Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BCD (BCDT, BCDS, BCDL, BCDQ, BCDR) and BDD (BDDT, BDDS, BDDL, BDDQ, BDDR MODELS)
INSTRUCTIONS MANUAL
IM100527-GB EN 2006-01
Table of contents
GENERAL
o To the user ............................................ page 2
o Warranty ....................................................... page 2
o Safety .................................................... page 3
o Equipment Description..... ............................. page 5
o Reception ................................................. page 14
o Storage ................................................. page 14
o Unpacking ......................................................... page 15 1
MOUNTING
o Anti-vibration Dampers ............................................. page 18
o Lifting Tables ............................................................ page 18
o Vertical Installation ................................................... page 19
o Horizontal Installation ............................................... page 19
o Piping Connections: Condensers ............................. page 22
o Piping Connections: Dry Coolers ............................. page 22
o Mounting (Optional) .................................................. page 24
o Electric Installation .................................................. page 25
OPERATION
o Starting the Dry Coolers ........................................... page 27
o Operating the Equipment ......................................... page 27
o Shutdown ................................................................. page 28
o Starting the Condensers .......................................... page 28
o Shutdown ................................................................. page 28
MAINTENANCE
o Periodic Preventive Controls ..................................... page 29
o Cleaning the Equipment ........................................... page 29
o Tools and Accessories for Maintenance ................... page 30
o Troubleshooting ....................................................... page 30
o Replacement of Motors ............................................ page 31
o Spare parts .............................................................. page 32
The contact information for each country, is constantly updated in our website.
THE TECHNICAL INFORMATION SUPPLIED AND OTHER MINOR CHANGES CAN BE MODIFY WITHOUT NOTIFICATION
To the User
TO THE USER
Dear user
This instructions manual is intended to be your permanent guide for the different situations you may encounter
when using this equipment.
Alfa Laval recommends you to study it carefully, and mainly, to make it available for the personnel who
normally install, operate and maintain the equipment.
2 This manual will be useless if can not be reached by the personnel who may need it.
In the unlikely case that you may have some problem not contemplated in this manual, dont hesitate to
contact the closest Alfa Lavals representative. We can offer you our help wherever you may be located.
EN
NOTE !
Alfa Laval wont become responsible for any equipment failure if the user
misinterpret the instructions of this manual.
System Warranty
This equipment is designed to operate properly and produce rated capacity when installed in accordance with
accepted industry standards. Failure to meet the following conditions may result in voiding of the system
warranty:
1. System piping must be installed following industry standards for good piping practices.
3. System must be thoroughly leak checked and evacuated before initial charging.
a. All voltages must not exceed 5% of nameplate ratings. Frequency 50-60 Hz.
5. Factory installed wiring must not be changed without written Alfa Lavals approval.
NOTE !
FREEZING RISK
A standard dry cooler cannot be fully drained simply by opening the drain
fitting orifices. Anyhow add the anti-cooling mix as further explained.
Safety
The hazardous operations and other important information are emphasized in this section.
The warnings are highlighted by means of special signs.
Warning signs: In this page all the warning signs of this manual are
summarized.
L Important information
Safety
Lifting forks should be placed under appropriate areas of the wooden shipping skid for proper
handling; damage may result if the forks come in direct contact with the equipment.
EN
Lifting Operation
ATTENTION!
Before lifting the equipment
1. Attach the belts or hooks, only to the provided
elements the equipment is equipped with.
2. Be sure that the belts or the slings with hooks
will lift the equipment in a balanced way.
ATTENTION!
Before performing any maintenance operation, the power
supply from the general board should be switched off, and
the safety switch should be in the OFF position to avoid
accidents.
ATTENTION!
For no reason, a person should walk or step over the
equipment, since besides the damage, it can generate an
accident or a risky situation.
ATTENTION!
Whenever Fans maintenance task should be carry out,
be sure they are not running and the security switch is in
the OFF position.
When the operation is completed, place back the
corresponding protection.
