Está en la página 1de 12

Ciencia en su PC

ISSN: 1027-2887
cpc@megacen.ciges.inf.cu
Centro de Informacin y Gestin Tecnolgica
de Santiago de Cuba
Cuba

Diguez-Cruz, Ismael R.; Caldern-Mestre, Francisco; Ruiz-Ruiz, Jos Mara


DIAGNSTICO ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS IMS DE 18 NIVELES DEL CENTRO URBANO
SIERRA MAESTRA
Ciencia en su PC, nm. 1, enero-marzo, 2011, pp. 47-57
Centro de Informacin y Gestin Tecnolgica de Santiago de Cuba
Santiago de Cuba, Cuba

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=181317871005

Cmo citar el artculo


Nmero completo
Sistema de Informacin Cientfica
Ms informacin del artculo Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Pgina de la revista en redalyc.org Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Ciencia en su PC, 1, enero-marzo, 2011, p. 47-57.
Ismael R. Diguez-Cruz, Francisco Caldern-Mestre, Jos Mara Ruiz-Ruiz

DIAGNSTICO ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS IMS DE 18 NIVELES DEL


CENTRO URBANO SIERRA MAESTRA

STRUCTURAL DIAGNOSIS ON IMS BUILDINGS OF 18 LEVELS IN SIERRA


MAESTRAS URBAN CENTER

Autores;

Ing. Ismael R. Diguez-Cruz, dieguez@emproy15.ciges.inf.cu. Director


General Empresa de Proyectos de Ingeniera y Arquitectura No 15. Santiago
de Cuba, Cuba.

DrC. Francisco Caldern-Mestre, calderin@fco.uo.edu.cu. Profesor Titular.


Facultad de Construcciones. Universidad de Oriente. Santiago de Cuba,
Cuba.

MSc. Jos Mara Ruiz-Ruiz, josem@fco.uo.edu.cu. Profesor Auxiliar. Facultad


de Construcciones. Universidad de Oriente. Santiago de Cuba, Cuba.

RESUMEN
El diagnstico de edificaciones existentes constituye el punto de partida
para estudios de rehabilitacin, reparacin o reforzamiento, con el
objetivo de alargar la vida til y garantizar la seguridad estructural de la
edificacin. El presente artculo muestra el diagnstico estructural
realizado a los edificios de tecnologa IMS (Instituto de Materiales de
Serbia) de 18 niveles, ubicados en el Centro Urbano Sierra Maestra de
Santiago de Cuba. El mismo se llev a cabo mediante la observacin
directa de las lesiones, as como por el anlisis del estudio de corrosin
realizado a los elementos estructurales del sistema, lo cual permiti
llegar a la propuesta de solucin para la reparacin de los elementos
daados. El estudio sirvi de base para plantear la necesidad de evaluar
la vulnerabilidad ssmica de estos edificios.
Palabras clave: diagnstico estructural, Corrosin, IMS
ABSTRACT
Diagnosis on existing buildings is the starting point for studies of
rehabilitation, repairing or strengthening. All of them aim at enlarging the
useful lifetime and ensure the structural safety of buildings. This article
shows the structural diagnosis done to IMS (Institute of Materials of
Serbia) technology buildings of 18 levels, located in Sierra Maestras
urban center. It was carried out by means of the direct observation of the
Recibido: marzo de 2010; Aceptado: diciembre de 2010
p. 47
Ciencia en su PC, 1, enero-marzo, 2011.
Ismael R. Diguez-Cruz, Francisco Caldern-Mestre, Jos Mara Ruiz-Ruiz

damages, and the analysis of the corrosion study conducted on the


structural elements of the system. This resulted in a solution proposal to
repair damaged elements. The study was the basis for raising the need
to assess the seismic vulnerability of these buildings.
Key words: Structural diagnosis, corrosion, IMS.

