Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
Standard Roman
Titu
Aprobare
Corespondenta
tes 91,100.30
SR EN 206
Mai 2014
Beton
Specificatie, performanta, productie si
conformitate
Concrete. Specification, performance, production and conformity
Béton. Spéaification, performances, production et conformité
Aprobat de Directorul General al ASRO la 30 mai 2014
‘Standardul european EN 206:2013 are statutul unui standard roman
Inlocuieste SR EN 206-1:2002, SR EN 206-1:2002/A1:2005,
‘SR EN 206-1:2002/A2:2005, SR EN 206-1:2002/C91:2008,
‘SR EN 206-1:2002/092:2012 gi SR EN 206-9:2010
Data publicarii versiunii roméne: 19 decembrie 2014
Acest standard este identic cu siandardul european EN 206.2013
@ASRO
ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA
Str. Mendeteey mv. 21-25, cod 010382, Bucuresti, BL ww 2870 0
Reproduceea sau ucaea integra eau paral a prezentul standard in oc
publica sian once procedeu (electronic, macani, olacapore, mlcrofimare ele)
este intezea decé nu eis acordul ects prealabl a AGRO
Rel: SREN 2062016
aie ‘Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
SR EN 206:2014
Preambul national
Acest standard reprezinté versiunea romané a standardulul european EN 206:2013. Standardul a fost
tradus de ASRO, are acelagi statut ca si versiunile oficiale gi a fost publicat cu permisiunea CEN.
Acest standard reprezinta versiunea romang a textului in limba francezé a standardulul european
EN 206.2013.
‘Standardul european EN 2062013 a fost adoptat ca standard roman la data de 30 mai 2014 prin
publicarea unei note de confirmare.
‘Acest standard inlocuieste SR EN 208-1:2002, SR EN 206-1:2002/A1:2005, SR EN 206-1:2002/A2:2008,
‘SR EN 206-1:2002/91:2008, SR EN 206-1:2002/C92:2012 gi SR EN 206-9:2010,
Acest standard se aplicd betonului destinat structurilor tumate in situ, structuriior prefabricate,
‘elementelor de structurd prefabricate pentru clédiri si structur civile ingineresti
Betonu! relevant pentru prezentul standard european poate fi
— rev, ugor sau de densitate normala;
—_ preparat pe santier, gata de utllzars sau produs int-o febrica de prefabricate;
— _compactant sau autocompactant, In aga fel incat cantitatea de ger oclus, alta decat din aerul
antrenat si fie negljabili.
Prezentul standard specific cerintele pentru:
— materialele componente ale betonulul,
— proprietaile betonului proaspat inti gi verfcarea lor,
— limitale impuse compozitel betonului
— spectticatile betonului,
— livrarea betonutui proaspat
= procedurile de control al productiei
— ctterile de conformitate si evaluerea conformitai
Standardul SR EN 206:2014 face parte din patrimoniul comitetului tehnic ASRO/CT 321, Beton si
pprefabricate din beton.
indardele
Corespondenta dintre standardele europene $i internationale la care se face referire gi
roméne este prezentaté in anexa najionala NA.
Cuvintele “standard european’ din textul acestui standard trebuie cite “standard roman’. ‘Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
SR EN 206:2014
STANDARD EUROPEAN EN 206
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPEENNE Decombrie 2013
EUROPAISCHE NORM
Ics 91,100.30 Inlocuieste EN 206-1:2000, EN 206-9:2010
Versiunea romana
Beton
Specificatie, performanta, productie $i conformitate
Concrete - Specification, Béton - Spécification, Beton - Festlegung, Eigenschaften,
Performance, production and performances, production et Herstellung und Konformitat
conformity cconformité
‘Acest standard european a fost aprobat de CEN la 28 septembrie 2013.
‘Membrii CEN sunt obligali sé respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC care stipuleaza conditile
‘in care acestui standard european i se atribuie statutul de standard national faré nici o modifcare.
Listele actualizate gi referinfele bibliografice referitoare la aceste standarde nationale pot fi obtinute pe
baz de cerere catre Centrul de Management CEN-CENELEC sau orice membru CEN.
Prezentul standard european existd in trei versiuni oficiale (englez&, francez’, germandi). O versiune
‘n oricare alté limba, realizaté prin traducere sub responsabiltatea unui membru CEN in limba
nationald gi notificaté Centrulul de Management CEN-CENELEC, are acelagi statut ca gl versiunile
oficiale.
Membrii CEN sunt organismele nationale de standardizare din urmatoarele tari Austria, Belgia,
Bulgaria, Cipru, Croafia, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Fosta Republick tugosiava a
Macedoniei, Frante, Germania, Grecia, Islenda, trlanda, Italia, Letonia, Lituenia, Luxemburg, Malta,
Marea Brtanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha, Romania, Slovacia, Slovenia,
Spania, Suedia, Turcia gi Ungaria.
CEN
‘COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE
European Committee for Standardization
‘Comité Européen de Normalisation
Europaische Komitee fir Normung
Centru de Management: : Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
©2013.CEN Toate drepturile de exploatare sub orice forma gi In orice mod sunt rezervate
‘membrilor natjonali CEN
Ref-Nr. EN 206:2013 RO Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
SREN 206:2014
Cuprins
74
15
8
at
82
83
compozitie prescrisa printr-un standard w.nnn
84
9
ot
92
93
94
95
Referinte normative
Definiil, simboluri gi prescurtari
Termeni gi defini
Simboluri gi prescurtari.
Clasificare
Clase de expunere in functie de actiunile datorate mediului inconjurator .
Clase pentru proprietatile betonutui proaspit...
Clase pentru propristatile betonului intart.
Cerinte pentru beton si metode de verificar
Cerinte de baza pentru materiate componente.
Cerinte de bazé pentru compozitia betonutal...
Corinte referitoare la clasele de expunere.
