Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SANTIAGO-CHILE
2008
NDICE
INTRODUCCIN 5
2. Objetivos de la Investigacin.. 10
3. Hiptesis de la Investigacin.. 11
4. Estrategia Metodolgica. 12
1.3 Tratamiento. 44
2
2. Etapas emocionales producidas en los padres y madres ante el
el diagnstico inicial 56
2.4 Adultez 61
3
III PARTE: ANLISIS DE LOS RESULTADOS. 86
1. Jorge. 88
2. Pablo. 98
3. Macarena. 108
4. Pedro. 118
5. Luis 130
6. Tiare.. 148
CONCLUSIONES. 195
BIBLIOGRAFA. 213
ANEXOS 219
4
INTRODUCCIN
familiar, relatado por las madres de estos nios, el cual se refiere principalmente a
la dinmica familiar antes del diagnstico y cules fueron los cambios que sufri la
devastador para los padres que ya han pasado por meses o aos de
de que algo anda muy mal con su hijo. Para muchos padres este dolor es tan
intenso que an aos despus, el solo recuerdo de ese momento les produce una
incapacitante que afecta a toda la familia. Cuando los padres tratan de describir
como es vivir con un hijo autista, usan diferentes trminos como: difcil,
5
complicado, desilusionante, traumtico entre otros, pero la mayora de las veces
los trminos son negativos, porque el autismo puede tratarse pero no tiene cura.
por el autismo de una manera diferente. El tener un hijo autista puede ser una de
las experiencias ms devastadoras para los padres en particular tambin para los
otros hijos, ya que somete a la familia a grandes tensiones y por momentos puede
eso esta investigacin busca determinar aquellos aspectos que hace que un
Marco Terico con captulos que se refieren y describen el Sndrome Autista como
anlisis de resultados el cual consta de seis historias de vida narradas por madres
6
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
La familia del nio autista, forma parte de la sociedad, por lo tanto est
expuesta a las mismas influencias, avatares y ciclos que otros padres con nios
no discapacitados.
autista conserva sin duda muchos de los roles tradicionales, pero a futuro
comunidad. Para poder cumplir cualquiera de sus roles, la familia debe estar
problemas.
los tres aos de vida, el cual afecta principalmente las reas de comunicacin y el
Los primeros sntomas del autismo suelen ser poco claros y es frecuente
7
angustia y temor. Mientras que un nio normal mantiene con sus padres
con autismo solamente consigue relacionarse con su madre por medio del
por lo inesperado y violento del golpe (Wing, 1999) Como todo padre y toda
madre, ellos tambin soaban disfrutar de su hijo, verlo crecer y verse reflejados
mental o fsica destruye estas expectativas y puede pasar mucho tiempo antes de
8
familiares allegados a l.
Mucho se ha escrito sobre los diferentes aspectos del nio autista, pero la
PREGUNTAS DE INVESTIGACIN.
al interior de su familia?
9
2. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN.
al interior de su familia.
un hijo autista.
10
3. HIPTESIS DE LA INVESTIGACIN
en la dinmica familiar.
aislamiento social.
11
4. ESTRATEGIA METODOLGICA
cuyos hijos autistas asisten a la escuela especial Aspaut N 1637, los diversos
La unidad de anlisis est compuesta por las familias de nios que padecen
12
El nmero de familias a considerar en la muestra del estudio es de seis,
establecindose un nmero de tres con nivel socioeconmico alto y tres con nivel
socioeconmico bajo.
Contexto:
Familias cuyos hijos (as) padecen sndrome autista, los cuales asisten a la
Nivel socioeconmico:
hijos autistas asisten a la escuela especial Aspaut, de las cuales tres pertenecen
13
con un N de cincuenta y siete preguntas abiertas orientadas a profundizar en la
realidad vivida por las familias y principalmente por las madres tanto en los
Los datos que se obtuvieron mediante las entrevistas a las madres de los
historias de vida, fueron incluidos en una matriz que permite crear una estructura
4.5 Variables:
- Dinmica familiar
- Nivel socioeconmico
14
I PARTE
MARCO TERICO
15
CAPTULO I
que a menudo est asociado con deficiencia mental y otros tipos de trastornos
gran ambigedad.
una discapacidad que dura toda la vida y de modo tpico aparece durante los tres
nios por cada 10.000 nacimientos. Aproximadamente el 10% de los casos son
clsicamente autistas que caen dentro de la categora descrita por Kanner (1943).
16
El autismo es un sndrome que consiste en aislarse, unido a una relacin
social inadecuada, con una relacin excepcional con los objetos, trastornos del
las teoras psicoanalticas estaban en su cima, muchos clnicos supusieron que tal
idea era incorrecta y propusieron que los nios se volvan autistas como resultado
refrigerador. Desde entonces, esta idea ha sido rechazada por la mayora de los
interaccin entre los nios autistas y sus padres, como con las pruebas de que
17
que el autismo se asocia con diversas condiciones mdicas (Coleman, Gillberg,
1985).
central cuando el nio es muy pequeo tambin podran tener ese efecto. Durante
Cada vez son mayores las pruebas de que los factores genticos
18
Si el autismo se transmitiera genticamente por un gen, cabra esperar que
del que se producira entre los pares de dicigticos, ya que la estrecha relacin
que une a los monocigticos es dos veces mayor que la de los dicigticos. Los
gemelos monocigticos, ambos hermanos son autistas, mientras que entre los
leves. Algunos estudios han expuesto el caso de tres hermanos de una misma
familia todos ellos con autismo (Shell, Campion, Minton, Caplan y Campbell,
formas de autismo un tanto atpicas, y otro porcentaje que va del 3 al 25% padece
manera.
19
Alrededor del 10% de los casos de autismo estn causados por una
que los niveles de retraso mental sean mayores entre familias de individuos
segundo grado indican que los genes que estn implicados son mltiples. La
las deficiencias psicolgicas bsicas las cuales se refieren a que los familiares
reflexionar sobre sus propios pensamientos y sobre los de los dems, y para
20
algunos de estos aspectos fortalecera la definicin de una causa bsica del
autismo.
nios normales y con retraso mental al menos desde las edades preescolares.
En los autistas severamente afectados existe una falta total de esta capacidad, de
aqu que traten a las personas como objetos como si fueran herramientas para
21
No acuden a sus padres en solicitud de ayuda para satisfacer sus
elevada ansiedad).
llamando la atencin desde el principio en estos nios que es la gran soledad del
autista, que viene de la mano del deterioro social lo cual puede ser referido a un
22
algunos casos superar los simples balbuceos o la emisin de sonidos extraos y
autistas, muchas veces no presentan la fase pre lingstica que se caracteriza por
Botroff, 2001).
buena memoria al punto de poder repetir frases enteras sin omitir detalles.
23
ausencia de comunicacin tanto verbal como no verbal, o un lenguaje
con los dems, por lo cual muestran graves deficiencias en el uso de expresiones
elaboradas.
Existe una vinculacin excesiva de los autistas con ciertos objetos (piedras,
clips, trozos de tela...) que seleccionan por su color y textura, y siempre los llevan
girar sobre s mismos rpidamente, ejecutar el movimiento de batir alas como las
caracterstica la exigencia de que sigan ciertas rutinas de una forma rgida y que
24
predecir qu cambios ambientales les causaran fuertes estallidos emocionales.
de los padres a corta distancia, tambin parecen tener problemas visuales por su
hallazgos orgnicos en los sentidos. Otras veces aparecen preocupados por los
estmulos visuales, como los destellos de luz o la sombra, los relojes, los reflejos
25
2.5. Otros sntomas comunes.
Con menor especificidad que las anteriores, pero con elevada frecuencia se
Al menos, durante los dos primeros aos, los nios autistas desarrollan el
control sobre los estados de sueo y de vigilia casi de forma idntica como lo
hacen los bebs normales. De hecho, muchos padres dicen que durante el primer
Sin embargo al cabo del segundo ao, algunos nios autistas parecen estar
autismo (normalmente entre los 2 aos 6 meses y los cuatro aos), muchos
padres se quejan de que resulta difcil tranquilizar a sus hijos antes de la hora de
26
llevarlos a dormir, y de que duermen muy poco. Algunos estudios psicofisiolgicos
1987).
demuestran una agilidad y fuerza mayores de las que se esperan de los sujetos
27
determinados olores y alimentos.
emplear sus sentidos de forma inusual. Tambin es posible que las personas
muchos nios pasan largo tiempo colocando objetos por toda la periferia de su
campo de visin, tanto del ms cercano como del ms alejado, para despus
entrecerrar los ojos y contemplarlos con un solo ojo a la vez. Aunque se trata de
cualquier otro tipo de angustia: por ejemplo, cuando ven aparecer a su madre
Entre los nios normales, parece que esta tendencia visual es una forma
de controlar una situacin molesta, pero no est claro si estas conductas cumplen
28
la misma funcin en el caso de los nios autistas.
siguen los nios normales y los deficientes mentales que estn en el mismo nivel
de desarrollo, pero los autistas suelen utilizar los objetos de una forma particular.
Los nios autistas demuestran tener conciencia de que los objetos siguen
existiendo cuando no estn a la vista, y los utilizan como herramientas con una
destreza considerable.
normalmente, los nios autistas suelen emplear los objetos de forma diferente a
Es posible que los nios autistas huelan o acaricien los objetos. Tambin
pueden manipular una y otra vez determinados aspectos de un objeto, por ejemplo
haciendo girar y girar las ruedas de los autos de juguete, marcando de forma
objeto sobre otro. Es frecuente que los nios autistas dispongan objetos en
29
No est claro por qu los nios adoptan determinadas conductas con los
objetos. Generalmente parece que los bebs se miran los dedos y las manos,
acarician la textura de los materiales, huelen, mueven las manos y dejan caer
embargo, entre los nios autistas estas conductas persisten hasta mucho despus
Los nios autistas demuestran una capacidad muy pobre para el juego de
no solo en comparacin con los nios normales de su misma edad, sino incluso en
30
Por otra parte los nios autistas con capacidades lingsticas ms
comprensin verbal.
Aparte del juego funcional, los nio autistas raramente desarrollan formas
simulados.
comprensin cognitiva de la que carecen. Tal vez, la deficiencia propia del autismo
requerir tanto de los inicios del pensamiento abstracto como una conciencia de las
31
4. EL DESARROLLO SOCIAL DE NIOS Y NIAS CON AUTISMO.
Del mismo modo que casi nunca observan a los dems para compartir sus
Por otra parte los autistas a diferencia de los nios normales y de los
adultos. Los nios autistas tampoco miran la cara de los adultos cuando estos se
emociones, las identidades y las relaciones. Esta deficiencia deja a la deriva a los
nios autistas en una cultura que, en muchos sentidos, les resulta impenetrable.
32
4.2. La expresividad y la receptividad emocionales.
responden a un elogio s que difieren radicalmente de las que muestran los nios
Los nios normales y los deficientes mentales levantan la vista hacia sus
padres y sonren cuando han logrado terminar algo, y quieren que los elogien, los
nios autistas sonren cuando logran su objetivo pero no levantan la vista hacia
este mbito, en los nios autistas es que no combinan la mirada con la sonrisa, en
las interacciones cara a cara miran a los dems pero no sonren mientras miran,
as mismo en las contadas ocasiones que levantan la vista para compartir una
adems los nios autistas tambin tienen dificultad para emparejar la expresin
33
4.3. Las primeras relaciones sociales.
Desde que Kanner (opcit.) describi el sndrome por primera vez, los nios
emocionales o afectivos con sus padres, sin embargo las investigaciones recientes
Manifiestan una clara preferencia por interactuar con sus madres y sus
padres antes que con extraos. Cuando se les deja en una habitacin que no les
angustia ante el abandono de sus padres que ante la marcha de una persona
desconocida. Aunque algunos nios autistas tienen relaciones estables con sus
excluye el desarrollo de tales modelos, porque para ello hay que ser capaz de
34
indica las dificultades que podran presentar en la forma de abordar los conflictos
Los nios autistas desarrollan con lentitud una forma regular de comer, de
dormir y de sus hbitos de aseo personal. Por otra parte los nios autistas son
menos sensibles a las prohibiciones. Las dificultades que los nios autistas tienen
alternativas para alcanzar sus objetivos. Mientras que los nios normales y los
autocontrol para comprender los motivos y las intenciones de los dems, los nios
conductas que permiten a los individuos entrar en las respectivas experiencias del
35
mundo. Los autistas parecen menos atentos a las respuestas emocionales de las
toman como referencia las caras de las otras personas para comprender
36
CAPTULO II
sobre las manifestaciones clnicas del autismo". El espectro autista va desde los
individuos con gran retraso mental y deterioro social, hasta personas muy
manifestaciones de la conducta.
37
comunicacin deterioradas e inusuales y raros comportamientos. Sin embargo, en
parece ser ms tardo, y los dficits sociales estn presentes sin gran deterioro del
Autismo (que est caracterizado por el marcado retraso de stas reas, antes de
los tres aos de edad). Dado que los parmetros para el diagnstico estn
Asperger.
el Sndrome de Asperger estn mejor considerados, dentro del deterioro social del
38
dficit en los aspectos cognitivos, habla y psicomotricidad.
Los individuos con Asperger son conscientes de las otras personas y desean su
asociada con una excesiva confianza en rgidas reglas de conducta. (Klin &
cualitativos de comunicacin:
intento comunicativo.
39
3 El discurso puede parecer tangencial o circunstancial. Aunque puede
(verborrea).
una pelota).
40
solamente afecta a nias. Fue descrito por primera vez en el ao 1965 por el
alemn. Debido a la escasa difusin de dicho artculo, poco se supo del sndrome
La nia con Sndrome de Rett tpica aprende a sentarse sola y a alimentarse con
dentro del rango de edad normal, en tanto otras muestran una significativa demora
41
reemplazndolo por movimientos manuales repetitivos que se vuelven constantes.
hallazgo (ibid.).
aos).
4 Agitacin del torso que puede incluir asimismo las extremidades, en particular
42
5 Marcha inestable, de base limpia, con piernas rgidas, algunas veces marcha
en puntas de pi.
observarse:
sueo REM.
43
13 Pies pequeos.
diagnstico clnico.
1.3. Tratamiento:
44
2. TRATAMIENTO E INTERVENCIN ANTE EL AUTISMO
resultados.
Para obtener alguna mejora, en los casos de autismo, se debe hacer frente
con pequeos grupos de nios. Tal vez los logros ms importantes han tenido
lugar empleando estos mtodos. Otro logro fue negar el rechazo de los padres
operante ha sido y sigue siendo una gran contribucin para aplicar el anlisis
45
Algunos estudios han sugerido, en trminos especficos, un anlisis claro
interrelacin del nio autista con los compaeros debe ser contingente de
contacto.
ofrecer en centros psiquitricos o educativos. Hasta hace poco, por ejemplo, los
mucho antes en Gran Bretaa, Japn y Estados Unidos, dando paso al desarrollo
profesionales.
46
3. LA EDUCACIN ESPECIAL Y OTRAS INTERVENCIONES
bsica para nios con autismo son educativos. Sea en un aula normal, en un aula
entornos sociales en los que otros nios aprenden de manera natural ese tipo de
las convenciones y las expectativas que los nios de desarrollo normal captan con
ms facilidad.
empieza a una edad ms temprana que la de los nios que se desarrollan con
mental, sin embargo, dado que la mayora son retrasados mentales se reduce a
47
3.1. Terapia de conducta.
como electrochoques suaves, para detener los malos tratos a s mismos y reducir
las negativas.
fundamental, ya que pasan ms tiempo con el nio que con cualquier otra persona
48
y por consiguiente, tienen la posibilidad de facilitar un entorno en el que se pueda
aplicar un tratamiento durante las 24 horas del da. Adems, en comparacin con
los centros clnicos y las escuelas, donde los terapeutas o profesores tal vez se
conducta del nio, como las rabietas, las obsesiones, las compulsiones y las
eneuresis.
Tal vez la intervencin que ms se prescribe para los nios con autismo,
sobre todo para nios pequeos, es la terapia del habla y del lenguaje. Y no es
aplica normalmente de forma individual con el nio presente una o dos veces por
nio particular.
49
Tanto en los que saben hablar como en los que no saben, las conductas
por otras alternativas ms apropiadas. Del mismo modo, los saltos o manotazos
conseguir los objetos que desean. Tambin en este caso se recurre a tcnicas
conductistas para ensear las formas bsicas del habla y del lenguaje.
Dalldorf,1995).
tanto en los beneficios como en los efectos secundarios. Por tanto, debe
50
controlarse con cuidado su prescripcin. Hay una serie de drogas, incluidos los
autista en una familia afecta en gran medida las experiencias diarias de otros
miembros. Dada la dificultad que supone la convivencia con hijos autistas, los
familiares suelen necesitar otras personas con las que hablar tanto de problemas
especficos como generales. La terapia individual y por parejas suele ser til de
51
3.4. Eficiencia de los tratamientos.
La relativa rareza del autismo y las diferencias que los individuos muestran en su
52
CAPTULO III
miembros del ncleo familiar. Dentro de esta relacin, es sumamente lgico que
los nios influencien a sus familias y podemos notar cmo sta influencia adquiere
peso difcil de soportar, Wing (en Lien, 1999), los padres pueden sentirse
Los padres de los nios autistas tienen los mismos problemas que los
53
etc., pero adems tienen dificultades especiales; esto se debe a que la mayora de
Los padres pueden demorar uno a dos aos, hasta darse cuenta de que su nio
pueden sentirse insatisfechos y rechazados por falta de inters del nio hacia
frustracin.
la presencia de estrs crnico en los padres, derivado, entre otros factores, de las
dificultades que supone la convivencia diaria con una persona que presenta, a
slo los sucesos negativos especialmente los del mbito familiar e interpersonal
Por otra parte, la mayora de padres de nios con autismo, declara que
aunque la situacin les causa mucha angustia, dolor, confusin, llanto, risa,
trauma emocional; requieren una dosis inmensa de paciencia, as como una gran
54
indescriptibles de carcter profundo y espiritual.
que las respuestas emocionales de muchos de los padres y madres puedan ser
estar influida por las caractersticas propias de cada una de stos. De hecho,
con su hijo; otros afirman que tener un hijo discapacitado ha fortalecido sus vidas
o su matrimonio.
Sin embargo, ellas muestran nicamente que tales personas estn atravesando un
Comnmente, este proceso comienza una vez entregado el diagnstico del nio a
los padres.
55
2.- ETAPAS EMOCIONALES PRODUCIDAS EN LOS PADRES Y MADRES
tiles a la sociedad.
sndrome autista, constituye una gran dificultad para sus padres. Ellos se
sueos de tener un nio normal se ven alterados por una realidad muy diferente.
Internet, expone que las primeras reacciones de los padres en la etapa inicial son
parte del proceso de adaptacin y este proceso contempla cinco etapas bien
diferenciadas:
56
Primera: Estado de Shock: Los padres se ven confrontados a una
Mientras transitan por esta primera etapa los padres se encuentran confusos,
negacin. En ella los padres esperan una solucin milagrosa que le devuelva a
Esta misma confusin provoca que los padres empleen todo el tiempo
familiar, los padres cuestionan sus valores, sus creencias, su propia vinculacin,
57
especialmente si el nio se ve normal y saludable como la mayora de los nios
vecinos, todo ello con la intencin de evitar los comentarios, las rplicas, la lastima
lucha contra la situacin. Durante este periodo tanto el estrs como la ansiedad
inicial desaparecen.
la vida en general.
padres luchan con la realidad y reconocen los lmites y el potencial de sus nios, y
derecho propio. Durante esta etapa ellos estn abiertos al encuentro con otras
Los padres finalmente ven la situacin de una manera positiva y en vez de luchar
58
Sin embargo, los padres nunca se adaptan completamente al hecho de
avance y retroceso.
la sociedad.
etc.) que sean capaces de atender las necesidades del nio(a). Esto puede ser
2. Muchas veces los padres se ven obligados a cambiar las rutinas y horarios de
toda la familia para tener tiempo de atender al hijo autista, estableciendo una
59
3. Sentimientos de estar aislado y ser una familia diferente, incapaz de
4. El padre o madre (por lo general la madre) que se hace cargo del cuidado del
Para cuando el nio(a) autista llega a la adolescencia, los padres son unos
tales como:
60
su propio sitio en la sociedad, su hijo permanece indiferente a los eventos
primera fiesta, ni las citas, los pretendiente o las llamadas telefnicas, etc.
arreglos para que el hijo pueda vivir adecuadamente cuando sus padres le
falten.
4. En este momento, los padres tienen que manejar tambin las diferencias de su
propio matrimonio con otros: cuando otras parejas tienen la oportunidad de re-
encontrarse al empezar a quedarse solos en la casa, sin tener que cuidar nios
pero ya no de un nio.
