Sierra /

Universidad Nacional de Crdoba

Facultad de Filosofa y Humanidades

Ttulo: Geografas Imaginarias: Teoras de gnero y produccin social del espacio

A cargo de: Dra. Marta Sierra, Profesora Asociada, Kenyon College, Estados Unidos
Duracin: 20 horas

I. Fundamentacin

El objetivo de este curso es introducir a los participantes a distintas teoras acerca de la

produccin del espacio como categora social desde la perspectiva de gnero. La metodologa
del curso es interdisciplinaria. Se considerarn anlisis tericos desde las disciplinas de la
geografa, el feminismo, los estudios de gnero y la crtica literaria y su aplicacin a estudios
de casos concretos de representaciones culturales provenientes, mayormente, de la literatura y
las artes visuales. Debido al marco interdisciplinario de esta propuesta, el curso podr recibir a
estudiantes de geografa, letras, artes, sociologa, antropologa y estudios de gnero. Se espera
adems que, de acuerdo a la disciplina de la que provengan, los estudiantes sean capaces de
aplicar la metodologa aprendida a las producciones culturales propias de su especializacin.
El formato del curso ser el de un seminario en el que los estudiantes tengan una participacin
activa a travs de presentaciones orales y discusin de las lecturas crticas. Se asignarn adems
ensayos cortos durante la duracin del curso y un trabajo final cuyas caractersticas dependern
de la disciplina del estudiante.

El marco terico a considerar incluye autores como Henri Lefebvre, David Harvey y Edward
Soja, quienes han planteado que es central redefinir el rol que el espacio ocupa en el estudio de
una sociedad. Al mismo tiempo, el enfoque central del curso estar puesto en estudios de crticos
feministas que han reconceptualizado estas teoras a partir de las experiencias de gnero sexual
y estudios del feminismo angloamericano. El curso incluir una discusin acerca de cmo el
espacio no es slo una categora fsica y cuantificable, sino interseccional, para usar el trmino
acuado por Kimberle Crenshaw, es decir, un producto social que se construye a partir de
mltiples intersecciones de gnero, raza, clase e identidad nacional. De este modo, aproximarnos
al estudio del espacio implica trascender categorizaciones clsicas de la geografa o la literatura
para repensar otras representaciones sociales de lo espacial. Autoras como Sara Mills, Gillian
Rose, Doreen Massey y Caren Kaplan reconocen as que en la produccin del espaciopara
usar el trmino acuado por Henri Lefebvrelo fsico es slo una coordenada que nos permite
entender las experiencias sociales de la espacialidad. El ttulo del curso geografas imaginarias
tiene que ver entonces con la condicin del espacio como una categora simblica, producto de
un complejo proceso de elaboracin cultural en que el gnero, como otras categoras, tiene un rol
fundamental. Estudiar el espacio desde esta perspectiva nos permite entonces reconceptualizar
las relaciones histricas entre distintos grupos sociales a partir de distintos modelos de
espacialidad.

Las representaciones del espacio han sido centrales en configurar un imaginario nacional en la
literatura Argentina, como estudios como los de Gabriela Nouzeilles (La naturaleza en disputa.
Retricas del cuerpo y el paisaje en Amrica Latina), lvaro Fernndez Bravo (Literatura y
 Sierra /

frontera. Procesos de territorializacin en las literaturas argentina y chilena del siglo XIX) y
Jenns Andermann (The Optic of the State. Visuality and Power in Argentina and Brazil) han
demostrado. Para complementar el marco propuesto por teoras de las ciencias sociales, el curso
se enfocar en estudios de casos concretos provenientes de la literatura y las artes visuales de
Argentina de los siglos XIX y XX. Constructos como la casa, la ciudad, el territorio, han sido
centrales en definir una identidad espacial argentina. Se incluirn entonces textos literarios y
artsticos que nos permitan analizar de qu modo estas construcciones espaciales han tenido un
impacto perdurable en la conciencia nacional de ciertos grupos sociales. Centrarnos en el caso
argentino nos permitir ver as ejemplos concretos acerca de cmo la identidad nacional del pas
se ha consolidado histricamente a partir de la creacin de ciertas categoras espaciales. As, por
ejemplo, el debate sobre la construccin de la territorialidad en el siglo XIX es central en un
importante corpus de textos literarios y artsticos. En este contexto, el curso har foco, por
ejemplo, en cmo formaciones de gnero sobre la masculinidad, unidas a elementos sociales y
polticos, han dado forma a ciertos imaginarios espaciales cuyo impacto ha sido central en la
constitucin del estado nacin. Al mismo tiempo, tendremos en cuenta la produccin de
cartografas alternativas o geografas de la diferencia en ejemplos de escritoras argentinas. El
curso se basa entonces en la idea de que las representaciones culturales ofrecen un frtil campo
de anlisis acerca de cmo el espacio nacional se construye y se disputa no slo a nivel de
prcticas sociales y polticas concretas, sino tambin a nivel de lo imaginario.