Cerinte pentru beton proaspa
Cerinte pentru beton intart.
Specificatia betonului..
Generalitati.
‘Specificatia betoanelor cu proprietiti specificate..
Specificatia betonulul de compozitie prescris
Spectficatia betoanelor de compozitie prescrisd printr-un standard
Livrarea betonului proaspat.
Informatii de la utlizatorul betonulul pentru producator,
Informatii de la producdtorul de beton pentru utiizator.
Bon de livrare pentru betonul gata de utilizare
lnformatti furnizate la tivrare pentru betonul de gantie
Modificiri ale amestecului dupa amestecarea principala gi inainte de descarcare.
Controlul conformitatil $1 criterii de conformitate
Genoralita..
Controlul conformitatii betoanelor cu proprietati specificate
Controlut conformitatii betoanelor de compozitie prescrisa, inclusiv a betoanolor do
‘Actiuni ce trebuie intreprinse in caz de neconformitate a produsulul..
Control al productiet
GONEFAIIEAE nn
Sisteme de control al productiei
Date tnregistrate gl alte documents,
Incercari
Compozitie beton $1 incercért initiate
geae
84 Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A, 26/01/2015
SREN 206:2014
8.6 Personal, echipament si instalati.
a7
98
99
10
104
10.2. Evaluare, supraveghere si certificare a controlului productiel
11 Proiectarea betonului cu propriotati specificate
‘Anexa A (normativa) Incercare initials
AA Generalitat...
A2 Parte responsabilé de incercarile initiale
AS Frecventé a incercatilor initiale
As — Conditii de incercare
AS Criteril de acceptare a incercallor initial
‘Anexa B (normativa) Incercari de identificare
Bt Generalitat
B.2 Plan de egantionare side incercari
8.3 Criterll de Identificare pentru rezistentd la compresiune..
BA Criterll de identificare pentru consistentd si continut de aer
B.S Criterll de Identificare a dozajulul de fibre si a omogenttatii betonulul proaspat .
‘Anexa C (notmativs) Dispozitil pentru eval
producti
C1 Generalitati
2 Sarcini ale organismului de inspect
©.3 — Sarcini ale organismulul de certificare
‘Anexa D (normativa) Cerinfe suplimentare pentru specificatia s! conformitatea betonului pentru
lucrati geotehnice speciale
Da
D2
D3
‘Anexa E (informativa) Recomandanl pentru utiizarea agrogatolor....
EA — Generalita
E.2 _Agregate de densitate normala, agregate grele 1 zgurd de furl racita in aer..
ES Recomandari pentru utilizare a agregatelor reciclate
£4 —_ Recomandari privind utilizarea agregatelor ugoare...
Anexa F {informativ) Recomandati pentru valori limita ale compozitiei betonulut
‘Anexa G (Informativa) Linii directoare pentru cerinte ale betonului autocompactant in stare
Proaspat...
GA Generalitat!
G.2__ Recomandéri privind clasificarea betonulul autocompactant...
‘Anexa H (Informativa) Reguli de aplicare a metodei C din 8.2.
HA Introducere.
H.2 Control bazat pe sistem CUSUM.
H.3 Control bazat pe grafice Shewhart cu limite modificate prin variabile
Anexa J (informativa) Derogare pentru adaptarea la o reglementare spaniolé notificata Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
SR EN 206:2014
‘Anexa K (informativa) Famili de betoane..
KA Generalitati.
K2 — Selectare a familiel de betoane.
K.3- Schema pentru evaluare a unui membru si a conformitatii unel famili de betoane..
‘Anexa L (informativa) Informatii suplimentare referitoare la paragrafe specifice
‘Anexa M (informativa) Informatii relative asupra dispoziiilor in vigoare la focul de utilizare..... 90
Bibliogratfe. ‘Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A, 26/04/2015
SREN 206:2014
Preambul
Acest document (EN 206:2013) a fost elaborat de Comitetul Tehnic CEN/TC 104 *Béton et produits,
relatifs au beton’, al cérui secretariat este detinut de DIN.
Acest standard european trebule s& primeasca statutul de standard najfonal, fie prin publicarea unui
fie prin ratificare, cel mai tarziu in junis 2014 gi toate standardele nationale conflictuale
ie ratrase cel mai tArziu In iunie 2014.
Se atrage etenjia asupra faptulu cd anumite elemente din acest document pot face obiectul crepturilor
de proprietate intelectualé sau similare. CEN [si/sau CENELEC] nu pot fi facute responsabile pentru
neidentificarea unuia sau a tuturor acestor drepturi,
Pe baza unei decizii a CEN/BT (Decizia BT 42/2013) EN 12620 a fost anulat, In consecinté, prezentul
document a fost aliniat cu prevederile date in EN 12620: 2002 + A1:2008.
‘In momentul in care CEN/TC 154 va publica o nou’ versiune a EN 12620, CEN/TC 104 va amenda
EN 206.
Prezentul document inlocuieste EN 208-1: 2002 si EN 206-8: 2010.