Recibido: marzo de 2010; Aceptado: diciembre de 2010


p. 48
Ciencia en su PC, 1, enero-marzo, 2011.
Ismael R. Diguez-Cruz, Francisco Caldern-Mestre, Jos Mara Ruiz-Ruiz

INTRODUCCIN
La ciudad de Santiago de Cuba se encuentra ubicada en la regin sur oriental de
Cuba y, segn los estudios del CENAIS (Centro Nacional de Investigaciones
Sismolgicas), es la zona de mayor peligro y riesgo ssmico del pas. De acuerdo
con la NC 46-1999 Construcciones Sismorresistentes. Requisitos bsicos para el
diseo y construccin se ubica en la zona 3, de riesgo ssmico alto, donde pueden
ocurrir sismos de alta intensidad que pueden ocasionar daos graves en las
construcciones. En la ciudad de Santiago de Cuba, segn datos del CENAIS, se
reportan sismos fuertes desde el ao 1578, estos eventos rebasan la cifra de 20.
Se han reportado sismos con magnitudes mayores de 5.2 en escala de Richter,
que han reflejado intensidades entre 7.0 y 8.0 en la escala MSK.
Teniendo en cuenta el desarrollo alcanzado en el campo del diseo ssmico,
especial importancia reviste entonces el conocimiento del estado tcnico desde el
punto de vista estructural de los edificios altos, ya que la falta de mantenimiento y
de control sobre las intervenciones negativas en estas edificaciones pueden
implicar un mal comportamiento ante un sismo de gran magnitud.
Por lo anteriormente expuesto, el objetivo del trabajo es un estudio estructural que
proyecta proponer las acciones que sean necesarias para garantizar la seguridad
estructural de los edificios altos.
Los edificios objeto de estudio se encuentran ubicados en la Avenida Victoriano
Garzn entre las calles Pedrera y San Miguel, suman un total de cinco edificios de
18 niveles, cuya fecha de construccin oscila entre 20 y 30 aos. En el Centro
Urbano Sierra Maestra habita aproximadamente un total de 2000 personas.
En este trabajo se muestra el diagnstico de los elementos estructurales mediante
la elaboracin de fichas tcnicas que permitieron conocer el estado de
conservacin actual de estos edificios.

MTODO
La investigacin comprendi cuatro fases:
-Revisin de la documentacin tcnica de archivo para conocer las caractersticas
de los elementos estructurales de los edificios.
-Inspeccin visual de los edificios para conocer las patologas que los afectan.
Recibido: marzo de 2010; Aceptado: diciembre de 2010
p. 49
Ciencia en su PC, 1, enero-marzo, 2011.
Ismael R. Diguez-Cruz, Francisco Caldern-Mestre, Jos Mara Ruiz-Ruiz

-Estudio estructural con equipamiento especializado para conocer el estado actual


de los materiales, as como de la actividad corrosiva del acero de refuerzo.
-Propuesta de medidas de reparacin de los elementos daados.

RESULTADOS
A travs del diagnstico se obtuvo la evaluacin actual de los elementos
estructurales de los edificios estudiados. Se propusieron medidas para la
reparacin de los elementos daados, lo cual sirvi de base para un posterior
estudio de vulnerabilidad de estas edificaciones.

Fig.1 Centro Urbano Sierra Maestra

DISCUSIN
Revisin de la documentacin de archivo
La revisin permiti conocer los detalles de todos los elementos del sistema
constructivo de estos edificios de tecnologa IMS, la cual es de produccin
industrial (prefabricada) y se presenta como un sistema abierto, conformado por
muy pocos elementos tpicos, tales como: columnas, losas de entrepiso, vigas de
borde, paneles tmpanos y escaleras. Las columnas tienen una seccin de 380
mm X 380 mm y su longitud alcanza tres niveles de 2700 mm de puntal.
Las losas de entrepiso tienen una dimensin de 4200 mm X 4200 mm. Son
casetonadas, conforman nueve casetones donde las vigas perimetrales tienen un
peralto de 200 mm y un ancho de 130 mm, los nervios intermedios tiene un peralto
de 200 mm y un ancho de 50 mm, la losa entre nervios posee un peralto de 40
mm. Esta losa presenta en su parte inferior un falso techo de hormign de 30 mm
de peralto.