2.4 Adultez:
En esta etapa, aparecen dos preocupaciones principales: Quin cuidar del hijo
cuando los padres ya no puedan hacerlo, y la urgencia de contar con los medios
61
La transicin entre las diferentes etapas es difcil para cualquier familia, pero para
las que tienen un miembro autista, los smbolos o rituales tradicionales que
62
3.- FORMAS DE EXPRESIN DEL IMPACTO EN LA FAMILIA: UN ENFOQUE
SISTMICO.
exigencias de los diversos estadios de desarrollo por los que atraviesa (exigencias
(retroalimentacin positiva).
sistema intrnsecamente activo (Von Bertalanffy, 1976). As, todo tipo de tensin,
63
discapacidad de algn miembro de la familia, etc.) o provenga del exterior
abierto est en constante interaccin con otros sistemas (escuela, trabajo y otros
64
perspectiva se debe aadir las caractersticas personales de cada uno de sus
mental.
que la familia defina, para ese momento y esa situacin determinada, la magnitud
del problema y, por lo tanto, va a buscar respuestas para una posible solucin. La
tanto personales como familiares (de tipo cognitivo y emocional), permitirn una
adecuado sostn emocional, tanto para el sujeto como para el grupo familiar.
65
propia dinmica del grupo familiar. El grado de desorganizacin familiar se detecta
autismo, es quizs el mayor apoyo para vencer la tensin del sistema familiar. Los
atencin a su hermano, evitan a toda costa invitar a sus amigos, debido a que
Cuando los padres y hermanos saben que lo que sienten es algo de esperarse y
teraputicos para vencer todos los temores e inquietudes que tengan al respecto,
Lovatt, (opcit.).
66
aparicin de sntomas o disfunciones en otros miembros de la familia, como
se puede decir que investigaciones actuales han evidenciado que tanto en los
Puede que los nios/as con necesidades especiales no sean la causa de una
situacin latente previa, (Gonzlez y Cilento, 1999). Hay que pensar que un hijo
Puesto que vivimos en una sociedad en la que el sexo define muchos roles
67
juega un papel ms activo en el tratamiento, responsabilizndose ms por lo
general- del cuidado diario, y es frecuente que a largo o mediano plazo, se queje
todas las personas pasan por estos sentimientos, pero s por alguno de ellos, de
68
4.- FACTORES SOCIOECONMICOS ASOCIADOS A SUCESOS DE VIDA
ESTRESANTES.
conoce muy poco acerca de ella, por lo cual los padres se sienten solos e
manera tal que los padres reciben agudas crticas, por el mal comportamiento del
por todo aquello que no sea "estndar" o que no se ajuste a las reglas y normas
sociales, lo que provoca que los padres de nios autistas se sientan observados e
Los padres presentan adems gran dificultad cuando tratan de sacarlos del
restaurante.
69
Estos problemas y situaciones de estrs que provoca el hecho de tener un
sucesos vitales son similares en todas las clases sociales, en las clases populares
ibid.); un factor que explicara esta vulnerabilidad al estrs sera que las clases
bajas tendran menos recursos sociales y un menor apoyo social formal e informal
vital importancia para poder disminuir niveles de estrs, y sin duda el apoyo social
cercanas, como familiares, amigos o vecinos, sin que exista un vnculo contractual
depresivos que presentan los padres ante un suceso vital impredecible como es la
econmica redunda en una baja participacin social, con todo el deterioro que
individual y familiarmente significa para los miembros del grupo afectado (Jaramillo
70
opcit.). Desde esta perspectiva se debe enfocar no slo aspectos objetivos tales
71
II PARTE
MARCO DE REFERENCIA
72
CAPTULO IV
existi. Desde luego, los nios excepcionales, los deficientes y los dotados,
facilidades o servicios de ninguna clase para ayudar a estos nios y a sus familias.
Integracin Social de las personas con discapacidad, Ley N 19.284, Artculo 26,
73
en MIDEPLAN,1994).
eliminar, o al menos reducir, los obstculos que ocasionan que las personas con
74
deficiencias en este pas. Algunos investigadores calculan que no ser hasta bien
porcentaje (Hayden y Pious, Jimnez, opcit.). Entre tanto, debemos contar con los
con severas deficiencias, de los que se crea no eran capaces de aprender. Los
educadores especiales y los padres han aprendido sobre cmo ensear y trabajar
de comunicacin.
hay que aprender acerca de la enseanza a nios especiales y mucho hay que
hacer para que la educacin especial sea de gran utilidad para aquellos que ms
lo necesitan.
75
2.- DECRETO LEY N 815, AO 1990 (MINEDUC)
76
La expresin, graves alteraciones de relacin y comunicacin que alteran su
sensoriales.
77
En el artculo N4, se hace referencia para la atencin de las personas con graves
2.2.1 Comprende niveles de trabajo en clases, tanto para el plan comn como en
poblacin existente.
78
1. Acciones tcnicas con equipo multiprofesional: esto se refiere a
la poblacin.
79
2.3 Objetivos generales. (ibid)
80
inicial profesor alumno 1:1, un horario de trabajo estable, continuo e intensivo que
abarque el mximo de horas y das posibles. La organizacin total del entorno que
iniciarse tan pronto como se hayan detectado los primeros sntomas. (ibid)
sean tiles, relevantes y adecuadas durante toda su vida y en una amplia variedad
comunidad. (ibid)
81
3.- Contextualizacin de la Escuela Especial en estudio
proyecciones de la atencin.
82
necesidades y se incorporaron otros profesionales del rea de la
musical.
Este centro, mantuvo una alta demanda de ingreso, que hizo cada vez ms
Apoyo a la familia.
Diagnstico y evaluacin.
Difusin y perfeccionamiento.
83
Se trabaja bajo un enfoque integral y multidisciplinario, donde participan
grado de severidad del autismo. Actualmente el Centro cuenta con tres cursos
promedio.
Recursos Fsicos:
Integracin de la Familia:
propio inters.
Diagnstico:
familia.
Financiamiento:
de Educacin y del SENAME los recursos son insuficientes por lo que cada dos
aos la institucin realiza una colecta a fin de recaudar fondos para la mantencin
de la institucin.
85
III PARTE
86
CAPTULO V
Las siguientes historias estn basadas en los relatos de las madres de seis nios
(as) autistas que asisten a la Escuela Especial ASPAUT, estas madres narran en
cierta medida como eran sus familias antes de la llegada del hijo (a) autista y
con mayor intensidad dicho padecimiento, ya que por lo general son ellas las que
de hijos que tienen las familias en algunos casos el hijo autista es el menor de los
hermanos, en otro hijo nico por ejemplo. Cabe sealar que las seis familias,
independiente de su nivel socioeconmico o del lugar que ocupen los hijos dentro
socioeconmico bajo Pedro, Luis y Tiare, actualmente los seis nios continan
87
JORGE
Nuestra familia era una familia bien normal pelebamos poco pero por cosas
almorzar afuera los das domingo, desde que estbamos pololeando que le
gustaba salir a almorzar afuera yo igual no cocinaba muy bien, pero lo pasbamos
bien, a veces bamos con amigos, otros matrimonios, o con mis cuados, de
repente mi hermana mayor, porque mi hermano menor vive en fuera de Chile, nos
divertamos harto yo vea que haba logrado formar mi familia, tena un muy buen
trabajo como Enfermera, mis hijas estaban sanas, tena a mi marido, nos
compaeros en la universidad, el era mayor que yo pero eso nunca nos afect,
Con mi marido y mis hijas esperbamos ansiosos la llegada de este nuevo hijo, mi
mam y mi suegra tambin estaban muy contentas decan que formbamos una
familia linda y siempre con mi marido desde que pololebamos habamos soado
tener tres hijos, pensbamos que era un buen nmero porque dos era muy
poquito.
88
Mi embarazo fue bastante normal salvo por algunas infecciones urinarias que
acuerdo que fuese as, siempre consulte a mi mdico y asista a los controles
cuando corresponda, aunque reconozco que una vez me tome unas pastillas sin
realidad eso fue lo nico malo por decir de alguna manera que recuerdo mientras
tena poco pelito, era bien blanquito igual que mi marido, era una guagua linda, yo
tuve una recuperacin rpida as que me dedique a disfrutar de los meses que
importante sanos, una familia unida, agradecamos a Dios, ya que de verdad nos
sentamos felices.
Jorgito fue creciendo normalmente, camin al ao, hablaba bien era menos
parlanchn que sus hermanas pero eso nunca me preocup, lo que si lo notaba
pero l nos dijo que algunos nios cuando se concentraban no le ponan atencin
a nadie y que fijaban toda su mente y sus sentidos en lo que estaban haciendo,
89
igual el Jorge se rea, caminaba sin problemas, era medio maoso para comer
pero como la mayora de los nios, era un niito normal, aunque igual me
II
El diagnstico
Mi hijo fue creciendo normalmente, Cmo nos bamos a imaginar lo que vendra
despus, como bamos a pensar que nuestro Jorgito al niito que esperbamos
ver crecer sano como sus hermanas quedara as? Me acuerdo y me da tanta
que yo trabajaba ah nos salan sper caros porque me acuerdo que todas las
semanas le estaban tomando como dos o tres exmenes, gracias a Dios tenamos
una buena situacin econmica, si lo que ms nos haca desesperarnos era que
llevramos a otro lado que lo viera otro doctor pero el pediatra de Jorgito era una
siempre le salan normales, pero el Jorge segua igual con las convulsiones y ya
no quera ni que nos acercramos coma poco, ya no avisaba para ir al bao era
todo tan extrao, as que empezamos a llevarlo a otros mdicos, en la clnica, tuve
que pedir permiso para cuidar a Jorgito porque la nana ya no se la poda con l, ni
90
las niitas tampoco, estbamos tan desesperados, que un da lo volvimos a llevar
muy agresivo, y a pesar de que era chico tena harta fuerza y se mova mucho,
mismo.
El Neurlogo nos dijo que mi hijo tena autismo recin cuando tena cinco aos,
hasta los cuatro aos fue normal, hablaba se rea, despus ya no nos mir, ni nos
volvi a ser el mismo, me acuerdo que llegamos a la casa con Jorgito y vena
sper inquieto, se golpeaba la cabeza contra la puerta del auto, mis hijas mayores
nos estaban esperando, le dijimos lo que nos haba dicho el mdico, lo que nos
haba explicado del autismo, a mis hijas se le cayeron las lagrimas mirando a su
calmarlos, pero quin me calmaba a m?, autismo creo que alguna vez haba
vez me vino como un ataque de histeria porque en ese momento me acuerdo que
el era un niito tan lindo antes de todo esto, pensaba en mi marido que estaba tan
ilusionado con su nico hombrecito, y ese hombrecito iba a estar enfermo para
91
III
qu hacer, porque cuando le daba los remedios senta que lo estaba drogando
para que se calmara, al tiempo se fue descompensando menos pero mis hijas
igual se iban a la casa de sus compaeros a estudiar porque Jorge tolera muy
poco a la gente extraa y mi marido como llega cansado no comparta mucho con
Yo me senta mal la verdad es que lloraba sola, los primeros das fue solo llorar y
llorar, senta que no tena apoyo quera tener esperanzas, pensaba si tenemos los
medios econmicos para sanar a nuestro hijo por qu no podemos? Todos los
mdicos nos decan lo mismo que no tena cura que siempre iba a ser as, pero yo
acompaaba al mdico o mis hijas decan que pareca loca porque yo le gritaba al
mdico dicindole que tambin tena la culpa porque como no iban a poder
Yo s que a mis hijas les afect harto tambin lo de su hermano pero ellas salan,
92
vivan su mundo, siempre he pensado que las mujeres somos ms sensibles y
ponemos ms el hombro ante los problemas pero senta que a ellas les daba
de los pololos pero igual eso aumentaba toda la pena que senta.
Lo vea tan chico y tan indefenso tena que andar pendiente de l porque se
tena consciencia del peligro por lo tanto usted comprender que me obsesione
tratando de que mi hijo estuviera en una burbuja, fuera de todo peligro y dolor, era
eso, siempre trabaj, pero esa parte de m tuve que postergarla por cuidar a mi
hijo, tena una nana estupenda que haba cuidado a mis otras hijas pero senta
que ella ni nadie sera capaz de calmar las pataletas de Jorge o cuidar que no le
pasara nada.
93
IV
conversar un rato, con mi marido y con las hijas que generalmente llegaban
El ambiente igual se puso un poco tenso, antes igual se peleaba pero por detalles,
lo del Jorge igual cambi las cosas en la casa, comenzamos a ni siquiera comer
juntos, de a poco cada uno se empez a encerrar en su pieza para comer, sobre
todo cuando el Jorge gritaba yo me tena que ir con l a la pieza y calmarlo eso
como que les molestaba a todos, y antes cuando haba algn problema yo me
propona solucionarlo para no acumular nada y nos funcionaba bien, con Jorgito
tuve que dedicarme por completo a l y reconozco que descuide a mis otras hijas,
que deje de lado a mi marido y mis otras hijas por esto, con mi marido empezamos
94
volvi a ser como antes. Todos cambiamos en cierta medida esto de que un hijo
sea autista provoca tanta angustia y pena, cuando a veces mis hijas hablaban
repente les daba susto cuando se pona agresivo, y yo senta que no les poda
pedir otra cosa si es algo bien impactante hay que vivirlo para saber lo que se
siente realmente.
Gracias a Dios mi marido tiene un buen trabajo, y nunca me puso problema por la
plata para los tratamientos del Jorge, yo me desvivo por el Jorge, pero sobre todo
al principio sent que mis hijas y mi marido no me apoyaban, por ejemplo al doctor
siempre iba sola con el Jorge, no pasaba ms que en el doctor, buscarle colegio
saltos, incluso varias veces una de mis hijas lleg media tomada, igual antes haba
pasado pero no tan seguido, no s si era porque las cosas haban cambiado tanto,
Yo andaba sper triste y otra gente me lo deca que todos andbamos sper
como que se negaban a aceptar que Jorgito no se iba a mejorar, fue terrible igual
porque yo siento que todos nos quisimos morir cuando nos dijeron que no tena
95
cura, uno se siente sola porque se desmorona la familia con la que uno contaba
para todo. Despus del primer diagnstico recorrimos hartos mdicos ms a ver si
nos deca otra cosa, como tenamos los medios para hacerlo preguntamos en
todas partes porque despus que el primer mdico nos dijo lo del autismo nos
principio, pero creamos que con nuestros medios podramos sacarlo adelante por
eso igual tenamos una esperanza, y por eso lo llevbamos a que lo revisaran
hasta los mdicos ms caros e importantes, incluso una vez nos dijeron que lo
dijo que iba a ser intil, los medios estaban, solo que la cura para Jorge, no.
Me acuerdo que las nicas salidas eran esas, a los mdicos, porque vivamos
encerrados en la casa sobre todo los fines de semana, mis hijas salan como eran
lolas y mi marido miraba tele todo el da, a mi no me daban ganas de salir con el
Jorge porque toda la gente nos quedaba mirando. Tuve que empezar a ir al
plata, ms los remedios pero igual bamos, y eso nos ayudaba al principio.
VI
quera ver a nadie, que nadie fuera para la casa y yo creo que a mis hijas y a mi
96
marido les pas lo mismo, si mal no recuerdo alguna vez me lo dijeron con
lgrimas, me reclamaban que antes salamos harto que con lo del Jorge dejamos
bueno para conversar y eso me llamaba mucho la atencin, cuando supimos que
el Jorge no se iba a mejorar y antes lo habamos visto sanito sent que mi marido
se fue hacia otro mundo l estaba fsicamente pero su mente no, de a poco
demasiado agotada, me ayudaba la nana eso s en las cosas del hogar porque yo
mis hijas, la del medio repiti ese ao cuando le dije que el Jorge no se iba a
mejorar, pero no la retamos porque al menos yo pens que era normal que le
pasara, si todo en la casa se haba venido abajo, crame que an las cosas no
mejoran mucho, amamos al Jorge pero nos cuesta demasiado aceptar que el
Jorgito siempre va a estar as en otro lado, que no va a vivir lo mismo que sus
del medio piensa que algn da van a encontrar una cura para el autismo, el
muy poco de las actividades de la escuela, ya que dos aos despus de que
97
PABLO
Si nos hubisemos quejado en algn momento por algo, hubisemos sido muy
prima que era compaera de universidad de l, pololeamos como seis aos antes
de casarnos porque queramos tener una buena solvencia econmica, nunca fue
muy romntico ni carioso pero yo estaba contenta con l a pesar de que haba
que seguirle el amn en todo, cuando nos casamos yo empec a trabajar como
pero haca mi trabajo desde la casa y de vez en cuando me iba a dar una vuelta,
cuando mi pap muri me dej a cargo de todo porque como yo haba estudiado
que quejarnos, por supuesto mi marido quera que sus hijos tambin siguieran los
pasos de l, ah yo le bajaba un poco los humos porque senta que mis hijos
tenan que ser lo que ellos quisieran, quera que fueran felices pero en lo que ellos
decidieran ser, el se enojaba harto s cuando yo deca eso, pero usted sabe que
los hombres aunque digan que no son machistas lo son, pero dentro de todo
hacamos harta vida familiar. Con mi marido decidimos no trabajar los fines de
98
suegra y a veces las dos, tambin los hermanos de mi marido, o de repente nos
bamos los cuatro no ms, pero ah el me dejaba sola cuidando a los nios
tenemos en Algarrobo era bien lindo eso, adems cuando supe que estaba
embarazada de Pablito a mi marido se le ocurri que furamos casi todos los fines
Mis otros hijos eran bien buenos alumnos medio desordenados eso s, a mi me
llamaban harto del colegio iban en el mismo curso los hermanitos risueos, eran
buenos para rerse y contagiar a sus compaeros pero eran unos nios bien
inteligentes y responsables con sus tareas, bien cariosos con el pap y conmigo,
Siempre pens que estbamos protegidos de todo, cuando uno tiene medios
econmicos piensa tontamente que todo se puede comprar, as que nos dbamos
hartos gustos, a mis hijos no les falt nada, ahora s que ni con todo el oro del
mundo uno revierte situaciones como las que nos toc vivir.
99
II
Mi Pablito naci lindo, llor poco eso s, pero no le dimos importancia, el mdico
dijo que haban guaguas que lloraban menos que otras que no haba que
los dos aos y medio, en su lenguaje eso s, era ms calladito que sus hermanos y
a veces no nos escuchaba, yo lo encontraba medio raro pero nunca pens que iba
Pablito empez a darnos manotazos y armar una de griteros que tenamos que
taparle la boca entre todos porque no se aguantaban los gritos eran como si lo
mi marido a la clnica porque pensbamos que nuestro hijo se iba a morir, nunca
nos dijeron nada concreto solo que era sordo, sentamos como que los mdicos
la casa y todos los das nos despertbamos con el miedo de que nuevamente a
agradeca era tener los medios econmicos para poder hacerle tanto examen al
odo y que lo viera tanto mdico, pero lo que ms nos angustiaba con mi marido
era que nadie nos dijera un diagnstico concreto. Me acuerdo que un da mi mam
lleg con el nombre de un neurlogo al que haba ido una amiga de ella y al nieto
100
le haba diagnosticado epilepsia y antes nadie le haba dicho lo que tena y me dijo
que como Pablito a veces se pona tieso a lo mejor era eso, porque el nieto de su
verdadera historia.
diagnstico a Pablo de autista cuando era chiquitito, apenas tena tres aos, antes
siempre nos dijeron que era sordo, pero con mi marido siempre pensamos que no
era as. Mdico que bamos nos deca que era sordo incluso lo queran operar del
odo medio decan que no nos escuchaba por eso tena tan poco apego conmigo
con su pap y con sus hermanos, mi suegra me deca que era tan raro el Pablito y
a m me daba tanta pena, pero yo igual lo encontraba raro y me daba cuenta que
mi marido tambin. Cuando el mdico nos dijo que Pablito era autista a mi marido
se le cayeron las lagrimas all delante del mdico, era tan tremendo lo que nos
que nos pasara, ah me dijo que no quera tener un hijo enfermo para siempre
porque eso nos explic el mdico que iba a ser as para siempre y a m ms se me
derrumb el mundo, me dej en la casa y volvi a salir, yo sola les tuve que
explicar a mis dos otros hijos y Pablo nos miraba, pero era como si estuviera
101
Con mi esposo planificamos el tener a Pablo, lo esperbamos con el mismo cario
sido mejor que fuese sordo, as lo ms probable es que hubiese existido una
solucin, y cuando nos imaginbamos que para el autismo no, se nos vena el
mundo encima. Mis otros hijos preguntaban a cada rato que era eso tan raro que
poco, pero por lo que nos haba explicado el mdico lo que se nos vena era sper
cuanta plata gastamos en especialistas y todo para qu? para que nos dijeran
una y otra vez que Pablito iba a estar siempre as lejos de todo.