{n particular, urmatoarele puncte principale au facut obiectul revizuiri standardulul european:
4) adéugerea regullor de apicare pentru betonul armat dispers cu fibre si betonul cu agregate
reciclate:
b) revizuirea conceptului coeficientuluik pentru cenuga zburdtoare si praf de silce si ad&ugarea unor
noi regull pentru zgura de furnal granulata
©) introducerea principiior refertoare la conceptul de performan{a pentru utlizarea adaosurilor, de
exemply conceptul de performanté echivalenté a betonului gi conceptul de performanta
echivalenta a combinatilor
4) revizuirea gi adaugarea de noi concepte pentru evaluarea conformitsi;
@) includerea EN 206-9 "Regul suplimentare pentru betonul autocompactant (BAC) ";
4) includerea unor cerinfe suplimentare pentru betonul utizat la lucréri geotehnice speciale (anexa
Dy
NOTA- Anexa D a fost elaborata In colaborare de cAtre CEN/TC 104 si CEN/TC 288,
Figura 1 iustreaza relatile intre EN 206 si standardele pentru proiectare si executie, standardele
pentru materialele componente si standardele de incercari ‘Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
‘SR EN 206:2014
LLegislatia national pentru constructii
si
(ialocul de utiizare)
Reglementati nationale pentru constructii
EN 1990 (Eurocod)
Bazele project structurlor
—________|
EN 13670 EN 1992 (Eurocod 2) EN 13369
Executia structurtor de Caleulul sructutilor de beton Produse prefabricate de
beeton beton
EN 206
EN 197 EN 15167 ae,
Ciment Zgur’ granulat’ de Incercari pe beton
furmal pentru beton Proaspat
ae
EN 1008
‘Apa de amestecare Ser EN 12380
Incereair pe beton
Agregate ugoare a
EN 12820
‘Agregate pentru beton | [en gaa-t si EN 934.2
‘Aditivi pentru beton
EN 450 EN 13791
Cenugé zburatoare EN 14889 Evaluarea rezistentei
pentru beton Fibre peniru beton betonului din structuri
EN 13263,
‘; EN 12504
Sie ured penta EN 12878 Incercari pe beton din
f foment structuri
Figura 1 - Relatiiintre EN 206 gi standard
pentru conceptie si execute,
standardele pentru materialele componente gi standardele de incercari
Conform Regulamentului Inte CEN/CENELEC, organismele nationale de standardizare ale
urmatearelor {ari sunt obligate s& adopte la nivel najional acest standard european: Austria, Belgia,
Bulgaria, Cipru, Croatia, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Fosta Republica lugoslava a
Macedoniei, Franja, Germania, Grecia, Isianda, Ianda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta,
Marea Britania, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha, Roménia, Slovacia, Slovenia,
‘Spania, Suedia, Turcia $i Ungaria. ‘Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
SR EN 206:2014
Introducere
‘Acest standard european va fl aplicat, in diferite conditi cimatice gi geografice gi In diferte niveluri de
protectie i sub tradi si experiente regionale diferite bine stablite, Clasele pentru proprietatile
betonuilul au fost introduse in prezentul standard pentru a acoperi aceste situatfi. Cand astfel de solu
‘generale nu au fost posible, articolele respective contin permisiunea pentru aplicarea de prevedieri in
vigoare la locul unde este utlizet betonul
Acest standard european confine reguli de utlizare a materialelor componente care sunt acoperite de
standarde europene. Alte materiale componente care nu sunt acoperite de standarde europene pot fi
utlizate in conformitate cu prevederile in vigoare la locul unde este utlizat betonul
Daca betonul este conform valorilor limita specificate, se presupune c& betonul din structuré satistace:
cerinfele de durabiitate pentru utlizarea prevézuté tn condijile de mediu specificate in masura In
care:
—clasele de expunere au fost corect selectate;
— grosimea stratului de acoperire a armaturii cu beton este cel pufin egalé cu cea prevazuta tn
standarde de calcul relevante pentru conditii de mediu spactice, de exemplu EN 1992-1-1;,
= betonul a fost pus in operd corespunzdtor, compactat si tratat, de exemplu in conformitate cu
EN 13670 sau alte standarde relevante;
este realizata o intretinere corespunzatoare pe durata de viaté a construct.
‘Sunt In curs de dezvotare conceptele bazate pe performanté ca altemativa la conceptul valorilor
its,
Un beton, in conformitate cu prezentul standard european, poate fi considerat cé satistace cerinjele
fundamentale ale materialelor care se utlizeaza in cele trei clase de executie definite in EN 13670.
Acest standard european defineste sarcinile elaboratorului de specifica, producdtorului
Utiizatorului. De exemply elaboratorul de specificalii este responsabil de speciticajia betonulu,
articolul 6, si producdtorul este responsabil de conformitatea gi de controlul produetei,articolee 8 si 9.
Utiizatorul este responsabil de punerea in operd a betonului in structurd. In practicd, este posibil ca
‘mai multe pari s8 specifice cerinfele in diferte stadii de proiectare si executie, de exempiu clientul,
proiectantul, antreprenorul, subcontractantul responsabil cu betonaree. Fiecare este responsabll s&
‘ransmité cerinfele specificate In acslasi timp cu eventualele cerinte complementare, urmatorulul din
lang pana ta producator. In sensul acestui standard european, prescriptia final este denumité prin
‘termenul " specifcatie a betonuiui”. In sens invers, proiectantul, producatorul gi utilzatorul, pot s& fie
aceeasi entitate (de exemplu un producator de prefabricate sau un antreprenor realizeazé prolectarea
si executia). In cazul betonuiui gata de utilizare, cump&rdtorul de beton proaspat este si elaboratorul
‘specificatiei care fumizeaz& spectfcafife betonului c&tre producator.
Acest standard european trateaz& de asemenea gi schimburle de informatii necesare intre diferite
arti. Problemele contractuale nu sunt abordate. Atunci cdnd responsabiltatile sunt atribuite partir in
cauzé, acestea sunt responsabiltiti tehnice.
Notele si notele de subsol din tabelele acestui standard sunt normative dac& nu exist precizari
Ccontrarii alte note gi notele din josul paginil sunt informative.
Alte explicati $i recomandéiri asupra aplicéri acestui standard sunt prezentate in alte documente, ca
de exemplu in rapoartele tehnice CEN. Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
SR EN 206:2014
1 Domeniu de aplicare
(1) Acest standard european se aplicé betonului destinat structurilor turate in sit, structurilor
prefabricate, elementelor de structura prefabricate pentru cladir gi structuri civle ingineregti.