Recibido: marzo de 2010; Aceptado: diciembre de 2010


p. 50
Ciencia en su PC, 1, enero-marzo, 2011.
Ismael R. Diguez-Cruz, Francisco Caldern-Mestre, Jos Mara Ruiz-Ruiz

La losa que conforma el balcn volado tiene una dimensin de 4200 mm X 1230
mm, posee tres casetones y una viga perimetral de 200 mm de peralto y un ancho
de 130 mm, dos nervios intermedios de igual peralto, pero de 50 mm de ancho.
El sistema posee unos paneles que se denominan paneles tmpanos, estos tienen
un espesor de 150 mm y rigidizan la estructura. Estos paneles se sitan entre
columnas y se refuerzan en dependencia del grado ssmico para el cual fue
diseado el edificio.
Las vigas se forman entre dos losas contiguas de entrepiso, con sus nervios de
borde y los cables de alto lmite elstico de 6 mm de dimetro, que se instalan en
el espacio libre entre ellas y se tensan despus de terminado el hormigonado.
El concepto fundamental del sistema prefabricado de esqueleto IMS de hormign
postensado consiste en la idea de obtener un sistema de elementos
industrializados que, siendo prefabricados en el aspecto esttico, no perdiese en
nada las buenas cualidades de las construcciones convencionales de esqueleto
de hormign armado.
Inspeccin visual de los edificios para conocer las patologas que los
afectan
La inspeccin visual estuvo encaminada a realizar un levantamiento detallado de
las lesiones en cada uno de los edificios. Para lograr este propsito se revisaron
todos los elementos estructurales, adems de sealarse los daos en el sistema
hidrosanitario y en algunos elementos no estructurales, ya que implicaban un
aumento de la vulnerabilidad de las edificaciones.
Las lesiones ms frecuentes se reflejan en la Tabla 1, mientras que en la Tabla 2
se muestra la ficha tcnica. Los resultados arrojados por el anlisis permitieron
que se solicitara un estudio del estado de los materiales y de la actividad corrosiva
del acero de refuerzo. Este estudio fue realizado por la Empresa de
Investigaciones Aplicadas de Ciudad de La Habana.

Recibido: marzo de 2010; Aceptado: diciembre de 2010


p. 51
Ciencia en su PC, 1, enero-marzo, 2011.
Ismael R. Diguez-Cruz, Francisco Caldern-Mestre, Jos Mara Ruiz-Ruiz

Tabla 1. Lesiones por elemento estructural.

Elemento estructural Lesiones

Losas de entrepiso Aceros expuestos con presencia de


corrosin.
Perforaciones para colocacin de
tuberas.
Excesiva humedad.

Vigas Manchas de humedad.

Columnas Prdida de recubrimiento del acero.


Acero expuesto con presencia de
corrosin.
Prdida de seccin del hormign.
Delaminacin del acero de refuerzo.

Tmpanos Aceros expuestos, con presencia de


corrosin.
Perforaciones en la seccin.

Escaleras Aceros expuestos, con presencia de


corrosin.

Zona de bao, cocina y patio de Excesiva humedad.


servicio Salideros de tuberas hidrulicas.
Roturas de tuberas sanitarias.

Recibido: marzo de 2010; Aceptado: diciembre de 2010


p. 52
Ciencia en su PC, 1, enero-marzo, 2011.
Ismael R. Diguez-Cruz, Francisco Caldern-Mestre, Jos Mara Ruiz-Ruiz

Tabla 2. Fichas tcnicas.

Fichas tcnicas

Elemento: Losa de entrepiso Lesin: Aceros expuestos en losa con


presencia de corrosin.

Posibles causas: Agresin de los habitantes.


Humedad descendente proveniente de las
redes hidrosanitarias en mal estado.

Elemento: Viga Lesin: Excesiva humedad.

Posibles causas: Humedad descendente


proveniente de las redes hidrosanitarias en
mal estado.

Elemento: Columnas. Lesin: Prdida de seccin de hormign.


Aceros expuestos con presencia de
corrosin. Prdida de seccin del acero.
Agrietamiento del hormign.

Posibles causas: Poco recubrimiento.


Excesiva humedad.

Elemento: Tmpanos Lesin: Aceros expuestos con presencia de


corrosin. Perforaciones y aberturas.
Excesiva de humedad.

Posibles causas: Humedad proveniente de


las redes hidrosanitarias en mal estado.
Intervenciones de los habitantes.

Elemento: Escalera Lesin: Aceros expuestos con presencia de


corrosin.

Posibles causas: Poco recubrimiento.

Recibido: marzo de 2010; Aceptado: diciembre de 2010


p. 53
Ciencia en su PC, 1, enero-marzo, 2011.
Ismael R. Diguez-Cruz, Francisco Caldern-Mestre, Jos Mara Ruiz-Ruiz

Estudio estructural con equipamiento especializado para conocer el estado


actual de los materiales y la actividad corrosiva del acero de refuerzo
La corrosin del acero de refuerzo es un proceso qumico que convierte el metal
en su propio xido, el cual, al ocupar un volumen mayor que el inicial, genera
tensiones radiales alrededor de las barras del refuerzo, lo que ocasiona el
agrietamiento del hormign que las rodea y posteriormente el abombamiento y la
prdida del recubrimiento. Las principales causas que justifican el surgimiento y
desarrollo del proceso corrosivo son el ambiente en que se encuentran enclavadas
las edificaciones, la posible utilizacin de arena de mar, el CO2 presente en el
ambiente y la presencia de humedad. En los aceros expuestos se observan las
barras oxidadas y con delaminaciones, lesiones propias de la corrosin
generalizada, y daos propios de la corrosin debido a la presencia de humedad.
La corrosin puede llegar a disminuir o destruir totalmente la seccin del acero de
refuerzo y por tanto disminuir parcial o totalmente la capacidad resistente del
elemento.
Se escogieron para ser investigadas un total de 20 zonas, teniendo en cuenta el
estado de deterioro aparente. Estas zonas incluyen columnas, vigas, tmpanos y
losas de entrepisos. El estudio abarc lo siguiente:
Determinacin del espesor de recubrimiento del acero de refuerzo:
Requisito indispensable para garantizar la durabilidad del hormign.
Determinacin de la profundidad de carbonatacin: Se denomina as al
proceso en el que el dixido de carbono de la atmsfera reacciona con los
componentes alcalinos de la fase acuosa del hormign. Si se produce en el
interior del hormign un cambio abrupto del PH este da lugar a la aparicin
de un frente carbonatado. La velocidad de avance del frente carbonatado
est en funcin fundamentalmente del contenido de humedad en el
hormign, su porosidad y contenido de materia alcalina carbonatable. Una
vez carbonatado el hormign al nivel de las armaduras, si la humedad es
mayor del 80 % y los ciclos de temperaturas son variables, tanto en los das
y las noches como a lo largo del ao, se pueden alcanzar contenidos de
humedad que den lugar a corrosiones apreciables.

Recibido: marzo de 2010; Aceptado: diciembre de 2010


p. 54
Ciencia en su PC, 1, enero-marzo, 2011.
Ismael R. Diguez-Cruz, Francisco Caldern-Mestre, Jos Mara Ruiz-Ruiz

Determinacin de la presencia y concentracin de iones cloruros vs masa


de hormign: Los cloruros provocan una disolucin localizada de la capa
pasiva, dao que da lugar a ataques puntuales (picaduras) que pueden
reducir drsticamente la seccin de trabajo del acero, en espacios de
tiempo relativamente cortos. Estos pueden encontrarse en la masa de
hormign por dos causas fundamentales: porque los contengan las
materias primas (agua, ridos etc.), o porque penetren desde el exterior por
el aerosol marino.
Determinacin de los potenciales de corrosin del acero de refuerzo: Los
resultados obtenidos en la medicin de potenciales de corrosin del acero
de refuerzo se analizaron a travs de los criterios de valoracin propuestos
por el Manual de Inspeccin, Evaluacin y Diagnostico de Estructuras de
Hormign Armado de la Red DURAR.
El equipamiento empleado fue el siguiente:
Localizador de barras Ferroscn PS 200. Hilt.
Medidor de resistividad (D-4PRA). Suiza.
Corrosmetro Cormap.James Instruments. USA.
Martillo percutor. Hilt. Liechtenstein.
Pie de Rey. Precisin de 0.1mm.
Equipamiento de laboratorio, reactivo y otras herramientas y accesorios.

Resumen acerca del estudio de la actividad corrosiva del refuerzo


En el 25 % de las zonas estudiadas la profundidad de carbonatacin
alcanza el espesor de recubrimiento del acero de refuerzo, lo que indica
condiciones propicias para la ocurrencia de la corrosin generalizada del
acero de refuerzo en las mismas.
En el 47 % de las zonas estudiadas se detectan concentraciones de iones
cloruros en la masa de hormign superiores al umbral 0.05%, las cuales
resultan suficientes para provocar la corrosin localizada (por picadura) del
acero de refuerzo.