III
Todo cambi
Todo cambi. Antes de que Pablito se enfermara mi mam viva con nosotros y lo
se fue a vivir con mi hermano por lo que yo tuve que dejar de trabajar en la
administracin de las empresas que haba dejado mi pap, eso lo comenz a ver
102
Mis dos hijos mayores eran sper buenos para conversar con mi marido y
conmigo cuando Pablito se puso ms mal, que en realidad fue como unos meses
antes de que nos dieran el diagnstico de autista y que no tena cura. Mis hijos
pena como que no quisieran a Pablito y ellos eran bien cariosos, mi marido casi
no me hablaba, yo creo que a ellos les afect harto saber que Pablito sera
injusto, si adems mis hijos siempre fueron sper amorosos, toda la gente nos
deca, pero despus con su hermano enfermo se comenzaron a portar mal a hacer
hartas maldades, a veces pienso que era para llamar la atencin, pero eso igual
preocupaba de ellos.
Como le dije, todo cambi en nuestra familia hay un antes del autismo de Pablo y
ellos, y ellos de m con lo del autismo de Pablito todos cambiamos, hasta el cario
con mi marido, vivimos juntos pero estamos separados porque esto nos afect
mucho como pareja. Todo empez (lo de distanciarnos) cuando mi marido tuvo
que empezar a trabajar horas extras, pero a veces igual reclamaba porque igual
se nos iba harta plata y tenamos ms hijos. Eso empez a ser as como al ao
103
que nos diagnosticaron lo del autismo. Adems me sent muy poco apoyada
comprar los remedios y para ir al mdico, yo pienso que se enferm Pablo y nos
enfermamos todos, pero yo no poda dejar solo a mi hijo, siento que siempre para
los hombres va a ser ms fcil, todo lo tena que hacer yo, estar pendiente de
Pablito desde la maana hasta la noche, el mdico todo, incluso tuve que
mi hijo del medio nos dio depresin yo creo que a mi marido tambin pero nunca
se quiso tratar, era difcil cumplir con las otras labores de mam, esposa, yo no
daba ms.
IV
que era una enfermedad que haca que las personas vivieran encerradas en su
propio mundo, pero no les deca ms no s porque, me daba pena decirles que su
hermano tena un retraso, y que nunca iba a poder desarrollarse como ellos, yo s
que me falt fortaleza en ese sentido, pero es que como nos dijeron que era algo
incurable el mundo se nos vino encima, sobre todo mi marido no quera aceptar
que su hijo era enfermo, yo vea como se encerraba cuando a Pablo le daba por
104
comparaba con sus otros dos hijos, y como no se sabe por qu se produce el
autismo, mi marido dijo que era culpa de la gentica ma y eso si que duele, creo
pero lo que menos quiere uno es que su hijo nazca con alguna enfermedad, y que
yo sepa en mi familia no existe ningn caso igual, yo sent mucha pena si, cuando
nos dijeron que no se iba a mejorar fue como querer salir del mundo, y mi marido
no me habl hasta que llegamos a la casa. Senta que no era justo que yo llevara
mucho en controlar esfnteres y adems porque sobre todo mis hijos se moran de
recomend hartos centros de ayuda para Pablito y la familia, eran sper caros se
difcil, porque estaban los otros hijos, pero gracias a Dios lo econmico siempre lo
pudimos sobrellevar.
Fue sumamente difcil sobre todos los primeros aos uno va de un lado para otro,
en el hijo enfermo vienen los sentimientos de culpa por dejar a los otros hijos de
lado y sentir que uno fall como madre y como esposa, a lo mejor uno suena
105
como vctima pero es la verdad, s que mis hijos sufrieron harto tambin con este
incentivarlos a que aceptaran a su hermano les haca caso para que no sufrieran,
es que uno siempre va a querer proteger a sus hijos, imagnese si uno de los hijos
Recuerdo que mis hijos mayores tuvieron que empezar a salir con la nana, con mi
era tan indefenso, viva en su mundo no aceptaba carios, igual su fuerza fsica
ah tena que darle sus remedios para que no aumentara su nivel de agresividad,
mi suegra me dijo muchas veces que lo internara y lo que ms pena me daba era
que mi marido estaba de acuerdo, era como si se quisieran librar de l, les daba
pero yo no iba a dejar solo a mi hijo, me senta muy cansada, sola, desamparada,
pas harto tiempo antes de que buscramos ayuda aparte de la del mdico.
mdico, ella me dijo que tena dos hijos autistas ah yo pens que terrible si yo
apenas me la poda con Pablo me dijo que ella los llevaba a un centro que se
106
llamaba ASPAUT que lo llevara, que ah Pablito no iba a mejorar pero s
autista, su madre manifiesta que hoy el duelo al menos para ella ya pas, no
as para su marido que cuando Pablo cumpli siete aos se fue a vivir a la
veces eso s asiste a los actos en los que participa Pablo en la escuela, y sus
107
MACARENA
ideal no existe, pero podra decir que la ma era lo ms cercano a eso........ Con mi
era uno de los mejores alumnos de su clase y haca ayudantas, todos decan que
era pesado pero despus yo me di cuenta que era as porque era tmido.
que mire lo que son las cosas, tena un hermano autista, era para juntar plata para
en una escuela especial que tena hartos aportes de privados as que me pagaban
matrimonio a todo trapo, la fiesta, la luna de miel, sper lindos recuerdos, nuestra
primera casa, era lo que habamos soado, despus nos cambiamos a la que
vivimos actualmente, el siempre fue medio callado, pero era carioso de repente le
callado y todo, pasaron tres aos cuando yo qued embarazada estbamos sper
108
ilusionados, nuestro primer hijo imagnese como lo esperbamos por eso deca
que mi familia era lo ms parecido a lo ideal porque esa espera fue linda, los dos
profesionales con buenos trabajos, una linda casa, luego vendra nuestro hijo,
pienso que ese es el sueo de toda pareja, nos sentamos bien contentos.
II
La alegra cuando naci la Maca era inmensa, a mi marido le brillaban los ojos
cuando la vio y yo pensaba que quera tener pronto otro para que ella no estuviese
tan solita, naci bien amarillita y se tuvo que quedar unos das en observacin,
pero lo dems estaba todo normal, al menos eso nos dijeron, igual yo notaba que
no se mova mucho, bueno las guagitas recin nacidas pasan solo durmiendo,
A los tres meses a la Maca le dio meningitis, el doctor me dijo que se la poda
todas partes con ella, la tuvimos que hospitalizar, pasamos un susto tremendo
pero el doctor nos dijo que haba sido ms o menos leve y que no iba a quedar
con secuelas.
Nos llevamos a la Maca para la casa, lloraba poco pero todos nos decan que
109
controles le comentaba a su pedatra y me deca que la Maca era flojita solo eso,
que haban guaguas as y que tal vez haba salido media retrada a su padre, el
hablaba, peda cosas, el mdico nos deca que estaba todo bien, pero la Maca no
era muy cariosa no le gustaba que la tuviesen mucho en brazos, algo no andaba
bien con ella, yo lo senta, pens que era un retraso en las habilidades sociales, y
pero le gustaba estar harto tiempo sola, de repente nos quedaba mirando por
harto rato como que se pegaba y despus deca cualquier cosa, eso ms o menos
hasta los cuatro aos, despus fue un ir de consulta en consulta, un mdico tras
otro, porque la Maca empez a vomitar harto, haba noches que despertbamos y
la Maca tena todas las sabanas vomitadas, con mi marido a veces hacamos
turnos para observarla porque nos daba miedo que le pasara algo.
odo medio por eso habla poco, es pura maa, no s cuantas cosas nos dijeron
era nuestra primera hija y no sabamos que hacer, yo como educadora diferencial
porque s, hasta los cuatro aos era normal pensaba yo, no hablaba tanto, no era
cariosa pero no era as, ya no nos habl ms, nos costaba hacerla dormir, fueron
110
exmenes y haba que sedarla, y siempre lo mismo le daban remedios y no le
hacan efecto y ah partamos con ella de nuevo, era terrible porque a ella no se le
plata para llevarla a tanta parte, eso nos aliviaba entre comillas, un poco porque
III
Al neuropsiquiatra que llevamos a la Maca, iba a ser el ltimo que viramos aqu
en Chile, porque ya no podamos ms, el nos dijo que la nia era autista recin
cuando mi hija cumpli seis aos, antes como le deca todo era incertidumbre,
Cuando el mdico nos dijo que la Maca era autista, por mi profesin como
me di cuenta antes? yo haba estudiado lo del autismo, pero nunca pens que
poda pasarle a mi hija, mi primera hija tena autismo!, mi marido ms callado que
nunca no me habl por varios das y yo lo nico que necesitaba era apoyo y
111
derrumbado.
La llevamos a otro mdico, despus a otro necesitbamos que alguno nos dijera
que era algo distinto que se iba a mejorar, no nos importaba lo que tenamos que
gastar solo queramos que alguien nos dijera oigan hay un error la Maca con este
remedio va a estar bien, pero ningn mdico nos dijo lo que necesitbamos
escuchar.
IV
Para que la Maca estuviera mejor mi marido me dijo que yo no poda trabajar ms,
me sorprendi porque lo menos que tena era ser autoritario, y yo que no quera
dejar mi pega, le dije que la nana si le explicbamos poda cuidarla, para que yo
no tuviese que dejar lo que tanto me gustaba, despus lo pens bien y sent que lo
mejor para ella era que yo la cuidara, porque si yo no estaba con ella nadie ni de
Mi marido fue siempre fue introvertido y trabajlico, pero con lo que nos pas l
se fue ms para adentro, empezamos a hablar menos que antes, porque antes yo
entenda que l era callado y lo quera as, pero ahora necesitaba que reaccionara
que me dijera algo, cuando ya haban pasado unos meses, una vez me dijo que
no le gustaba hablar tanto conmigo, porque yo lo nico que haca era quejarme de
112
lo cansada que estaba, de no salir ni a la esquina por lo de la Maca, incluso un da
todo el da. Yo qued bien preocupada con eso pero no quise preguntarle, pens
el humo y a la nia tambin le haca mal, adems que yo pensaba que en vez de
porque andaba todo el da pensando que tena una hija enferma que no se iba a
curar y que l haba soado con un hijo sano como todos, que no lo poda aceptar
que era un castigo, nunca lo haba odo hablar as, mi marido nunca fue conflictivo,
difcil que era cuidar a la Maca, empezamos a distanciarnos harto, fue muy difcil
ella, pero senta que con eso no bastaba, no podamos curarla porque ni con toda
la plata del mundo hubisemos podido hacerlo nuestra hija sera as para siempre.
113
Se podra decir que yo estuve mal, emocionalmente mal, mucho tiempo, mi marido
igual, pero a veces pienso que sobre todo l porque no entenda lo que es
postergarse para cuidar una hija enferma, empez a justificarse para no ir conmigo
al mdico, mi marido siempre tena algn juicio impostergable, a veces pienso que
le daba temor escuchar que su hija no haba tenido avances, y volver a escuchar
que no exista remedio para lo que nos estaba pasando pero otras veces, pensaba
noche, haca todo por ella, mi marido llegaba cansado, yo s pero senta que toda
VI
poco tiempo despus que nos dijeran que la Maca no se iba a mejorar, y como ya
le haba dicho, le dio por fumar tambin, yo tambin hubiese querido tomar algo
que me hiciera estar ms tranquila, que se llevara mi angustia de ver a mi hija tan
poda, tena que estar alerta todo el tiempo, esta enfermedad es sumamente
114
Si no hablar es un sntoma de depresin, yo creo que l (marido) tuvo y bien
fuerte, sobre todo los primeros aos, yo tambin debo haber tenido depresin, me
senta cansada sin ganas de nada, dorma a saltos apretaba los dientes en la
noche, dorma a veces cada una hora en la noche....... Y a veces en esos lapsos
Reconozco que al principio me negu a aceptar que la Maca era autista, pensaba
en lo que significaba esa enfermedad que para que mi hija me reconociera como
su mam pasaran aos o tal vez nunca lo lograra, incluso me culp a mi misma
porque senta que no me haba cuidado lo suficiente, trabaj hasta el ltimo mes
antes del pos natal y era buena para bailar, el doctor me dijo que no tena nada
VII
como yo haba estudiado iba a mejorar a la Maca, adems pensaban que como
tenamos los medios algn mdico iba a poder sanarla, nos daban esa clase de
apoyo, pero cuando iban a la casa y la Maca se pona a gritar o media agresiva se
iban al ratito, yo me daba cuenta, me decan que tenan que hacer cualquier cosa,
115
un compromiso o no s qu, pero yo s que era por la Maca, de a poco
poco porque estar escuchando gritos o ver que la Maca empezaba a golpearse la
cabeza, adems ni siquiera los reconoca como sus abuelos o sus tos o primos
entonces no tena mucho sentido, de repente se nos ocurra ir a comprar con ella,
por ah cerquita y mi marido se pona rojo cuando la Maca gritaba y la gente pona
Como a los seis meses que haba pasado lo de la Maca y como el mdico me vea
que iba siempre sola a los controles me recomend que buscramos ayuda como
pareja, porque me dijo que esta enfermedad aparte de los costos mdicos,
muchas veces llevaba consigo un alto costo emocional y familiar por lo que
decidimos que nos fueran a hacer terapia a la casa. Como yo deje de trabajar
haca mi marido, pero igual quisimos hacer el intento, despus mi marido no quiso
que nos hicieran ms la terapia porque haba que hablar mucho, y ah yo volv a
sentir mucha angustia era como morir, a pesar de que senta que deba vivir para
mi hija.
juntarme con nadie, incluso me aleje de mis colegas porque queran opinar que
encerrarnos en la casa.
116
A m me daba lata buscar ayuda porque yo era educadora y me daba vergenza
no poder ayudar a mi hija, pero el doctor me dijo que ella tena que asistir en algn
oportunidad.
otro hijo por temor a que tenga la misma discapacidad que Macarena.
117
PEDRO
Con la plata que ganaba el Juan nos alcanzaba justo pa parar la olla, pero de
repente yo me haca unos pololitos, vendiendo en la feria y eso nos ayudaba, con
eso nos dbamos vuelta, pa comer nunca nos falt gracias a Dios, de repente
vivamos al tres y al cuatro como se dice pero nos queramos harto con el Juan
Lalo nos casamos escondios, sobre todo porque mi papi si saba que iba a tener
feria, le iba bien al viejo se sacaba la mugre, pero le iba bien as que nos hizo ese
subsidio y como cinco aos despus nos sali casa ah en los block cerca de mi
papi, el Lalito, era chico y nos sentamos re contentos, porque era nuestra casita,
Pedro, no s porque nunca qued antes, pas harto tiempo, pero cuando le cont
yo no quise saber que era, pero como que algo me deca que era niito hombre y
118
yo le quera poner como mi papi, el Juan quera hombre de nuevo, igual a mi me
daba lo mismo pero todas las vecinas me decan que era hombre porque tena la
Estaba lloviendo cuando naci el Pedro, me acuerdo que era flaquito, y lleno de
pelos, bien negrito como el Juan..Llor menos que el Lalo eso s pero yo dije
que bueno, porque el Lalo llor por todo desde que naci hasta que cumpli como
cinco aos imagnese, era re maoso, pero el Pedro no, era bien tranquilito le
gustaba estar sentado en su cuna, era bueno pa`la leche aleteaba las manitos
cuando me vea y el Juan me deca que bueno que fuera as porque as iba a ser
sanito.
como l, al Lalo lo quera tambin pero estaba sentio porque le habamos puesto
el nombre del papa del Juan as que sus ojos eran el Pedro, mis hermanas
tambin venan harto a vernos, somos cinco mujeres venan con los hijos de ellas,
y l hermano del Juan que jugaba harto con los sobrinos. Le gustaba jugar al
Pedro con unos autitos que le haba regalado mi papi, no jugaba con casi nada
ms, a veces le regalaban otros juguetes pero los inflaba poco los miraba un rato y
medio gordo eso si, como a los dos aos me dijeron eso, era bueno pa comer el
119
daba susto y le daba no ms as que se me puso gordo, el Juan me retaba porque
sin hablar y eso que el Pedro pronunciaba hartas palabras y preguntaba todo, yo
lo llevaba al consultorio y me decan que poda ser epilepsia, y chuta deca yo esa
cuestin igual es grave, pero no nos decan nada seguro lo mandaban a hacer
exmenes caros segn ah nos decan que no salia tanto, pero aunque fuera poco
cuando de repente una vecina de por ah me dijo: mire el Pedro va corriendo por
all iba a cumplir cuatro aos, yo lo vena encontrando medio raro pero el Lalo y el
Juan me decan que eran leseras, que esperramos que creciera que ah se le iba
repente se le pas, pero desde ah que el Pedro no nos habl ms, haca puros
da pa otro y era difcil hacerlo callar, yo creo que de ese da el Pedro se fue
apagando de a poco.
120
II
Nosotros con el Juan y el Lalo, el hermano del Pedro, pensbamos que le haban
hecho mal de ojo, porque en el consultorio nos decan que tena algo raro en el
odo o epilepsia, no s cuantas veces nos dijeron esa cuestin, y otras cosas ms,
hasta que como a los cuatro aos, en el hospital que nos mandaron del
consultorio, ah una doctora nueva me dijo que el Pedro era autista, y yo ni saba
tanta pena que me dijera que el Pedro no se iba a mejorar, cuando le cont al
Lalito, no me crey, no saba que era el autismo, y sali a la calle, igual el Juan mi
dormio, nos di unas cajas con otros remedios y nos dijo que nos iban a durar
unas semanas y que eran caros, y en el consultorio dijo que no haban, chuta ah
me vino como una cosa en el cuerpo, una angustia y el Juan se empez a poner
a gritar y tieso, no sabamos que hacer. Los primeros das fueron bien raros, fue
porque dijo que su nieto no era ningn enfermo que tena que haber sido la vecina
que lo oje as que nos dijo que iba a mandar a una seora que conoca pa que
121
le quitara esa cosa que le haban hecho. Fue la seora en la noche y le ech unas
yerbas y humo, le tuvimos que dar una de esas pastillas porque le empez a
haba dicho que no quera que fuera ninguna bruja a ver al nio, as que me
acuerdo que le dieron los monos y saco cascando a la seora, porque se haba
puesto a decir cosas raras, ah el Pedro se haba quedao dormio pero el Juan me
dijo que haba sido por la pastilla, pero a mi me dio ms pena porque el Juan me
quedaban pocas, tenamos que llevarlo de nuevo al hospital y ese era otro show
porque en la micro todos nos miraban, el Juan una vez casi se agarr a combos
con un gallo que dijo que callaran al cabro maoso, le dijo al Juan que le
enseramos modales y yo pens que l no tena idea lo que era tratar de calmar
al Pedro yo creo que el Juan pens lo mismo porque lo tena listo pa aforrarle, y el
III
Chuta me acuerdo de esos das y me viene la angustia de nuevo, era bien terrible
lo que sentamos porque no tenamos plata pa llevarlo a otro lao donde le dieran
122
consegua y nos regalaba pero a veces tenamos que hacerle guardia todo el da
papi nos salvaba a veces con cosas pa comer y plata pa la micro, el consultorio
Pedro, nos decan que tenamos que hospitalizarlo, y llevarlo a una parte especial,
una vez una enfermera nos dijo que tenamos que encerrarlo en una parte pa
pasar uno por ser pobre, que la humillen a uno porque, yo aunque soy ignorante
saba que mi hijo era enfermo pero tontito no, y adems como lo iba a estar
Fue harto difcil al principio, yo igual antes, como el Lalo estaba grande y se poda
quedar solo, haca mis pololitos y venda en la feria el martes y el domingo, pero
con lo que le pas al Pedro ya no pude vender ms , si una vez antes que
empec a tener que estar pendiente de l y esa platita me serva porque el Juan
no gana tanto, a pesar que cuando pas lo del Pedro empez a trabajar todos los
das, as que hasta los domingos a veces va el pobre y dar vuelta la semana pa
123
IV
Al Lalo como que siempre le ha gustado estar en la calle, con sus amigos es bien
algunas cosas o traa chiquillas pa la casa, pero con esto del Pedro empez a
llegar tarde y no traa a nadie, antes los tres hablamos de cualquier cosa incluso a
veces jugbamos algunos juegos de cartas que se saba el Lalo, y nos reamos
harto porque el Lalo era bien bueno pal chiste con lo que le pas al Pedro se fue
Valledor y eso que el Juan lo poda apitutar pa cuando saliera del colegio, o lo
otro que mi papi le haba ofrecido que trabajara con l en la feria pa que se fuera
haciendo un puestito y el Lalo le haba dicho que s cuando iba como en segundo
pero despus por harto tiempo no pesco ms, eso y el Juan lo retaba porque tena
que hacerse su plata porque ya estaba grande y en la feria igual poda ganar su
Las cosas en mi casa antes eran bien claritas, en la noche yo les serva la once y
veces me tena que parar a cada rato para ver que no se golpeara fuerte cuando
quedaba solo en la mesa pero otras veces igual me ayudaba, y gritoneaba al Lalo
porque no haca na a veces eran puros griteros y los vecinos venan a preguntar
124
qu pasaba. Una vecina incluso un da llamo a los pacos porque pens que el
Juan le estaba pegando al Pedro y al Lalo y ah les tuvimos que explicar, me dio
pena y vergenza, el Lalo no sali como en dos das y el Juan le par los carros a
Cambiaron algunas cosas, nosotros pelebamos pero las peleas eran por
cuestiones sper tontas, como cuando el Juan le deca al Lalo que le sumara
unas cuentas y el Lalo no quera porque le daba flojera a veces, esas cosas, pero
con lo que le pas al Pedro, andbamos igual todos medio saltones y nos
engrifbamos por cualquier lesera, antes igual se nos pasaba ms luego pero la
antes ramos bien achoclonaos los tres, pero yo tena que dedicarme harto al
Juan me ayudaba s en lo que poda a pesar de que nos separamos un poco, igual
dijo que se senta sper cansado porque estaba haciendo el doble de pega pa
tener ms platita, juntbamos chaucha por chaucha, a veces mi papi nos tena que
125
ms y eso no me alcanzaba porque al principio al Pedro haba que darle como tres
pastillas al da, eso a todos nos afect yo creo que a mi papi tambin, nunca me
dijo pero yo lo notaba que andaba menos carioso con el Pedro, yo s que de a
poco fuimos conversando ms para saber que nos pasaba con lo del Pedro, eso
nos dijo que hiciramos la doctora del hospital, y nosotros le hicimos caso porque
a pesar de todo igual ramos unidos, mi mami que en paz descanse siempre me
ense que yo tena que cuidar a mi familia pasara lo que pasara, adems
tener que esperar tanto en el hospital, porque a veces el igual parta a trabajar
Igual fue bien freg esta cuestin de autismo, desde la maana hasta la noche
todo haba que hacer, la casa, estar pendiente, ver lo de los remedios, era como
Juan me deca que no le gustaba verme llorar no le gustaba verme triste pero igual
falta de plata pa poder llevar al Pedro a un lugar donde lo vieran bien porque a
tener que ir al hospital todas las semanas a esperar que nos atendieran me daba
pena, porque yo s que eso pasa por ser pobre, yo andaba bajonea por eso y
antes yo era bien risuea, el Juan igual yo me daba cuenta que andaba cansao y
triste por el Pedro cuando le deca que se me haban terminado los remedios se
126
desesperaba y al otro da se levantaba como dos horas antes pa agarrar todos los
turnos del da, el no me deca pero yo saba que andaba muerto de cansao.