(2) Betonul relevant pentru prezentul standard european poate fi
= greu, usor sau de densitate normala;
— preparat pe santier, gata de utiizare sau produs intr-o fabricé de prefabricate;
—_ compactant sau autocompactant, In aga fel Incét cantitatea de aer oclus, alta decat din aerul
antrenat 88 fie negljabils
(3) Prezentul standerd specific cerinfole pentru:
— materialele componente ale betonutui,
— _proprietaile betonului proaspat gi intari gi verficarea lor;
le impuse compozitel betonulul,
— specificatile betonulut
— livraree betonului proaspat,
— procedurile de control al produce
— citer de contormitate si evaluarea conforma
(4) Alte standarde europene referitoare la produsele specttice, de exemplu produsele prefabricate, sau
pentru procedeele din domeniul de aplicare al prezentuiui standard, pot necesita sau permite derogéri
(5) Cerinte complementare sau diferte pot fi date pentru aplicati specifice in alte standarde europene,
de exemplu:
— _beton destinat drumurior sau altor supratefe circulabile (de exemplu structurirutiere din beton in
conformitate cu EN 13877-1);
— tehnologii speciale (de exemplu beton pulverizat in conformitate cu EN 14487),
(6) Cerinte complementare sau moduti de lucru diferite de efectuare a incerc&rilor pot fi definite pentru
tipurile de beton si de aplicaii specifice, de exemplu:
— beton pentru structuri masive (de exemplu: baraje);
—_ beton preamestecat usc
— _beton cu o dimensiuné Drax inferioard sau egalé cu 4 mm (mortar):
—_beton autecompactant (BAC) ce contine fibre sau agregate ugoare sau grele;
— beton cu structura deschis# (de exemplu beton poros pentru drenai)
(7) Acest standard nu se apic& pentru:
—_ beton serat;
— _beton spumat;
—_beton cu densitate mai micé de 800 kgim®; Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
SR EN 206:2014
= beton refractar.
(8) Acest standard nu confine cerinle referitoare la sénatate gi la securitatea in munca, pentru
protecfia cperatorilor in timpui produce ¢ livréil botonulu.
2 Referinte normative
Urmatoarele documente, in totalitate sau partial, sunt referinfe normative in acest document gi sunt
indispensabile pentru aplicarea acestuie. Pentru referintele datate, se aplicé numai editia citata.
Pentru referinjele nedatate, se aplic& ultima edifie a documentului la care se face referire (inclusiv,
eventualele amendamente).
EN 196-2, Méthodes d'essais des ciments — Partie 2 : Analyse chimique des ciments
EN 197-1, Ciment— Partie 1: Composition, spécifications et critéres de conformité des ciments
courants
EN 450-1, Cendres volantes pour béton — Partie 1 : Définition, spécification ot crtéres de conformits
EN 934-1:2008, Adjuvants pour béton, mortior et coulis —~ Partie 1 : Exigences communes
EN 934-2, Adjuvants pour bétons, mortir et coulis — Partie 2: Adjuvants pour béton — Définitions,
exigences, conformité, marquage et étiquelage
EN 1008, Eau de gachage pour bétons — Spécifications déchantilonnage, d'essais et d’évaluation
de Feptitude & Templo, y compris les eaux des processus de l'industrie du béton, tele que Teau de
gachage pour béton
EN 1097-3, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats —
Partie 3: Méthode pour la détermination de la masse volumique en vrac et de la porosité
intergrenulaire
EN 1097-6:2013, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des
.granulets — Partie 6 : Détermination de la masse volumique réelie et du coefficient d'absorption d'eau
EN 1536, Exécution des travaux géotechniques spéciaux — Pieux forés
EN 1538, Exéoution des travaux géotechniques spéciaux — Parois moulées
EN 12350-1, Essais pour béton frais — Partie 1 : Prélévement
EN 1230-2, Essais pour béton frais — Partie 2 : Essai d’affaissement
EN 12350-4, Essais pour béton frais — Parlie 4 : Indice de serrage
EN 12350-5, Essais pour béton frais — Partia 5 : Essai d’étalemant a la table a choc
EN 12350-6, Essais pour béton frais — Partie 6: Masse volumique
EN 12350-7, Essais pour béton frais — Partio 7 : Teneur en air — Méthode de la compressibilité
EN 12350-8, Essai pour béton frals— Partie 8 : Béton auto-plagant — Essai d'étaloment au céne
Abrams
EN 12350-9, Essai pour béton frals— Partie 9: Béton auto-plagant— Essai d'écoulement &
entonnoir on V
EN 12350-10, Essai pour béton frais — Partie 10 : Béton auto-plagant — Essai é la botte en L
EN 12350-11, Essai pour béton frais — Partie 11 : Béton aulo-placant — Essai de stabilité au tamis
EN 12350-12, Essa/ pour béton frais— Partio 12: B6ton euto-plagant— Essai d’écoulement &
Fanneau ‘Asoctatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2018,
SR EN 206:2014
EN 12380-1, Essais pour béton durci— Partie 1 ; Forme, dimensions et autres exigences relatives
eux éprouvettes et aux moules
EN 12390-2, Essais pour béton durci— Partio 2: Confection at conservation des éprouveltes pour
essais de résistance
EN 12390-3, Essais pour béton durci— Partia 3 : Résistance 4 la compression des éprouvettes
EN 12380-6, Essais pour béton durci— Partie 6; Détermination de la résistance en traction par
fondage d'éprouvelies
EN 12380-7, Essais pour béton durci— Partie 7 : Masse volumique du béton durci
EN 12620:20024A1:2008, Granulats pour béton
EN 12699, Exécution de travaux géotechniques spéciaux — Pioux avec refoulement de sol
EN 12878, Pigments de coloration des matériaux de construction a base de ciment etiou de chaux —
‘Spéoifications et méthodes dessai
prEN 13055, Granulats égers pour bétons, mortiers, mélanges hydrocarbonés, enduits superficiels et