General Description
General
Equipment description
These units BCD and BDD are available in five noise levels fan
motor, (S) standard, (L) low, (Q) quiet, (R) residential and the new
(T) high performance fan:
CODIFICATION WAY:
Code Alfablue Condenser Dual
Example: BCDQ 906 A D
Model BCD Blue Condenser Dual
Noise level T =high performance fan S=standard L=low Q=quite R=residential
Fan diameter 80=800mm, 90=910mm, 100=1000mm
Number of fan 2, 3, 4, 5, 6
Coil size A, B, C,
Motor connections D=delta Y=star
Motor type T=three phase S=single phase
CODIFICATION WAY
Code Alfablue Dry Cooler Dual
Example:BDDQ 1003 A Y
Model BDD Blue Dry Cooler Dual
Noise level T =high performance fan S=standard L=low Q=quite R=residential
Fan diameter 80=800mm, 90=910mm, 100=1000mm
Number of fan 2, 3, 4, 5, 6
Coil size A, B, C, D
Motor connections D=delta Y=star
Motor type T=three phase S=single phase
General Description
EN
General description
BCD-BDD Models 800mm Fan diameter Horizontal Installation (Std. 500mm, opt. 850mm)
EN
General Description
EN
General description
EN
BCD/BDD Models 900mm Fan diameter Horizontal Installation (Std. 500mm, opt. 850mm)
General Description
10
EN
General Description
11
EN
BCD-BDD Models 1000mm Fan diameter Horizontal Installation (Std. 500mm, opt. 850mm)
General Description
12
EN
NOTE !
If adjustable feet are used, the minimum chose height has to be enough to
permit the necessary air volume inlet in relation of the used fans.
In case of doubts contact Alfa Laval.
General Description
... 802 B 2290 (V) 3955 900 (V) 680 2x3" 2x3" 2x54 2x42 4 2
... 802 C 2290 (V) 3955 900 (V) 760 2x3" 2x3" 2x54 2x42 4 2
... 802 D 2290 (V) 3955 900 (V) 840 2x3" 2x3" 4 2
... 803 A 2290 (V) 5705 900 (V) 820 2x3" 2x3" 2x54 2x42 6 2
13
... 803 B 2290 (V) 5705 900 (V) 940 2x3" 2x3" 2x60 2x54 6 2
... 803 C 2290 (V) 5705 900 (V) 1060 2x3" 2x3" 2x60 2x54 6 2
... 803 D 2290 (V) 5705 900 (V) 1180 2x3" 2x3" 6 2
... 804 A 2290 (V) 7455 900 (V) 1040 2x4" 2x4" 2x60 2x54 8 3 EN
... 804 B 2290 (V) 7455 900 (V) 1200 2x4" 2x4" 2x76 2x60 8 3
... 804 C 2290 (V) 7455 900 (V) 1360 2x4" 2x4" 2x76 2x60 8 3
... 804 D 2290 (V) 7455 900 (V) 1520 2x4" 2x4" 8 3
... 805 A 2290 (V) 9205 900 (V) 1260 2x4" 2x4" 2x76 2x60 10 4
... 805 B 2290 (V) 9205 900 (V) 1460 2x4" 2x4" 2x76 2x60 10 4
... 805 C 2290 (V) 9205 900 (V) 1660 2x4" 2x4" 2x76 2x60 10 4
... 805 D 2290 (V) 9205 900 (V) 1860 2x4" 2x4" 10 4
