23

45

2. Tratamiento pasivo: barreras reactivas permeables (PRB:

permeable reactive barriers) para aguas subterrneas

En el caso de que las aguas cidas de mina afecten o se manifiesten

como un flujo subterrneo, el dispositivo de tratamiento pasivo se
configura como una pantalla permeable y reactiva dispuesta
perpendicularmente a la direccin del flujo.

Como cualquier otro tratamiento pasivo, su objetivo es reducir la

cantidad de slidos disueltos (sulfatos y metales, principalmente) e
incrementar el pH. Su construccin consiste en hacer una zanja
transversal al flujo, la cual se rellena con diversos tipos de materiales
reactivos (caliza, materia orgnica, limaduras de Fe, etc.).

En el caso de las barreras reactivas permeables (PRB) para el

tratamiento y depuracin de aguas subterrneas contaminadas por
drenajes cidos de mina, quedan todava numerosas incgnitas por
resolver, pues las experiencias efectuadas hasta hoy son escasas.

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

46

INDICE

Calidad de agua: introduccin

Control de erosin y sedimentos

Tratamiento de aguas

Tcnicas de muestreo

Equipos de medicin directa en campo

Seleccin de parmetros de calidad en efluentes

Delimitacin de cuencas, cuerpos receptores y
efluentes

Evaluacin de la calidad de ecosistemas acuticos

Monitoreo interno para control operativo

Monitoreo participativo

Herramientas de monitoreo
Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
 24
47

Existen numerosos protocolos de tcnicas de muestreo de aguas

subterrneas y superficiales relacionados con la calidad de agua y
en especial con la calidad de agua en las actividades mineras.

DECRETO SUPREMO N 010-2010-MINAM QUE APRUEBA

LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LA DESCARGA DE
EFLUENTES LQUIDOS DE ACTIVIDADES MINERO-
METALRGICAS.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

Primera: El ministerio de Energa y Minas, en coordinacin con el
Ministerio del Ambiente aprobar el Protocolo de Mintoreo de
Aguas y Efluentes Lquidos en un plazo no mayor de doscientos
cincuenta (250) das calendario contados a partir de su entrada en
vigencia del presente Decreto Supremo.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIA

nica: Hasta la aprobacin del Protocolo de Monitoreo de Aguas y
Efluentes Lquidos se aplicar supletoriamente el Protocolo de
Monitoreo de Calidad de Agua, aprobado por Resolucin Directoral
N 004-94-EM/DGAA

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

48

La Unin Europea establece

un marco comunitario para la
proteccin y la gestin del
agua. Los Estados miembros
identifican y analizan las
aguas europeas por masas
de agua, cuencas y
demarcaciones hidrogrficas. DIRECTIVA 2006/11/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y
DEL CONSEJO
A continuacin adoptan
planes de gestin y Del 12 de diciembre del 2006

programas de medidas Relativa a la proteccin de las aguas subterrneas contra

la contaminacin y el deterioro
adaptados a cada masa de
agua. DIRECTIVA 2006/11/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y
DEL CONSEJO
Directiva 2000/60/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 23 de Del 15 de diciembre del 2006
octubre de 2000, por la que se
Relativa a la contaminacin causada por determinadas
establece un marco comunitario de
sustancias peligrosas vertidas en el medio acutico de la
actuacin en el mbito de la politica Comunidad
de aguas

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
 25
49

Real Decreto 60/2011, del 21 de enero de 2011, sobre las normas de calidad ambiental en el mbito de la
poltica de aguas. El presente Real Decreto tiene como finalidad trasponer todos los aspectos contenidos
en la Directiva 2008/105/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 16 diciembre de 2008. Tambin
incorpora los requisitos tcnicos sobre anlisis qumicos establecidos en la Directiva 2009/90/CE de la
Comisin, del 31 de julio de 2009; es decir, los criterios mnimos que se debern aplicar a los mtodos de
anlisis para el seguimiento del estado de las aguas, sedimentos y seres vivos, as como las normas
dirigidas a demostrar la calidad de los resultados analticos.

Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 23 de octubre de 2000, por la que se
establece un marco comunitario de actuacin en el mbito de la poltica de aguas ha supuesto, entre otros
aspectos, el inicio de un nuevo camino para disear una estrategia que permita luchar contra la
contaminacin del agua de una forma ms completa y efectiva. De conformidad con los artculos 4 y 16 de
la Directiva 2000/60/CE, se establece la obligacin de aplicar las medidas orientadas a reducir
progresivamente los vertidos, las emisiones y las prdidas de las sustancias prioritarias e interrumpir o
suprimir gradualmente las emisiones, los vertidos y las prdidas de sustancias peligrosas prioritarias.

Directiva 2008/105/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 16 diciembre de 2008, relativa a las
normas de calidad ambiental (NCA) en el mbito de la poltica de aguas es un paso ms de la estrategia de
proteccin de las aguas y su objeto es establecer normas de calidad ambiental para las sustancias
prioritarias y para otros contaminantes, con el objetivo de conseguir un buen estado qumico de las aguas
superficiales.

