Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El modelo
Confeccin funcional
de modelos
Frank Beck
Christian Pilz Ideas para la prtesis dental
Al redactar este manual, los autores no han querido dar mucha impor-
tancia a los modelos que tengan poco que ver con la realidad, satis-
faciendo tan slo la total perfeccin, sino que realizar un trabajo
esmerado y tcnicamente fundado que corresponda al tiempo dis-
ponible en el da a da de la prctica protsica. Porque tambin en la
confeccin funcional de modelos el resultado ptimo se caracteriza
cada vez ms por una lograda combinacin de tiempo, funcionalidad
y esttica.
a partir
de pgina
1 Vaciar la impresin 3
4 El serrado 20
5 El montaje en el articulador 25
6 Posibles errores 29
Despus de desenvolver la
impresin, lmpiela primero bajo
agua corriente de las partculas
de tejido utilizando para ello un
pincel
Atencin:
Lleve siempre guantes!
y colquela a continuacin
en un bao de desinfeccin.
Sugerencia
g :
Utilice 2 recipientes:
1 recipiente para las impresiones
del maxilar opuesto y,
1 recipiente para las impresiones
de preparacin.
Indicacin:
Los materiales de politer no debern tratarse
nunca con agentes reductores de tensin.
Alternativa A:
Mida la cantidad exacta de agua
destilada con un vaso medidor
y observe las indicaciones del
fabricante
Entremezcle a continuacin el
polvo de yeso en el vaso y espere
hasta que se sumerja en el agua
(10-15 segundos).
Sugerencia
g :
Utilice la funcin automtica de
premezclado de su mezcladora, a fin de
obtener un ptimo resultado de mezcla.
Indicacin:
Primero deber obtenerse el vaco y
despus accionarse el mezclador-agitador
(utilice en caso dado la funcin de
premezclado, vase arriba). sta es la nica
manera de conseguir un resultado
de mezcla homogneo y libre de burbujas.
Indicacin:
Utilice siempre
p diferentes vasos y
mezcladores-agitadores para yesos
y revestimientos!
Indicacin:
No coloque nunca el vaso de mezcla
encima del vibrador, puesto que el yeso
se segregara!
Atencin:
Elimine la hoja una vez fraguado el
yeso. De lo contrario, el agua no podr
evaporarse del yeso!
Indicacin:
El plano oclusal ha de ser paralelo
al plano de la mesa.
Alternativa A:
Rebaje ahora la arcada dental
en forma de cono desde el lado
lingual o bien palatino,
utilizando para ello una fresa o
un rodillo de papel de lija y un
bajo nmero de revoluciones.
10
Indicacin:
Observe la inclinacin axial de los dientes
y de la cresta alveolar!
incorrecto correcto
11
Indicacin:
Utilice los correspondientes taladros
para los diferentes pins
(vase catlogo Renfert).
13
14
Se selecciona el formador de
zcalo adecuado y se coloca
el imn encima.
15
16
introdzcala lentamente en
el formador de zcalo.
Confeccin de la placa de
articulacin:
17
Sugerencia
g :
Coloque una lmina de bolsas de aire
sobre la placa de base, con el fin
de obtener la retencin necesaria para
el yeso utilizado durante el montaje en
el articulador (vase pginas 26/27).
Atencin:
De momento no separe la placa de
articulacin de la placa de base!
18
Recorte a continuacin el
contorno exterior del modelo
hasta que tenga la forma
deseada.
19
20
4
En continuacin se vuelve a
colocar la arcada dental en el
zcalo y se sierra guindose
por las marcaciones.
Indicacin:
Las hojas de sierra son ms gruesas que
un disco Plastercut (vase alternativa B).
Alternativa B:
Tambin se puede serrar con
una sierra de sobremesa o con
un disco Plastercut.
Si trabaja con un disco Plaster-
cut, se alargan las lneas de corte
marcadas hasta la superficie
basal.
Atencin:
Cuando sierre con un disco Plastercut,
utilice siempre una aspiracin y proteja
los ojos sierre preferiblemente en una
caja de trabajo.
21
4
hasta justo por debajo del
lmite de preparacin,
separndolos a continuacin
de la arcada dental.
