCASAS PROVISIONES PROCEDENTES DEL RAS MAS TARDE “ORWARD YAO TuINGUND DE ELLOS ERA CAPAZ DE INAGINAR EL DRAMATICO DESEW TDISPARAD LOS QUE LLEVAIS A LACE QUE IGA‘A TENER-EL MOTIN ENCABEZADG POR RICHARD SHAW) | CFLES...1;0ISPARAO, ESTUPIOOS CUIDADO] IVAN & ATACAR. Nosut 24 Aventura de captin HtterasTEGO... BLANCA DESOLACION HELADA,EN TAN TOLEJOS DEL ALLI... —————- —| VAMOS, MAS | Goeprisaijazuzan a esos pentos) )_ USTED NAPLARLE, DOCTOR \ SONNY. NINGUNO DF NOSO-) 08 PUEDE YAMS... o/ ae = ZY QUE CREE USTED QUE ‘VENGO HACIENDO DESDE HA. CE MUCHOS DIAS, WOLL?ES MMUTIL 7 SABE UNA COSA, MUCHAGHO? EW ET FONDS LE ADMIRD VLE COMPRENDS, QUE GRACIAS A HOMBRES COMO HATTERAS SE NA PODIDO FSCRIOIR LA \WSTORIA DE LA HUMAMIDAD, SIEMPRE - EN MARCHA, "EN, DOCTORICREO OUE PUEDO VALERIE POR maT WIS 10" NO-E JUSTO QUE SIGA EN EL TRINEO, MIENTRAS POE OEERA TIANOS A EGHAR UN TRAGO POR TURNO, (00, JOU YO, CAPITAN ALTAMONT BEBERELOS PRIME- 0.sPOR FRANCIA E INGLATERRA! J PERO,EN AGUEL PREGT SO INSTANTE CUANDO. ‘Aventuras el cpitén Hatteras 26TAGRUPENSE IAGRUPENSE 10: 0S... VAATORWARSE UW ICE TEL WELO... SE RESQUE) BRAJA BAJO NUESTROS PERMANEZCANOS U Pie: ey es THUWTHADA PODE- 0S HACER VAPOR ELLOS, DOCTOR CCUIDE DE Ss No,CLAWBONNY, QUE ES SUFICIEN- Te. 7HO,MOLL.,. Fropavia No, esto ES EL ftw AMIG0S,.! 'y TODO OUEDO EW EL TRINEO. Los RIFLES ¥ Las pocas PRO: 7) Fescvenapwe en awl) | G0s,.o mucwo me eau Ye6.0 Nos WaLcawos | | Amuy-con ta orerancta SEU Luar DONE tLe GAROK Las meres ESTO GUIERE DECIR QUE 5) TENEWOS LA | SUERTE DE SER EMPUJADOS HACIA EL NOR CARZAREMGS NUESTRO SUPREMO [RAZONABLEWENTE, DEGEWIOS CREER POR fko TeNEWOs viveRtS FORTUNA LO CONTRARIO, CAPITAN-EL ie TOSiMI NADA CAPAZ DE HACERNOS SC: ILO Sr WA RESCUEBRAJADO A CAUSA DE JALGUNA CORRIENTE CALIDA, LO CUAL Si NIFICA QUE"NAVEGAMOS"HACIA EL SUR 26 Aventuras del capitin Hatteras(OLA TEORIA DEL GOCTOR CLAWBONNY ERA FALSA TEL HECHO DE HALLAR EVER TUALMENTE UNA CORRIEN TE CALIOA No QUIERE DECIR QUE SUR AMIGO MIO! tos ai NORTE SLA TEMPERATURA REC TA SIFUACION EMPEORABA POR NOMEN | THOS WEMOS DEFENTOO 0 TEMP DeCIa EL HIELO NOS RODEA DE | DE niiévo ¥. poco nas 1 AKDE NUEVO FoR DOUIER wos vemos aveado ) ( que Ha pent OP NUESTRA RUTA..! Teva cou Que vamos A CA WI con Esto. ae UN OS0,CAPITAN ‘DOCTOR! a WHURRAA..1 0,0 \ (WAV MONENTOS EN QUE CREO LAR UN BLOQUE 3 ee eee | u QUE NOS PERMITA LA | CONS TRUCGION DE UN "IGL 00" ramets £Y LAS PROVISIONES 7 COMPRENDO.... ;WAD are [7 ;Q0E van NO. MATTER AS | SEVEN 205A BEN finceR, capi VUELYAVPOR Fi TAN >WUELVA A vor | = AHI LAS TIENE ‘USTED, SENOR Wout. BIEN, SEROR,PLRO Aventuras del eapitin Hatteras 27[GREG |WMOVIL-AGLARDANDO A PIE FIRWE ASU TEMIOLE A] 28 Aventuras del eapitén Hatteras oIWAREWOS STGUIENOD CA MISNARUTE {ALGO ME ESTADICIENDO QUE LO LA cOMSEcU, DOCS UN Poi Ista St RUTENTICAT Pesscouracion, 5 PORQUE nO ExIeTE Bae [ aera Casas rk Aceon k ekorin'beL ean as 0 FL “FORWARD ‘Aventuras del capitin Hatteras 29[COW EL ANTHAG TENSO DE EMOTION. DIRTGTEND RATTERAS, 7) €50 FUERA CIER Se TO,CAPITAN,.. SIGN) FICARIA NUESTRA SALY mC VACION! [7 Viva FRANCIA, CAPITAN ALTANIONTINO Ot | Vioaremas Que USTED FUE UNO DE LS PIO, 19S ENLA RUTA TERPIBLE DEL POLD. Gos. “GRACIAS CAPITAN HATTERAS VIVA FRAN) ‘cn Recowa EWACIA EL LUGAR TWO Frntco was ai x WOLL'SIGNIFICARIATIA-\ BER ALCANZADO TRIUN” FALMENTE LA META DF UESTRA TERRIBLE CX PEDICION! FL RESTO DE LA JR ERLAISLA £89, TA LLEVABA OCULTA BAJO Ml CHAQUETAAME VAMOS. & ENARBOLAR ESTA BANDERA DE NUESTRO PAIS! WHURRA..1 IMIVALINGLA. TERRA! 2 : ‘A EMPLEARON EN "ERAN ELLOS LOS PRI- MeRDS SERES MUMAHOS QUE LA PISABAN! “ATENCION, AMIGOS lustco et as-Vf DIA 17 De JULIO DE 184% frAcapiTan. | Wa sib0 OFSCUBIERTA cS a | TAISLA,ALA QUE BAIT ZAMOS CON EL NOME frour iene 7 EN NOMENAIE A NUESTRA SODER? (CURIA INGLATERRA.t PERO,TRAS EL ENTUSIASHO DE ADIE TLAS'ULTIMAS HORAS, SOBREVEHIA ANDRA, DE NUEVO, EL OFSALIENTO, 7GNORAMDS COMO VAMOS A PODE SOBREVIVIR AQUI, AMIGOS..ESTA TACARECE DE FLORA Y NO HAY C8 Naa IMENOR VES TIGIO DE VIDA a i s : [90 et oto Dc LA TieRRA'PERO UE Vamos & PODER Re NESTE LUGAR? 80 Aventuras del capitin Hatteras TIRSE-SATISFEGHO, NABIRALCANZR] [HATTERAS FRUNCIO EL GEO, VOLVIENDO CA VISTA HACIA EL HECADO WAR QU RODEAGA LATSLA. UW WAR OU, DEEIDO A LA ESTACION, COMENZABA A DAR 7 ny tipo ate Ten) re vibentes si ABLE DESHIELO... Tiefies (CUANDO. PRONTO, ENCENDED UNA) HOGUERA EN LO ALTO DF ESALADERA...! | (CON LAS RANAS EN QUE SE APOYA: RON FORMARON UNA PIRA ] [Tape eC wmuNOO SEnALLA PENDIENTE DE SU SUER! RHERVENIDOS a NA CSN [IRES HORAS DESPUES, ON GALLENERO-EL DANESMIANS CHRISTIENY, QUE SE HABIA ARRIESGADO POR VEZ PRIME~ PAA TRAVES DE AQUELLOS PARAICS-SE ACERCO ALA SLA,ATRAIDO POR LA HOGUERA, STROS AMIGOS AL BERGANTIN INGLES FORWARD" od ESPUES DE UNA TRIUNFAL ES- ] [EN NOMBRE DEL ALMIRANTAZGO\] [i LA EN COPENHAGUE, NUESTROS HEROES LLEGA- | | TENGO EL HOKOR De-sER el PRI- \ | La MERO EN DARLE LA sienventoa ] F> = : PATRIA, CAPITAN HATES TEL" FORWARD'VA NO EXISTE, CABALLEROS, TWIVA FL CA)” viva eL eters Ce PERO SU RECUERDO VIVIRA SIEM! PITA HATTE-)A