acuerdo cuando nos dijeron sto del Pedro y yo nunca haba escuchado ese
nombre de enfermedad, pero nunca pens que iba a ser tanto, ms encima al
principio en el consultorio nos decan que lo del Pedro era tremendo, y como no
sabamos ms nos cost aceptar, pero yo creo y el Juan tambin que lo que ms
nos dola en el alma era no tener la plata pallevar al Pedro a un doctor que lo
revisara bien que lo citara a los controles todo eso, que nos dijera que ms hacer
no s.
VI
porque deca que cuando al Pedro le daba la lesera se pona agresivo y la otra vez
le pego sper fuerte al Braulio el hijo chico de una hermana, igual yo le encuentro
la razn pero igual quedamos sper botados, y el Juan una vez me dijo eso, el
Lalo iba donde sus primos a veces y me contaba que le preguntaban por el Pedro
alguna parte, cuando no andaba con sus pataletas lo sacaba un poco pa que
127
tomara aire, al principio prefera quedarme en la casa para no pelear con nadie,
hasta que le daba el remedio, me daba harta vergenza y pena al principio pero
despus dije que tanto si es mi hijo y yo lo cuido nadie ms, entonces por qu no
acompaara cuando el Juan no poda, se pona rojo s cuando pasaban las nias
m me daba rabia adems, nos decan si el nio estaba bien de peso, esas cosas
nos entristecan, nos daban algunos remedios, eso era todo, me hubiese gustado
haber tenido plata, para llevarlo a otro lado, a lo mejor igual me lo hubiesen mirao
Igual antes salamos ms por el barrio, con el Pedro ya no pudimos tanto como
antes con el tenamos que salir un rato corto pero igual lo intentbamos por lo
menos, a veces no sabamos como manejar bien eso, porque uno si esta mucho
tiempo encerrao se enferma, nos hubiese gustado que nos hubiesen ayudao ms
hospital a buscar los remedios del Pedro eso me angustiaba y sali una seorita
128
hablando de una colecta para los nios con autismo y nombro el ASPAUT, el Juan
me dijo que igual nos quedaba muy lejos pa llevar al Pedro pero yo le dije que
igual iba a ir a ver como me iba, me atendieron y me dijeron que llevara al Pedro,
al otro da lo lleve, lo revis una doctora, y otra seorita, y cuando me dijeron que
el Pedro estaba tomando puros calmantes pero nada que lo ayudara a progresar
como vitaminas por ejemplo, me sent tan mal, lo encontraron malito al Pedro,
pero yo les dije que no tena plata pa llevarlo a otra parte que el hospital, y me
sent tan mal que me puse a llorar, ah hablaron con una mam que despus me
dijeron que haba fundado la escuela y me aceptaron al Pedro, bien lejos nos
pensamos y vemos que el Pedro est mejor, el Juan anda ms contento porque ve
al nio mejor y yo tengo un poquito ms de tiempo pa' los pololitos por ltimo y
ahora lo nico que pensamos es que ojal que el Pedro pueda avanzar, que ya no
est tan agresivo si hasta mi papi me dice que est contento y que lo va a ayudar
en lo que pueda, porque a pesar que en la escuela nos regalan unos remedios hay
algunas palabras.
129
LUIS
que haban hecho para juntar plata pa la fiesta de navidad de los nios la
porque tena diecisis aos pero igual llevaba a mi hermana chica porque
regalaban juguetes y hacan un fiesta bien bonita, mis papas se haban separado y
mi mami no haba quedao muy bien porque mi pap se haba ido con otra
Jocelyn mi hermana.
nunca se iba a fijar en m como yo era ms chica pero me gustaba porque era el
ms encachao del equipo y me haban dicho que era simptico, igual una amiga
sndwich de mortadela con queso ese da que estaban haciendo el partido para la
fiesta de navidad, con eso le ayudaba a mi mam porque ella haca unas
costuritas y planchado y con eso nos tenamos que arreglar pero como se senta
mal por lo de mi pap no haba hecho mucho, mas canalla el viejo se fue de un da
para otro.
130
Me compr como tres sndwich ese da el Carlos, nunca me haba comprado.
Despus me enter de que mi amiga le haba dicho algo, pero ese da me compro
que estaba viviendo con ellos y yo le dije que s, pero igual me dio vergenza
Le hacan la fiesta a los nios y por mientras los grandes, aunque yo era ms
chica tenamos otra fiesta igual bailaban los que queran, y ah el Carlos me saco
hasta que terminara el colegio y yo haba repetido varias veces, porque haba
estado como dos aos sin ir, una vez que mi mam estuvo enferma cuando tena
quera era estar con el Carlos. Un da l me dijo (Carlos) que quera conocer a mi
casmonos? y yo pens que estaba bromeando y lo mire con una cara rara
porque llevbamos pololeando como tres meses y l me dijo que era para que mi
colegio, le dije que si, y partimos a hablar con mi mam, puso el grito en el cielo la
seora pero despus el Carlos con su simpata y con todo lo bonito que le dijo la
131
Nos casamos despus del ao nuevo, fue bien bonito, hicimos la fiesta en la sede
del equipo (de ftbol) bailamos harto igual bamos a ir a vivir con el pap del
Carlos que tena una casa con harto terreno pero quedaba sper lejos del barrio y
a mi me daba lata dejar a mi mami tan sola as que justo un primo del Carlos dijo
que tena una casita pa arrendar cerca y que la arrendaba barata as que ah nos
fueron bien bonitos, yo igual era cabra chica pero me crea grande con mi casa.
embarazo result bien me anduve sintiendo medio mal eso s los primeros meses
encontraba que tena las mismas orejas del Carlos, era bien tierna la Ingrid era
que quera tener luego otro quera que tuviramos la parejita y a mi igual me
gustaba la idea porque estbamos bien con el Carlos igual no haba tanta plata
porque a veces pasaban como un mes entre una obra y otra (Carlos obrero de la
pero andbamos bien cortos a veces pero igual quisimos tener otro hijo. A los dos
132
alcanzado a bajar mucho de peso es que igual yo era bien flaca y tena veinte
aos no ms nunca me haba importado esa cuestin del peso pero es que igual
haba engordado harto y me vea rara, pero el Carlos me deca que me vea linda
dijeron en el consultorio yo pasaba harto virutilla para tener la casa linda y sent un
tambin se puso a llorar tenamos tanta ilusin fue bien triste eso que nos pas.
II
Yo quede bien asustada con lo que pas pero yo saba que el Carlos quera tener
hospital para no tener guagita pero parece que despus de ocho aos no
asuste y fui a la matrona y ah me dijo que ese dispositivo que me haban puesto
se haba corrido y que por eso haba quedado embarazada y que menos mal que
haba ido porque eso igual poda haber sido peligroso, pero que igual haba ido a
133
Me acuerdo que llegue a la casa y me puse a esperar al Carlos con la Ingrid que
ya iba a cumplir diez aos entonces igual la dejaba un ratito sola pero igual le
deca a la vecina que le diera una miradita, lleg el Carlos y la Ingrid le dijo que iba
como que no la crea nos abrazamos los tres me acuerdo y el Carlos fue al tiro a
mami con la Jocelyn, se pusieron contentas igual, adems que la Jocelyn tambin
estaba esperando guagua y siempre me iba a ver como yo la haba cuidado harto
cuando era chica ramos bien apegadas. El Carlos hizo una fiesta me acuerdo y
dijo que estaba seguro que iba a ser hombrecito y que quera ponerle Luis porque
de la Ingrid.
contento el Carlos le brillaban los ojitos y la Ingrid sper curiosa con su hermano
miedo ah estaba el Luis, peso un poco menos que su hermana y era bien
blanquito como yo, ahora s que encontraba que se pareca a m porque era bien
a pesar que a veces igual andbamos bien cortos de plata, igual me senta
contenta.
134
III
El Luis era bien amoroso cuando era chico igual que su hermana, era bien bueno
pa andar repitiendo las palabras que uno deca como al ao empez a hacer eso
en lenguaje de guagua eso s pero cuando haca eso al Carlos le daban ganas de
Luis tenan la misma edad el Luis era mayor por meses no ms, se entretenan
harto, pero al Luis lo que ms le encantaba era jugar con los cuadernos de la
Ingrid y la Ingrid lo quera harto lo abrazaba pero igual se enojaba porque el Luis a
quitbamos los cuadernos se enojaba harto eso cuando tena como tres aos, se
Era bueno pa cantar el Luis hasta como los cuatro aos pero me acuerdo que un
los lesos pero de repente empez a vomitar y a moverse raro yo me puse a gritar
y el Carlos lo tomo y lo puso de lado menos mal porque al tiempo despus nos
dijeron que si lo hubisemos dejado de espalda se poda hasta haber muerto con
135
lo revisaron estaba tranquilo el Luis pero no deca nada y era como que no
escuchaba, el doctor nos pregunto si era sordo y nosotros le dijimos que hasta
hace dos das atrs el Luis cantaba y repeta palabras que como iba a ser sordo
entonces nos dijo que le haba venido una convulsin, un espasmo yo ni saba que
era eso, por algo que haba comido o que a lo mejor poda ser epilepsia, dijo que
haba que hacerle exmenes as que estuvimos toda la noche ah con el Luis, a la
IV
Le salieron todos bien los exmenes al Luis, entonces el doctor nos dijo que nos
furamos pa la casa no ms que se le iba a pasar al nio nos dio unas gotitas y
caro el Carlos tena FONASA pero cubra re poco la cuestin le haban dado la
tarjeta B todo porque trabajaba eso nos haba dicho la Asistente Social del
tambin.
Despert el Luis, tarde al otro da, yo le hablaba pero no me deca nada antes me
Carlos me acuerdo que andaba sper preocupado si casi perdi la pega porque no
136
consultorio pero lo llevbamos y algunas enfermeras ponan mala cara y el doctor
nos deca siempre lo mismo que ya se le va pasar que debe ser que el nio se
volvi retrado y pero que de repente se le va a pasar as igual como se quedo sin
misma pena que yo, ms encima nos daba pena no poder llevarlo a otra parte
se le acerco para darle un besito y el Luis la empujo y empez a gritar corra por
toda la casa de un lado para otro y se pegaba en las paredes, como igual es chico
que llorar al lado de la Ingrid la vecina fue a llamar una ambulancia porque de
repente el nio cay al suelo y no se movi ms pero segua con las manitos en
los odos mirando al techo, lo llevamos de nuevo a la posta y el doctor puso una
cara rara y me dijo que pareca que el Luis tena retardo mental y yo no la poda
vea raro pero no tena esa carita que tienen los niitos mongolitos. Me dijo que
iba a tener que ponerlo en una escuela especial y todo eso pero yo no la quera
creer, cuando llegue a la casa con l y le cont al Carlos me dijo que el doctor se
tena que haber equivocado porque el Luis era normal hasta hace poco y que no
poda ser.
137
Le siguieron dando pataletas al Luis cada vez se pona ms agresivo y se empez
a hacer de todo, antes avisaba para ir al bao le tuvimos que volver a poner
paales y tuvimos que comprar de esos desechables que son sper caros y yo no
haba ni podido ir a la cancha a vender as que el Carlos tuvo que empezar a pedir
Una vez que se golpe la cabeza sper fuerte que hasta se rompi la frente lo
espera ah me quede yo con el Luis pa que nos dijeran siempre lo mismo y nos
El doctor nos dijo ese da que ya no poda hacer ms, que los exmenes le salan
bien al Luis que poda ser retraso mental pero que no estaba bien seguro y eso
encima por lo que ganaba el Carlos no podamos llevarlo a ninguna parte ms, yo
enfermera que estaba aburra de que me mandaran de un lao pa otro con el Luis,
138
tena cinco aos y se me pona maoso, ah un doctor jovencito que lo vio nos dijo
esto del autismo, y con el Carlos nos quedamos mirando como diciendo en qu
doctor ese jovencito nos dijo que eso que tiene el Luis a veces era difcil de
cuando me dijo que l iba a ser as para toda su vida, no aguante y me puse a
El doctor nos dio unas indicaciones unas recetas y unas muestras de remedios
para que cuando el Luis se pusiera agresivo eso lo calmara, nos explic eso del
autismo pero la verdad es que yo no entenda nada, y el Carlos estaba mudo igual
que el Luis cuando se queda en Jpiter, lo que ms me dola era pensar en el nio
como era antes y como estaba ahora y ms encima que se iba a quedar as para
siempre.
yo pienso, l lo nico que haca era hacerle cario al Luis y yo senta que le deca
que lo quera, yo tambin quera al nio pero de solo pensar que se iba a quedar
llegamos a la casa estaba la Ingrid con mi mam que se haba ido a quedar por
139
mientras que volvamos, nos preguntaron por el nio y yo lo nico que hice fue
el Luis se iba a morir que por qu tenamos esa cara, la Ingrid se haba puesto a
dijo lo del autismo y ellas le preguntaban qu de que era eso, igual que nosotros
cuando nos haba dicho el doctor, ah cuando el Carlos les dijo me di cuenta que
parar de llorar porque me imaginaba lo que sera la vida con un hijo as, no
VI
Siguieron las convulsiones las pataletas, de repente botaba espuma por la boca y
senta mal porque no poda ser que yo estuviera tranquila solo cuando el Luis
140
Me acuerdo que un da se me terminaron los remedios pa darle al Luis y le vino
una de convulsiones que no poda calmarlo era tanta mi desesperacin que le dije
consultorio llorando porque no saba qu hacer, l iba tieso y gritaba con las
manos en los odos, menos mal que el consultorio quedaba ms o menos cerca
porque no hubiese sido capaz de subirme a una micro con l as, esto del Luis me
lloraba y pensaba que ojala que hubiremos tenio harta plata pa no haber tenido
que ir ah ms encima la trataban mal a uno, cuando les deca que me atendieran
al nio, espere un montn hasta que lo atendieron y yo les mostr la caja del
remedio porque tena un nombre raro, y me dijeron que no tenan ese tipo de
nervios me sent miserable con mi hijo enfermo y ms encima sin plata, lo nico
que le pusieron me dijo una enfermera era un la mitad de un diazepan para que no
gritara ms, se quedo dormio el Luis pero esa cuestin de diazepan la tomaba mi
mami palos nervios cuando mi pap se fue y quedaba como tonta por varios das,
Durmi hasta la noche del otro da el Luis, yo lo vi que se quiso parar y se iba de
un lao pa otro, se cay y ah se quedo por harto rato, el Carlos lo miraba y lloraba
y justo ese da le haba pedido un anticipo al jefe y le haba dicho que no, y no
141
pona a gritar yo trataba de calmarlo y me gritaba que lo dejara solo, yo me senta
mal porque nunca me haba gritado yo creo que el Carlos lloraba y gritaba por eso
eso nos agrandaba toda la pena y angustia que sentamos, y a veces yo senta
que esa situacin nos alejaba con el Carlos como que perdamos el cario porque
el remedio al Luis pa que comiera pero nunca le cont al Carlos lo del diazepan,
yo antes le contaba todo al Carlos, pero no s porque esa vez me dio susto
A nosotros nunca nos haba sobrado la plata y con lo del Luis sobre todo al
principio andbamos peor que al tres y al cuatro, los remedios eran sper caros y
tenamos que ir una vez cada dos semanas a control con el nio al hospital y
tenamos que tomar dos micros y a veces un colectivo cuando el nio estaba muy
mal, es difcil ser pobre y tener un hijo as, sobre todo los primeros aos porque a
uno la ayudan harto poco o casi nada. Yo pienso que esa es la desesperacin
ms grande de uno que un hijo este enfermo y no tener los medios para poder
darle lo mejor, ms encima si es una enfermedad tan terrible como la del Luis, esa
situacin de ver a nuestro hijito as nos tena metidos en un tnel, todos los das
142
El Carlos siempre me deca que a l le daba pena tener al Luis as de enfermo,
pero ms que tener al Luis enfermo, lo que a l le parta el alma era ser pobre
porque nos hubiese gustado poder llevar al Luis a otros doctores que lo revisaran
bien, porque a veces cuando bamos al hospital lo revisaban con esa cosa
redonda que le ponan en el pecho, un poco los bracitos, las manos, el peso la
estatura pero no mucho ms si hubiese sido un nio sanito est bien, pero el Luis
decamos que era autista y nos daban un remedio para calmarlo y eso sera todo,
el Carlos me deca que se senta humillado cuando pasaba eso, porque nadie nos
explicaba nada, que ms podamos hacer, si vivir con un nio as es tan difcil el
salamos pero siempre nos mantuvimos unidos con el Carlos, a la Ingrid a veces
me costaba que entendiera que su hermano sera as siempre, ella pensaba que
cuando volviramos del hospital el Luis iba a venir sanito si apenas lo revisaban!