Recibido: marzo de 2010; Aceptado: diciembre de 2010


p. 55
Ciencia en su PC, 1, enero-marzo, 2011.
Ismael R. Diguez-Cruz, Francisco Caldern-Mestre, Jos Mara Ruiz-Ruiz

De acuerdo con los valores de potenciales de corrosin obtenidos en el


momento de las mediciones, los riesgos de corrosin, tanto generalizada
como localizada, varan desde moderado a alto.

Propuesta de medidas de reparacin de los elementos y sistemas daados

1. Teniendo en cuenta la altura de estos edificios, su ubicacin en una zona


de alta sismicidad, la magnitud de las solicitaciones a que estn sometidos
los elementos estructurales y la gravedad de los daos, se hace necesario
la restauracin inmediata de estos elementos con la finalidad de devolverles
a los mismos su capacidad resistente, para garantizar as su durabilidad. Se
propone para lograr este fin la secuencia siguiente:
Apuntalamiento de la estructura si su capacidad residual as lo requiere.
Escarificar el hormign con el empleo de medios mecnicos hasta eliminar
las partes blandas.
Liberar de hormign los refuerzos, en todo su alrededor (mnimo 2.5 cm.),
con el uso tambin de medios mecnicos.
Limpiar de xidos y suciedades los refuerzos con los medios que se
dispongan (arenado, cepillado, etc.).
Restaurar la capacidad resistente de las armaduras, en caso que sea
necesario.
Aplicar manualmente sobre el refuerzo (mediante pinceles o brochas
adecuadas) imprimacin para que impida el acceso a este de los cloruros
retenidos en la masa de hormign, lo cual coadyuva, adems, a evitar el
contacto con los agentes que propician el surgimiento del proceso corrosivo
(oxgeno y humedad). En sustitucin de esta imprimacin, tambin se
puede aplicar un convertidor de xido o un inhibidor de la corrosin del
acero.
Restablecimiento de las secciones de los elementos con la utilizacin de
morteros estructurales que garanticen la alcalinidad y minimicen el acceso
de agentes externos, teniendo en cuenta que la resistencia de este mortero
sea mayor o igual a la del hormign que se va a restaurar.

Recibido: marzo de 2010; Aceptado: diciembre de 2010


p. 56
Ciencia en su PC, 1, enero-marzo, 2011.
Ismael R. Diguez-Cruz, Francisco Caldern-Mestre, Jos Mara Ruiz-Ruiz

Aplicacin de proteccin secundaria mediante un recubrimiento superficial


(pintura) que contribuya a impedir la penetracin futura de agentes
agresivos externos. Esta pintura debe ser preferiblemente impermeable y
transpirable.
Los materiales previstos para las distintas etapas de la secuencia operativa
deben formar parte de un sistema o de lo contrario se debe garantizar la
compatibilidad de los mismos.
2. Reparacin capital de toda la red hidrosanitaria, que incluya el soporte de
las redes colgadas y la impermeabilizacin de las zonas de los desages.
3. Restitucin de las secciones y aceros de refuerzo de los tmpanos que se
encuentran daados, puesto que estos son los elementos que resisten la
carga de sismos y vientos.
4. Evaluacin de la vulnerabilidad ssmica de estas edificaciones.

CONCLUSIONES

A travs del diagnstico se conoci el nivel de dao de los elementos estructurales


comprometidos con la capacidad sismo-resistente de estos edificios. Este dao se
debe fundamentalmente a la corrosin y a la intervencin negativa del hombre,
unido a la falta de mantenimiento. El estudio permiti, adems, la elaboracin de
las medidas y acciones para la reparacin de los elementos daados, para
devolverles su capacidad resistente y alargar su vida til. Este estudio sirve de
base para una posterior evaluacin de la vulnerabilidad ssmica de estas
edificaciones.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Fernndez Canovas. (1998). Patologa y Teraputica del Hormign Armado. Edicin


Actualizada. Madrid.

Helene, P.R. (1993). Contribucin al Estudio de Corrosin en Estructuras de Hormign


Armado. Sao Paulo

Red DURAR. CYTED. (1997)

Tejera Garfalo, P. (2000). Patologa de las Edificaciones en Conservacin y


Rehabilitacin de Edificaciones. Folleto Maestra. Cuba: Editorial Hbitat.
Recibido: marzo de 2010; Aceptado: diciembre de 2010
p. 57

También podría gustarte