‘Pour utilisation en couches traitées of non traitées
EN 13263-1, Fumée de silice pour béton — Partie 1 : Définitions, exigences ot critéres de conformité
EN 13877, Attaque chimique du béton — Détermintion de a tenour en dioxyde de carbone agressit
de feau
EN 14199, Exécution des travaux géotechniques spéciaux — Micropieux
EN 14216, Ciments— Composition, spécifications ot oritéres de conformité des ciments spécieux &
ttés faible chaleur dthydratation
EN 14488-7, Essais pour béton projeté — Partie 7 : Teneur en fibres du béton renforcé par des fibres
EN 14721, Méthode d'essai du béton de fibres métalliques ~ Mesurage de Ia teneur en fibres du
éton frals ou durci
EN 14869-1:2006, Fibres pour béton— Partie 1: Fibres d'acier— Definitions, spéciications et
‘conformité
EN 14889-2:2006, Fibres pour béton— Partio 2: Fibres polymére ~ Définition, spécifications et
conformité
EN 15167-1, Laitier granuié de haut-oumeau moulu pour utilisation dans le béton, mortier ot coulis —
Partie 1 : Définitions, exigences et ertéres de conformité
prEN 18502, Méthode aessai pour la détermination du degré d'acidité des sols selon Baumann-Gully
EN ISO 7980, Qualité de 'eay — Dosage du calcium et du magnésium — Méthode par spectrométrie
absorption atomique (/SO 7980)
1804316, Agents de surface— Détermination dupH des solutions aqueuses— Méthode
potentiométrique
180 7150-1, Qualité de 'eau— Dosage de ammonium — Partie 1: Méthode spectrométrique
manuelle
ASTM C173, Standard Test Method for Air Content of Freshly Mixed Concrete by the Volumetric
Method
10 ‘Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
SREN 206:2014
3 Definitii, simboluri si prescurtari
3.4 Termeni gi definiti
Pentru necesitatile prezentului standard, se aplicé termenii gi defintile urmatoare:
344 Generalitati
34a
beton
‘material format prin amestecerea cimentului, nisipului, pietrigului, apel si eventual aditvilo,
adaosurilor, sau firelor, ale cérui proprietali se dezvolté prin hidratarea cimentulul
3442
familie de betoane
‘grup de compozitii de beton pentru care a fost stabilté si documentat o relatie de Incredere intre
Proprietatie relevante
34.43
livrare
actiunea de livrare a betonului proaspat de c&tre producator
3444
beton cu proprietati specificate
beton pentru care proprietifile cerute si eventual caractersticl suplimentare sunt specificate
roducétorului, care este responsabil de furnizarea unui beton care satisface proprietatile cerute §i
caracteristicile suplimentare.
3445
durata de utilizare prevazuta in proiect
erloada asumaté in timpul careia o structurd sau 0 parte din elementele componente sunt folosite
Pentru utilzarea prevézuté in conditi de Intretinere anticipate dar féra a necesita reparatii majore
3418
document
informatie $i suportul acesteia care poate fi hartie, un disc informatic magnetic, electronic sau optic, 0
fotografie sau un egantion de referin{é sau o combinatie @ acestora
3447
actiuni datorate mediului inconjurstor
actiuni fizice gi chimice la care este exous betonul, care produc efacte asupra betonului, armaturilor
'sau pieselor inglobate si care nu sunt considerate ca inc&rcair in proiectarea structural
34.48
element prefabricat
element de beton tumat gi tratat In alt loc decat amplasamentul final al constructiei (produs in fabricd
sau pe gantier)
34.1.9
produs prefabricat
‘element prefabricat executat in conformitate cu un standard european de produs corespunziitor
344.10
beton cu compozitie specificaté
fbeton pentru care compozitia betonului gi materialele componente ce de utlizat sunt specificate
producatorului care este responsabil de furnizarea unui beton ce respecta compoziia specifcata
34444
producator
Persoana fizicé sau juridic& care produce beton proaspat
1" Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
SR EN 206:2014
34442
dispoziti valabile la locul de utilizare
dispoziti nationale date intr-un preambul national sau intr-o anexé notional la acest standard
european sau int-un standard national complementar ia acest standard european aplicabil la iocul in
care se utiizeaz’ betonul
beton livrat in stare proaspaté utilzatorului, de cdtre © persoand fizica sau juridica, alta decat
utiizatorul; In sensul acestul standard acesta este, de asemenea:
= beton produs de utilizator fn afara gantierului;
~ beton produs pe santier, dar nu de utiizator
344A
beton autocompactant (BAC)
beton care poate sa curga si S& se compacteze sub propria greutate, umpland cofrajul cu arma&tura,
‘canale, tecile, etc. montate, mentinandu-si omogenitatea
3.1. 4.45
bbeton de gantier
bbeton produs pe santier de utilizatorul de beton pentru propria sa ulilizare
BA416
gantier
locul unde se desfagoard activitatea de constructi
344a7
specificatia betonului
sintez finala a cerinfelor tehnice documentate transmise la producator in termeni de performanta sau
de compozitie
344.18
elaborator de specificatie
ersoana fizicd sau juridic& care stabileste specificatia betonului proaspat gi intarit
34.149
beton de compozitie specificata printr-un standard
bbeton de compozitia specificatd, avand compozitia definité intr-un standard aplicabil la locul unde
betonul este utiizat
3.44.20
utilizator
Persoana fzica sau juridica care utiizeazé betonul proaspat pentru execufia unei constructii sau a
unui element
3.1.2 Materiale componente
34.2.4
adaos
‘material mineral fin divizat utlizat in beton pentru Imbundtairea unor proprieté{i sau pentru a-i confer!
roprietati speciale
3422
adaosuri de tip |
adaosuri cvasiinerte
3.1.23
adaosuri de tip
adaosuri cu activate puzzolanica sau hidraulic latent
2 ‘Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
SR EN 206:2014
3424
aditiv
Produs adéugat in beton tn timpul procesulul de amestecare, in canttafi mici in raport cu masa
cimentulul, pentru modificarea propritatlor betonului proaspat sau intit
34.25
agregat
‘material mineral granular natural, artificial, recuperat sau reciclat, apt de a fi utilzat In beton
34.26
amestec agregate
agregat compus dintr-un amestec de pietrig gi nisip in care dimensiunea D este mai mare de 4 mm si
pentru care dO :
34.2.7
clasd de granulozitate
2000 kg/m® si < 3000 kg/m* atunci cand este
determinatd in conformitete cu EN 1097-6
34.2413
fibre polimerice
lemente drepte sau deformate din material extrudat, oriantat gi tdiat care sunt potrivite pentru a fi
‘amestecate in mod omogen in beton
34.244
agregat recuperat prin spalare
‘agregat obtinut prin sp8larea betonului proaspat
34.245
agregat recuperat prin concasare
‘agregat obfinut prin concasarea betonului intarit, care nu a fost utilizat inainte in constructii
31.2.16
agregat reciclat
agregat rezultat din prelucrarea materialului anorganic folosit anterior in constructi
13 Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A, 26/01/2018,
SR EN 206:2014
34.247
fibre de ote!
elemento drepte sau deformate care provin din sérme de fel trase la rece, table tBlate drepte sau
deformate, fibre extrase din toptura, foe trase la rece gi fibre laminate din blocuri de ofel care pot fi
‘amestecate omogen in beton
[SURSA: adoptat din EN 14889-1:2006,3,1]
3.1.3 Beton proaspat
34.34
cuvd agitatoare
echipament montat de obicei pe un gasiu autotractant capabil s8 conserve un beton proaspat emogen
{in timpul transportului
34.3.2
amestec
ccantitate de beton proaspat produs& intr-un singur cichy de malaxare discontinua, sau cantitatea
600si<3000_| > 3000 si<6000
pH Iso 4316 $65 5i1255 <5,5 51245 < 455i 240
CO, egresiv, EN 13677 215 sis 40 >40si< 100 > 100 pana ta
in mgit saturatio
NH, In mgf 's0.7150-1 2155i< 30 >305i< 60 > 60 si< 100
Maz’, in mgft ENISO 7980 | 2300si<1000 | >1000¢i<3000 | >3000pand la
saturatie
Soluri
$0.7, mglkg'total |__EN 196-2” 22000 sis 3000°_} >3000° six 12000 |>12000° si < 24000
Aciditate in prEN 16502 >200 ‘Nu sunt tntanite in practic&
conformitate cu
Baumann Gully, in
milkg
* Solurile argloase a c&ror permeatilltate este infricerd fa 10° mis, pot st fe clasate Into las& Inferloara,
Metoda de incercare prevede extractia SO," cu acid clorhidric; atemativ este posibl de a proceda la aceasta
cextracije cu apa, dacd experienta este disponibi la locul de utlizare al betonui
° Limita de 3000 mg/kg trebuie redus’ la 2000 mg/kg tn caz de risc de acumulsre de ioni de sulfa in beton datorts
cicturlor uscare gi umezire sau prin ascensiunea capilar
4.2 Clase pentru proprietatile betonului proaspat
4.24 Clase de consistentd
(1) Tabelele 3, 4, 5 gi 6 se aplicé in cazurle in care betonul este ciasificat in functie de consistenta. in
cazul BAC se aplic8 numai clasele din tabelul 6.
(2) Consistenta poate fi de asemenea specificata printr-o valoare fint& cu toleranfele indicate tm
tabelul 23.
NOTA 1 - Nu existé relai drecte inte clasele de consistant din tabelele do la 9 pnd la_6, Pentru betonul de
Consistent pamant umed, adic betonu cu un conlinut redus de ap, proiectat pentru a fi compactat printrun
rocedeu special, consistenja nu este casificatd
NOTA 2~ Pentru informatii suplimentare a se vedes anexa L, linia 1
Tabelul 3 ~ Clase de tasare
‘Tasare, incercare in conformitate
cu EN 12350-2
mm
st dela 10 pana la 40
82 de la 50 pnd la 90
83 de ia 100 pana fa 150
s4 de la 180 pand la 210
2220
"Aso vedea rota 12 la5.44
24 Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
SR EN 206:2014
lul 4— Clase de compactare
de la 1,45 pand la 1,26
de la 1,25 pand fa 1,14
de la 1.10 pand la 1,04
Tabelul 5 ~ Clase de rispandire
Diametrul raspandiril, incercare
‘n conformitate cu EN 12380-5
mom
Ft < 340
F2 de la 350 pana la 410
Fa de la 420 pana la 480
Fa de la 490 pana la 550
de la 560 pana la 620
> 630
‘Ase veda nota { de a 5.4.1
Tabelul 6 ~ Clase de rispandire din tasare
Raspandire cu conul Abrams, incercare in
‘conformitate cu EN 123608,
mm
de la 850 paid la 650
SF2 de la 860 pénd la 750
SF3 de la 760 pnd ta 850
2 Clasificarea nu este aplcabié betonuiul cu Dx mai mare de 40 mm.
422 Clase pentru proprietati suplimentare ale BAC
(1) In cazul in care betonul autocompactant este clasificat in funcfie de vascozitatea sa aparent8, de
abiltatea de trecere sau da rezistenta la segregare (Incercarea prin sitare), se aplicd tabelole de la 7
pana la 11.
(2) Vascozitatea aparenta poate fi specificata de asernenea printr-o valoare tint, cu tolerantele date
in tabelul 23.
(3) Ablltatea de trecere poate fi, de asemenea, specificata print-o valoare minim8 c&nd incercarea se
‘efectueaza prin metoda cutiel L sau printr-o valoare maxima cand se determina prin metoda inelului J
(4) Rezistenta ia segregare (Incercarea prin sitare) poate fi specificaté, de asemenea, printr-o valoare
maxima.