... 806 A 2290 (V) 10955 900 (V) 1480 2x4" 2x4" 2x76 2x60 12 4
... 806 B 2290 (V) 10955 900 (V) 1720 2x4" 2x4" 2x76 2x60 12 4
... 806 C 2290 (V) 10955 900 (V) 1960 2x4" 2x4" 2x76 2x60 12 4
... 806 D 2290 (V) 10955 900 (V) 2200 2x4" 2x4" 12 4
... 902 A 2290 (V) 4655 900 (V) 790 2x3" 2x3" 2x54 2x42 4 2
BCDT/BDDT, BCDS/BDDS, BCDL/BDDL,
... 902 B 2290 (V) 4655 900 (V) 880 2x3" 2x3" 2x60 2x54 4 2
... 902 C 2290 (V) 4655 900 (V) 970 2x3" 2x3" 2x60 2x54 4 2
... 902 D 2290 (V) 4655 900 (V) 1060 2x3" 2x3" 4 2
BCDQ/BDDQ, BCDR/BDDR
... 903 A 2290 (V) 6755 900 (V) 1020 2x4" 2x4" 2x60 2x54 6 2
... 903 B 2290 (V) 6755 900 (V) 1160 2x4" 2x4" 2x60 2x54 6 2
... 903 C 2290 (V) 6755 900 (V) 1300 2x4" 2x4" 2x76 2x60 6 2
... 903 D 2290 (V) 6755 900 (V) 1440 2x4" 2x4" 6 2
... 904 A 2290 (V) 8855 900 (V) 1250 2x4" 2x4" 2x76 2x60 8 3
... 904 B 2290 (V) 8855 900 (V) 1440 2x4" 2x4" 2x76 2x60 8 3
... 904 C 2290 (V) 8855 900 (V) 1630 2x4" 2x4" 2x76 2x60 8 3
... 904 D 2290 (V) 8855 900 (V) 1820 2x4" 2x4" 8 3
... 905 A 2290 (V) 10955 900 (V) 1480 2x4" 2x4" 2x76 2x60 10 4
... 905 B 2290 (V) 10955 900 (V) 1720 2x4" 2x4" 2x76 2x60 10 4
... 905 C 2290 (V) 10955 900 (V) 1960 2x4" 2x4" 2x76 2x60 10 4
... 905 D 2290 (V) 10955 900 (V) 2200 2x4" 2x4" 10 4
... 1002 A 2290 (V) 4655 900 (V) 790 2x3" 2x3" 2x54 2x42 4 2
BCDS/BDDS, BCDL/BDDL, BCDQ/BDDQ,
... 1002 B 2290 (V) 4655 900 (V) 880 2x3" 2x3" 2x60 2x54 4 2
... 1002 C 2290 (V) 4655 900 (V) 970 2x3" 2x3" 2x60 2x54 4 2
... 1002 D 2290 (V) 4655 900 (V) 1060 2x3" 2x3" 4 2
... 1003 A 2290 (V) 6755 900 (V) 1020 2x4" 2x4" 2x60 2x54 6 2
... 1003 B 2290 (V) 6755 900 (V) 1160 2x4" 2x4" 2x60 2x54 6 2
BCDR/BDDR
... 1003 C 2290 (V) 6755 900 (V) 1300 2x4" 2x4" 2x76 2x60 6 2
... 1003 D 2290 (V) 6755 900 (V) 1440 2x4" 2x4" 6 2
... 1004 A 2290 (V) 8855 900 (V) 1250 2x4" 2x4" 2x76 2x60 8 3
... 1004 B 2290 (V) 8855 900 (V) 1440 2x4" 2x4" 2x76 2x60 8 3
... 1004 C 2290 (V) 8855 900 (V) 1630 2x4" 2x4" 2x76 2x60 8 3
... 1004 D 2290 (V) 8855 900 (V) 1820 2x4" 2x4" 8 3
... 1005 A 2290 (V) 10955 900 (V) 1480 2x4" 2x4" 2x76 2x60 10 4
... 1005 B 2290 (V) 10955 900 (V) 1720 2x4" 2x4" 2x76 2x60 10 4
... 1005 C 2290 (V) 10955 900 (V) 1960 2x4" 2x4" 2x76 2x60 10 4
... 1005 D 2290 (V) 10955 900 (V) 2200 2x4" 2x4" 10 4
General Description
RECEPTION
14
Le ngth W idth He ight
Carefully inspect all equipment upon arrival to detect any shock marks or damage of the nylon
coverage over the pallet that could cause damage to the equipment.