II. Objetivos: Sern objetivos de la clase:

Introducir a los alumnos a distintas teoras acerca de la produccin del espacio como
categora social tanto desde las ciencias sociales como los estudios feministas a fin
de discutir el rol de lo imaginario y lo simblico en la construccin de espacialidades
sociales.

Presentar distintas representaciones histricas de construcciones espaciales en Argentina

como ciudad, territorio, casa, frontera, como smbolos de procesos de disputa y
resignificacin de identidades sociales colectivas.

Proveer herramientas terico metodolgicas para el anlisis de procesos de formacin

espacial en las producciones culturales argentinas.

III. Metodologa y modalidad de dictado: Se dictar el curso en cuatro sesiones (5 horas cada
una) que incluirn tanto la presentacin de textos tericos por la profesora como la discusin de
los estudiantes.

Evaluacin: La nota final se basar en:

Presentacin oral, participacin y asistencia 40 %

Trabajo de investigacin final 60%

La presentacin oral se basar en UNA de las lecturas obligatorias. Para el trabajo final se
 Sierra /

sugiere que los estudiantes amplen sus lecturas utilizando las lecturas complementarias. La
extensin del trabajo final ser de 20 pginas, a doble espacio, con la bibliografa incluida.

PROGRAMA DE LECTURAS y BIBLIOGRAFA

UNIDAD 1: Espacio, gnero y teoras sobre la interseccionalidad: Teoras del espacio en

la geografa, el feminismo y los estudios literarios.

Foucault, M. Espacios diferentes. En: El cuerpo utpico. Las heterotopas. Buenos Aires:
Nueva Visin, Buenos Aires, 2009. 63-81.
Gregory, D. (1995), Imaginative Geographies. Progress in Human Geography, 19 (1995).
447-485.
Massey, Doreen. Space-time, science and the Relationship between Physical Geography and
Human Geography. Transactions of the Institute of British Geographers. 24.3 (1999), 261-276.
Massey, Doreen. Concepts of Space and Power in Theory and in Political Practice.
Documents dAnlisi Geogrfica, 55 (2009), 15-26

Rose, Gillian. Feminism and Geography: An Introduction. Feminism and Geography. The
Limits of Geographical Knowledge. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1993. 1-
16
Soja, E. Tercer Espacio: extendiendo el alcance de la imaginacin geogrfica En: Benach, N.,
Albet, A. Edward Soja: La perspectiva postmoderna de un gegrafo radical. Barcelona: Ed.
Icaria, 2010. 181-209.
Soja, E. Los Angeles, 1965-1992: de la reestructuracin generada por la crisis a la crisis
generada por la reestructuracin. En: Benach, N., Albet, A. Edward Soja: La perspectiva
postmoderna de un gegrafo radical. Barcelona: Ed. Icaria, 2010. pp. 110-175.

UNIDAD 2: Gneros del Estado-Nacin: Siglo XIX, la conformacin de la territorialidad

Jens Anderman, Mapas del poder. Una arqueologa literaria del espacio argentino. Rosario:
Beatriz Viterbo, 2000.

Fernndez Bravo, lvaro. Literatura y frontera. Procesos de territorializacin en las literaturas

argentina y chilena del siglo XIX. Buenos Aires: Editorial Sudamericana-Universidad de San
Andrs, 1999.