Directiva 2009/90/CE de la Comisin, del 31 de julio de 2009, por la que se establecen, de conformidad
con la Directiva 2000/60/CE, las especificaciones tcnicas del anlisis qumico y del seguimiento del
estado de las aguas, como complemento a la regulacin establecida hasta la fecha en relacin con el
seguimiento del estado qumico de las aguas.

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

50

Estos protocolos tienen muchos aspectos en comn y

tambin algunas variantes, pero, en general, los puntos
fundamentales estn orientados a los siguientes tpicos:

Precisar los objetivos de la campaa de anlisis, que

condicionarn de qu manera, dnde y cmo se
muestrea. (La gran variedad de clases de aguas, de
sistemas hdricos y de circunstancias que pueden
presentar en la prctica hace que no exista un mtodo
totalmente normalizado listo para ser aplicado en todos
los casos, tanto a la hora de seleccionar la clase de
muestra a tomar, como el tipo y los puntos de muestreo y
como, finalmente, la frecuencia de muestreo idnea).

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
 26
51

Precisar los objetivos de la campaa

Para ello se recomienda estudiar a fondo el punto de
muestro, recopilar posibles anlisis anteriores y asegurar la
correcta ubicacin del punto de muestro.

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

52

Seleccionar los puntos de muestreo, asegurando la

representatividad de las muestras y accesibilidad. (Antes de
proceder al estudio de un sistema hdrico es muy importante
hacer una revisin sobre los datos anteriores existentes y
procedentes de otras investigaciones anteriores: estos informarn
acerca de la calidad del agua, aportarn datos hidrolgicos y
climatolgicos, darn la descripcin de las condiciones locales
que puedan influir en el estudio, as como ilustrarn respecto a
otros factores condicionantes de la calidad y circunstancias del
agua o sistema hdrico a evaluar).

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
 27
53

Puntos de muestreo

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

54

Puntos de muestreo

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
 28
55

Puntos de muestreo: ejemplos

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

56

Definir el nmero y el tipo de muestras. (El nmero de toma de

muestras y los parmetros a investigar estarn en funcin del
grado de profundidad que se quiere alcanzar en el estudio, de las
disponibilidades e infraestructura operativa con que cuente el
laboratorio y las posibilidades de almacenamiento que se estimen
aceptables. Los parmetros normales utilizados para determinar
la calidad del agua pueden ser de carcter fsico, qumico,
orgnico, radiolgico, biolgico y microbiolgico.

Tipos de muestras
Muestras simples: aquellas muestras tomadas en un tiempo y
lugar determinado para su anlisis individual.
Muestras compuestas: las obtenidas por mezcla y
homogeneizacin de muestras simples recogidas en el mismo
punto y en diferentes tiempos.
Muestras integradas: las obtenidas por mezcla de muestras
simples recogidas en puntos diferentes y simultneamente.

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
 29
57

Definir el nmero y el tipo de muestras

Como norma general, las muestras simples suelen ser poco
representativas y solo proporcionan informacin puntual de la
situacin en un momento y lugar dados, pudiendo ser utilizadas en
estudios previos o muestras muy homogneas.

La utilizacin de muestras compuestas es interesante en los casos

donde las concentraciones de los analitos varan con el tiempo (la
jornada de trabajo en un estudio de vertidos, depuradoras en las que
las concentraciones de entrada y salida varan, etc.); si se utiliza
este tipo de muestras compuestas, es importante combinarlas
proporcionalmente al caudal con el que se recogen.

Las muestras integradas deben utilizarse en aquellos casos en que

pueda existir variabilidad de la composicin de la muestra a lo largo
del rea de muestreo (ros o embalses, donde hay que considerar
diversos factores como la profundidad, la distancia a la orilla, etc.).

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

58

Las muestras integradas deben utilizarse en aquellos

casos en que pueda existir variabilidad de la composicin
de la muestra a lo largo del rea de muestreo (ros o
embalses, donde hay que considerar diversos factores
como la profundidad, distancia a la orilla, etc.).

INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
 30
59

Seleccionar los laboratorios. Segn el grado de precisin o mtodos
analticos que se requieran. Confirmacin por parte de laboratorio de los
parmetros o variables y los requerimientos de muestreo.
Se debe comentar detalles: recipientes, aditivos requeridos por el laboratorio,
volumen de muestra suficiente acorde con los requerimientos del laboratorio
(incluso un volumen mayor para disponer de muestra de reserva o
comparacin).Tambin es aconsejable ajustar el tipo de determinaciones
requeridas, mtodos, etc.

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

60

Seleccionar los laboratorios
Determinaciones en laboratorio
Oxgeno disuelto
Conductividad elctrica
pH
Contenido en slice (SiO2)
Carbono orgnico total
Grado de alcalinidad (TA y TAC)
Dureza
Elementos mayores
Cationes: Ca2+, Mg2+, K+, Na+, NH4+, Fe y
Mn
Aniones: CO3=, HCO3-, SO4=, Cl -, NO2=,
NO3- y PO43-
Elementos menores: Cu, Al, Li, F, Br y Zn

Dra. Elzbieta Skupien - eskupien@expo.intercade.org - Consultora de Intercade

INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING