Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Wittgenstein es, entre otras cosas, autor de unas cuantas frases solemnes que han
quedado en la historia del pensamiento contemporneo como tpicos. Una es aqulla con
la que cierra su obra Tractatus Logico-Philosophicus[1]: De lo que no se puede hablar, lo
mejor es callarse, parafraseada en el ttulo. Otra pertenece a su segundo gran texto, las
Investigaciones filosficas[2]: Los problemas filosficos surgen cuando el lenguaje se va
de vacaciones. Tambin, en fin, podra incorporarse a la muestra la siguiente: Todo lo
que se puede decir, se puede decir con claridad. Es fcil que el estudiante que se
aproxima por vez primera a Wittgenstein acceda al interior de su discurso a travs de
alguna de estas citas. No slo porque estn entre las ms repetidas, sino tambin porque
cumplen correctamente la funcin introductoria a que se las suele destinar.
Por lo pronto, dan bien el tono del estilo discursivo wittgensteiniano, tan preocupado
por la sencillez como por la claridad[3]. La preocupacin desborda con mucho la mera
sensibilidad pedaggica para resultar expresiva de una manera de pensar. Quienes lo
trataron personalmente han subrayado este aspecto: sus clases eran de lo menos
acadmico. Casi siempre las daba en su propia habitacin o en las habitaciones que un
amigo ocupaba en el college. No tena ni manuscrito ni notas. Pensaba delante de la clase.
Se produca una impresin de profunda concentracin. La exposicin conduca
normalmente a una pregunta a la que se supona que los oyentes tenan que sugerir una
respuesta. Las respuestas se convertan a su vez en puntos de partida para nuevos
pensamientos que conducan a nuevas preguntas. Dependa de la audiencia, en gran parte,
el que la discusin resultara fructfera y el que el hilo conductor no se perdiera de vista
desde el inicio al fin de una clase y de una clase a otra[4]. En otra ocasin manifest que
un tratado filosfico no debera contener sino preguntas (sin respuestas). Todo esto, como
es evidente, suena muy socrtico. Menos en un extremo, y es que Wittgenstein no
renunciaba al empleo de la escritura ni a la ampliacin del crculo de sus interlocutores a
travs de la publicacin.
A este respecto, haba sido explcito ante Malcolm. Le horrorizaba que sus escritos
fueran destruidos por el fuego. Es ms, a pesar de que deseaba que las Investigaciones
fueran publicadas despus de su muerte, estaba obsesionado con la posibilidad de que el
mundo del saber llegara a creer que haba obtenido sus ideas de filsofos a los que l haba
enseado. Digamos, pues, que Wittgenstein estaba tan interesado en la publicacin como
en la correcta adscripcin de las ideas. Tal vez este rasgo pueda sorprender a quienes, a
partir de elementos inconexos, han ido componiendo una imagen de l prxima a la de un
maldito (en cierto modo propiciada por la biografa de Bartley citada en la nota 4), pero la
sorpresa desaparece si nos colocamos en la perspectiva de su pensamiento. La mayora de
sus escritos se asemejan mucho a un pensar en voz alta, hasta el punto de que parecen
intentar reproducir el movimiento mismo del pensamiento sin esforzarse en fingir ninguna
unidad argumentativa superior. Mtodo de investigacin qumicamente puro, hubiera
dicho Marx. Preocupaciones en crudo, podramos decir con un lenguaje ms llano.
Un filsofo sencillo diciendo tal cual lo que piensa: qu hay aqu de problemtico o
conflictivo? Algo habr, porque el caso es que la figura y la obra de Wittgenstein a
menudo constituyen ocasin de polmica entre acadmicos de distinto signo o entre
acadmicos y no acadmicos. Hay, desde luego, que no siempre nuestro autor es sencillo.
Muchas veces la sencillez o la claridad son ms ideas reguladoras que Realidades
efectivas[5]. Eso es cierto, pero slo servira para justificar una discreta discusin, un tibio
debate entre intrpretes, y lo que ocurre con Wittgenstein va ms all. Acaso hubiera que
llamar la atencin, para arrojar un poco de luz sobre este asunto, en las expectativas que su
discurso ha generado, en el hecho, en cierto modo curioso, de que la mayor parte de
especialistas suelen acercarse a su pensamiento en actitud escasamente crtica. Como si no
hubiera ms tarea pendiente que la de reconstruir una indiscutida coherencia. Nos
encontraramos as ante un particular efecto de su escritura filosfica, que ya Russell (La
evolucin de mi pensamiento filosfico) haba advertido: Wittgenstein enuncia aforismos
y deja al lector la tarea de penetrar en sus profundidades como mejor se le ocurra[6]. Por
ms que incomode, nada tiene de extrao el empleo que de los mismos a menudo se hace.
Se dira el destino comn de quienes escriben de esta forma: terminar sirviendo de aval o
ilustracin a (casi) cualquier afirmacin filosfica. Cuando no de orculo al confundido.
Procede, por tanto, en un primer momento intentar establecer la diferencia entre
aquello que, con ms o menos derecho, podemos atribuir a Wittgenstein, y aquello otro
ms relacionado con sus lectores. Lo que dice y lo que nos sugiere. Lo que defiende y lo
que a nosotros nos importa. Su coherencia y nuestro inters. Slo esta distincin garantiza
el dilogo filosfico. Fuera de ella podemos encontrar conformidad, adhesin, creencia o
fe inquebrantable, pero no esa tensin entre dos polos que tiene lugar en la interpretacin.
Nada de vaporosas anticipaciones. A fin de cuentas, como el propio Wittgenstein
admita en 1930, quien slo se adelanta a su poca, ser alcanzado por ella alguna
vez[7]. Mucho ms difcil que adelantarse es conseguir estar instalado en el propio
presente y hacerse cargo del mismo (quiz sea sa la autntica virtud de los clsicos).
Wittgenstein andaba en ello, junto con los mejores de su tiempo. Por eso le pudieron
influir Boltzmann, Hertz, Schopenhauer, Kierkegaard, Frege, Russell, Kraus, Loos,
Weininger, Spengler y tantos otros[8], y por eso l no tiene inconveniente en reconocerlo.
No hay en esto sombra de falsa modestia, porque Wittgenstein sita su especificidad en
otra parte: Mi originalidad [] es, segn creo, una originalidad de la tierra, no de la
semilla. (Quiz no tenga semilla propia). Se arroja una semilla en mi tierra y crece
diferente que en cualquier otro terreno, anotaba en 1939-1940. Los seguidores oficiales
de Wittgenstein son muchos (y con frecuencia mal avenidos), pero la filosofa
wittgensteiniana decrece, ha sealado hace poco precisamente un wittgensteiniano
(A. Kenny). Con toda probabilidad aqullos han equivocado el camino. Seguir a un autor
es una va muerta. La filosofa crece en el dilogo, no en la exgesis (ah se clarifica). Y el
dilogo, a su vez, exige una premisa: la conciencia histrica de los interlocutores.
Por supuesto que no es fcil. Alguna vez se ha dicho que un filsofo es realmente
importante cuando es capaz de producir un corte en la historia de la filosofa, es decir,
cuando la filosofa que se hace despus de l ya no puede ser igual a la que se haca antes.
Wittgenstein constituye uno de esos raros filsofos, que se adorna adems con una rareza
suplementaria: no ha producido uno, sino dos cortes[9]. Pero estamos viendo que el
reconocimiento de esta condicin excepcional no es algo automtico. Era Bergson quien
deca que toda gran filosofa es el resultado de una nica intuicin original que exige
luego treinta o cuarenta aos para pensarla, para traducirla a conceptos. Si eso cuesta
elaborar una filosofa, qu no costar entenderla e interpretarla bien. Estar en condiciones
de aceptarla o de rechazarla, en definitiva[10]. He aqu las coordenadas de la hora presente.
II. A propsito del texto que sigue y de la propuesta
de Wittgenstein en general
Ludwig Wittgenstein, Vilassar de Mar, Oigos-Tau, 1966, pgs. 34-35. Vase asimismo
Recuerdo de Ludwig Wittgenstein, de Normal Malcolm, ibd. En este captulo
biogrfico resulta inevitable mencionar el libro de William Warren Bartley III,
Wittgenstein, Madrid, Ctedra, 1982, libro que debe parte de su notoriedad al hecho de
haber buceado en las ms oscuras dimensiones de la personalidad de Wittgenstein (de la
solapa), esto es, en su presunta homosexualidad. <<
[5] Como, por lo dems, l mismo era capaz de reconocer. As, 2-8-16 anota en su Diario
filosfico (Barcelona, Ariel, 1982, pg. 135), tras escribir precisamente acerca de lo bueno
y de lo malo: Soy perfectamente consciente de la total falta de claridad de todas estas
proposiciones. <<
[6] El sarcasmo de la observacin puede generar un malentendido. Wittgenstein parece a
salvo de toda sospecha: Tras algunos intentos fallidos de fundir mis resultados en un
todo, me percat de que jams lo conseguira. De que lo mejor que he podido escribir
quedara nicamente en la forma de observaciones filosficas [] Las observaciones
filosficas de este libro son en cierto modo una multitud de apuntes paisajsticos []
procedentes de largas e intrincadas travesas [] Propiamente, este libro no es, pues, ms
que un lbum, haba escrito en 1945 como prlogo a sus Investigaciones filosficas. <<
[7] Sin olvidar el pensamiento de Nestroy que eligi como lema de las Investigaciones:
Est en la naturaleza de todo adelanto el que parezca mucho mayor de lo que realmente
es. <<