Indicacin:
En el rea de preparacin del mun, el
compuesto de yeso forma una fina lmina
entre un segmento de yeso y el adyacente.
Es sta la razn, por la que al separarse
los muones de la arcada dental, el lmite
de preparacin quedar automticamente
al descubierto sin peligro de daarlo.
22
Importante
p :
Las superficies palatinas y linguales 4
quedarn intactas!
Atencin:
En caso de que los muones no puedan
retirarse fcilmente, la modelacin de
puente se deformar al desprenderla.
23
4
Exponga ahora cuidadosamente
el lmite de preparacin, utilizan-
do para ello un microscopio y
una fresa esfrica.
24
Indicacin:
En caso de utilizarse para el montaje
del modelo en el articulador una mordida
de silicona, sta tendr que reducirse con
un bistur hasta que slo queden
las impresiones cuspdeas.
25
Alternativa A:
Pegue los maxilares superior e
inferior, sirvindose de una
barra de pegamento y un viejo
taladro
Alternativa B:
o fjelos alternativamente
con cera de pegar.
26
27
} El sistema
Splitcast
garantiza
poder controlar
de manera
precisa el
montaje en
el articulador.
28
La dureza final del Se ha aadido sal, a fin de No aada nunca aditivos al agua
yeso es insuficiente. conseguir un fraguado ms de mezcla.
rpido.
El yeso ha sido mezclado con Observe exactamente la cantidad
demasiada agua. de agua indicada por el fabricante.
El tiempo de mezcla del yeso Observe exactamente el tiempo de
ha sido demasiado largo. mezcla indicado por el fabricante.
Los modelos tienen Al vaciarse la impresin, el vaso No coloque nunca el vaso de mezcla
en parte una super- de mezcla se encontraba encima encima del vibrador.
ficie blanda. del vibrador.
Excesiva vibracin de la Ajuste el vibrador siempre a nivel
impresin. mnimo.
29
Fuga marginal entre El tiempo de mezcla del yeso Observe los tiempos de mezcla.
la arcada dental y el para zcalos ha sido demasiado
zcalo. largo.
Se ha utilizado demasiado aislan- Utilice nicamente aislantes
te o un aislante no apropiado. especiales para yeso.
30
Los yesos para la prostodoncia total son yesos especiales ultraduros de la clase V
con una alta expansin, a fin de neutralizar la contraccin de la base de prtesis despus
de la polimerizacin.
31
8
Sugerencia
g :
Bae la impresin de alginato durante 5 minutos en cido peractico para desinfectarla.
Hidrocoloides
son materiales de impresin trmicos de alta precisin a base de
agar-agar (una sustancia gelatinizante de la alga marina Gelidium)
para coronas y puentes.
Se solidifica a una temperatura
inferior a 45 C [113 F].
Los hidrocoloides no pueden
almacenarse, tenindose que
vaciar inmediatamente despus
de la toma de impresin.
Sugerencia
g :
Bae los hidrocoloides antes de vaciarlos en una solucin de sulfato potsico del 2%,
a fin de neutralizarlos, y enjuguelos a continuacin bien con agua.
32
33
34
35
36
37
38
39
c erado
E l e n
www.renfert.com
40
250454_Modellherst_Fibel.indd U4
Calle
Respuesta comercial
Renfert GmbH
Customer Service
Postfach 1109
D-78245 HILZINGEN
GERMANY
Calle / N: _____________________________________________________________
Pas: __________________________________________________________________
E-Mail: _________________________________________________________________
Mi funcin*:
}
Laboratorio dental
Nmero de empleados
Clnica odontolgica en el laboratorio: _______________
con laboratorio dental
Mi depsito /
Propietario / distribuidor: ___________________
Gerente del laboratorio
Protsico
Dentista
EE.UU./Canada/Mexico:
Renfert USA / 3718 Illinois Avenue / St. Charles IL 60174 / USA
Tel.: 630 762 1803 / Fax: 630 762 9787 / www.renfertusa.com /
richardj@renfertusa.com / Free call 800 336 7422 Ideas para la prtesis dental