In case of damage during transportation, the transportation company and AL (or one of its agents)
must be informed immediately by note/reservation written on the document of the delivery.
Then, the customer should complete a written report including pictures concerning each relevant
damage.
STORAGE
If the equipment has to be stored before its installation (one or more months) it is convenient to take
the following precautions:
2.- Store it indoors, in a room with adequate conditions, temperature (15 to 25 C) and
humidity ( 50 to 70 % ).
UNPACKING
(This operation should be done at the mounting site)
Take off the wrapping cover leaving the equipment on the pallet.
15
EN
Provisions for Mounting
Layout
a) Verify the structure supporting capacity regarding the weight of the equipment.
EN
n UNITS
YES
GRID
NO NO
Provisions for Mounting
Bases
To avoid the oxidation of the equipments legs, it is recommended to lean them on concrete bases of about 4
inches (10 cms.) high (one base for each leg).
The basement should be oversized in relation to the plate on the foot
17
EN
Vibration isolators
MATERIAL
Isolator: Natural rubber.
Frame: Galvanized steel, with yellow Zinc treatment.
EN
BCDS/BDDS, BCDL/BDDL,
BCDS/BDDS, BCDL/BDDL,
,,,804 6 3 ,,,804 30 4
,,,805 8 4 ,,,805 30 8
,,,806 30 8
BCDT/BDDT
BCDT/BDDT
,,,806 8 4
See page 13
,,,902 4 2 ,,,902 30 4
,,,903 4 2 ,,,903 30 4
,,,904 6 3 ,,,904 30 4
,,,905 8 4 ,,,905 30 8
,,,1002 4 2 ,,,1002 30 4
,,,1003 4 2 ,,,1003 30 4
,,,1004 6 3 ,,,1004 30 4
,,,1005 8 4 ,,,1005 30 8
Mounting
All units are supplied with supports for vertical installation but, if requested, kits with supports and
screws for horizontal mounting can be provided.
Vertical Installation
19
1. Lift the equipment removing the pallet. 2. Place it on top of the bases and
fix it with anchor bolts.
EN
Horizontal Installation
Lifting eyebolt
Appoggiare sulla struttura portante, non sul pacco alettato!
Mounting
4. Fix the horizontal legs to the equipment with screws. Lift the unit and secure
its legs
20
Move the eyebolt and
make sure that it is
tightened before
lifting the unit
EN
5. Lift the equipment placing the hooks as is shown in the figures, according to the different
models. Then fix the equipment to the bases with anchor bolts.
PIPING CONNECTIONS
Coolers:
BSP threaded, male, in this case the installer should insert a double joint for
disassembling.
PN 16 DIN Flanged
21
Important
EN
a) The pipes sizes should be in accordance with the IN and OUT
connections diameter of the coil.
12 mm Steel slings.
Lifting devices:
Steps to follow:
1. The external piping to the equipment should be ready and made by the customer.
3. Once the piping has been installed, and before connecting to the equipment, the cleaning of the
pipes should be carried out with a compressed air sweeping (condenser) or with water (dry
cooler), in order to avoid dirt and welding residuals.
22 4. Check the alignment of the piping with the input and output ends of the equipment.
Condensers:
Condenser KEY
Piping temperature probe
Antivibration
dampers Ball valve
Conveyed drain
Butterfly valve
Basket filter
Piping gauge
Dry cooler
3-way valve with modulating
elec. or magnetic servo control
Antivibration
dampers
Mounting
Important
a) Size the pipes to minimize the pressure drop and to obtain the coolant speed
values to assure the oil drifting.
b) In the delivery line, between the compressor and the condenser, install an anti
vibration device to reduce the noise and vibration transmission along the line.
c) Be sure that the line for liquid should have a minimum gradient of 1%, between
the liquid discharge and the receiver.
23
Important!
Before making the connections, verify the presence of the
EN
L preloaded nitrogen for the dry maintenance of the circuit. In the
multi- circuit condensers the refrigerating lines go from the LEFT
to the RIGHT (horizontal version) or from above to down (vertical
version).