22 ‘Asociatla de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
SREN 206:2014
Tal
=
;
vst <20
Clasifcarea nu este aplicabilé betonuiul cu Drs mai mare de 40 mm,
Tabelul 8 - Clase de vascozitate aparenta - t,
:
‘VFI <90
VF2 de la 9,0 pana la 25,0
NOTA 1 - Ciasele prezentate in tabelele 7 $18 sunt similare, dar nu sunt corelate exact
Tabelul 9 ~ Clase de abilitate de trecere -cutia L
Raport cutie L
incercare in conformitate cu EN 12350-10
PL 20,80 cu 2 armaturi
PL2 20,80 cu 3 erméturi
Tabetul 10 ~ Clase de abilitate de trecere - inel J
Pasul inel J
Incereare in conforma cu EN 12350-12
Pui Fioeaiz Zenit
+S 10.cu 16 armaturi
‘2 Clasificarea nu este aplicabilé belonului cu dimensiunea maxima @
agregatulul mai mare de 40 mm
NOTA 2- Clasele prezentate in tabelele 9 gi 10 sunt similare, dar nu sunt corelate exact.
Tabelul 11 - Clase de rezistenté la segregare, incercarea prin utillzarea sitelor
Portiune segregats®
incercare in conformitate cu EN 12350-11
%
20
$16
‘a _Clasifcarea nu este apiicabilé betonutul cu Daa al mare de 40 ram
23 Asoclatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
‘SR EN 206:2014
4.3 Clase pentru proprietatile betonului intarit
43.1 Clase de rezistenta la compresiune
(1) Cénd betonul este clasificat dupa rezistenfa sa la compresiune se aplic& tabelul 12, pentru
betoanele de densitate normald si betoanele grele gi tabelul 13, pentru betoanele ugoare, Pot fi
utiizate pentru clasificare rezistenta caracteristica la compresiune la 28 de zile mAsurata pe cilindri de
1150 mm diametru si 300 mm initime (fa) Sau rezistenta caracterstcs la compresiune la 28 de Zila
masuraté pe cuburi cu latura de 150 mm (f.xqw), Ineercate in conformitate cu EN 12390-3.
NOTA ~ Pentu informati suptimentare @ se vedes anexa L, linia 2
Tabolul 12 ~ Clase de rezistenta la compresiune
pentru betoane de densitate normala gi betoane grele
Rezistenfa caracteriaticd | Rezistenja caractorietic®
Clas do rezistonté | minima pe cilindri minima pe cubuti
la compresiune faa faa
Nim? Nimm?
cao 8 10
ci2/is 12 15
16/20 18 20
20/26 20 25
026/30 25 30,
30/37 20 37,
035/45 35 45
640/60 40 50
(645/55 45 55,
C50/60 50 60,
C5567 55 87
C50/75 60 75,
C7085 70 85,
C8085 80 95,
90/105, 90 105
‘c100/115 100 115
24 ‘Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA $.A., 26/01/2015
‘SREN 206:2014
‘Tabelul 13 - Clase de rezistenté la compresiune pentru betoane ugoare
; Ramses] aistenacaracoristick
Clasa de rezistenta minima pe cilindri minima pe cuburi*
la compresiune tes faxes,
Nimm?, ‘Nimm’
LCs/o 8 9
cerns 2 ra
LC16/18 16 18
Lc20/22 20 22
LC25/28 25 28
LC30/33_ 30 33.
LC35/38_ 35 38.
LC40/44 40 44
LC45/50_ 45 50.
LC50/55_ 50. 55.
LC55/60_ 55 80
LC60/66_ 60. 86
LC7O/77_ 70 Tr
LC80/88. 80. 88
* Alte vaiori pot fi utilizate daca relatia lor cu rezistenta determinaté pe cilindri de
referinta este stabilita si documentata
4.3.2 Clase de densitate pentru beton usor
(1) Cénd betonul ugor este clasificat dup densitate, se eplicé tabelul 14
(2) Densitatea betonului ugor poate f, de asemenea, specificatA prin vaiorifint
‘Tabelul 14 Clase de densitate pentru betonul ugor
‘Clasi de densitate
Interval de densitate
Incercaro in
conformitate cu
EN 12390-7
im
5 Cerinfe pentru beton si metode de verificare
5.1 Cerinfe de baza pentru materiale componente
5.1.4 Generalitati
(1) In betonul produs in conformitate cu acest standard european trebuie s& se utllzeze numai
materiale componente cu aptitudinea de utilizare stabilité pentru utlizarea preconizaté,
(2) Cénd nu exista standard european pentru un material special care se referd specific la utilizarea
acestui material component in beton, in conformitate cu acest standard, sau cand un standard
‘european existent nu trateaza un produs special, sau cénd un constituent anume diferé semnificativ
de standardul european, aptitudinea de utiizare poate fi stabilita prin
28 Asoclatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 25/01/2015
SR EN 206:2014
— __agrement tehnic european care se referd In special le utllzarea materialului component in beton,
conform acestui standard;
— _prevederi in vigoare la locul unde betonul este utiizat, care face referire specifica la utiizarea
‘materialului component in beton, conform acestul standard,
NOTA 4 - Atunci cénd apitudinea generalé de ullizere a unui material component este stabil’, aceasta nu
‘Semnifica c& poate f utitzat in toate apicatile prevazute ale betonulu gi pentru toate compoztile de beton.
NOTA 2 - Agrementele tehnice europene pentru materialele componente stabllesc aptitudines generala de
Utitzare conform acestui standard. EN 208 nu este un standard european ermonizat si regulle prvind
Dyr $i < Day
6232 Balast
(1) Balastul de clasé de granuiozitate mai mare de 0/8, in conformitate cu EN 12620 trebuie utilizat
‘humai in betoane avand clase de rezistenfé la compresiune < C12/16.