No sabamos que hacer, sabamos que el Luis no iba a poder ir a la escuela que
retardados y que eso en cualquier lugar iba a ser sper caro y que como
ido a buscar y me fui llorando con ella pa la casa y me tome unas pastillas que
me haban dado en la posta una vez que no poda parar de llorar y lo que nunca
le dije al Carlos es que a veces me tomaba una o dos todos los das, me acuerdo
143
que cuando me pregunt el Carlos que como me haba ido me puse a llorar de
reconoca que era lo ms terrible que le haba pasado, pero que lejos lo que ms
le provocaba angustia y dolor era la discriminacin que senta por no tener plata,
por ser pobres me deca y a nosotros antes del Luis no nos haba importado eso
mucho pero igual nos arreglbamos de alguna manera, con lo del Luis yo no pude
me deca que igual le daba lata no ir a jugar pero que prefera estar con su hijo,
porque l lo iba a querer como fuera aunque gritara o hiciera escndalos como
bellaco yo me saque la polla gol con el Carlos, pero la cosa es que no sabamos a
qu lugar llevarlo porque en el hospital nos decan que tenamos que llevarlo a
una escuela especial pero no nos decan donde, decan que nosotros tenamos
que ver cunto era lo que podamos pagar a los doctores, a nadie del Hospital le
importaba el Luis, menos nosotros que ramos los papas pero lo que ellos no
VII
Me acuerdo que un da tuvimos que llevar al Luis otra vez porque no haba caso
144
tenamos que comprar unos paales especiales y sala demasiado caro, me
haban dicho que hiciera un montn de cosas pero me duraba como dos das, el
Luis que me apuntaba la taza del bao y ah yo saba que quera ir y tena que
pataleta terrible ahora igual pienso que si no hubiese sido por eso la Doctora que
nos ayud no nos habra visto, se nos acerco una seora bien elegante con
delantal blanco y nos pregunto la edad del Luis y le dijimos que tena siete
entonces ella nos dijo que era urgente que el nio fuera a una escuela especial
para autistas para que avanzara y aprendiera hbitos que ah le iban ensear, nos
dijo que era neurloga y que su especialidad era lo que tena el Luis, y nosotros le
dijimos que por qu nunca nos haban dado una hora con ella y nos dijo que
puse a llorar y le dije que en ese hospital ni en ninguna otra parte nos haban
ayudado y que lo nico que nos haban dicho era que haba que darle esos
calmantes y que ellos no podan hacer ms, entonces ella pidi una oficina al tiro y
me dijo que ella iba a revisar al Luis, al Carlos se le llenaron los ojos de lagrimas y
ella nos dijo que ella nos iba a ayudar porque saba el sufrimiento de los padres
Luis en una camilla y me dijo que el nio apenas le haban dicho que era autista
tena que haber ido a una escuela para que lo evaluaran y aprendiera a pronunciar
palabras, nosotros le dijimos que antes que le diera esa lesera l hablaba pero ella
me dijo que despus del autismo l tena que aprender todo de nuevo, nos
confirm que el Luis iba a ser as toda la vida pero que poda progresar y ah el
145
Carlos le dijo que a l no le importaba que el Luis fuera as que l haba soado
con que fuera futbolista pero como Dios se lo haba enviado as l lo iba a querer
igual porque era su hijo pero lo que le desesperaba era no poder darle la mejor
atencin al Luis, que muchas veces nos haban humillado diciendo ah vienen los
papas con el tontito y que eso era la mayor frustracin que tenamos. Entonces
ella nos dijo que nos entenda perfectamente porque haban muchos casos como
el nuestro, que le iba a cambiar los remedios al Luis y que nos esperaba el lunes
en ASPAUT que ella atenda a los nios de esa escuela y que era especial para
autistas, que ah iba a estar bien el Luis, lo primero que yo pens era que no
tenamos plata pa pagar una escuela pero no le dijimos nada, hizo una receta y la
fue a pedir a la farmacia del hospital nos dio remedios como para un mes yo
El Carlos me dijo, que esa doctora le haba dado esperanza y que quera que el
Luis fuera a esa escuela que no le importaba trabajar de lunes a domingo si haba
que pagar algo, quera tanto al Luis aunque fuera autista y que lo nico que
quera era que algn da le volviera a decir pap, y la verdad que a m tambin me
preferido que fuera sanito verlo correr rerse y hacer las mismas cosas que su
adelante con nuestro hijo fue sper difcil lo que nos toco vivir no nos podamos
echar a morir.
146
Lo trajimos ese lunes a ASPAUT fueron muy amables con nosotros y con el Luis
ah nos estaba esperando la Doctora nos atendi revis de nuevo al Luis lo vieron
otras personas para ver si hablaba, no nos dijeron que estaba sper atrasado en
hablar, en ir al bao solito y esas cosas nos dio harta pena con el Carlos, pero nos
trataron sper bien nunca nos habamos sentido tan apoyados. Entr el Luis a la
escuela, nos cobraron una cuota mnima mensual porque eso era lo que podamos
pagar nos fueron a ver a la casa y todo y se dieron cuenta la realidad que
vivamos. Entro al curso donde estaban los nios mas mal y ah yo lo iba a dejar y
dice mam y pap no muy a menudo pero su madre manifiesta que el pap
solos porque se han encontrado con padres que han tenido que vivir la
Luis.
147
TIARE
marido pero yo creo que lo hice ms por salir de la casa porque mi pap le pegaba
acordaba de nada el viejo vivaracho y eso que vea los moretones de mi mam
mam que llamara a los pacos pero ms tonta siempre me deca que el Ramn mi
papi iba a dejar de tomar porque eso le deca siempre al otro da que dejaba la
escoba.
que s al Pato que tenia veintiocho en ese entonces y me andaba rondando hace
que destapan alcantarillas ganaba su plata y le haba salido casa por ah cerca,
as que yo igual me decid, pololeamos como seis meses y despus nos casamos
primo del Pato me llevo del brazo porque al Checho mi hermano no lo dejaron salir
del servicio por eso mi pap no me habl como en cinco aos pero yo no quera
148
porque pensaba que eso iba a venir con el tiempo.
porque el Pato se pasaba mucho rollo pensaba que lo andaba gorreando que le
pero yo me quedaba hablando con l cuando iba a comprar pan, pero nada ms
igual eran cahuineros en el barrio tuve un montn de problemas por eso porque el
Pato quera que yo estuviera encerra en la casa y yo era sper lolita y me gustaba
salir as que una vez que sal no ms a una fiesta que l no quera ir me fue a
buscar cuando llego de los videos y como no me encontr fue derechito me agarro
que era un viejo amargao me dio un combo y ah yo pens esto se acabo porque
senta nada por l quera pasarlo bien, ms encima lo nico que me deca era que
quera tener hijos, y a m ni se me haba pasado por la mente yo era cabra, quera
salir divertirme, si hasta deje el colegio pero eso no me importaba tanto porque no
me gustaba estudiar, as que me fui a vivir con una ta que viva en la poblacin
del lado.
arriendo de la casa ella viva sola, era la hermana chica de mi pap y se fue de la
casa por lo mismo que yo, mi abuelo era bueno pal trago.
149
Pas como un ao que yo me fui a vivir ah con mi ta y conoc al Mario, viva en la
otra cuadra pero siempre vena a comprar al bazar que haba en frente de la casa
encontraba bien simptico no muy encachao pero algo tena, me acuerdo que una
obrero desde los veinte y otras cosas que ya no me acuerdo, lo que s es que ese
una especie de cantina pero con una pista pa bailar a mi no me gustaba mucho el
lugar porque siempre haba olor a trago y me recordaba a mi papi, pero como
tena ganas de salir fui igual. Me estaba esperando el Mario, estaba bien bonito l
comenzamos a salir con el Mario, me pidi pololeo como al mes despus y le fue a
pedir permiso a mi ta, l era as bien caballero, mi ta dijo que no haba problema
casar pero a l no le import, pololeamos como tres aos y me propuso que nos
furamos a vivir juntos, el viva con su mam que era bien simptica la seora, as
haber sido soltera para haberme casado con l, yo segu haciendo planchado y
vendiendo en la feria, igual el Mario me dijo que no quera que trabajara tanto que
150
ramos bien felices con el Mario, la mam me quera harto nunca tuvimos un
problema, lo nico que me deca a cada rato que quera tener un nieto y el Mario
que era muy luego, pero era eso no ms en general nos llevbamos sper bien, yo
II
Haban pasado como dos aos de que estbamos viviendo juntos y el Mario se
haba puesto ms catete con lo de los hijos, pero yo todava no quera no s por
qu, pero es que estaba bien con el Mario sola, senta que nos queramos tanto,
yo casi nunca iba al consultorio iba cuando se terminaban las pastillas que me
olvide de tomrmelas nunca, pero una vez que fui porque no me haba llegado la
regla como hace cuatro meses, me dijeron que estaba esperando guagua ni se
haba olvidado tomar una pastilla y yo le dije que nunca, entonces me dijo que
donde mi ta, mi mam no estaba porque se haba ido al sur despus que mi papi
muri, se haba cado y se pego en la cabeza haba estado tomando como una
semana seguida, mi ta me dijo que ella siempre haba querido tener hijos pero no
poda as que yo tena que dar las gracias por haber recibido esa bendicin de
151
Dios y yo le deca que no era bendicin porque yo no quera, me dijo que el Mario
se iba a poner feliz que tena que ir a contarle y yo lo nico que haca era llorar y
ah ella me reto y me dijo que ya no era una cabrita de quince que ya tena
enojara ms, me acuerdo que se puso a llorar y me abrazaba y saltaba por toda la
casa como cabro chico despert a mi suegra y ella tambin lloraba de alegra, yo
Empec a engordar no me sent mal en ningn mes pero me dio por comer y
comer pareca bola de gorda, pero a medida que pasaban los meses le empec a
tomar cario a mi guagita y lo nico que quera era que naciera yo quera que
fuera niita para amononarla harto y el Mario me deca que a l le daba lo mismo,
a ver mi ta, el Checho con mi cuada, la Juani, mi suegra y mi Mario por supuesto
estaban todos bien felices, el Mario me dijo que quera ponerle Tiare porque haba
bonito as que le pusimos Tiare, era chinita la Tiare y muy tranquilita buena pa la
leche s, pero el doctor me dijo que eso era bueno porque la leche materna era lo
haba pasado un poco eso de no querer ser mam, haban sido tonteras de cabra
152
chica, adems que era tan bonita la Tiare pareca una muequita.
pero cuando tena hambre dejaba la mansa escoba con el llantero despertaba a
III
Buena pa la pechuga mi niita, mi suegra me deca que menos mal que yo tena
harta leche as la nia iba a crecer sanita pero de repente yo no daba ms porque
deca al Mario que me senta como una vaca y l me daba nimo y me deca que
me vea linda como mam y que estaba feliz de que hubisemos tenido una niita
tan linda es que mientras ms creca ms bonita se pona la Tiare tena su pelito
chita que era linda. Como a los once meses no paraba de gatear por toda la casa
y le encantaba que la llevramos al parque uno chiquitito que haba por la casa
ao dos meses camino as bien paradita, y a los dos aos me acuerdo como si
bailaba bien coqueta, sobre todo cuando el Mario vena con sus amigos, ah ella
era el centro de atencin, los amigos del Mario la queran tanto, le traan juguetes
153
y ella se dejaba querer no ms y era bien educadita, peda todo por favor y daba
las gracias caa bien porque no era maosa tampoco y mi suegra me ayudaba
harto, con el Mario a veces salamos a servirnos algo y ella cuidaba a la Tiare se
queran harto las dos, la nia era bien cariosa con la abuelita y viceversa, lo
cuando trataba de quitrsela se pona a llorar y no la paraba nadie hasta que tena
que darle no ms prob con aj, con barro, con un montn de cosas pero nada
resulto desde chiquitita fue cosa seria la Tiare bien mandona con lo de la leche.
IV
endemoniados
sobrino el Jons y nosotros, estuvo bonito ese cumpleaos la Tiare bail como
nunca fue la atencin de todos y recibi hartos regalos porque los amigos del
Mario siempre le mandaban recuerdo con emocin, ese ltimo cumpleaos con mi
nia sana.
Pasaron como cinco meses en los cuales la Tiare segua siendo una niita normal,
porque no hablaba mucho yo pens que tena fiebre pero no era eso, era domingo
me acuerdo porque el Mario tena libre as que pensamos que ese da tena flojera
154
o andaba media seria no ms, en el parque no jug mucho y a ella le encantaba el
resbaln pensamos que poda tener algo a la guatita porque no me haba pedido
pechuga si todava tomaba leche, la mirbamos con el Mario y ella miraba todo el
rato un punto fijo que era justamente el resbaln, pero cuando la llevamos para que
se tirara empez a gritar y a mover las manos y los pies para que la soltramos,
amigo de l que tena una citrola, le dijimos que nos llevara al hospital porque el
consultorio el da domingo estaba cerrado y el hospital nos quedaba bien lejos, iba
tiesa como palo la Tiare con sus ojitos perdidos, yo le hablaba pero no me
preguntaron si la nia sufra de epilepsia y yo ni idea que era eso pero lo nico
que les dije era que mi hija hasta el da anterior estaba bien sanita y que nunca le
porque no dejaba que le hicieran nada y que gritaba como loca, me mandaron a
esperar afuera y el Mario no paraba de llorar me acuerdo que me dijo que tena
miedo de le pasara algo, que tuviera algo grave y yo no saba que decirle.
155
Sali el doctor y nos dijo que la nia no tena nada raro que lo ms probable era
que fuera epilepsia pero que con los remedios que nos iba a recetar se le iba a
pasar y que furamos en quince das ms para un control y eso fue todo. Iba
dormida la Tiare cuando la llevamos para la casa, durmi hasta el otro da como
otro se poda enfermar tanto la nia porque si ni siquiera le haba dado un resfro
grande a la Tiare, y ah me dijo que una vez una hermana de ella haba tenido un
hijo con eso (epilepsia) y se haba vuelto loco y lo haban tenido que internar
porque en el campo siempre decan que esos nios que tenan eso estaban
hablar esa lesera, que la Tiare no tena nada de esas tonteras que esas
Despert como a las doce del otro da despert gritando, la fuimos a ver con mi
dijo que cuando le diera alguna pataleta le diera el remedio que nos haba
recetado pero la pobrecita no haba comido nada, as que mi suegra le paso una
de nuevo tena la mirada perdida y mi suegra me deca que todo esto era tan raro
156
que a lo mejor le haban hecho una maldicin y me acuerdo que yo le grite que se
vest a la Tiare y le tuve que ir a comprar unos paales, despus le ped disculpas
a mi suegra y ella me dijo que me entenda porque ella tambin tena el corazn
destrozado su nica nieta enferma y yo mi primera hija que era sanita antes
juguetona y tan bonita ahora estaba as, yo senta que el cielo se me caa encima
todos los das , me senta en un pozo profundo y pensaba que nunca bamos a
salir, al Mario de repente lo vea llegar con los ojos llenos de lagrimas.
pareca como que la llevramos todos los das, el cansancio era terrible, y la
mismo que con los medicamentos se le iba a pasar que tenamos que agradecer
Mario me deca que no quera ir ms a ese mdico porque nos atenda de mala
gana, pero no tenamos plata para llevarla a otra parte, porque ah nos atendan
gratis por el sueldo del Mario que era el mnimo, a veces tenamos que pagar pero
muy poco, pero ah me deca el Mario que le daba rabia que por no pagar nos
157
La Tiare tena cuatro aos y no haca ms que estar en las nubes, gritar y taparse
ms con eso sin saber nada de lo que le iba a pasar a nuestra nia.
porque ya casi nadie nos vena a ver, el Kevin el amiguito de la Tiare ya no jugaba
con ella porque su mam le haba dicho que mi hija era una nia rara, y yo no le
hable ms a esa vecina por mala, mi hija no tena la culpa de estar enferma.
No s qu da fue, pero vinieron unas tas del colegio que quedaba al frente de la
dijimos que s pero que estaba un poco enferma y le dijimos lo que tena y me
acuerdo que nos dijeron que no importaba porque era una escuela de lenguaje y
que iban nios con necesidades especiales y que era gratis, as que lo
pensamos mi suegra el Mario y yo, igual a mi me daba miedo porque como ella
estaba as, a mi suegra igual pero el Mario nos dijo que a lo mejor eso le haca
escuela si yo poda acompaarla los primeros das por lo de los remedios y esas
cosas pero la verdad es que igual quera ir porque me daba miedo que le pasara
158
la Tiare. Empezamos a ir con la Tiare y las tas la trataban bien pero haba de
todo tipo de nios normales que jugaban casi todo el da, unos nios de esos que
le dicen mongolitos que ah aprend que era sndrome de dawn lo que tenan, pero
no vea ninguno como la Tiare, estaba todo el da sentada jugando con unos
Igual yo llegaba con pena de la escuela porque vea como que la Tiare no
encajaba ah, pero el Mario me deca que ah la nia iba a mejorarse, yo no estaba
muy convencida pero iba igual porque lo nico que quera era que mi hija volviera
a ser la de antes.
VI
Tiare fue un mdico de Cuba y cuando la vio sentadita ah en su silla sin moverse
la observ harto rato y despus me dijo que llevara la nia a su consulta que
quedaba por ah cerca, le dije al Mario lo que me haba dicho ese doctor y se
alegro me acuerdo porque me dijo que ese doctor tal vez iba a poder mejorar a la
pregunt si desde que haba nacido era as, y le dijimos que hasta los tres aos
hablaba, bailaba, avisaba para ir al bao, se rea era una niita tan linda, y ese da
que la llevamos al parque haba quedado as, sin hablar sin reconocernos, le
159
venan esas tremendas pataletas que haba que darle remedio y ah el nos dijo
eso del autismo. Cuando nos fue diciendo como iba a ser la Tiare, el Mario le dijo
al doctor que no le crea, y yo lloraba, porque la nia antes igual entenda cuando
le hablbamos y que se le iba a pasar, eso nos haba dicho el otro doctor, pero el
doctor cubano nos dijo que el autismo no tena cura, que ella sera toda la vida as,
y que ms encima que el remedio que le estbamos dando era una droga para
que reaccionara, y la Tiare gritaba y gritaba con las manitos en los odos fue
terrible. Que le digan a uno que va a tener una hija enferma para siempre es como
si a uno la tiraran a un mar congelado, pensar que ella no iba a hablar ms como
lo haca antes es como que a uno le pegaran un palo, uno queda aturdida y no
sabe que va a venir, que va a hacer uno con una enfermedad as.
El doctor nos dijo que si la Tiare asista a una escuela especial para autistas iba a
poder avanzar no se iba a mejorar pero por lo menos iba a poder a pronunciar
mejor era un castigo porque cuando yo supe que estaba embarazada, lo nico que
hice fue llorar porque no quera ser mam y el doctor me dijo que eso no poda ser
Llegamos a la casa y le dije a mi suegra lo que haba dicho el doctor pero ella
segua pensando que era una maldicin como era del campo y el Mario me dijo
que no le dijera nada que la dejara no ms, estaba llorando el Mario y me dijo que
160
le daba tanta pena porque su ilusin era ver crecer a su nia que tuviera ms
hermanos, pero que todo eso se haba derrumbado y que ms encima por ser
pobres nos haban hecho drogar a la nia, por eso andaba con los ojitos
VII
quemo todos los deditos, el Mario se enoj conmigo y el nunca se haba enojado
desde que lo conoc, como que le agarro mala a la plancha y me dijo que no
no s porque las haba guardado, despus siempre que tena pena me tomaba
una hasta que el Mario me pillo. Tena que estar todo el da pendiente, siempre
pensamos que lo que tena la Tiare iba a ser pasajero que un da se iba a
despertar nos iba a mirar y nos iba a hablar igual que antes y cuando nos
ponamos a pensar que la Tiare que tenamos ya no volvera nos vena una
angustia y el corazn se nos apretaba, a mi suegra le dio por prender unas hierbas
con el humo pero no haba caso decirle, el Mario me deca que su mam se haba
vuelto un poco loca con esto que le estaba pasando a la Tiare, as que le dijo que
fuera a visitar a su prima all en el campo y mi suegra como le haca caso, se fue.
161
Entonces me qued pendiente de la Tiare, me sent sola en hartos momentos el
contaba todo lo que haca con lujo de detalles, despus cuando me preguntaba yo
Los fines de semana se pusieron fomes, al Mario le daba con que furamos al
parque con la nia y a m me cargaba y eso que yo era sper buena para salir
apuntara con el dedo a mi hija, me daba rabia y el Mario me deca que no les
El Mario tambin sufri un cambio, antes l tiraba siempre la talla y se rea harto,
dentro tambin sobre todo los primeros das, senta que haba un vaco entre
nos anduvo pasando. Fue difcil sobre todo porque a nosotros nunca nos falto
para la comida pero ahora se nos haca todo como subir una montaa porque a
pesar de que la plata del planchado era poca nos serva harto ahora cuando el
162
doctor no tena muestras de los remedios que le haba cambiado a la Tiare, a
veces pasaba das con pataletas hasta que el Mario se consegua la plata pero
despus haba que pagarla, yo pienso que lo ms difcil es que un hijo tenga una
Nos cost harto salir adelante al principio pero igual tratbamos de darnos apoyo
acompaarme a los controles de la nia. Estar todo el da con ella era difcil pero
haban das en que el Mario no me hablaba mucho, el doctor nos dijo que cuando
un hijo tena una enfermedad incurable poda dar depresin pero tratamos de no
Nosotros nunca habamos odo esto del autismo y pensbamos que era
demasiado terrible saber que la hija de uno va a ser enferma para toda la vida, el
Mario al principio se negaba a creer, deca que tal vez al otro da la Tiare iba
volver a ser la niita bailarina que era antes, pero pasaba el tiempo y la Tiare
haba tenido la culpa por no haber querido a la Tiare desde el principio, pens por
harto tiempo eso, adems que pensaba que nadie poda entender lo que nos
estaba pasando, si no haca ms que salir a la plaza con la Tiare pero ligerito me
entraba porque todos se ponan a murmurar, y suframos cuando nos invitaban los
vecinos porque como nunca bamos nos decan que ramos raros.