Livron-Grossman, Ernesto. La literatura de viaje: gnero, naturaleza y nacin. Geografas

imaginarias. El relato de viaje y la construccin del espacio patagnico. Rosario: Beatriz
Viterbo editora, 2003. 9-37.

Nouzeilles, Gabriela. Patagonia as Borderland: Nature, Culture, and the Idea of the State.
Journal of Latin American Cultural Studies. 8.1 (1999). 35-48
 Sierra /

Pratt, Mary Louise. Ojos Imperiales. Literatura de Viajes y Transculturacin. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica, 2010. 19-40

Textos literarios:

Esteban Echeverra, La Cautiva. El desierto (http://www.biblioteca.clarin.com/pbda/poesia/

cautiva/cautiva_00indice.htm)
- - -. El matadero. (http://www.biblioteca.clarin.com/pbda/cuentos/matadero/matadero.htm)
Bellessi, Diana. Tener lo que se tiene. Poesa reunida. Adriana Hidalgo editora: Buenos Aires,
2009.
Iparraguirre, Sylvia. La tierra del fuego. Alfaguara: Buenos Aires. 11- 39

UNIDAD 3: La casa, la nacin: Configuraciones espaciales de lo domstico

Blunt, Alison and Robyn Dowling. Home. London, New York: Routledge, 2006. (Selecciones)

Masiello, Francine. ngeles del hogar argentino y Mujeres que desean Entre civilizacin y
barbarie. Mujeres, nacin y cultura en la Argentina moderna. Rosario: Beatriz Viterbo editora,
75-106, 185-215.

Heynen, Hilde. Modernity and Domesticity. Tensions and Contradictions. Negotiating

Domesticity. Spatial Productions of Gender in Modern Architecture. Hilde Heynen and Glsm
Baydar. London and New York: Routledge, 2005. 1-29
Baydar, Glsm. Figures of wo/man in Contemporary Architectural Discourse. En: Heynen,
Hilde y Glsm Baydar. Negotiating Domesticity: Spatial Productions of Gender in Modern
Architecture. Londres and Nueva York: Routledge, 2005. 30-45.
Gleber, Anke, Female Flanerie and the Symphony of the City. Women in the Metropolis
Gender and Modernity in Weimar Culture. Ed. Katharina von Ankum. Berkeley: California
University Press, 2005. 67-89.

Forcinito, Ana. Mirada cinematogrfica y gnero sexual: Mmica, erotismo y ambigedad en

Lucrecia Martel. Chasqui: Revista de Literatura Latinoamericana, 35-2 (2006), 109-30.
Pollock, Griselda (1988), Modernity and the Spaces of Femininity. Vision and Difference.
Femininity, Feminism, and the Histories of Art. Londres and Nueva York: 1988. 50-90.
Sarlo, Beatriz. Buenos Aires: Ciudad moderna. Una modernidad perifrica. Buenos Aires,
1920 y 1930. Buenos Aires: Nueva Visin, 1988. 13-29.
Sierra, Marta. Of Other Spaces: Norah Borges Gendered Visions (Manuscrito)

Arte: Norah Borges.

Textos literarios:
Ocampo, Silvina (2006), La casa de Azcar. La furia y otros cuentos. Buenos Aires:
 Sierra /

Sudamericana.
Storni, Alfonsina (1998), Las crepusculares Histrica sinttica del traje tailleur. Nosotras
y la piel. Seleccin de ensayos de Alfonsina Storni. Mariela Mndez, Graciela Queirolo, Alicia
Salomone, Alfaguara, Buenos Aires, pp. 45-48, 101-106.

Cine: La cinaga de Lucrecia Martel (2001)

UNIDAD 4: Gneros del Estado-Nacin: Globalizacin y desterritorializacin.

Descolonizacin y metodologas transnacionales.