5.2.3.3 Agregate recuperate
(1) Agregatele recuperate pot fi utiizate ca agregate pentru beton, cu condijia cd acestea sunt
utllizate numai intem, de catre producator sau un grup de producstor.
(2) Dacé agregatele recuperate nu sunt sortate, cantitatea de agregate recuperate care se adauga nu
trebuie s& depageascd 5% (in masa) din cantitatea totala de agregate.
(8) Cand canttatea de agregate recuperate prin spélare reprezinté mai mult de 5% (in masa) din
Cantitetea totalé de agregate, acestea trebuie sortate separdrd pietrigul gi nisipul si trebule sa fie fn
cconformitate cu EN 12620
(4) Cénd canttatea de agregate recuperate prin concasare reprezinté mal mutt de % (In masa) din
Cantitatea totald de agregate, agregatele recuperate trebuie considerate agregate reciclate.
5.234 Agregate reciclate
(1) Recomandéirprivind utiizarea agregatelorreciclate grosiere sunt date in anexa E.
NOTA. Nu se prezinta In acest standard nici recomandere privnd uiizarea rsiourior reciclte,
5.2.3.6 Rezistenta la reactia alcali-silice
(1) Cand agregatele contin verietiti de silice sensible la tacul alcalifor (Na;O si K,O prezente tn
cciment, in sérurile de dezghet sau provenind din alte surse) gi betonul este expus la umidtate, trebuie
luate masuri pentru a preveni reactia alcali-siice déundtoare ulilizand dispozii In vigoare fa locul de
utiizare,
NOTA. Pentru informati supimentare, a se vedea anexa L. linia 4.
28 Asociatia de Standardizare din Romania, HOLCIM ROMANIA S.A., 26/01/2015
SR EN 206:2014
5.24 — Utilizarea apei de amestecare
(1) Apa recuperata din procesele de fabricare a betonului, utlizata ca atare sau combinata cu apa
potebilé sau cu apa subterand, in conformitate cu EN 1008, poate fi utlizati ca apa de amestecare
pentru beton armat sau nearmat, cu sau fara piese metalce inglobate gi, de asemenea, pentru
betonul precomprimat cu condita respect cerinjelor din EN 1008.
6.2.6 — Utilizarea adaosurilor
6.2.6.1 Generalitati
(1) Cantitatle de adaosuri tip | si tip Il, pentru a putea fi utiizate in beton, trebuie s& fac& obiectul
Incercéri‘orinitiale (a sa vedea anexa A),
NOTA. Pentru informaii suplimentare, a se vedea anexa Lfnia 5,
(2) Adaosurile de tip Il descrise la 6.1.8 pot fi luate in calcul in compozitia betonului pentru
determinarea dozajului de ciment si raportului apa/ciment, in masura in care aptitudinea lor de
Uitiizare este stabilté pe baza conceptelor mentionate la (3). Adaosurile de tip | gi I, altele decat cole
definite Ia 5.1.6 (2) pot fi tuate tn calcul dacd aptitudinea lor de utlizare a fost stabilté prin dispozifi in
vigoare la locu! de utilizare.
(8) Sunt stabitte apttudinea de utlizere a conceptulul cosficient K g! principle conceptelor de
erformanta echivalent& (concept de performan{é echivalentd a betonului (ECPC), concept de
performanta echivalenté a combinapiior (EPC).
(4) Paragraful 5.2.5.2 furnizeaza valorile coefcientului k pentru cenuga zburdtoare $i pentru slicea
Ultrafing i, de asemenea, recomandéri pentru zgura granulaté de furnal macinaté care sunt apte
pentru 0 generalé. Modificdri ale reguilor de aplicare a conceptului coeficientului k date In
5.2.2.2, 5.2.5.2. §16.2.5.2.4 pat fi aplicate atunci cfnd apttudinea lor de utiizare a fost stabilta (de
‘exemplu, coeficienti k superiori, proporfi crescule de adaosuri, amestecuri de adacsuri gi de alte
cimenturi.
(8) Conceptele de performanté echivalent (a se vedea 5.2.5.3 gi 6.2.5.4) pot fi ay
utllizarea adaosurilr cénd aptitudinea lor de utlizare a fost stabil.
NOTA. Pentru informati supimentare, a se vedea anova L, tna 6
(6) Principile generale $i conditile suplimentare de ullizare ale conceptului cosficientului k gi.de
‘asemenea, principile generale ale conceptului de performanta echivalenté @ betonului sau a
‘combinatilor pentru utiizarea adaosuritor sunt date in paragrafele urmatoare.
NOTA-CEN/TR 16639 furnizeazdinformati mai detaliate asupra acestor concepte [26].
52.5.2 Conceptul coeficient k pentru cenuga zburétoare, silice ultrafind gi zgura granulata de
furnal macinata
6.2.5.2.4 Genoralitati
(1) Conceptul coeficientului k este un concept prescriptiv. Acesta se bazeazd pe comperarea
performantelor de durabiitate (sau rezistent’, dac& este cazul ca si crteriu de aproximare a
También podría gustarte
- The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happinessDe EverandThe Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happinessCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (804)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDe EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (20026)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDe EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (5795)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItDe EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (3278)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceDe EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2556)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2475)
- Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riquezaDe EverandLos secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riquezaCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (814)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionDe EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (12948)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionDe EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2507)
- Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaDe EverandOrgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (20550)
- Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)De EverandMatar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)Calificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (23003)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationDe EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2499)
- The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary EditionDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary EditionCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (41)
- The 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal ChangeDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal ChangeCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (142)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksDe EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (19653)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItDe EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (838)
- To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)De EverandTo Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)Calificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (22902)
- Good Omens: A Full Cast ProductionDe EverandGood Omens: A Full Cast ProductionCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (10907)
- The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseDe EverandThe Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (1108)
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1712683119?v=1){kind=icon}