FORWARDS. SOTROS ¥-CON EL, LOS DIAS DIFICILE > vib0s. TATTERAS ¥ SUS CONPAREROS RECIBIERON MULTIPLES NONORES V PREGENDAS. VAL ENB DF AC] Sinos ANOS. I ‘QUIEN SABE QUIEN SAE! ca B7 GRACIAS POR WABUR VENIDO A MIT” ESPERO, CATTTAN—JOUE NO CASA, AMIS VIEOS AMIGOS. POR NosorRas..iv por EL POLo a Aventuras del capitin Hatteras $171 aio ere 20.000 LEGUAS IE | VIATE SUBMARIND 300 susnonsi7 Paco Oe pos CI 400 nsw DADES, DE TITULOS PUBLICADOS Y DE PROXIMA APARICION MIGUEL STROGOFE, so voene 2 ~ LAISLA BEL TESORO, © L.Steronson 43 = Histon be DOS CUDADES, Guar icnens 4¢= Reon LEGUAS BE VINE SUBMIARINO lute Verne 32 INVanGUL EN tA Gore Be Hey AUR, Main 8 = Davio CoPPena9 Coes Diana 9 = LOS HO DEL CAPTAN GRANT. hilo Var 19 = AVENTURAS DEL CAPITAN SINGLETON, Dall Derg t= Ros ROY. Wales Seo {2 — EL ULTIMO MOMICANO, Fecinore Cooper 12 LAIGLA mistenioSA, Jala Vom 14 = QUO VAbISY, eavaun Sianeoes $5 = Avexcturas DE UN S0LDAbO. 1DE NAPOLEON, Ecka-Chatan 18-~ IVANHOE, Water Set, $9 Ua Quetta AL MUNDO EN OCHENTA DIAS, io Vere 15 A Casale DEL To TOM Hart Bestar Stowe RICAROG. CORAZON De LEON, lesep Lacer $B EL GENOA De BALANTRY, LL Steveron 3h = Via Ac cena De UA TERRA. tn 22 = haves DEL BeSIERTO, Erraue 33 — ELRORINGOW SUZO,Totann Adal Wiss 3A TOM SAWYER A TRAVES OF MUNDO, Mat Tale [08 ULtivos B/A8 DE POWPEYA,E OulnerLyton 33 — Eb BUGUE FANTASMA, Capitan Meat 27 — eine De LxGARDEnE, Pal Fo 3h — AVENTURAS De Tae fUSOS Y THES INGLESES: EXEL APNEA AUSTAAL, lle Verne 23 ~ BUFFALO Bil W. O'Conner 2 = ELTAUSWAN von Scot St = Sia raw, etn ait 22 PRINCIPE Y WENGIGO, More Tain $= LASTRELLA DEL SUR ule Verne 34 = ROBIN HOOD, Nemean R-Stnnt. So Remey ch tora Grovae ving 3h — ENE APAGHES. COMANCHE, Kat May St = AUTA ALINFIERNO, Houses Staley 3h Bie TURPIN, Ch 6 Naren 3) — DAIGLA De LA AVENTURA A. Stvenson 23 > AVENTURAS BE HUGK FIN Mork Ton at = Daw crookerr, Eis: Cosa 2 = EAGLE CORAL RM Balt SS A oNTARA BE Of, Kast May ‘2 Gawneuce De ARABIA. et Soaey ‘3 = Entne cHAGALES Kat May $8 = 610 OE HALCON, Fenimore Cooper {3 = Julio Gesan enace Farge St — LATLEGHA NECRAC RL Stevenson St ~ HACIA EL ZANBES1 Vincent Mulberry 5 7 Be crutdete s ALMIRANTE, Copton Manyer 51 — AGUADE FUECO, let Donny E2 = SANOOKAN Ema Suir 53 — ROBINSON CRUSOE, Bane! Date #4 ~ CLAUDIO Y.La TABUA REDORDA. Vince Muley 55 ~ Et Tesono bet LAGO DE LA PLATA Kat Nay ff — UN VINE INTGRPLANETAIO, M.S St = EL PILOT, Feninove Cooper 2 — AVENTUA EN EL OESTEY Hk Tale 53 CATGIA DE NUNCA MAG, Vincent Manery {0 > YOM SAWYER, DETECTIVE, Mork Ta St — LAREINA DE LOS