163
VIII
El doctor Cubano nos recomend unos lugares pero igual haba que pagar y no
ms porque lo nico que queramos era que la Tiare fuera a algn lugar donde la
pudiesen ayudar, buscamos harto con el Mario pero salir con ella era casi
pobres as de sencillo.
Un da llego a la casa el doctor Cubano y nos dijo que nos haba conseguido una
entrevista para ASPAUT, nos dijo que era una escuela especial para nios
sueldo del Mario fue un ngel ese doctor cubano y yo pensaba los doctores
ayudaran lo que ms pudieran, que nos ayudaran por favor, ah comenz una
nueva vida para nuestra hija y nosotros comenzamos a tener esperanza por
164
Actualmente Tiare lee algunas palabras, y sus descompensaciones han ido
se preparan para el prximo ao para ser tutores de los padres que recin
165
CAPTULO VI
acerca del impacto que provoca la presencia de un hijo autista al interior, las
una de ellas.
166
1.-VARIABLE: PRESENCIA DEL NIO AUTISTA (como se manifest en las familias)
1.a. Diagnstico El Neurlogo nos El Neurlogo que Al neuropsiquiatra En el hospital que Me derivaron al Fuimos al otro da
del sndrome. dijo que mi hijo tena me haba dicho mi que llevamos a la me mandaron del parroquial de San tempranito en la
autismo recin mam nos Maca, iba a ser el consultorio ah una Bernardo y no nos maana la revis
cuando tena cinco diagnstico a ltimo que doctora nueva me atendan nunca ms harto y nos pregunto
aos, antes se Pablo de autista viramos aqu en dijo que el Pedro encima el Luis tena si desde que haba
hablaba se rea, cuando era chile porque ya no era autista, y yo ni cinco aos y se pona nacido era as le
despus ya no nos chiquitito apenas podamos ms, el saba lo que era maoso, ah un doctor dijimos que hasta los
mir, ni nos tena tres aos, nos dijo que la eso, la doctora nos jovencito que lo vio nos tres aos hablaba,
escucho, dejo de antes siempre nos nia era autista explico de que se dijo eso del autismo y bailaba, se rea, era
hablar as de un da dijeron que era recin cuando mi trataba el autismo, con el Carlos nos una niita tan linda y
para otro, desde ese sordo pero con mi hija cumpli seis a mi me dio tanta quedamos mirando haba quedado as sin
momento ya nunca marido siempre aos, antes como pena que me como diciendo en qu hablar sin
volvi a ser el pensamos que no le deca todo era dijera que el Pedro idioma est hablando, reconocernos, le
mismo. era as . incertidumbre, no se iba a yo nunca haba venan esas
porque a la nia mejorar. escuchado ese nombre tremendas pataletas y
no le haca bien de enfermedad. ah el nos dijo eso del
ningn remedio ya autismo.
casi no
dormamos.
167
estaban esperando, tremendo lo que mi hija se lo que estaba haban mandado de haba dicho el otro
le dijimos lo que nos nos haba pasado enfermara de algo pasando consulta en consulta, doctor pero el doctor
haba dicho el que mi esposo que no tiene cura, Me acuerdo que pero cuando me dijo cubano nos dijo que
mdico, lo que nos sali acelerado en ah se me vino el llegamos a la casa que iba a ser as para el autismo no tena
haba explicado del la camioneta, daba mundo encima y venamos toda la vida, no cura, que ella sera
autismo, a mis hijas lo mismo lo que Cmo no me di callaos la doctora aguante y me puse a toda la vida as, y que
se le cayeron las nos pasara, ah cuenta antes? nos dio unas cajas llorar con l, me lo ms encima el
lagrimas mirando a me dijo que no Nunca pens que con otros remedios imaginaba enfermito remedio que le
su hermano y una quera tener un poda pasarle a mi y nos dijo que eran pa siempre pensaba estbamos dando era
se fue con mi hijo enfermo para hija, mi marido caros chuta ah me en el Carlos en la una droga para
marido al patio, yo siempre y a m ms callado que vino como una Ingrid, igual me epilepsias severas y
no saba qu hacer ms se me nunca no me hablo cosa en el cuerpo desesper porque yo ella no tena
para calmarlos pero derrumbo el por varios das, de una angustia y el no quera tener un hijo epilepsia, o sea
quin me calmaba mundo. pronto todo se nos Juan se empez a as, ni quera ni mirar al habamos drogado a
a mi? Autismo creo haba derrumbado. poner ms Carlos pero yo sent la nia, yo me quede
que alguna vez nervioso. que el tambin estaba como en blanco y el
haba escuchado llorando. Mario lloraba y me
esa enfermedad zamarreaba para que
pero no sabamos reaccionara.
de que se trataba
cuando el mdico
nos explic yo y mi
marido nos pusimos
a llorar yo lloraba y
tiritaba a la vez me
vino un ataque de
histeria. Mi marido
estaba tan
ilusionado con su
nico hombrecito y
ese hombrecito iba
a estar enfermo
para toda su vida,
fue demasiado
terrible.
168
Un elemento distintivo del autismo, es el que facilita en la familia y en los padres en particular, la negacin del problema,
debido a que en la mayora de los casos el nio(a) autista parece fsicamente normal, aunado a que es poco frecuente
que los mdicos detecten problemas fisiolgicos que expliquen el comportamiento del autista, es comn que los padres
se planteen no es tan grave puesto que no se ve o bien como no se ve, no existe una causa justificada, y por lo tanto el
nio debe ser normal, pero el diagnstico inicial que se realiza sobre los nios de estas familias no es descubrir
solamente la enfermedad que los llev de consulta en consulta, ni tampoco es decir al fin descubrieron lo que tena mi
hijo ahora podremos comenzar el tratamiento para sanarlo, el diagnstico de autismo viene de la mano con una frase de
sentencia para los padres no tiene cura, ser para siempre as, al escuchar esta sentencia por parte del mdico
(independiente de su nivel socioeconmico) en el cual tienen depositadas todas sus esperanzas, el panorama se vuelve
devastador se truncan los sueos y el futuro que haban forjado para ese hijo, mediante lo expresado por las seis madres
del estudio se demuestran la dos primeras etapas de reaccin ante el diagnstico del Sndrome a las cuales hace
referencia la Quebec Society for Autism: La primera estado de Schock, por verse enfrentados a una situacin
impredecible y la segunda de negacin y confusin, en la que esperan que se les devuelva a su hijo normal, por lo que
se niegan a aceptar la discapacidad de su hijo(a).
En un sistema de familia que est estructurado por patrones culturales y sociales impuestos que representan los sueos
que la mayora de los padres quieren para su descendencia como por ejemplo, que asista normalmente a la escuela,
luego a la universidad, que se independice, que forme su familia al igual que ellos, que sea un ser humano autnomo e
independiente, pero ante tal sentencia de que el nio ser as para toda la vida se produce un desorden dentro del
sistema familiar que debe adecuarse a un sistema de vida que no esperaban y que tampoco es el impuesto por la
sociedad, por lo tanto los roles y elementos establecidos dentro de la dinmica familiar debern ser modificados
169
obligadamente para atender la demanda de un nio que ser dependiente de ellos para toda la vida.
Se suma adems que los padres hayan padecido un verdadero peregrinaje de un profesional a otro antes de recibir tan
lapidaria sentencia y es comn que los padres (y as se manifest en los padres de estas seis familias) se sientan
incapaces derrotados y paralizados al recibir el diagnstico. Tener un hijo autista fue un duro golpe para el auto estima y
la confianza de dichos padres:
Primero, porque no saben cmo es ser padre de un nio autista, se enfrentan con conductas extraas e inexplicables,
reacciones impredecibles y necesidades para las que ningn padre est preparado. No existe en ese momento reglas
establecidas como las que hay para el comn de los integrantes de la sociedad, ni modelos, ni experiencias previas que
ayuden a saber que se debe hacer.
Segundo, la necesidad de ayuda especializada en el cuidado y educacin del hijo les hace sentir poco aptos como
padres.
Tercero, la falta de informacin respecto al autismo, el miedo a lo desconocido: en las seis familias solo vemos un caso
el de Macarena en el cual la madre sabe de que se trata el autismo por su nivel de instruccin como educadora
diferencial, pero para los dems es no saber que esperar ni que se podr hacer frente a lo que se presente en el futuro.
Es importante decir que este proceso cada miembro de la familia lo vive de forma desigual an cuando las reacciones
son similares en las seis familias, las fases de angustia y dolor no son un proceso continuo ni rpido de evadir, lo que
origina retrocesos y la aceptacin tarda del diagnstico.
170
2.- VARIABLE: MODIFICACIONES PSICOSOCIALES EN LA DINMICA FAMILIAR (como se manifest en las familias)
Para que la Maca Fue harto difcil a El Luis cada vez se pona Tuve que dejar
Al sucederle esto a Todo cambi, estuviera mejor mi principio, yo igual ms agresivo y se empez a de planchar y
2.a. Cambios en Jorge, yo tuve que antes de que marido me dijo que antes como el Lalo hacer de todo, antes coser porque un
la organizacin dejar de trabajar, Pablito se yo no poda estaba grande y se avisaba para ir al bao le da la Tiare
familiar para dedicarme a l enfermara mi trabajar ms, me poda quedar solo tuvimos que volver a poner agarro la plancha
a mi me encantaba mam viva con sorprendi porque yo, haca mis paales y tuvimos que y se quemo
mi trabajo como nosotros y lo lo menos que tena pololitos y venda comprar de esos todos los deditos,
enfermera, siempre cuidaba, lo era ser autoritario, en la feria el desechables que eran sper el Mario se enoj
trabaje, pero esa encontraba raro, y yo que no quera martes y el caros y yo no haba ni conmigo y el
parte de mi vida pero igual lo dejar mi pega, le domingo, pero con podido ir a la cancha a nunca se haba
tuve que postergarla cuidaba, cuando dije que la nana si lo que le paso al vender, as que el Carlos enojado desde
y mi marido me dijo comenz a le explicbamos Pedro ya no pude tuvo que empezar a pedir que lo conoc,
que tena que descompensarse poda cuidarla, vender ms, si una prestado porque haba das como que le
hacerlo por cuidar a no lo quiso cuidar para que yo no vez antes que que el Luis se haca a cada agarro mala a la
mi hijo adems ms porque no tuviese que dejar supiramos que rato. plancha y me dijo
senta que nadie saba qu hacer, lo que tanto me estaba enfermo que no planchara
sera capaz de incluso se fue a gustaba, despus casi me lo ms y que me
calmar las pataletas vivir con mi lo pens bien y atropellan y le vino dedicara a
de Jorge o cuidar hermano por lo sent que lo mejor una pataleta, cuidarla a ella,
que no le pasara que yo tuve que para ella era que empec a tener tena que estar
nada. dejar de trabajar yo la cuidara, que estar todo el da
en la porque si yo no pendiente de l, y pendiente.
administracin de estaba con ella esa platita me
la empresas que nadie ni de mi serva porque el
me haba dejado familia, ni de la de Juan no gana
mi pap, yo solo mi marido iba a tanto.
comenc a querer hacerlo
preocuparme de porque no es igual
Pablo. que cuidar a una
171
nia normal.
172
yo encontraba que
era injusto.
El no quiso dejar el
2.c El ambiente igual se Mis hijos fueron cigarro me deca fue la seora en la No tenamos plata pa Cuando el Mario
Modificaciones puso un poco tenso, siempre sper que eso le noche y le hecho comprarle el remedio al Luis llegaba me
en el clima antes igual se amorosos, toda la ayudaba a unas yerbas y y el Carlos se desesperaba preguntaba
familiar peleaba pero por gente nos deca, relajarse un poco humo, le tuvimos y se pona a gritar yo trataba siempre como
detalles, con lo del pero despus con porque andaba que dar una de de calmarlo y me gritaba haba estado la
Jorge igual cambio su hermano todo el da esas pastillas que lo dejara solo, yo me nia y antes de
las cosas en la enfermo se pensando que porque le empez senta mal porque nunca me que se
casa, comenzamos comenzaron a tena una hija a pegar a la haba gritado yo creo que el enfermara yo le
a ni siquiera comer portar mal a hacer enferma que no se seora, yo lloraba Carlos lloraba y gritaba por contaba todo lo
juntos, de a poco hartas maldades, a iba a mejorar que y rezaba pa que eso y por no tener plata, que haca con
cada uno se veces pienso que l haba soado se le pasara, el lujo de detalles,
empez a encerrar era para llamar la con un hijo sano Lalo estaba despus cuando
en su pieza para atencin, pero eso como todos, que escondio en su me preguntaba
comer, sobre todo igual nos afectaba no lo poda pieza y el Juan me yo le deca ah
cuando el Jorge porque mi marido aceptar que era un miraba, como que esta no ha hecho
gritaba yo me tena me deca que yo castigo, nunca lo estaba furia nada especial
que ir con l a la tena la culpa haba odo hablar porque me haba ms que gritar, y
pieza y calmarlo eso porque no me a s y yo no dicho que no me acuerdo que
como que les preocupaba por entenda tanto quera que fuera el Mario se
molestaba a todos. ellos. cambio, a mi me ninguna bruja a enojaba cuando
hacia mal pelear ver al nio, as que le responda as,
con l, ms me acuerdo que le pero yo no tena
encima lo difcil dieron los monos y ganas de hablar
que eras cuidar a saco cascando a fueron bien raros
la Maca la Seora, porque esos primeros
empezamos a se haba puesto a das.
distanciarnos decir cosas raras,
harto, fue muy ah el Pedro se
difcil de haba quedao
sobrellevar, todas dormio pero el
173
las ilusiones se Juan me dijo que
cayeron. haba sido por la
pastilla, pero a m
me dio ms pena
porque el Juan me
grito esas cosas, y
l nunca me haba
gritado as que yo
me acuerde.
I
2.d Antes cuando haba Todo cambi en ncluso un da me Cambiaron En el camino pa la casa no
Modificaciones algn problema yo nuestra familia hay llamo un algunas cosas, hablamos nada con el
en la resolucin me propona un antes del compaero de nosotros Carlos.
de conflictos solucionarlo para no autismo de Pablo y trabajo de mi pelebamos pero
acumular nada y un despus, marido para las peleas eran por
nos funcionaba incluso yo deje de preguntarme si cuestiones sper
bien, con Jorgito solucionar los estaba enfermo, tontas, como
tuve que dedicarme problemas que se porque, cuando le cuando el Juan le
por completo a l y presentaban, mi preguntaban por la deca al Lalo que
reconozco que marido me Maca se enojaba y le sumara unas
descuide a mis otras reprochaba pero l no hablaba en cuentas y el Lalo
hijas. tampoco haca todo el da, yo no quera, porque
nada, antes entre quede bien le daba flojera a
los dos preocupada con veces, esas cosas,
conversbamos y eso pero no quise pero con lo que le
buscbamos una preguntarle, pens paso al Pedro
solucin que me poda andbamos igual
decir que yo todos medios
andaba llamando, saltones y nos
no quera ms engrifbamos por
problemas. cualquier cosa.
2.e Con mi marido Mis hijos mayores Yo senta que mi Antes ramos bien
Modificaciones empezamos a se apegaron marido se achoclonaos los Tenamos un hijito enfermo Senta que haba
en las relaciones llevarnos mal, mucho a su padre, refugiaba en su tres, pero yo tena y no tenamos plata pa un vaco entre
174
interpersonales incluso un tiempo l yo comenc a trabajo, nunca nos que dedicarme cuidarlo eso nos agrandaba nosotros como
y lazos afectivos se fue de la casa, distanciarme de falt nada a m ni a harto al Pedro toda la pena y angustia que pareja, despus
cuando regres ya ellos, y ellos de m ella pero senta sobre todo al sentamos, y a veces yo cuando pusimos
nunca volvi a ser con lo del autismo que con eso no principio el Juan senta que esa situacin nos a la Tiare en la
como antes. Todos de Pablito todos bastaba, pensaba me ayudaba en lo alejaba con el Carlos como escuela nueva se
cambiamos en cambiamos hasta que era un egosta que poda a pesar que perdamos el cario nos anduvo
cierta medida. el cario con mi y que pensaba de que nos porque sin el remedio me pasando.
marido, vivimos slo en l, en lo separamos un costaba pa que comiera el
juntos pero que l sufra no en poco, igual con el Luis y se armaba la grande,
estamos nosotras. Juan pero se nos y despus ya no queramos
separados porque Empezamos a anduvo pasando ni hablar.
esto nos afecto distanciarnos con el tiempo.
mucho como harto, fue muy
pareja. difcil de
sobrellevar todas
las ilusiones se
cayeron.
175
Si la alteracin de cualquier miembro de una familia afecta al conjunto, la realidad de un nio con autismo trastoca todos
los niveles de responsabilidad, madurez, dedicacin y recursos de los que dispone la familia, as como sus relaciones
dentro de la misma, las seis familias se ven afectadas en la dinmica familiar que tenan antes de saber que tienen y
tendrn por siempre un hijo autista, ya que manifiestan (y es muy comn observarlo en la mayora de las familias con un
hijo autista), porque este precisa de mucha ms dedicacin que otro hijo, adems el tiempo de dedicacin que un hijo con
autismo requiere, obliga a que alguno de los padres no trabaje o reduzca su jornada laboral, en este caso las tres madres
de nivel socioeconmico alto se vieron obligadas a dejar sus trabajos, y el poder ejercer su profesin, as mismo las tres
madres de nivel socioeconmico bajo an siendo dueas de casa mantenan actividades menores para colaborar con los
gastos del hogar y tambin se vieron obligadas a dejarlas, a pesar de no querer hacerlo, pero en una sociedad donde los
roles de gnero estn histricamente establecidos para la madre del nio el cuidar de l an cuando ello implique
postergarse se transforma en un deber impensable de ser modificado.
Por otra parte cuando un nio con autismo llega a un sistema familiar, y desde la perspectiva sistmica la comunicacin
est amenazada y vulnerable por la necesidad de ocultar el dolor, se observa ms explcitamente en las familias de
Jorge, Pablo y Macarena sobre todo manifestado en los padres de estos nios, por el papel que desempea el padre de
familia en nuestra sociedad que no permite la posibilidad de expresin de emociones, por ello tambin manifiestan, la
necesidad de ocultar la incertidumbre, la rabia y las preocupaciones con el fin de mantener el equilibrio familiar de ah los
cambios en el sistema comunicacional. La presencia de un nio que permanece aislado, carece de lenguaje y en general
de comunicacin, con comportamientos obsesivos y rituales sin significado para el que lo observa, incluso a veces con
auto-agresiones y sin conciencia de peligro, hace que la situacin familiar sea complicada y que a menudo toda la familia
gire en torno al problema del autismo. Esto afecta a los hermanos y a las relaciones de pareja, surgiendo a menudo la
falta de tiempo para ellos, surgiendo as los problemas afectivos entre los padres por lo que se hace ms difcil compartir
176
espacios de intimidad, tiempo de ocio, experiencias, salidas etc., ya que una persona que no conozca los cuidados que
esta enfermedad implica no puede hacerse cargo de un nio con autismo y aunque lo haga siempre quedara la duda de
que lo est cuidando bien, caracterstica fuertemente manifestada por las madres de estos nios. Es tambin frecuente
observar como los padres se desentienden y dejan toda la responsabilidad sobre el otro progenitor (En este caso las
madres de los nios) con toda la sobrecarga que ello conlleva, para las madres en este caso les hace sentido los
cambios al interior de sus familias, en tanto que para ellas los elementos como la comunicacin y resolucin de conflictos,
van adquiriendo nueva forma ante el hecho de tener un hijo autista, por lo tanto la dinmica familiar se reformula pero por
la enfermedad en s no porque las familias lo decidieran por s mismas, por lo tanto el responsable en cierta medida de la
nueva historia familiar es el impacto generado por el autismo diagnosticado al hijo. La poca participacin del padre en el
cuidado del hijo enfermo se debe a que socialmente el hombre ha sido ligado al rol de proveedor en el aspecto
econmico y material y la madre al cuidado de los hijos y de la casa a pesar de la mujer est inserta hace mucho tiempo
en el mbito laboral y en el rol de proveedora tambin aqu se deja de manifiesto que ante un hecho traumtico como el
autismo de un hijo, los roles vuelven a su ms antigua expresin mujer madre, y esposa , hombre proveedor de la
seguridad e integridad fsica y material.