Appadurai, A. Soberana sin territorialidad. Notas para una geografa posnacional. Nueva
Sociedad, 163 (1999). 109-125.
Garca Canclini, Nstor. La globalizacin: Objeto cultural no identificado. La globalizacin
imaginada. Buenos Aires: Paids, 2008. 89-117.
Haesbaert, R. Viviendo en el lmite: los dilemas del hibridismo y de la multi/
transterritorialidad. Zusman, P., Rogrio Haesbaert, Hortensia Castro, Susana Adamo (eds).
Geografas culturales. Aproximaciones, intersecciones y desafos. Buenos Aires: Facultad de
Filosofa y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2011. 49-76.

Harvey, D. The new cosmopolitans. Cosmopolitanism and the Geographies of Freedom, New
York: Columbia University Press, 2009. 77-97.

Hernndez Castillo, Rosalva Ada y Liliana Surez Navaz. Introduccin. Descolonizando el

feminismo. Teoras y prcticas desde los mrgenes. Valencia: Ediciones Ctedra-Universidad de
Valencia, 2008. 11-28
Kaplan, Caren. Deterritorializations. The Nature and Context of Minority Discourse. Abdul R.
JanMohamed and David Lloyd, editors. Nueva York: Oxford UP, 1990. 357-368.
Kaminsky, Amy. Argentina. Bartered Butterflies. Stories for a Nation. Minneapolis, Londres:
University of Minnesota Press, 2008. 1-17.
Mitchell, K. Cultural geographies of transnationality. En: Anderson, K, M. Domosh, Steve
Pile, Nigel Thrift, Handbook of Cultural Geography. Londres: Sage, 2003.74-87.

Mohanty, Chandra Talpade. Bajo los ojos de Occidente: academia feminista y discursos
coloniales. Descolonizando el feminismo. Teoras y prcticas desde los mrgenes. 117-164.

Palermo, Zulma. Desde la otra orilla. Pensamiento crtico y polticas culturales en Amrica
Latina. Crdoba: Alcin Editora, 2005.
Romn-Odio, Clara y Marta Sierra (2011), Transnational Borderlands in Womens Global
Networks: The Making of Cultural Resistance. Transnational Borderlands in Womens
Global Networks. The Making of Cultural Resistance. Clara Romn-Odio y Marta Sierra (eds),
Palgrave-Macmillan, Nueva York, pp. 3-19.
 Sierra /

Sassen, Saskia. Hacia un anlisis feminista de la economa global. Los espectros de la

globalizacin. Fondo de Cultura Econmica, Buenos Aires, 2003. 111-137.

Textos literarios:

Seleccin de poesa de Luisa Futoransky.

Siscar, Cristina (2007) La siberia. Mondadori, Buenos Aires.
 Sierra /

Bibliografa adicional

Unidad 1:

Blunt, Allison y Gillian Rose. Writing Women and Space. Colonial and Postcolonial
Geographies. New York, London: The Guilford Press, 1994.
Kimberle Crenshaw, Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist
Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics, University of
Chicago Legal Forum, 1989. 139-67
Kathleen Guidroz & Michele Tracy Berger, A Conversation with Founding Scholars of
Intersectionality The Intersectional Approach: Transforming the Academy Through Race,
Class & Gender. Michele Tracy Berger & Kathleen Guidroz, ed. North Carolina: University of
North Carolina Press, 2009. 61-78
Derek, Gregory. Geographical Imaginations. Cambridge, Massachusetts, and London: 1994.

Unidad 2:

Textos crticos y tericos:

Batticuore, Graciela et al. Aventura y relato. Apuntes para una historia literaria de la frontera.
Graciela Batticuore, Loreley El Jaber, and Alejandra Laera, comp. Fronteras escritas. Cruces,
desvos y pasajes en la literatura argentina. Rosario, Argentina: Beatriz Viterbo, 2008.
Colombi, Beatriz. Viaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en Amrica Latina (1880-
1915). Rosario, Argentina: Beatriz Viterbo editora, 2004.
Prieto, Adolfo. Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura Argentina, 1820-1850.
Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica, 2nd. Edition, 2003.
Zusman, Perla, Carla Lois y Hortensia Castro, eds. Viajes y geografas. Exploraciones, turismo y
migraciones en la construccin de lugares. Buenos Aires: Prometeo libros, 2007.