LAGOS, Moye Rea 2 — CINCO SEMANAS EN GLOBO, Soo Verne G5 Cos caBaltenos TEUTONES, Calas Senbewie 4 = UN VIA INTERPLANETARIO, MM atin os de ED! ISBN 8. EDITORIAL BRUGUERA, S. A. Barcelona 65 — LA ESFINGE DE 108 HELOS, tifa Varne fr ~ LOS EAPADONES BE CARELLERAS, Moye Ra £7 — QUINTIN DURWARD, Water Sea SUIEGN DEBANASCO. Emite Sar ‘TARTARW DE TARASCON, Aponte Daset 73 = TARAS BULDA Neds Gov A> EL GAPTAN AVENTUERO. Unter Seat 35 De (OS APENINOS A LOS ANDES, Edmond Amie 70 = ELAEY DELMAR, Emo Stig 71 > Averruras OF 101M DAVYS, Alejende Dams 1) = POR UN BILETE BE LOTERI, lle Vere 38 = EL YOLCAN De On. fle Yee {= AVEITURAS DEL CAPITAN CORCORAN, Ald Axrotat 13s bos Trane, Ente Saeet ¢ = AVENTURAS De DAVID BALFOUR, RL Stevunton 1) — fio DEL Sou tile Suse 1H = SANGRE HOMARDLA Eamonde Arica 1: — fog peccaDORES Oe TREPANG, Enllg Soca 4 [LOS MENGADERES De PELES, RM Ballentyre 1 — Borne s4qUED, Kan sy 4 EL ESCARABNO DE ORO, Edo’ Alin Foe Bi = AVENTURAS DE ACK, Alphnee Dende 13 — QUENT Oe NAVIDAD, Charles Desens BTEC ano Bex bw oct MOWDO, hte Vere fu = NUEVAS AVENTURAS De DICK TURPIN, Chis Ch, Hartson £2 = EL GORREO ROLANDO, Pau eval St — EL FAMBORGILO SARDO, Eden Ami $1 — EL GOREARIO NEGRO. Emile Soler $F = Los tees MOSOUETEROS, Alejandro Dunes 7 = Velie AROS DESPUES, Asedro Dumas 51 = bon ouote be LA MANCHA, Miguel 4 Corton 1 — Loe SUGcADORES DE ORO, Enaes Conscience 1) — GENQVEYA De ORABANTE, Cannio Ch Schmid 10 ~ UN CAPITAN OE QUINCE AROS, lle Verne e2 = GULERMO JeLL ness Seer 105 — MEI owe Ser ot — AVENTURAS OF CESAR CASCABEL ake Vere Jos — VES OE GULLIVER, lian Sit 195 — BERNADETTE, Cans, 107 = MO8Y DICK, Hermon Motte ESCUELA OE ROBNSONES, 1 Verne HANA DeARCO, Mis Orne Mo 3 LO NAUFAAGOS DE BOPNED, Thomar Mayme Reld 11) — RENZI-EBulwee Lyon CORAZON DE ORG, Lovie May Aca = RoBun €L coNuISTADOR, ale Vere {ia = BUENO DEL MUNDO, lo Verne 118 — La peoUEHA DORRIT. Charles Dickens ig > A TRAVES DeLA ESTED oe Verne 115 — BOs ans DE VACACIONES, lula Verne a = EL OUQUE DE VAN GULD, emia Salar {ia — NUEVAS AVENTURAS-DF ROBIN DF LOS BOSQUES. Cassare 129 = MUIERCITAS, Losec May Alcott 121 = LAMONTARA DE LUZ, Erle Selau ‘2a TRAMPA O& CACTUS. Kart May. 125 — AQUELLAS MULERCITAS,Lauoe May Aco. {24 CA CAPTTANA DEL YUCATAN, Cxtlo Sagar {25— TARTARIN EN LOS ALPES, Alphonse Duaat {a8 — AVENTURAS DE UN NGO INLANDES, Jato Verne 127 HOMBRECITOS, Louie fy Als 412984 CASTILLO DE LOS CARPATOS, ul 123 SOscABIO OAINOCO, al Veron 30 AVENTURA EN LOS ANDES, There Mayne Feld Bogota - Buenos Aires - Caracas Vidal Sales Mexico