[8] Vase J. Casals, Viena o la fragmentaci del mirall, LAveng, n. 90. <<
[9] Entre las presentaciones generales del pensamiento de Wittgenstein merecen citarse por
atendible, aunque estemos menos acostumbrados a la del rechazo. En buena medida, ello
se debe a una cuestin de atmsferas culturales. La filosofa alemana, por ejemplo, ha sido
desde siempre mucho ms crtica con Wittgenstein que la anglosajona. El lector interesado
en este extremo no tiene ms que consultar en paralelo el libro de Rorty La filosofa y el
espejo de la naturaleza (Madrid, Ctedra, 1983) y el de Apel La transformacin de la
filosofa (Madrid, Taurus, 1985), por citar dos textos recientes y animados de parecida
voluntad sincrtica, para comprobar el diferente tratamiento de la figura de Wittgenstein
que en ellos se presenta. Los alemanes parecen atreverse a enunciar un reproche
impensable en boca de los anglosajones: Wittgenstein adoleca de una deficiente
formacin filosfica. As, por introducir otro nombre, Bruno Liebrucks (Conocimiento y
dialctica, Madrid, Revista de Occidente, 1975, pg. 181) sostiene, a propsito de un
aspecto de las Investigaciones: En su doctrina de los parecidos de los juegos lingsticos,
Wittgenstein da sus primeros pasos dentro de una filosofa de la vida que no sobrepasa los
ensayos de Dilthey, Husserl y Rothacker, afirmacin que parece prolongarse en el trabajo
de Apel Wittgenstein y el problema de la comprensin hermenutica (en supra,
pgs. 321 y sigs.). He de agradecer a Antonio Aguilera los valiosos comentarios que me
ha hecho sobre este punto. <<
[11] As, entre nosotros, Hierro, en un temprano artculo acerra de este tema (La tica en
puede [] ser dicho (Diario filosfico, 3-11-14). Aos ms tarde como mnimo
despus de 1929 escribira algo muy parecido: Cmo se ha de entender una palabra, no
nos lo dicen las solas palabras (Zettel, Mxico, UNAM, 1979, 144). Desde la
Introduccin de Russell al Tractatus suele sealarse que dicha impotencia es una
consecuencia lgica de la ignorancia, por parte de Wittgenstein, de la distincin entre
lenguaje-objeto y metalenguaje. <<
[15] 15. La cita corresponde al Diario, 12-10-16. Un mes antes haba anotado: El cuerpo
humano, mi cuerpo sobre todo, es una parte del mundo entre otras partes del mundo, entre
animales, plantas, piedras, etc. (cfr. 5.641). <<
[16] En A. Janik y S. Toulmin, La Vierta de Wittgenstein, Madrid, Taurus, 1974, pg. 243.
<<
[17] As traducida, la formulacin evoca aquella otra de Karl Kraus: Quien tenga algo que
egosta. l tambin depende de las miserias del mundo para ser feliz, pues slo lo es
socorrindolas. Vase J. Sdaba, op cit., pgs. 39-40. Por lo dems, las alusiones
wiltgensteinianas a Dios se deben entender en este contexto. Dios es el modo en que todo
discurre (1-8-16). O tambin el mundo, independiente de nuestra voluntad (8-7-16).
Ese destino del que no podemos independizamos. El sentido de la vida es el sentido del
mundo, como ya sabemos. Por eso, cuando en el Diario secreto su autor se encomienda a
Dios o acepta su voluntad, lo que est manifestando es un anhelo de estar a la altura del
mundo, esto es, en conformidad con l. Para las opiniones del segundo Wittgenstein sobre
el tema de la religin, vase L. Wittgenstein, Esttica, psicoanlisis y religin, Buenos
Aires, 1976, pgs. 129 y sigs. (Clases sobre creencia religiosa). <<
[23] El prrafo termina as: Coloca al hombre en una atmsfera inadecuada y nada
funcionar como debe. Se mostrar enfermo en todas sus partes. Colcate, sin embargo, en
su elemento adecuado y todo se desarrollar y aparecer sano. En otro pasaje del mismo
texto (Vermischte Bemerkungen se puede leer: Las penas son como enfermedades; hay
que aceptarlas: lo peor que puede hacerse es rebelarse contra ellas (recogido en
Observaciones, cit.). <<
[24] Wittgenstein conoci la tentacin: y me tendr que quitar la vida. He padecido
tormentos infernales. Y, sin embargo, tan seductora me resultaba la imagen de la vida, que
quera volver a vivir. Slo me envenenar cuando efectivamente quiera envenenarme
(Diario secreto, cit., 28-3-16). <<
[25] Aunque experimente una extraa fascinacin hacia ella. En ciertos momentos de su
comprensin y respeto hacia las ideas de Wittgenstein, conserv el texto alemn, transcrito
por Waismann junto a la traduccin inglesa hecha por Max Black. [T.]. <<
[*] Wittgenstein, L., Diario filosfico, Barcelona, Ariel, 1982. Las pginas que figuran