177
3.-VARIABLE: RUPTURA Y/O MODIFICACIN EN LOS ROLES MATERNO-PATERNO (como se manifest en las familias)
3.a. Cuando supimos Me sent muy poco Yo me dedique por Yo terminaba el da Me acuerdo que el Nos cost harto
Incumplimiento o que el Jorge no se apoyada completo a cuidar muerta y lloraba Carlos se vena salir adelante al
cumplimiento iba a mejorar y emocionalmente por de la Macarena da harto, el Juan me corriendo de la pega principio pero
inadecuado en el antes lo habamos mi marido, no lo y noche, haca todo deca que no le para peguntarme igual
apoyo emocional visto sanito sent encontraba justo por ella mi marido gustaba verme llorar por el nio tratbamos de
que mi marido se llegaba cansado, yo no le gustaba verme darnos apoyo
fue hacia otro s pero senta que triste. con el Mario no
mundo l estaba toda la carga tenamos a
fsicamente pero su emocional y fsica nadie ms
mente no de a poco me la estaba
comenzamos a llevando yo.
distanciarnos y a no
tener vida de pareja.
3.b. Sobre todo al Todo lo tena que Empez a Adems el Juan El Carlos me El Mario
Incumplimiento o principio sent que hacer yo, estar justificarse para no siempre se hizo e acuerdo que andaba siempre trataba
cumplimiento mis hijas y mi pendiente de Pablito ir conmigo al mdico tiempo pa sper preocupado si de
inadecuado en el marido no me desde la maana Mi marido siempre acompaarme al casi perdi la pega acompaarme
apoyo estratgico apoyaban por hasta la noche, el tena algn juicio consultorio y ah yo porque no quera ir a los controles
ejemplo al doctor mdico todo. impostergable me daba cuenta que a trabajar a cada de la nia.
iba siempre sola con estaba preocupado rato me deca que Estar todo el
Jorge llevramos al Luis a da con ella era
la posta o al difcil pero el
consultorio. Mario cuando
llegaba siempre
me preguntaba
si quera salir a
despejarme
178
3.c Sobrecarga No pasaba ms que Siento que para los Me senta cansada Igual fue bien frega
de actividades en en el doctor, hombres siempre va sin ganas de nada, esta cuestin del
el rol materno buscarle colegio a ser ms fcil, todo dorma a saltos autismo, desde la
especial cuidarlo lo tena que hacer apretaba los dientes maana hasta la
durante el da yo no yo, estar pendiente en la noche, dorma noche todo haba
tena ms vida que de Pablito desde la a veces cada una que hacer, la casa
Jorge. maana hasta la hora en la noche estar pendiente, ver
noche, el mdico los remedios era
todo. como tener hartas
guaguas maosas,
yo terminaba el da
muerta.
En las dimensiones referentes al apoyo emocional e instrumental las madres de Jorge, Pablo y Macarena declaran
haberse sentido muy poco apoyadas emocionalmente por sus maridos y sus otros hijos, esto tiene relacin con que las
familias de nivel socioeconmico alto, (si bien el diagnstico es devastador para los dos grupos sociales) poseen mayores
expectativas respecto de sus hijos, esperan que sus hijos se reflejen en ellos y que se desarrollen normalmente como
ellos, que sean profesionales exitosos sobre todo en una sociedad donde an el machismo sigue tan arraigado y que por
lo tanto no pertenece exclusivamente a los sectores marginales sino todo lo contrario, el modelo de profesional exitoso se
aleja mucho de la realidad experimentada por los padres al momento de saber que su hijo se desarrollara limitadamente.
Por eso la lejana en las visitas al mdico porque los avances o retrocesos que tenga el hijo no son precisamente lo que
ellos quisieran escuchar.
Por otro lado las madres de Pedro, Luis y Tiare manifestaron sentirse muy apoyadas por sus maridos en las visitas al
mdico y en la emergencia cotidiana del nio, a pesar de que su nivel econmico no les permite acceder a los mejores
tratamientos cumplen el rol impuesto por la sociedad y un poco ms, primero como proveedor en el mbito material, y
como padre, esposo, apoyo en la crisis y en la frecuencia de los controles mdicos, esto sorprende ya que se tiende a
179
pensar y segn algunos estudios de padres con hijos autistas exponen que a mayores recursos mayor es el grado de
compromiso que tendrn los padres en lo que implica la enfermedad del nio, ya que mientras mayores sean los recursos
mayores sern las esperanzas de que el hijo mejore, pero segn el relato de estas madres queda de manifiesto que esa
teora no involucra una regla general ni lo expresado en nuestro marco terico por Tunner en ibid., (pg.64) ya que las
familias de escasos recursos (de este estudio) cumplen adecuadamente con el apoyo y la unin que favorece la dinmica
familiar en eventos como este.
En lo que respecta a la sobrecarga del rol materno histricamente se le ha otorgado a la mujer la labor referida a la
crianza y al cuidado de los hijos, el alejamiento del padre en dicha labor tambin podra comprenderse desde el punto de
vista social y cultural ya que no es enjuiciable incluso la madre de Pablo manifiesta que para los hombres siempre va a
ser ms fcil porque es poco probable que sean sometidos al juicio pblico por no apoyar emocionalmente, a la esposa
o al hijo, o por no acompaarlo a su control mdico por lo tanto muchas veces delegan en las madres el rol que est
determinado socio- culturalmente por ser mujer.
Las madres del estudio refieren adems sentirse presionadas por cumplir adecuadamente con las actividades que tienen
relacin con el cuidado y necesidades que requiere el hijo(a) autista, Teora expuesta por Gonzlez y Carvajal (1999) y
por lo que se han sentido ms vulnerables en lo que respecta a tratar adecuadamente a su hijo, como madres y esposas
se sienten en constante juicio ya que si el nio no progresa, las miradas estarn dirigidas a ellas, por no cumplir
adecuadamente el rol que la sociedad le ha impuesto, por lo tanto estn ms expuestas emocionalmente que los padres
porque a pesar de sentir temor y angustia por la enfermedad de su hijo tambin deben responder de manera eficiente a
todas las demandas y necesidades que el menor enfermo requiere, esto referido al grado de desorganizacin (emocional
y estructural) total y al grado de cohesin familiar que expone la Teora Sistmica ante la presencia de un hijo (a)
enfermo (a).
180
4.-VARIABLE: TRASTORNOS EMOCIONALES, EL IMPACTO PSICOSOCIAL (como se manifest en las familias)
4.a Dependencia Comenc a tomar El empez a llegar Un da mi marido A m me dio por Me tome unas A m me dio pena
farmacolgica o de tranquilizantes y tarde y muchas me manifest que tomar alprazolan pastillas que me me acuerdo y me
alcohol. pastillas para veces cuando me comenz a tomar un tiempo, unas haban dado en la tome unas
dormir, aunque igual levantaba a ansiolticos por su pastillitas chicas posta una vez que pastillas que le
dorma a saltos, reclamarle le sent cuenta al poco que me receto una no poda parar de ponamos en el
incluso varias veces olor a trago, pero tiempo despus que vecina porque a llorar, y lo que trago a mi papi pa
una de mis hijas me deca que nos dijeran que la veces no paraba nunca le dije al que se calmara no
llego media tomada. necesitaba Maca no se iba a de llorar Carlos es que a s porque las
distraerse mejorar yo tambin veces me tomaba haba guardado,
hubiese querido una o dos todos despus siempre
tomar algo que me los das. que tena pena me
hiciera estar ms tomaba una hasta
tranquila, que se que el Mario me
llevara mi angustia pillo.
de ver a mi hija tan
mal.
4.b Depresiones Yo me senta mal la Tuve que Si no hablar es un Yo andaba Esa situacin de Yo senta que el
verdad es que comenzar un sntoma de bajonea por eso y ver a nuestro hijito cielo se me caa
lloraba sola, los tratamiento con depresin, yo creo antes yo era bien as nos tena encima todos los
primeros das fue antidepresivos y que l tuvo (marido) risuea, el Juan metidos en un das , me senta en
solo llorar y llorar, mi hijo del medio y bien fuerte sobre igual yo me daba tnel, todos los un pozo profundo
senta que no tena tambin, a mi a mi todos los primeros cuenta que das amanecan y pensaba que
apoyo, andaba hijo del medio nos aos. Yo tambin andaba cansao y nublados, cuando nunca bamos a
sper triste y otra dio depresin, yo debo haber tenido triste por el Pedro. el Luis dejo de salir, al Mario de
gente me lo deca creo que a mi depresin, me hablar se fue el repente lo vea
que todos marido tambin senta cansada sin sol. llegar con los ojos
andbamos sper pero nunca se ganas de nada. llenos de lagrimas.
bajoneados. quiso tratar
181
Tuve que empezar a
ir al Psiclogo y a
terapia de pareja
con mi marido
4.c Estrs Yo ni limpiar un Era difcil cumplir Yo me dedique por El Juan se parta Esto del Luis me La llevbamos
mueble quera me con las labores de completo a estar el lomo pa poder tena tan cansada sagradamente
senta demasiado mam, esposa, yo pendiente y cuidar comprarle los no me daba el cada quince das
agotada no daba ms, de la Macarena da remedios al Pedro cuero, dorma re donde el mdico,
senta que no era y noche, haca todo y un da me dijo poco y estaba todo pero a m me
justo que yo por ella, mi marido que se senta el da en funcin pareca como que
llevara sola la llegaba cansado yo sper cansado del Luis la llevramos
carga. s pero senta que porque estaba todos los das, el
toda la carga haciendo el doble cansancio es
emocional y fsica de pega pa tener terrible, y la
me la estaba ms platita. cuestin
llevando yo. psicolgica
. tambin agota el
cuerpo.
4.d Sobrevaloracin Fue terrible igual Yo y mi marido Por mi profesin Fue sper difcil no Yo tambin quera Que le digan a uno
de la enfermedad. porque yo siento pensbamos que como educadora yo se lo doy a nadie, al nio pero de que va a tener una
que todos nos hubiese sido mejor saba de que se si yo me acuerdo solo pensar que se hija enferma para
quisimos morir que fuese sordo trataba, pero nunca cuando nos dijeron iba a quedar as siempre es como
cuando nos dijeron as lo ms pens que mi hija se esto del Pedro y pa siempre se me si a uno la tiraran a
que no tena cura, probable es que enfermara de algo yo nunca haba revolva la guata y un mar congelado
recorrimos hartos hubiese existido que no tiene cura, escuchado ese se me apretaba el pensar que ella no
mdicos ms a ver una solucin y ah se me vino el nombre de pecho. iba a hablar ms
si nos decan otra cuando mundo encima. enfermedad, pero como lo haca
cosa, incluso una imaginbamos que nunca pens que antes es como que
vez nos dijeron que para el autismo no, iba a ser tanto, a uno le pegaran
lo llevramos fuera se nos vena el ms encima al un palo, uno
182
de chile y estuvimos mundo encima, ya principio en el queda aturdida y
a punto de llevarlo. no recuerdo la consultorio nos no sabe que va a
cantidad de decan que lo del venir, que va a
mdicos y Pedro era hacer uno con una
especialistas que tremendo. enfermedad as.
consultamos para
tener una
segunda, tercera,
cuarta, quinta
opinin..no se
cuanta plata
gastamos en
especialistas
Mi marido me culp Como no se sabe Incluso me culp a Nosotros con el No entendamos Yo pens que a lo
4.e Culpabilizacin a m me dijo que era por qu se m misma porque Juan y el Lalo el por qu Dios nos mejor era un
porque yo haba produce el autismo senta que no me hermano del Pedro castigaba as castigo porque
tomado pastillas mi marido dijo que haba cuidado lo pensbamos que cuando yo supe
durante el era culpa de la suficiente, trabaj le haban hecho que estaba
embarazo, ah ms gentica ma y eso hasta el ltimo mes mal de ojo. embarazada, lo
me sent sola. s que duele. antes del pos natal y nico que hice fue
era buena para llorar porque no
Todava me siento Como uno bailar pero el doctor quera ser mam y
culpable en cierta comienza a centrar me dijo que no tena el doctor me dijo
medida porque toda la atencin en nada que ver pero que eso no poda
descuide a mis hijas el hijo enfermo yo igual me senta ser posible, pero
la del medio repiti vienen los culpable. igual me fui con
ese ao cuando le sentimientos de una espina en el
dije que Jorge no se culpa por dejar a A m me daba lata corazn.
iba a mejorar. los otros hijos de buscar ayuda
lado y sentir que porque yo era
uno fallo como educadora y no
madre y como poda ayudar a mi
esposa Muchas hija.
veces me
cuestione haberlo
tenido, despus lo
miraba y me
largaba a llorar.
183
Uno se siente sola Me senta sola Nos sentimos Al hermano del Estbamos Entonces me
4.f Sentimientos de porque se desamparada. sumamente solos Juan ya no le esperando nos quede yo al
soledad desmorona la con algo tan gustaba venir, y sentamos tan pendiente de la
familia con la que tremendo. mis hermanas ya desamparados y Tiare, me sent
uno contaba para no venan mucho aislados de todo, sola en hartos
todo porque deca que momentos
cuando al Pedro le
daba la lesera se
pona agresivo y la
otra vez le pego
sper fuerte al
Braulio el hijo
chico de mi
hermana igual yo
le encuentro la
razn pero igual
quedamos sper
botados.
Me acuerdo que las Nos comenzamos De repente se nos A m me daba Yo no quera salir
4.g Dificultad o nicas salidas eran a aislar primero ocurra ir a comprar rabia que todos porque me daba
Vergenza de esas, a los mdicos porque Pablo se con ella, por ah quedaran mirando vergenza que la
frecuentar lugares porque vivamos demoro mucho en cerquita y mi marido al Pedro cuando lo gente apuntara
pblicos encerrados en la controlar se pona rojo llevaba a alguna con el dedo a mi
casa sobre todos los esfnteres y cuando la Maca parte, cuando no hija, me daba rabia
fines de semana, adems porque gritaba y la gente andaba con sus y el Mario me
mis hijas salan todos mis hijos se pona cara de pataletas lo deca que no les
como eran lolas y mi moran de plancha horror, por eso sacaba un poco hiciera caso.
marido miraba tele de que la gente se preferamos no salir. pa que tomara
todo el da, a mi no diera vuelta a aire, al principio
me daban ganas de mirar a Pablo prefera quedarme
salir con Jorge cuando le venan en la casa para no
porque toda la gente los berrinches, no pelear con nadie,
nos quedaba queran salir con cuando me
mirando su hermano. preguntaban por
qu el Pedro era
as, me daba
vergenza.
184
Como todo organismo humano la familia no es un recipiente pasivo sino un sistema intrnsecamente activo (Von
Bertanlanffy, 1976), el hecho que les diagnostiquen a un hijo de autista sumado a que les digan que dicha discapacidad
no tiene cura genera en la familia en general y puntualmente en las seis familias del estudio, sucesos estresantes que se
manifiestan como amenazas al bienestar fsico y principalmente psquico. Se asocia entonces la aparicin de este hecho
traumtico con la paricin de sntomas psicopatolgicos, los sucesos negativos principalmente los del mbito familiar e
interpersonal son entes facilitadores de estos trastornos psquicos, por otra parte las seis familias y dentro de esta
algunos de sus miembros manifiestan algn tipo de depresin, sentimientos de soledad ante una enfermedad tan
monstruosa como el autismo, solos frente a algo tan tremendo, ahora los padres de las familias de nivel socioeconmico
alto manifestaron algn tipo de dependencia farmacolgica y/o alcohol esto asociado a que las expectativas respecto al
hijo genera mayor grado de frustracin. Los padres se ven confrontados a una situacin an en esta etapa impredecible y
deben afrontar una nueva realidad y tratar de adaptarse a ella, pero se encuentran agitados, sorprendidos, buscando
culpables, en las tres primeras familias el sentimiento de culpabilizacin se manifiesta doblemente en la madre en el caso
de Jorge y Pablo el padre culpa a la madre y la madre se culpa a s misma adems por haber descuidado a sus otros
hijos por dedicar todo su tiempo al hijo enfermo, en las familias de Pedro Luis y Tiare aparece la culpa dentro del contexto
mgico- religioso como cultura popular y el remordimiento por no desear el nacimiento del hijo an sin imaginar que este
presentara algn tipo de discapacidad.
La realidad se hace presente cuando los padres comienzan a darse cuenta de la situacin y de lo que verdaderamente
les est pasando, el dolor es intenso y las interrogantes muchas, por lo tanto la culpabilidad es frecuente para tratar de
encontrar alguna respuesta para liberar las tensiones, los padres se sienten como cometiendo un delito ya que la
enfermedad del hijo escapa de toda norma impuesta, desde el hecho de que se debe concebir hijos sanos, ah la
culpabilizacin va dirigida esencialmente a la mujer ya que segn los patrones impuestos ella es la principal responsable
185
de velar porque la gestacin del hijo sea cumplida con xito y que el nio crezca sano para que cumpla los roles que
estn socialmente establecidos para l.
Este hecho traumtico, el autismo del hijo es una etapa de gran dificultad para la pareja y el entorno familiar los padres
cuestionan sus valores, sus creencias su propia vinculacin, sus sentimientos. La comunicacin se vuelve difcil entre
ellos y con sus respectivos familiares. Surgen las depresiones, el distanciamiento, el estrs crnico, la desadaptacin
socia la vergenza, como el nio se ve aparentemente normal para el resto de las personas verlo gritar de manera
desesperada, golpearse, votar espuma por la boca, escapa de toda regla y conducta socialmente aceptada por eso es
comn y as se manifest en cinco de las seis familias que de la mano de toda depresin o sentimiento asociado a
desorden emocional viene la vergenza al juicio pblico los padres se sienten vulnerables, castigados, sienten que son
padres pero de un hijo que socialmente no es ni va a ser aceptado fcilmente por lo tanto los sentimientos de
automarginacin y los sentimientos de estar aislados y ser una familia diferente les provoca una incapacidad de
integrarse en las actividades de la mayora, existe la evidencia de que el nio es distinto, y as se los hace sentir la
sociedad al momento de mirarlo con insistencia o apuntarlo con el dedo, entonces los padres se sienten como
cometiendo un ilcito por el hecho de haber trado a la vida a alguien que siempre va a estar bajo las miradas del resto y
que no es ni ser socialmente aceptado como lo sera un nio normal .
La enfermedad en algn miembro de la familia es un factor tensionante, que genera crisis. Las crisis se consideran en
estos casos como el grado de desorganizacin que el impacto del diagnstico de la enfermedad produce en la familia. En
el caso de las seis familias en estudio se produce un desequilibrio y un retraso e incapacidad para obtener respuestas
adaptativas y no disfuncionales con respecto al hijo(a) enfermo y al propio grupo familiar.
Se evidencia entonces a travs de los relatos de las madres de esta investigacin, que se genera un incremento de los
niveles de desadaptacin y estrs psquico tanto en hermanos como en las madres, mientras que en las figuras
186
parentales de las familias de nivel socioeconmico alto se observa algn grado de desarmona respecto a su familia, lo
que pueden llevar a una posible separacin, por el alejamiento paulatino del Padre.
187
5.- VARIABLE: NIVEL SOCIOECONMICO-CULTURAL.
5.a Percepcin
de la situacin Creamos que con Gracias a Dios lo Nunca nos falt Yo creo y el Juan Me sent miserable Me acuerdo que el
socioeconmica, nuestros medios econmico nada ni a m ni a tambin que lo que con un hijo Mario me deca
en relacin con la podramos sacarlo siempre lo ella pero senta que ms nos dola en enfermo ms que no quera es
enfermedad adelante por eso pudimos con eso no bastaba, el alma era no encima sin plata. ms a ese mdico
igual tenamos una sobrellevar no podamos curarla tener plata pa porque nos
esperanza por eso Siempre pens porque ni con toda llevar al Pedro a Llegue al atenda de mala
lo llevamos a que lo que estbamos la plata del mundo un doctor que lo consultorio y me gana pero no
revisaran hasta los protegidos de hubisemos podido revisara bien que hicieron esperara tenamos plata
mdicos ms caros todo, cuando uno hacerlo nuestra hija lo citara a los ms encima yo para llevarla a otra
e importantes. tiene medios sera as para controles todo eso, lloraba y pensaba parte.
econmicos siempre. que nos dijera que que ojala que
piensa tontamente ms hacer no s hubiremos tenio Ms encima por
que todo se puede harta plata pa no ser pobres nos
comprar, ahora s Me hubiese haber tenido que ir haban hecho
que ni con todo el gustado haber ms ah ms drogar a la nia.
oro del mundo uno tenido plata, para encima la trataban
revierte llevarlo a otro lado mal a uno.
situaciones como por lo menos me lo
las que nos toc hubiesen atendido
vivir. bien y hubiese
valio la pena
5.b Profesin u Mam: Enfermera Mam: Mam: Educadora Mam: Mam: Mam:
oficio Administradora de Diferencial Duea de Casa Duea de Casa Educadora
Pap: Ingeniero Empresas diferencial
elctrico, Doctor en Pap: Abogado Pap:Cargador en Pap:
Ciencias Pap: Ingeniero Feria Lo Valledor Obrero de la Pap:
Comercial construccin Obrero de la
construccin
188
5.c Acceso a A pesar de que Los primeros aos El mdico me Nos hubiese Pero lo ms La llevbamos
despus del primer uno va de un lado recomend que gustado que nos terrible es que le sagradamente
redes de apoyo diagnstico para otro buscramos ayuda hubiesen ayudao decamos que era cada quince das
recorrimos hartos buscando como pareja y mas en el hospital, autista y nos donde el mdico
mdicos ms para alternativas decidimos que nos en ninguna daban un remedio pero siempre nos
haber si nos deca respuestas. fueran a hacer escuela me lo para calmarlo y deca lo mismo,
otra cosa, como Fue un ir y venir terapia a la casa. aceptaban ms eso sera todo el que tenamos que
tenamos los medios de clnica en encima y en el Carlos me deca agradecer que no
para hacerlo clnica de mdico hospital nos que se senta le vinieran
preguntamos en en mdico mandaban a humillado cuando convulsiones mas
todas partes. algunas, pero para pasaba eso seguidas.
casi todo se porque nadie nos
necesitaba plata. explicaba nada
que ms podamos
hacer.