Electric Board
24
EN
The equipment is delivered from the factory with the electrical board
installed in the final installation position. A different placement requires
different electrical board and manifold cover plate.
Electric Installation
Electric Installation
Power supply
Three phase : 3 x 400 / 415 Volts 50 / 60Hz (according to the purchase order)
EN
_ Unit
Optional Alfa Laval delivery
Customer Supply
Supply in according to order
Electric Installation
FUNCTIONAL OUTLINE
EN
Attention:
To carry out safe maintenance operations, an ON / OFF Switch should be installed close to the
equipment.
SWITCH ON / OFF
Auxiliary contacts: 2
Rated current: 16 A
Voltage protection: 600 volts
Cable: VDE 7030
Protection class: IP 65
Grounding
The ground connection should be made through a cable from the motors frame to the equipment structure,
and from structure to the plant ground.
Electric fans
I. Before starting, check that all the equipment fastening screws are perfectly tighted.
II. Check that the equipment inlet valve is closed and the outlet valve is fully open.
III. First, open the vent valve and then start the liquid feeding pump.
IV. Open the equipment inlet valve slowly, until reaching the designed flow.
V. When the whole air in the equipment was discharged, close the vent valve. Make sure that 27
the whole circuit, including the external piping, is free of air.
VI. Once the equipment is full with liquid, start the fan(s) and check the proper fan rotation as
shown in the label.
EN
VII. Verify that there are no leaks in the equipment neither in the circuit.
See page 22
4. Control that the current load indicated on a current clamp tester is equal or slightly lower than
the rated, when the fan(s) are running at rated rpm.
Shutdown
If the unit requires emptying for maintenance or system shutdown, proceed as follows:
1. Stop the system and then open the vent located on the highest part of the circuit.
2. Open the drain valve (that has to be fitted by the installer) and wait until the system is empty.
3. When drainage is completed, ice formation is prevented by adding to the unit the amount of
anti-cooling mix shown in TAB. 3.
TAB. 3
EN Air T. (C) Glycol % (kg/kg)
0 10
-5 20
-10 30
-15 35
-20 40
<-20 50
1. Carry out a vacuum phase by connecting to the coupling for equipment loading.
3. Start the system and make sure that there are no gas leaks.
Shutdown
When the unit should be emptied for maintenance or when the system is not in use, the following
procedure should be performed:
When not in use, leave the equipment loaded with dry nitrogen.
For the correct operation of the equipment, Alfa Laval original spares should be used.
Attention: Before attempting to make any maintenance, the power supply should be turned
off from the sectional board. For further security, the operator can also turn the switch ON /
OFF to the OFF position to avoid accidents.
3. Verify the good condition of the wiring (it should not have cuttings or deterioration signs). EN
4. Check the electrical resistance of the ground connection (ohms).
5. Use an ammeter to check that the current absorbed is equal to or slightly lower than the rated
value when the fan(s) work(s) at rated speed.
If the equipment should remain without operation for long periods (three or more months),
L it is advisable to operate the fan(s), at least once per month, during 3 to 4 hours each
time.
To guarantee the thermal efficiency of the equipment, it is necessary to eliminate the dirt deposited in
the coils, on the suction side. A low pressure water jet and/or non aggressive liquids can be used.
A cleaning is recommended every three months, but this frequency should be defined according with the
environment where the equipment is installed.
30 o Ammeter
o Voltmeter
EN
Troubleshooting:
REPLACEMENT OF MOTORS
1. Make sure that the power supply has been switched off, by placing the security switch in the
OFF position.
2. Then, open the electric motor derivation box, disconnect and remove the electric wires.
31
3. Place the new fan motor and install it.
Panel
Fan grid
Spare Parts
CODE DESCRIPTION
A COIL
B FAN COWL
C COVER PLATE CONNECTIONS SIDE
D COVER PLATE BENDS SIDE
E SUPPORT LEG
32 F FAN
EN