Textos literarios:
Brizuela, Leopoldo. Inglaterra. Buenos Aires: Clarn-Aguilar, 1999.
Falkner, Toms. Descripcin de la Patagonia y de las partes contiguas de la Amrica del Sur.
Buenos Aires: Taurus, 2003.
Hudson,William Henry. Idle Days in Patagonia. New York: AMS Press, 1968.
Zeballos, Estanislao. La conquista de quince mil leguas: estudio sobre la traslacin de la
frontera sur de la Repblica al Ro Negro. Buenos Aires: Taurus, 2002.

Unidad 3:

Textos tericos y crticos:

Domnguez, Nora. De dnde vienen los nios: maternidad y escritura en la cultura argentina.
Rosario, Argentina: Beatriz Viterbo Editora, 2007.
- - -. Literary Constructions and Gender Performance in the Novels of Norah Lange. Latin
American Womens Writing: Feminist Readings in Theory and Crisis. Anny Brooksbank Jones
and Catherine Davis. Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1996.
 Sierra /

Groz, Elizabeth. Space, Time and Perversion. New York and London: Routledge, 1995.
Lavrin, Asuncin. Women, Feminism, and Social Change in Argentina, Chile, and Uruguay
1890-1940. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 1995.
Legaz, Mara Elena. Escritoras en la sala. (Norah Lange. Imagen y memoria). Crdoba,
Argentina: Alcin Editora, 1999.
McDowell, Linda. City and Home: Urban Housing and the Sexual Division of Space. In
Sexual Divisions: Patterns and Processes. Mary Evans and Clare Ungerson, ed. London:
Tavistock, 1983. 142-63
Molloy, Sylvia. Acto de Presencia. La escritura autobiogrfica en Hispanoamrica. Jos
Esteban Caldern, trad. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1996. Unruh, Vicky
(2006), The Fatal Fact of the New Woman Writer in Latin America, 1920s-1930s.
Performing Women and Modern Literary Culture in Latin America. Texas University Press,
Austin, pp. 1-29.
Moore, Henrieta. Space, Text and Gender. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
(selecciones)
Nast J. Heidi and Steve Pile. Places through the Body. London, New York: Routledge, 1998.
Niedermaier, Alejandra. Homenajes. La mujer y la fotografa. Una imagen espejada de
autoconstruccin y construccin de la historia. Buenos Aires: Leviatn, 2008. 87- 127
Unruh, Vicky. Performing Women and Modern Literary Culture in Latin America. Austin:
University of Texas Press, 2006.

Unidad 4:

Blunt, Alison et al, ed. Cultural Geography in Practice. London: Arnold, 2003. (selecciones)
- - -. Geography and the humanities tradition. Key Concepts in Geography. Los Angeles:
SAGE 2009.
Massey, Doreen. Space, Place and Gender. Minneapolis: University of Minnesota Press. 4th
edition, 2005
Kaplan, Caren. Becoming Nomad. Poststructuralist Deterritorializations and Postmodern
Geographies. Feminist Politics of Location. Questions of Travel. Postmodern Discourses of
Displacement. Durham and London: Duke University Press, 1996. 65-100, 143-187
Kuhnheim, Jill. Gender, Politics and Poetry in 20th Century Argentina. Gainesville, Florida:
University Press of Florida, 1996.
- - -. Textual Disruptions. Spanish American Poetry at the End of the Twentieth Century. Austin,
Texas: University of Texas Press, 2004.
Molloy, Sylvia y Mariano Siskind. Poticas de la distancia: adentro y afuera de la literatura
argentina. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2006.
Mignolo, Walter. Local Histories/ Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges, and
Border Thinking. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 2000.
Moraa, Mabel y Mara Rosa Olivera-Williams, ed. El salto de Minerva: Intelectuales, gnero y
estado en Amrica Latina. Frankfurt: Iberoamericana Vervuert, 2005. 11-28, 285-298
Ortiz, Renato. Globalizacin mundializacin. Trminos crticos de la sociologa de la cultura.
Carlos Altamirano, director. Buenos Aires: Paids, 2002.
Sassen, Saskia. Territory, Authority, Rights. From Medieval to Global Assemblages. Princeton
and Oxford: Princeton University Press, 2006.
Sierra /