Para este anlisis se ha considerado la situacin econmica cultural de las familias con el fin de establecer si esta
situacin diferencia el impacto que conlleva un hecho tan devastador como el autismo.
Respecto de la situacin socioeconmica se observan dificultades para las familias de nivel socioeconmico bajo ya que
registran un mnimo de ingreso lo que produce falencias para cubrir algunas necesidades vitales y dificulta el acceso a las
posibilidades de comprar servicios especializados no materiales que les permita saber que estn llevando a su hijo
enfermo a un lugar adecuado donde podrn atender su padecimiento, esta situacin los margina de los accesos a redes
sociales adecuadas por lo que se ven limitados a acudir a lo impuesto por el poder pblico como son los consultorios,
postas, u hospitales que no cuentan con la especializacin para atender tal magnitud ms encima por ser pobres nos
haban hecho drogar a la nia (Tiare). Indicaciones erradas que muchas veces ponen en peligro la vida o empeoran la
189
situacin de enfermedad, entonces se observa en este caso como la falta dinero obstaculiza un buen criterio mdico o un
atencin digna para su hijo(a), y el sentimiento de culpabilidad no deja de estar presente, primero por haber tenido un hijo
enfermo y luego por la falta de recursos econmicos.
Los problemas y situaciones de estrs que provoca el hecho de tener un hijo discapacitado se presenta en todas las
clases sociales, podemos observar que en relacin a la situacin socioeconmica las familias ms carentes de recursos
en esta investigacin, se ven sometidas a mayor estrs y frustracin por la falta de medios, porque las clases sociales
bajas tienen menos recursos sociales y un menor apoyo social formal e informal para enfrentar un hecho de tal magnitud,
como lo expone en la Teora, (Tunner,en ibid). Probablemente estas familias antes de la llegada del menos autista no se
cuestionaban sus limitaciones econmicas y estaban acostumbrados a el sistema de vida burcrata en el cual estamos
inmersos, pero luego de la llegada del hijo(a) autista viven en constante emergencia, ante lo cual se desesperan dentro
del sistema imperante, por no poder revertir su situacin de marginacin y acceder a otro tipo de apoyo.
Referirse al presupuesto familiar de los sectores ms desprovistos econmicamente, como es el caso de Pedro, Luis y
Tiare, es en cierto modo aludir a la angustia diaria de personas que constantemente sienten la deficiencia de la estructura
econmica lo cual reduce al mnimo las posibilidades de incorporacin como factor dinmico e integrado del desarrollo.
Por otro lado las familias de Jorge, Pablo y Macarena, manifiestan agradecer su situacin socioeconmica ya que con
ello pudieron acudir a muchos especialistas y eso particularmente en caso de Jorge les daba una esperanza, se observa
adems que si bien econmicamente no tuvieron que sufrir mayores sobresaltos , el darse cuenta de que ni que con an
su situacin tan favorable econmica y socialmente hablando, podran mejorar a su hijo les provoca frustracin y les hace
aterrizar de que aunque se tenga el mayor poder econmico el hijo ser igualmente autista y depender de ellos para
toda la vida.
En lo que respecta a las desigualdades en el nivel de ingreso en nuestro pas y en las instituciones de salud donde no es
190
para nadie un misterio las diferencias que se producen en cuanto a la calidad y acceso a la atencin cuando estas son
pblicas, gratuitas o requieren de un muy bajo pago por parte del beneficiario Me senta humillado porque nadie nos
explicaba nada (Pedro) no existe dedicacin en cuanto a la informacin y trato especializado por lo que significa una
discapacidad como esta, aqu nuevamente observamos que a menor ingreso existe menos acceso a un trato digno de
atencin en salud, y por lo tanto el nivel de angustia se incrementa ms y los sentimientos de impotencia y marginacin
se instalan en dichas familias por no sentirse con el derecho a tener la atencin en salud que ellos necesitan.
191
6.- VARIABLE: AISLAMIENTO SOCIAL (como se manifest en las familias)
6.a Creo que todos en Mis hijos Yo senta que mi Al Lalo con lo que Yo no entend El Mario estuvo
Ensimismamiento mi familia comenzaron a marido se le pas al Pedro nada y el Carlos as pa entro
comenzamos a vivir encerrarse en la refugiaba en su se fue pa entro estaba mudo igual tambin sobre
nuestro propio pieza mi marido casi trabajo. (Lalo hermano de que el Luis cuando todo los primeros
mundo, cuando no me hablaba yo Pedro) se queda en das.
supimos que Jorge comenc a Jpiter.
no se iba a mejorar distanciarme de Los fines de
y antes lo habamos ellos y ellos de m semana se
visto sanito sent pusieron fomes al
que mi marido se Mario le daba con
fue hacia otro que furamos al
mundo l estaba parque y a m me
fsicamente pero su cargaba, y eso
mente no que yo era sper
comenzamos a buena para salir
distanciarnos y a no antes, inventaba
tener vida de pareja. panoramas
Nos ensimismamos
harto en la terapia
de pareja. Mi marido
casi no hablaba.
192
6.b. Reduccin de Mis hijas si mal no Recuerdo que mis Me costaba contar Igual antes Con lo del Luis yo Cuando la Tiare
las actividades recuerdo alguna vez hijos mayores cuando me salamos mas es no pude ir ms a cumpli cinco
culturales o me lo dijeron con tuvieron que preguntaban por la verdad, por el la cancha el aos ni siquiera le
recreativas lgrimas, me empezar a salir con Maca era as barrio, con el Carlos tampoco. celebramos el
reclamaban que la nana, con mi prefera no Pedro ya no cumpleaos ya
. antes salamos marido siempre juntarme con pudimos tanto casi nadie nos
harto que con lo del tratbamos de nadie, incluso me como antes con el vena a ver.
Jorge dejamos de llevarlos al cine con aleje de mis tenamos que salir
hacer hartas cosas lo de Pablito colegas porque un rato corto.
divertidas. pasaron muchos queran opinar que
aos que no salimos era lo mejor para
al cine. la Maca as que
comenzamos a
encerrarnos en la
casa.
Como estos nios aparentan ser fsicamente normales la gente no entiende por qu el nio grita, se comporta mal en
pblico, realiza acciones inesperadas, de manera tal que los padres reciben agudas crticas, por el mal comportamiento
del nio, sintindose avergonzados, en lugar de recibir apoyo o ayuda.
Esto se debe a que socialmente existe una falta de respeto generalizado por todo aquello que no sea estndar o que
no se ajuste a las reglas y normas sociales, lo que provoca que los padres de los nios autistas se sientan observados e
incomprendidos por lo tanto inseguros y aislados.
Los padres presentan adems gran dificultad cuando tratan de sacarlos del medio hogareo, como presentarlos en su
lugar de trabajo, utilizar el transporte pblico, visitar parques o plazas de juegos, hacer compras o incluso ir a comer a un
restaurante.
Por otro lado la plena dedicacin al hijo con autismo hace que se dedique menos tiempo a otros hijos, en parte porque se
193
relativizan los problemas, lo que lleva a un grado de disminucin de atencin y en consecuencia, nuevamente el complejo
de culpabilidad por ese abandono. El tener un hermano autista crea en algunos jvenes y/o nios como es el caso de las
edades de los hermanos de los nios autistas de nuestro estudio, graves problemas en las relaciones intrafamiliares, lo
que produce un alejamiento en estos caso del hermano enfermo y principalmente de la madre y/o el entorno hogareo,
por lo que no es raro que alguno de los hermanos de estos nios(as) autistas tengan que iniciar tratamiento psicolgico,
como en alguno de los textos menciono la mama de Pablo respecto a su hijo del medio.
Fuertemente ligado al impacto de tener un hijo autista est ligada la situacin de aislamiento social y la reduccin de
actividades fuera de la casa, sobre todo en determinadas fases de la dinmica familiar, evitando la relacin con otras
familias que no entienden la situacin como mencionbamos al principio, la familia se siente diferente sin derecho a hacer
una vida normal porque no se sienten normales puesto que no tienen un hijo normal, puede pasar mucho tiempo
antes de que esta situacin se revierta ya que la familia como sus miembros en s tardan aos en aceptar que su hijo
estar as toda la vida, ya que hasta la aceptacin del diagnstico se vive un proceso de elaboracin de duelo que es
natural, y este puede durar meses o aos .
Este asilamiento social es una forma de evadir una realidad dolorosa y muchas veces puede aliviar la pena, pero impide
una clara comunicacin con el mundo ya que la familia como sistema debe seguir viviendo.
194
CONCLUSIONES
195
CONCLUSIONES
La constatacin por parte de los padres de que su hijo padece sndrome autista es
muy difcil de asimilar y as fue manifestado por las familias sujetas al estudio,
disfrutaron por algunos meses incluso aos de la enorme felicidad de tener un hijo
al cual todo el mundo considera y en principio que se desarrolla como los dems.
Es esta primera etapa un obstculo muy difcil de superar ya que signific para las
incapacitante que afecta a toda la familia. El efecto del autismo es similar al que
devastadoras para los padres en particular y tambin para los otros hijos.
Somete a la familia a grandes tensiones y por momentos puede parecer el fin del
mundo, pero no lo es, como tampoco es el fin de la familia, pero as lo parece por
lo menos al principio, los padres muchas veces dan cuenta (y fue como lo
196
socioeconmico) que el hecho de conocer que su hijo es autista fue la cosa ms
traumtica que jams les haya pasado, eso por escuchar todo lo que la
enfermedad del autismo trae asociada y por la sentencia que esta discapacidad
El autismo no es algo que una persona tiene o una burbuja dentro de la cual se
est atrapado, no hay un nio normal escondido detrs del autismo. El autismo es
una forma de ser, afecta toda la experiencia, toda sensacin toda percepcin,
autismo de la persona deseara que mi hijo no tenga autismo, esta es una de las
frases ms frecuentes que se les escucha decir a los padres cuando le preguntan
decir que ningn padre espera, cuando anticipan que un hijo est por venir, lo que
los padres puesto que ms all de los retrasos evolutivos, lo que caracteriza al
197
morfolgicas en los nios con autismo alimenta la idea en los padres que su hijo
Teniendo en cuenta que el ciclo vital familiar engloba mucho ms que la suma de
los ciclos vitales de cada uno de los miembros de la familia y entendiendo como
Hiptesis del estudio la cual dice que La presencia de un nio autista provoca
familias del estudio la aparicin del hijo(a) con autismo o el diagnstico del mismo
situacin.
no haber estado preparado para escuchar que aquel hijo que, con independencia
padece un trastorno muy grave y no tiene cura. Es por esto que es normal que las
198
paralizados, detenidos en el tiempo y profundamente desconcertados.
Por otra parte, es importante destacar que dentro de las familias sujetas al estudio
el papel protagnico lo cumplen las madres no solo por ser las relatoras de la
responsabilidad del cuidado del nio postergndose en los seis casos como mujer,
alguna actividad que fuese anexa al cuidado del hijo, por otro lado los padres
padres.
La tercera Hiptesis del estudio La presencia del hijo con sndrome autista,
199
diagnsticos, principalmente las familias de nivel socioeconmico alto.
que en la mayora de los casos deriv en una depresin, manifiesta en las Madres,
de las familias del estudio, este temor se convirti en realidad y les surgi la idea
de que algo hicieron mal antes o durante el embarazo, la pastilla que me tom,
culpa, el enojo fue contra todo: con los doctores por no encontrar una cura, con el
esposo (a) porque no alivia el dolor ni la frustracin incluso contra su hijo enfermo,
por ser autista. En ese momento los padres sintieron que nadie pudo comprender
profundo sentido de prdida, ya que perdieron al nio ideal y perfecto con el que
soaban y con eso todas las esperanzas y sueos que rodeaban su futuro. La
200
Este sufrimiento es muy real y la mayora de las veces limita sus vidas y causa
difcil de soportar Wing (1976), los padres de los nios autistas tienen los mismos
problemas que los padres de nios con otros impedimentos, pero adems se les
normales al nacer Lovatt (ibid), por lo cual los primeros meses ellos pueden
sentirse insatisfechos y rechazados por la falta de inters del nio hacia ellos. A
medida que esto contina los padres, sienten ms profunda su frustracin. Existen
Por otra parte la llegada del hijo autista provoc en las seis familias modificaciones
en funcin de las necesidades de atencin que requiere su hijo de tal manera que,
201
En relacin con la cuarta Hiptesis que dice que La presencia del nio autista
actividades incluso aquellas que implicaban generar recursos econmicos para las
reacciones en crisis de los autistas, en estos casos las familias sintieron gran pena
por su hijo y por ellos mismos por encontrarse en esa situacin, se sintieron por
largo tiempo abatidos por lo que les pasaba, sobre todo en el caso de los padres
a sus esposas, ante un suceso as los padres estn sujetos a mayores tensiones
por tanto, estn menos disponibles para atender las demandas de cualquiera de
los miembros de la familia, y en alguno de los casos del estudio este perodo de
se debe olvidar que adems estar influida por las caractersticas propias de cada
una de stos.
202
Para algunos padres pueden pasar aos y an no sentirse cmodos con su hijo,
en el presente estudio las seis familias sometidas a anlisis a travs del relato de
anteriormente fue similar en grado, magnitud y reaccin para las seis familias
bien las seis familias recibieron en forma tarda el diagnstico de autismo, las
de su hijo, eso les provoc mayor nivel de angustia, desamparo e impotencia por
su acceso limitado.
203
expuestas estas tres familias (Pedro, Luis y Tiare) mediante el encasillamiento de
embargo, ellas muestran nicamente que tales familias estn atravesando por un
Es por esto que los momentos o situaciones que el sistema de familia experimenta
deben ser analizados de un punto de vista particular para cada familia, si bien
sus hijos para su integracin y para ello recurrirn a su mundo propio e individual,
204
HALLAZGOS DE INVESTIGACIN
familiar (en estos seis casos la madre) la tarea de atender al hijo diferente.
hay otra persona que siempre est al cuidado de este miembro diferente, lo que
205
de crisis, adems de proveer las necesidades bsicas.
es ms elevado y es por esto que se sugiere que las familias con mayores
los relatos de las madres, que las familias de nivel socioeconmico alto
que alivia en cierta medida la carga que presenta el cuidado constante. Por otra
investigacin, ya que contrario a lo que se expone en teora y que dice que las
tener un hijo autista ya que a pesar de esta situacin manifestaron una capacidad
sobre todo los Padres ya que por lo establecido culturalmente el hijo deba seguir
los mismos patrones exitosos que ellos haban conseguido por tanto el nivel de
206
frustracin ante la discapacidad del hijo fue mayor que en las familias de escasos
ms comn del trmino (no solo en una forma literal sino tambin en sentido
figurado y simblico) de una persona que hay que sostener y muchas veces
transportar sobre todo en las crisis requiriendo de fuerza fsica y emocional hay
207
atencin del hijo autista, principalmente en este aspecto la preocupacin principal
acceso desde medicamentos para el hijo hasta la atencin mdica necesaria que
conlleva el autismo.
vida una realidad opuesta a todas las aspiraciones que tenan con su hijo y como
familia.
Finalmente al momento de reflexionar acerca del impacto del problema por parte
situaciones en crisis y que queda de manifiesto a travs del relato de las madres
negacin, como formas de reducir el estrs y tiene relacin con alguna de las
manifestaciones siguientes:
Institucionalizacin y olvido.
208
Supresin de todas las actividades sociales que implican la presencia del
hijo autista.
sociales se convierten en una rareza por lo que la gente gesticula y comenta ante
problema para toda la familia y por tanto la familia se siente ante la sociedad como
una familia problema, y muchos de los problemas de los padres con un hijo autista
son el resultado directo de los cuerpos estatutarios que o bien ignoran este
209
APORTE AL TRABAJO SOCIAL
la mera incorporacin de estas personas a todo los mbitos del quehacer humano,
futuro humano son derechos inalienables sean cuales sean las circunstancias
familia extensa) significa invertir en la calidad de vida de los afectados, por ello
familia.
210
autoayuda y talleres para padres y madres que con el tiempo se van consolidando
como terapia grupal donde los padres buscan experiencias comunes y abren la
est relacionado con diferentes necesidades desde orientar a los padres respecto
psiquiatra infantil que segn las evaluaciones con el resto del equipo profesional
contexto familiar. La necesidad de apoyo social tiene que ver con los miedos y
mismo tiempo estas clases de apoyo van orientadas al manejo competente para
vivir y convivir en un sistema familiar en el cual est presente todo lo que conlleva
la sintomatologa autista.
Desde estas perspectivas el apoyo social a los padres y a los otros miembros de
211
creacin de polticas de discapacidad, asesorar, orientar a los padres y
institucionales.
un paso en una mejor calidad de vida de las familias y por supuesto del menor
212
BIBLIOGRAFA
19,579-600
Espaa. Gedisa
autism.
Veintiuno Editores.
213
Castanedo,C (1997). Bases psicopedaggicas de la
CCS.
699-703.
(2001)
Thomas.
214
Levi-strauss, C. (1991) Las estructuras del parentesco. Espaa.
Paids.
Gedisa.
215
Shell, J.,Campion, J.F., Minton, J. A study of three brothers with infantile Caplan,
Psychiatry.
http://paolatorrado.ohlog.com/d.2007.11.2.
html
www.autismo.com
www.autismo.com
216
Bloch-Rosen, S. (1999). Sndrome de Asperger, Autismo de alto
Espaa. www.autismo.com.
http://www.autismo.org.mx/autismo1.htm
www.ceciliarozental.com.ar/autismo.html
217
Qubec Society for Autism La vida de un nio discapacitado: un mundo
www.autismo.com
la personalidad. Espaa.
http://www.autismobr.com.br/home/Artig038htm
218
ANEXOS
219
Anexo 1: DEFINICIN DE LAS VARIABLES
Nio (a) que padece sndrome autista, el cual pertenece convive y est
Operacionalizacin de la variable:
Nio (a) que padece sndrome autista, el cual convive y est presente
Aspaut .
220
Dinmica Familiar:
Operacionalizacin de la variable:
como sociales que alteran impulsos, actividades o bien las interacciones que se
Operacionalizacin de la variable:
que alteran los procesos individuales de los miembros de una familia as como
221
Cambios en la estructura familiar:
como sociales que alteran impulsos, actividades o bien las interacciones que se
Operacionalizacin de la variable:
situaciones que alteran los procesos individuales de los miembros de una familia
Nivel socioeconmico:
Operacionalizacin de la variable:
222
Variables Dimensin Sub Dimensin ndicador
223
Modificaciones en Ambiente familiar discusiones,
el clima familiar ante la presencia conflictos al
del nio autista interior de la
familia
Poca o nula
Modificaciones en Formas de resolucin ante un
la resolucin de solucionar los conflicto latente
conflictos conflictos
Separacin,
Modificaciones en Ruptura o cambio alejamiento,
las relaciones en la relacin percepcin del
interpersonales y afectiva esposo- afecto familiar
lazos afectivos esposa y dems
miembros de la
familia
224
familia apoyo en visitas al
mdico,
medicamentos etc.
Sobrecarga en Delegacin del Nulo o escaso
actividades en el cuidado del hijo en apoyo en las
rol materno la Madre del nio necesidades del
autista nio autista, visitas
al mdico en el
cuidado diario,
vigilia en la noche
225
vergenza de de los miembros actividades
frecuentar lugares de la familia, temor recreativas y
pblicos al juicio del resto culturales
por tener un hijo
diferente
226
Anexo 2: PAUTA DE ENTREVISTA EN PROFUNDIDAD
familia?
padres)
227
18. Cmo era la relacin con ellos?
228
34. En qu cambi el ambiente familiar?
esos cambios?
este hecho?
familia? De qu manera?
229
53. Cules eran los sentimientos ms frecuentes que invadan a Ud. y a su
diagnstico?
230