Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
02 FN FilNat PDF
02 FN FilNat PDF
LA FILOSOFA DE LA NATURALEZA
Jacques Maritain
Transcripcin del Captulo II del Libro Ciencia y Sabidura, de 1935
Cmo puede entrar lo real en nosotros? No hay ms que dos fuentes para
nosotros, natural una, sobrenatural la otra: los sentidos y el Espritu de Dios. Si
se trata de las luces que bajan del cielo, la primera sabidura no es la metafsica
sino la ms alta sabidura, enteramente espiritual, y por ella nos abrimos, por
ella algo entra en nosotros segn el don de la gracia. Si se trata de las luces que
ascienden de la tierra, pues bien!, tampoco la primera sabidura es la metafsica,
sino una sabidura inferior unida a la percepcin del sentido y estrictamente
dependiente de la experiencia, pues por los sentidos nos abrimos a las cosas, por
ellos algo entra en nosotros, segn nuestro modo natural de saber.
II
Para nosotros estas cosas son muy triviales. Pero en el instante en que
se producen tales descubrimientos, qu salto, qu promesas para el espritu
humano! En el origen de la filosofa y de la ciencia europea, est el acto de coraje
intelectual de Aristteles, que supera la tentacin de desaliento y la decepcin
ocasionada a la inteligencia por el espectculo de la fuga del devenir y por las
contradicciones de los primeros investigadores.
4 Jacques Maritain
fundamental porque est relacionada con las primeras intuiciones del ser:
Podemos captar intuitivamente el ser, o bien en cuanto ser, extrado en toda
su pureza inteligible y en su universalidad, o bien en tanto que metido en lo
sensible y particularizado en la diversidad especfica tal ser o tal otro del
mundo del devenir. Esta distincin est vinculada con el mismo nacimiento de
la filosofa de la naturaleza.
III
Se puede decir que esta ciencia, que ha conocido triunfos tan grandes
desde hace tres siglos, consiste en una matematizacin progresiva de lo sensible,
y su xito ha sido admirable sobre todo en la fsica. El tipo notico al cual ella
responde no haba sido ignorado por los antiguos, pero stos no lo haban
descubierto sino en campos enteramente restringidos y particulares como el de
la astronoma o de la armona o de la ptica geomtrica. Haban advertido en
todo caso que aqu se trata de lo que ellos mismos han llamado muy justamente
una ciencia intermediaria, scientia media; segn los principios de Aristteles y de
Santo Toms un tal saber debe ser considerado como formalmente matemtico,
porque su regla de anlisis y de deduccin es matemtica, y como materialmente
fsico, porque lo que as analiza mediante el nmero y la medida es la realidad
fsica. Santo Toms hace notar, por lo dems, en su Comentario sobre el segundo
libro de la Fsica, que estas ciencias, aunque sean formalmente matemticas, son
sin embargo ms fsicas porque su trmino, el trmino en el cual se verifica su
juicio, es la naturaleza sensible.
La Filosofa de la Naturaleza 7
As, pues, de la realidad sensible, del ser sensible y mvil como tal se parte
y a l se vuelve, pero para descifrarlo racionalmente gracias a los inteligibles
que constituyen el objeto de la ciencia del continuo y del nmero: por lo
tanto no bajo su aspecto ontolgico, sino bajo su aspecto cuantitativo. As es
cmo el nuevo tipo de conocimiento se aplicar a interpretar el campo total de
los fenmenos de la naturaleza. Es evidente que no es sta una filosofa de la
naturaleza, sino con toda exactitud una Matemtica de la naturaleza.
IV
Por esta razn, notmoslo entre parntesis, Descartes odiaba las ideas
del primer orden de visualizacin abstractiva, les rehusaba todo valor objetivo
y todo valor explicativo porque stas no son nociones puras como crea que
son las nociones matemticas, a pesar de la vinculacin de estas ltimas
La Filosofa de la Naturaleza 17
hace seas desde lejos, desde muy lejos. Es un hecho muy instructivo para
nosotros el comprobar aqu que el renacimiento de la filosofa de la naturaleza
debido en nuestros das en Alemania al movimiento fenomenolgico implica,
en Hedwig Conrad-Martius por ejemplo, en Plessner, en Friedmann, todo
un vasto esfuerzo por rehabilitar el conocimiento del sentido. No tengo que
juzgar ahora de los resultados particulares de ese esfuerzo.
Pero cul debe ser la relacin de la filosofa de la naturaleza con los hechos
cientficos? En esta materia deben ser cuidadosamente evitados dos errores.
opiniones de los hombres, etc.), puede atravesar los siglos. Y cunto tiempo
puede durar un tratado de fsica experimental o de biologa? Veinte aos,
diez aos, dos aos, el tiempo de la vida de un caballo, de un perro, de una
larva de abejorro. Y un tratado de la filosofa de la naturaleza? Pues bien, a lo
ms puede vivir una vida humana, y todava con la condicin de ser puesto
peridicamente al da, suponiendo que tenga ediciones sucesivas. Porque debe
guardar necesariamente un contacto ntimo con las ciencias de los fenmenos,
y estas ciencias se renuevan con mucha mayor rapidez que la filosofa.
En este punto conviene tener cuidado con lo que en otro lugar hemos
llamado las uniones peligrosas, y con la tentacin de un concordancismo muy
fcil, en el que sera desconocida la esencial distincin del lxico empiriolgico y
del lxico ontolgico. Especialmente debe temerse este peligro en lo que se refiere
a la relacin de la filosofa de la naturaleza con las ciencias fsico-matemticas,
que en sus partes tericas ms altamente conceptualizadas reconstruyen su
universo con la ayuda de seres de razn matemticos fundados in re, mitos o
smbolos que tales cuales son no podran entrar en lnea de continuidad con las
causas reales, objeto de la consideracin del filsofo.